The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Lil! m: I i U? "ll IQ ', , " A'herd had been Bible. in on. irithmtrhnn'd9tw,sittee14, but there was no end: work in i lirh, Miles Coverdele. a young‘ in: and preacher, m the first to mal- in that other people; had iblee printed in the vernacular, and ly in the 16th century he not a the work connected with an E link version. Covordele hid no . knowledge to help him me ‘his ambition of on English Bible, nnd y The with In English October 'tts nut-had an an- ninmry of " event men is being ppmrintely co ted ,'t,i"i'i'r'lki',?i?iiiii and b pf the E link-om war! the first printing}! the Bible 111% Eng. link. . , uthum' do mun-madman; In. Inn-MM“ on mummmumo‘uu 2fMirta,u'taTett: nmluA-IMIIIMa-vuk PAGE POUR" . (yaw-mm WHY oo FOOLS _ I LIKE us HAVE sum LARGE, EARS? WES DON'T DO MUCH " L.tSTENING AA lain once and Plant 327-329 North Green Bay Road We maintain a speciai blocking knitted garmei This is the time to ha and pressed. Every theft. _ i; HIGHLAND 15AM? PUBLIC: mm A HICHLALID PARK xmbxs T PHONE ' HIGHLAND JOHN b. $811. Prop. G one of the tilihgs you’ll tear and wear . . (, for street, pectator s p o r by, informal fterniyons. V o?' E department for cleaning and M. Try tw, with your next order. fer your summgr clothes cleaned tide is insured against fire and PARK HAS _A- BIG PLACE IN FALL FAFHION! he Little ,From this time isntil 1604, the Bible in En ish w'u revised and published msuy times, some ot the, efforts meetin with" approval from: the people on: the clergy; and oth-, ers objected gto strenuously. _ In. 1604, f"?,',. Jones called I confer- ence hitrhrnnd low churchmen, and sccepted the suggestion of John Reynoldsgen ()xford university Pro- fessor, for Mother revision. This we: the work of the most learned men of Oxford sud Csmbridge end is based um Coverdsle's Greet Bible of 16891,throutth the Bishops Bible which lied been used exten- sively although it was uneven in quality of mama” house it hnd been s eooperetive undertuk- ing. The work, published a the "t, suit of the 11mm Court cougar; once, is the Kill: Juries version 1611, which " still the authorized English Bible, though it, too, hes, been revised. V The Mghlllid Purl: Library in; arrannd a displly of {mimile page: showing thai text and title-. This second Coveralls Bible WI! to be, a lgrg§ pulpit Bible And a such had toihe turned ov'er to A French printer," Renault. whose presses we“: large enough to-tte-, comodute thew-m? In the mid“ of the prirW'ne, the lamination stepped .in gt pub-ail mul to the work. The uglish hackers then moved. p , typefa and printers to Enclnnd, , d the work was com- pleted‘there. ”(It was itttmedi, in 1689 and, was aa the Great Bible, earryitttr on t title-page the words, “This is the " ible I’ppoinud to the use of the clutches}? T It has bee at: that the tuna.- lntion of the ibh nto English wat a remake Ji uh woment in that it demonstm d 1 possibilities at the Isnguagegu rim-m of, literury expr in. ithimtwo years, n:- othergglis Bible was published and de niteateps _.were taken to seek the up val id the Govern- ment with, ' result that: revis- ion, spouse , by /Croeitweli, was entrusted to Covet-dale. so he used work that ittUt men hid done to him, doing at but 2 could T. ttgi tint roam of 6 used Ie'd trim" the trerir T all taken in) 1525 fromlthe o inti1iiri We?! tramhntign In the Hebm lst thp Pen touch; mrth'rsrdald, himself, tn ated f m thi Latirr Vulguto. whi qu a u: tiorixeer Bible qt his me,- fro two Gemini! texts one of _ hem Martin Luther’s; The is so dis P“ as to when this ratw k of 1.?yrerdtyt'y wad publi hee),' 32%?“ ities of Europe chi ing the onor ' , 1 39 ITTED Prompt an Dependable Call and t Delivery Se 00 Oak Terrace P. T. A. Hull-MC. In. of Algiers, I trend-daughtei; of, the lute lion. Adm Ewing Stevenson, Vice Presi- dent dnring the Grover Clevelnnd administration, has been visiting her cousin Miss Ruth Ewing. [ Parents and friends come 3nd spend An enjoyablox evening of lame: 1nd run. , 'Hnllowe’en Party The Oak Ignace P.-T. A. will has] Hnnowe'en putty. Tuesdly evening, Oct. 29, st 8 pm. It the Oak Ton-ace taboo]. V " Puke, Kirliy '--.- Living Trium. phuntly- 3' , ", 'Mnthgws,‘ sinner = Christianity and Sock] Ptoceu. V _ Morton, B.) Ir.-Hn ttte, Steps of the Master. i V . ‘Goodlpea, Eden J. - The Story of the Old T lament. T ', Religion. h ot ISM-'35 T Buttrick, i A.-Chrintian Fuct and Modern nbt. / T Garrison, W. . IU-Intolerance. Fosdick, 8.5 E.-Meeret of Victor- iqus Living. 'i Jones, E. si-asus Alternative "to Communism'. . new“; G. A.-mshr Testa- ment in the'Hight of Modern re~ sen-ch; E . _ Barton, G'iA.--Arigtuo1otr, and the Bible. _ é l C Dimom,‘ " A'.-,aihur1ish Bible " Mutant i f. . Tanner, t tul-up-lynx the Book of Boobs. 5 .. Baiékk, J . _-rl- English Bible "ttttdt '," _ candy, AN-ahutive Religious Literature. 3- l _,' page. at levlrll F that. fame " of 1'” Bible at veg-u mgtm enheimn Noel: Twat version and the 'r mm new version. The lo y use: the shay copiee‘of the Bi le; including several copies of ericen "won: which have been published in' mm: years. I ' Book: About the Bible ' Beikie, “week-The Romnce of the Bible. ) _ WEEK , 1yi00, SALE "A? Phones _ Highland Park 1srsdi, _ KOSTO 2 palaces for the pound MEAT the pound JONES SAUSAGE LINKS V 7 Ol 3-pound can for T KNOX GELATINB the meme “3...“... l-pound an '10:- 1-pound can for 1%spound can for Royal Desserts 3 pkgs. fot. .t.. HERSHEY‘S CHOCOLATE K-pound- cake for .--/..-.. mums COCOA t 1-pound an 'tor ..-....-...... ...m.. 'A-pdund can {or citttico V _ HERSHEY‘S COCOA TOMATO JUICE iligabgs’sfo; ......25C 5 pounds for .-ir--v-. Heme BAKED BEANS 16-ounee can, 2 for .---; 26-02. can, -2 for "s-..-..,'. %-pound on for ., 1-pound Jtsr for ..) 2-pound jar for wee, 2 cans for Broadeaat t, B. HASH 2 cans for (.i...-.i.c...-.... GOLD MEDAL nova 5-poqnd sack ...i..s..-..-, BAKEB’S CHDCOLATE %-pouud cake for I.......... can. Pom: a BEANS 8 was for "q.-.-......-..- AMMONIA quart bottle ABRICOTS NAVY BEANS mum PEANUT mnrttm Libby's CORNED BEEF dried/the pound JELLO %..17c “in raisin 35c 32c 23c Me f th: 35c 35c 29c lh: lh: 19c 10c Eh: 17c Mt Ith: 13c IN Ile 29c Mi... Schulze has instrumen- uri ‘organizing is Chan Club of Irht.h.lyid Park it is particu- larly: fitting thit would any on " president; is one of the strongés't players o a north shore and will contest Mr. Bimmer of Waukegan for l diridual cham- pionship of the No Shore We. C Other' omeeri of the Highland Park Cheu_Clu,b' _ t boob Holl- mn, vitse-pretAdmttr, Dr. S. R. Bear. field, secretary; and r. R. R. Jack: " treuurer. " I I At the election Hurh)aind Put-km: Werxfer Schulu w dent [tovsucceed hi "ttri , _ i Werner Schulj Highland? High gum is Homeric): of ':firi, mend high tttel' mm bf, Wink? 198 and ihirdlm Chutney Harl+ .o 187. _ [l tu than a die follows: LBe Gerdl's‘yvon 2 W won 1 1nd 1 l and'loat il; W ten 1 and lost}; j I lbst 1 ', lost 2.. _'. The ’thitd on next “PM” _ _ Pairing; are lo ‘va. Raddlev’a; Evamstitnt W te Fag-501nm; R //" muffs g "COFFEE c":, ttlui, for 25C!tllgi:nl:0|lnd~w15c The ‘5 Centre _ t compribed'of e I their imploy tt Miller galley: q omen: ‘5 bowlin F quarterb. " _ “1 Eight tum ' been 'uloeud ind utter the tt round thd tour- nameati Will ' on oh s han- dicpp has. 1 r Q __ k CRACKERS ttttr/ite':. 19c 31.00 mi: 'or frj1 ( . _ / 1 IRNeent Iiiejor ...." REX LYE the can ... MAZOLM» _ tt on. pint my fbr ..........’ -e-. GRAYS LAKE G ‘ATINE home my.“ fi ...........q u-ma punge’ y "t""""' ‘A-po‘und rtaekairrs l, r .__m...t._ 1-po d puck: l ..r-wt..... m; ' Elm; ' Underwood’s. tr, " ton... Large eartdor 4...} .............. 1'qu MACARO ' ’ or smcnmx, . gt. OVALTINE / ii, t',tdgiita'r%,At'gyC, 13e Centiella Bowlers (r Seleipt Mun Kellogg's BEAN “fuss 2 packpges far ...-.- 4m RICE gnaxsmns ; 2 mange: toe J.,.... (.. WHEAT iiiiii.ii.ii 2 packing for o.:.... .L Kellogg's w. w. BISCUIT 2'paeii'itres for ....d,r....., 1rAL'1Np-MEAh the packgge ...d., " CREAM or .l'..',.'lt.'.'. the Mange .......h...... FLAKBS _ I .2" has for ..,.,' 's.).. Latte package for J.. Kellogg's ALL in , 2 pups» for in". -. Large htg: 1101' .p. PEP, , packngks or TOMATO SOUP f')p,'hl,1,?, 'l. .. IN Petersoi'i, l lint but» re owners and a; selected “I. nylew artheir . rument head- Miller Alley's q‘llou't AN Wilmettol VI. in.” Voltct's. " date urn as Bros; won 2; turf: Wilmette ”and. iron 1 Enmton won ri’p won 1 nnd t t mt! Voitz’a will' bo"rollod an. 8:15 pan. m: Bernstett's " " Winter's to Head Chess Club ttMeera of the I Club, Oct. 21, l chosen presi- elf for another Ahned by Joe "n, with 216) goes to Prank Ewanston withl scan gm'tol Rnndlev’l with if. 15c j"' th: 13c 63c, 22c ......71c 731.29 25c 23e 2lit lh: 23e ,2'lc 24c 25e 1Se Me .211: Ile Pink Tall can . uNCOWAsn quart bottle ."-.---... at: imam. son the We .................... 213d for JAP ROSE SOAP the In: _..-...-..-.-.- femur the We AM. FAMILY sou- ' " but: for ....‘.................. m FAMILY nuts 2 pick“: for ..-...-..L., V r l reason . 4 Hrs for w,-...".............."... Box mu POWDER BRILLO PALMOLWE SOAP POST BRAN runs; 2 package: for -..._._...m...-.t..q POST WHOLE BEAN 2 pack. es for ..................... wan NA . the tre -__rr-m.-r.-.mt.._....r-' RA f N's ' ' _ Bun ABT: roan, pkg, ma _ _ ' 2 pub for _..-.-..-..- snap ED WHEAT r'. 2 Whit}! fad ..t_m.......r...r.. 2 why. fot - Luge pubs. for 2 puke” for GRAPE-NUT FLAKES the GRAPE NUTS u TT"""' """"'"'"T1 V , m .y“, i, . - - .7 - V -"_" j "' .. with VIRGINIA mtl' ca. l'gill TRACY NEL ATWILL. I BABY Y mp 03331 b an They and bin "The Inlet Me" - III: be a. t" . up not: clue- than Candy. Lucky Mug». s.l ruiTiaflfGtutm', “an um... Nun Frhtar and Saudi: “nine mu mu snow. unsung“ mm Ai9tot, 8mm: . " My. Lat-r . cm Next Week: 'Pago Mom" - y a? new..." . “on. “Winn Over W" . "A lie -itt' . “To. [11 orGood Luck _ Margarine, 2 lbs Six Shula Song Hits! “and": 1 ' E v ', mg." wa'snGur, nun-19f Also "ded speck] attkiettiyy Ttid iri KAY JOHNSON. c. A {swung I! nunrax, . . , NIGEL BRUCE. DAVID; mum. ttlst WOOD . ”5'60“ of Mb gunk III-ni- - ihetaseUt - Pith: Hm SIM-y. Mood”. My " was“! tom 27.33-” ‘, l m3 NEW‘BAG tl, ”Arum 50mm satin-y. ow to $331 BRt( "iiiiiht 91083 animal mums SALMON " unuuullc NUCOA with GEORGE am. Am mm. “but KELLY mans RADIO'ROGU mucus l, NGFORD _' “u A" 'r'.:':. KAY JOHNSON. c. A 8mm. N BUNTE NIGEL BRUCE, DAVID NNBRS. Jle'df woo} “EVERY new AX EIGHT” -"e “we: swing” with KATHARINE up ' N, PrtED9GeMURetAY 2‘?- m B. Don-pull Ib., Luke we“ him Do " mae'k9t0,0ttt with": "gititrttttatttr 37c Gene tgttatibP-'. News “than” 49c 3fe 19c 23c 35c Ith: Ne 23e 22e Me ise Me tlie Oc Ise Jh: Se l le 73¢ng OI” . “Chi-780“" bt gt,ilt - “To. tut" [a;a',1'r,tftt lame; Take It Buy; put a drab.“- Key-hue new v,'ili'n,iyrr','s'_,)',(--.-.-re i,',,'."e','gitti'l.er, Ith: rLte'leJ,'1ll,te.'..--18e 'fell 33!}: 2 pkg]. 21e 3331533”. m. 12e rcanm'r glam: pkg. m JAKE! co _ r L low or , mm... LBBURY'B, my: new“ an}: xNCAKE‘F [ M 2 phi. [€3.me noun DAY, FRIDAY SATURDAY no " l on Lab! 'P'rr'--- lutrel __ A'i,-,----, when): . t' T . m ttt ititt 2 cu when: to! , _i, ., we yacht. ‘1; run want ”has for “1'7. wan mend CARNATION at Milk _ s al etytt'.ftt. . . . T”: V AKER out" re cue, ‘-. ' lbs. for " . .... , a new? BAU bottle J..... ..-.T Liam a: for/id mummy; OCTOBER " 198F 'lentsttsr.iii4 in: Wail my“! , cut tasa, svjsiilr...r...in UT MEATS SUGAR ”mums-am Il" 49c 18. mm. W M Nova-halal!) "I uatt?Harugae SN October”! 20c 25c IN 30c Me 24c 15c 18e " "e 1"-