The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Ear Protectors Help Prevent Hearing Damage Tractors, grain dryers and chain saws are some of the common noise producers on modern farms. And, the actual list of offenders is much longer. People generally take machinery noise for granted as a necessary part of farming. And every day a few farmers reach the critical stage of permanent ear damage caused by high levels of farm machinery noise, says George Young, McHenry county Ex­ tension adviser with the University of Illinois. He recommends ear protectors as the best guard against noise-induced hearing loss. Ear plugs and other devices designed to fit the ear are less effective than those placed over the ear. And, Young points out that, unless the plugs are kept clean, ear infection may result. Although sounds you might want to hear are diminished, ear protection equipment doesn't blot them out. In fact, under rather noisy conditions, they usually improve the McCullom Lake Geri Milbratz 385-8543 Cancel Next Year's Trash Clean-Up Day Trustee Don Parenti, with permission of the board, has decided to cancel next year's spring trash pickup. The main reason for his decision was that it is too costly. Since chances of having funds available for a pickup next year are so unlikely, Mr. Parenti advises residents now, not to save up their trash, and to find other ways to dispose of it. ability to hear another person's voice or a radio. But if you already have a hearing loss, you may ex­ perience further difficulty understanding conversational speech when you wear ear protectors. That's why Young suggests using proper ear protection before hearing is impaired. Goodwill Truck Visits McHenry Area June 27 Mrs. Nick (Agnes) Adams, local Abilities Center Goodwill Industries representative, has reported that Goodwill served 506 handicapped men and women during the past year. She announced that the Goodwill truck will be in this area, Friday, June 27, to collect repairable clothing and small housewares to be used in the vocational rehabilitation program for the handicapped men and women. For pickup arrangements or complete information about the Goodwill program, call Mrs. Adams. During the past five years the agency has reported an average annual increase of from 10 to 15 percent. The operations report showed a 5 percent gain this year. Though 135 men and women are in the training program at this time, there are more than 400 people waiting, as well as many others who have not applied, but have expressed their desire through a referral. The need is for V/2 million pounds of clothing and 100,000 bags of miscellany in order to serve a daily average of 125 handicapped men and women at Goodwill. CLOSE AID OFFICE The Department of Public Aid, 225 W. Judd, Woodstock, will be closed Friday, July 4, and will reopen Monday, July 7. Atomic Loan Don't panic if there's an atomic attack Just hurry down to the local finance office and take out a $50,000 loan. Then you've got nothing to worry about--they'll make sure nothing happens to you. UNSATISFACTORY RATING ^ Recent tests of the lake show the fecal count is high, thus giving the water an un­ satisfactory rating. Anyone who swims in the lake does so at his own risk. GIRL'S TAG DAY The girl's softball league did very well on their tag day June 14, and appreciate the generosity of village residents. Their next, and last fund raiser this year, is a bake and rum­ mage sale next month. THE FIRST Ole and Marge Olsen are pleased to announce the birth of their first granddaughter, Joan Camille Olsen. Joan, who was born June 10, weighing 7 lbs., 4 oz., is the first child of Ted and Joan Olsen of Kenosha, Wis. Her maternal grandparents, Mr. and Mrs. Jerome Miller, who live in McHenry, are very proud of their first grandchild. Little Joan Camille is fortunate in that she also has a great grandma, on her mother's side, Mrs. Harriet Merges, of Chicago. BIRTHDAYS Happy birthday to June Endean, June 26, and to Lorraine Boyle, June 27. On June 28, Jennifer Good will be 3 years old, and her twin sister, Julie Good, turns 3, June 29. Donna Beshk also has a bir­ thday, June 29. ANNIVERSARIES Celebrating wedding an­ niversaries today June 25, are John and Dorothy Cun­ ningham, R.J. and Barb Reiter, also Bill and Gert Walter. June 26 is Harry and Irene Johnson's anniversary, and Joseph and Ruth Fromandi celebrate June 27. DANCE ON AGAIN O.K. kids, the teen dance is on again. It's set for Saturday July 12, 8 p.m. at the village hall. A popular local band will play favorite modern selec­ tions, for your enjoyment. 1 HI - I'm Little Bueky with BIG $$$$ SAVINGS for EVERYONE! Look For These Savings and More at Your Friendly Neighborhood Stores Listed Below. SALE DATES TUESDAY JUNE 24th THRU SATURDAY JUNE 28th PRINGLES POTATO CHIPS Twin Pack $1.03 Value ALKA SELTZER 36's $1.43 Value 89 TTKX *mo SO** JERGEN'S SOAP FACIAL SIZE 9* (Little Bucky Coupon1) PROTEIN 29'\> MEN'S AEROSOL. ̂ HAIR GROOM 7 oz, $1.59 7AC Value / 7 ,Limit one coupon per customer Coupon expires 6/28/75^ (Little Bucky Coupon) !*»ft WOOLITE' llfc kJ LIQUID 1 8 oz. 59* g 7 "(f\ I J./Limit one coupon per customer , ^ Coupon expires 6/28/75g ( Little Bucky Coupon) HUNT'S KLEENEX Facial Tissues 100 ct. 29* Q-TIPS 170's Plus 34 FREE $1.29 Value 69' PLAYING \ CARDS 59c Value Each SWANS DOWN CAKE MIX 74c Value GILLETTE TRAC II 5's $1.39 Value 89 WELLA BALSAM TOMATO SAUCE 8 oz. Can o A Q $1 Y% 18c Value Ea.OR^-^ /1 I JjLimlt one coupon per customer I If Coupon expires 6728/75^-• wda Conditioner 8 oz. $i.98 Value 99* KIDDIE KOOLS Ice Sticks 18 ct. 89c Value 59 J SELSUN BLUE SHAMPOO 8 oz. \ $3-89 Value I' $239 FLICKER LADIES SHAVER $1.69 Value 19 $1 KITCHEN KLENZER a Ml 2 29' 14 OZ. 23c Value Each F O R CURAD BANDAGES $1.19 Value BONUS BOX OF 100's HANDI - WRAP 200 ft. 75c Value 49* For Any Information Call 279-3933 We Reserve The Right To Limit Quantities. Prices in HOLIDAY SUN DISCOUNT 4512 \l\l. RTE. 120, McHENRY, ILL. LITTLE LEAGUE No games were played June 17, because of muddy field conditions. June 19 Tigers beat the Cards 13-3 in their suspended game, and the Cards beat the Tigers 8-4 in the regular game. Score of the Sox, Cubs game, June 19, was Sox 6, Cubs 2. June 26, A's play the Sox, while Tigers play the Cubs. And July 1, it's Cards vs. Sox. and again Tigers vs. Cubs. REMINDER Ladies of the Lake bake sale, Wednesday, July 3, 9:30 a.m. till 1:30 p.m. at the beach house. TOWN AND COUNTRY There's still another weekend to attend "Town and Country" at St. Patrick's school. Starting time is 7:30 p.m. June 27. and 28. Residents can get tickets from many local business places, or from Jim and Joan I Aiifc o - Bitterman. 4907 W. McCullom Lake Rd. NAME CHANGE I'm sure everyone is just dying to know why the spelling of my name is different this week. Well, to satisfy your curiosity, it's to avoid confusion and embarrassment. Too many DeoDle have asked to speak to "your husband, the reporter, or "your father the reporter," or "Mr. Milbratz, the reporter." Now that I'll be spelling my , name in the feminine manner, people will know I'm a female. <1 hope) Parking TICKETS AVAILABLE sr. PATRICK'S Kerns Town & Country FRI. & SAT. - JUNE 27th & 28th DOORS OPEN 7:30P.M. • ALL SHOWS START AT 8P.M 9 Rooms of Entertainment! 2 Restaurants Offering Polish & Italian Dinner Menus - Also Polish Sausage and Italian Beef Sandwhiches & Pizza WHEN PARKING FACILITIES ARE FULL AT ST. PATRICKS • YOU MAY PARK AT THE McHENRY ST. BANK - 2 SHUTTLE BUSSES WILL TRANSPORT YOU TO ST. PATRICK'S FOR INFORMATION CALL: 385-1033/385-1875/385-7806 CONDITIONED launched it Yes, we've launched a bank club that's as exciting as any program we've ever offered. McHENRY STATE BANCLUB ALL OF THESE SERVICES ARE PROVH)ED BY YOUR BANCLUB MEMBERSfflP Your monthly membership fee of S3.00 (which includes 951 insurance cost) will be deducted automatically from your McHENRY STATE BANCLUB Checking Account. NO MINIMUM BALANCE.... UNLIMITED CHECK WRITING Write as many checks as you need. There will never be any additional activity charge or need for a minimum or average balance in your account. PERSONALIZED CHECKS... and deposit tickets all you need . .. Imprinted with your name and address (and telephone number, if desired) $ 10,000 A CCtDEN TA L DEATH INSURANCE... Worldwide, on and off the job blanket coverage by Fireman's Fund American Life Insurance Company. Age 70 and over 50% reduction. Coverage divided equally on Joint Checking Account Members who may increase their Accidental Death Insurance to a total of $20,000 for $1.00 additional monthly membership fee. REDUCED RATE ON NEW DIRECT INSTALLMENT LOANS... When you qualify for a new loan, you get a re­ duced rate at maturity of loan if paid as agreed TRAVELERS CHECKS, CASHIER'S CHECKS, AND BANK MONEY ORDERS... without issue charge. EREE PHOTO COPY SERVICE... on individual documents. JOIN NOW ... IN THIS AREA, ONLY AT McHENRY STATE BANK i 23 & | io £ Vl i $ i* NATIONAL DISCOUNTS ... SPECIAL TRAVEL TOURS ... BANCLUB NEWSLETTER... Will inform'you three times each year o.' national discounts: daily car rentals from NATIONAL Car Rental System, Inc., leading motels and hotels; special travel tours, from a weekend to a world cruise; exceptional merchandise offers . . . and other membership benefits and services as an­ nounced SH E DEPOSIT BOX.... $3.00 credit on safe deposit box rental subject to availability PERSONAL MEMBERSHIP CARD... Your own BANCLUB Membership Card to make all these services easily available to you at this Bank . . and to introduce you at the hundreds of "Banks with BANCLUB" throughout America. 3510 WEST ELM STREET McHENRY, ILLINOIS 60050 815)385-1040