The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Business Leaders ...paars JAMES and LORI CANNON Trading Post and raised on a family farm in the Greenbank area James | ai left Port Perry High for University where he met his future RORY SCULLY Wife Lori (also from a family farm). In 2002, after years of commuting and CFP careers (Lori is a chartered accountant and James has extensive retail Investors Group experience) for gave up the Corporate life to establish Trading Post Quality Foods, just three Financial Services Inc. a mice from their Seagrave home, where they are raising their three children. , Rory Scully started out as a client with is successful business is famous for its quality meats and specialty foods. Customers enjoy potas Group, and 18 years ago, he gave choosing fresh beef, chicken, pork, lamb, fish and seafood plus, culinary accompaniments. er with the provincial government to mn join this fi vancial firm. “I really care about my clients’ wellbeing,” Rory says. “Having a CFP designation shows commitment ing education and ethics as well” Monday to Wednesday, 9-8 Thursdays and tren 9-6 on weekends and 9: 5 on holeeye Closed Dec. 25 26, and Jan. 1. Fi ig Rory offers a wide range of investment products as well is mortgages, insurance and securities accounts. He designs individualized financial plans for his “friends and neighbours.” Available at his clients’ convenience for face- to- face meetings, Rory points out that smart phones and email make it easy to keep in touch. Aresident of Port Perry for 24 years, Rory is fated to Wendy Scully, and they have two grown children. He volunteers with Community Cai and sits on the local advisory board. A triathlete, Roy enjoys running, mountain biking and skiing. Community-minded, the Trading Post sponsors a Diegon | Boat, team, many local sports teams, churches and num« community events. 1920 Whitfield Road, Port Perry Investors 905-982-0118 Gi Troup" 111-1614 Dundas St. E., Whitby 905-434-8400 / 1-888-801-9406 + KENNA KOZAK Scugog Chamber / BIA Executive Director Kenna Kozak has been the enthusiastic face of the Scugog Chamber of Commerce and Port Perry BIA for eight years. She JULI CONARD public “and media relations, event coordinating, marketing, creative design and Therapeutic Grace he: rit the broadcast it pos bi gin Industry. “Helping others is a fundamental part of who Juli Conard rIBIA is dedicated t full busi I it of services, including event fata and marketing to promote everyting that i is wonderful that Scugog el saa teve are inner desire to ae tar from fe Gra and want the body, mind and soul for optimal llbeing.” s a week with one full-time and two alton employees, | Kena wel even day: thee to refer to the Scugog Visitor and Business Centre as “Scugog 411” your go-to place for information on local day trips and events! Bre offers Massage Therap), Reiki, Mecttaton lasses ad rkshops, Spiritual Retreat ing and Angel Therapy Kenna i is a member of ee local boards, and she loves ee Ring and Custorteed Wedding é Sones Her colleague pi Soule, RMT, husband of 25 years, offers Hot Stone Massage, Indian Head Massage and deep tissue and relaxation Massage Therapy. Presently, Juli is training in hypnotherapy so she will have an exciting new tool to offer her clients in the summer of 2016. eg Juli has been in the business of helping others to feel better for 15 years. Married with two Ae 5] Aird young children, Juli is the Greenbank Mission Team Coordinator, plus she volunteers for the “Scugog PORT PERRY Lite Rotks at the Port Perry Curling Club. ee Therapeutic Grave is eg by appointment 237 Queen Street, Port Perry Monday through Sal THERAPEUTIC GRACE 905-985-4971 * 1-877-820-3595 14683 Old Simcoe Rd., ScugogChamber.ca Prince Albert »* 905-985-2006 DiscoverPortPerry.ca ca ° TI il.com