The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

"Scugog's Community Newspaper of Choice" IFIEL PHONE (905) 985-7383 ok FAX (905) 985-3708 AR SR IRR rp a a a at Cr api BUSINESS Accounting & Computers Business Administration Business & Computer Applications SECRETARIAL Executive Office Assistant Legal Administrative Assistant Medical Office Assistant COMPUTER Computer Support Specialist Network and Communications ¢ Technology N.C.B.A. Computer Applications HOSPITALITY Hotel and Restaurant Operations Bar and Beverage Managment Travel and Tourism HEALTH Personal Support Worker DENTAL Dental Chairside Assistant Dental Receptionist Cc TER AN ION with ALIAS/Wavefront NOT COVERED BY THE PRIVATE VOCATIONAL SCHOOLS ACT. Not all courses available at all campuses TORONTO School of Business OSHAWA CAMPUS OSHAWA CENTRE 723-1163 PICKERING CAMPUS 1450 KINGSTON ROAD 420-1344 COBOURG CAMPUS Card of Thanks Card of Thanks In Memoriam Our hearts were touched by the overwhelming sup- port and comfort we, as a "= family, experienced in the loss of a husband, father and grandfather - Charlie Bourgeois. To all who, by thought, word or deed helped to ease his passing and give strength to his family, our heartfelt thanks. The staff at N.D.H.S. (Community 1 Hospital) the nurses, doc- : tors who willingly and } cheerfully cared for Char- lie our grateful thanks. A special thank you to Dr. ; Allin and Dr. Steve Rus- J sell. For the sincere atten- tion from the staff at Wagg Funeral Home and to Mark, for his quiet atten- tion to detail, goes our appreciation. Reverend Bob Le Page for his visits, comfort, prayers and final service, your presence helped all of us. The Port 3 Perry United Church, our mainstay, the lovely music » by the Church Choir, » Ralph Bailey for a beauti- } ful rendition of "Amazing Grace" Charlie's favourite hymn. The I.O.O.F. Lodge members who honoured Charlie at tre service, } thanks to all. The bountiful { lunch supplied by the U.C.W., the fitting eulogy given by Wayne Venning, the touching reading of the ~ Twenty-Third Psalm by Jane Litt, the many, many cards and charitable dona- \ tions in Charlie's memory, the lovely flowers. All are | an indication of how he | touched many lives. To all who brought food for the family and called at our homes, thank you for your comfort. And to our chil- _ dren and grandchildren, "your caring presence to a dad and a gramps was touching. God bless you all. Wife: Dorothy SET TEC a Sg Sg Si yg malyw Ny PEUE-TIL-OCT | would like to say a spe- cial thank you to all my friends and relatives for cards, flowers, calls & bak- ing during my stay in hos- pital. Also a special thank you to my wonderful family for all their help, to Dr. Smith, Dr. Allin and staff of N.D.H.S. for their excellent care. God bless Ethel Freeman In Memoriam MUELLER, Kurt Otto -In loving memory of a dear husband, father and grandfather, who passed away April 13, 1996. We think of you often as days come and go More warmly and fondly perhaps than you know We're remembering times we just can't forget Moments and memories we're cherishing yet And so to this very day just as all the year through We want you to know that we love you Sadly missed by wife - Lee, children - Harold, Joan, Michele their spouses & familes. WREN, Raymond J. - In loving memory of our father and grandfather, who passed away on April 17,1987. A father is special so guard him with care Cherish him and love him whilst you still have him there Cheer him and comfort his pain and his fears Help him and show him your thanks through the years Give him your patience as he grows old For the love you have shared is more precious than gold. We love you dearly and miss you terribly Patsy, Mike, Mary, Maureen ies f OCB eX fa aes FRASER, Bradley Dale - In loving memory of our dear grandson, nephew, and cousin Bradley who passed away April 16, 1993. There is a special corner in our hearts We keep just for you As long as life and memo- ries last We will always think of you Forever in our thoughts Grandma, Aunt Sharon, Uncle Mike, Jeff & Andrea FRASER, Bradley -April 16, 1993. You left our lives so sud- denly I guess you knew your way Is it peaceful, Bradley Is it everything they say Do you know how much we miss you How much our lives have changed Please stay close beside us Bradley, and help us find our way Love Mom, Dad & Ryan (Love you) FRASER, Bradley -In lov- ing memory of a dear nephew and cousin. Time goes by but memo- ries stay As near and dear as yes- terday No need for words, ecept to say We think about you every- day. Always loved Aunt Janet, Uncle Keith Jeremy, Darryl & Amy GEER, Murray -In loving memory to a loving hus- band, father and grandfa- ther who passed away October 18, 1993. Like falling leaves, the years slip by But loving memories will never die Always remembered Marie, Carol, Doug and families In Memoriam At Rest DON -You were like a father. The best grampa. Always in our thoughts Hayley, Jordan & Brett GIBSON - In loving mem- ory of a dear husband, father and grandfather Murray Gibson who passed away April 14, 1996. Silent thoughts, unseen Wishing your absence were only a dream Today, tomorrow and all life through We'll always love and remember you. Sadly missed by Lois, Darrin, Stephen, Gary, Lisa, Melanie and Samatha. tears STEPHENSON, Lloyd Orville -Suddenly, in Oshawa on April 6, 1998, at age 57. Lloyd Stephen- son, beloved son of Audrey and Milton of Nestleton. Dear brother of David and his wife Betty (deceased) of Orono, Jean Goulet and her hus- band Paul (deceased) of White River, Pearl McMullen and her hus- band Jim of Pontypool, Gerald from Nestleton, Viola Clarke and her hus- band Gordon, Eileen Peters and her husband Jim, and Allen all of Lind- say, Gordon and his wife Shirley of Bethany, Clarence and his wife Debbie of Prince Albert. Relatives and friends were received at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott-Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (985- 2171), on Thursday, April 9, 1998 from 10 a.m. to 11 a.m. A Funeral Service was held in the Chapel at 11 a.m. with Reverend John Griffen officiating. Interment Nestleton Unit- ed Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the charity of your choice. WAGG FUNERAL HOME McDermott-Panabaker Chapel Visit our showroom or call for home appointment. Transportation by request. EVANS, Robert Ernest William -On Saturday, April 11, 1998 at the Oshawa General Hospital, at age 67. Robert Evans, beloved son of the late Ernest and Betty Evans. Survived by his sisters Kathleen Parry and Rita Donnelly and his brother Lloyd Evans. Relatives and friends were received at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott- Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (985-2171) on Monday, April 13 from 10 - 11 a.m. A Funeral Service was held in the Chapel at 11 a.m. with Reverend Gary van Der Meer officiating. Private interment Pine Grove Cemetery, Prince Albert. If desired, memori- al donations may be made to the Heart and. Stroke Foundation. WAGG FUNERAL HOME McDemmott-Panabaker Chapel KONSTANTINOPOU- LOS, Peter James - Sud- denly on Wednesday, April 8, 1998 at the Hospi- tal for Sick Children in Toronto, at age 13. Peter, beloved son of Suzanne and Jim Konstantinopou- los. Loved brother of Vanessa. Loving grand- son of Paraskevi Kon- stantinopoulos. Peter will also be missed by his aunts, uncles, cousins and many friends. Relatives and friends were received at the WAGG FUNERAL HOME, "McDermott- Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (985-2171) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funer- al Service was held in the Emmanuel Pentecostal Church in Port Perry on Saturday, April 11 at 2 p.m. Interment Pine Grove Cemetery, Prince Albert. If desired memorial dona- tions may be made to the Hospital For Sick Children Foundation or Ronald McDonald House. WAGG FUNERAL HOME McDemott-Panabaker Chapel THOMPSON, Donald Hugh "Winger" - Quietly at his home in Port Perry on Wednesday, April 8, 1998, at age 66. Don Thompson, beloved hus- band of the late Joy (nee Layzell). Loving father of Kelli and her husband Rob of Caesarea, Tim and his wife Rosa of Cambridge, and Patti and her husband Bill of Cannington. Loved grandfather of Hayley, Jor- dan, Matt, Abigail, Tyler, Brady, and Tanner. Rela- tives and friends were received at the WAGG FUNERAL HOME, 'McDermott-Panabaker Chapel", 216 Queen Street in Port Perry (985- 2171) on Friday from 1-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service was held in the Chapel on Saturday, April 11 at 11 a.m. with Rev- erend Robert Le Page offi- ciating. If desired, memori- al donations may be made to the Canadian Cancer Society. WAGG FUNERAL HOME McDemott-Panabaker Chapel SQUELCH, Erie Alice (Nottingham): Passed away at Memorial Hospi- tal, Bowmanville on Wednesday, April 8, 1998, in her 97th year. Erie Squelch, dearly loved wife of Earl Squelch. Dear mother of Allan and his wife Dean, (Doreen). Dearest grandmother of Kelly and Joel Simpson. Survived by her brothers Stan and his wife Ethel Nottingham, Roy and his wife Doris Nottingham. Pre-deceased by Fergus, Frank and Marie. Friends were received at the Memorial Chapel Brooklin, from 7 - 9 p.m., Thursday, followed by a service in the Chapel Friday after- noon. Interment Pine Grove Cemetery, Prince Albert. Memorial dona- tions to the Salvation Army or the charity of your choice would be appreci- ated by the family. [8,45383 0013 O\70 07 (0) 24 V:\ PE OI0X GRANITE AND BRONZE ~ PERSONALIZED MEMORIALS ~ CUSTOM DESIGN ~ CEMETERY LETTERING ~ RESTORATIONS 108 Brock St. W., Uxbridge Phone: (905) 852-3472 Toll Free: 1-888-672-4364 Fax: (905) 852-0085 After hours (705) 228-1046 Call Collect Dave & Lori Tomkinson REDMAN, Marcelle Rosetta Denise - Peace- fully at her home on Scu- gog Island on Tuesday, April 7, 1998. In her 39th year. Marci, loving daugh- ter of Marlinne and John Doupe of Prince Albert. Beloved wife of John and dear mother of Amanda, Jason, Michael and Tyler. Dear sister to Michael, Suzanne and David. Lov- ing daughter-in-law to Helen and Clifford Red- man and sister-in-law to David. Rested at the LOW & LOW Funeral Home, Port Perry, 1763 Reach Road, (905) 985-7331, on Thursday, April 9, 1998 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service was held in the Chapel on Friday at 2 p.m. Memorial donations may be made to the Toronto Sunnybrook Regional Cancer Centre. Births LOW & LOW FUNERAL HOME 1763 Reach Road, Box 698, Port Perry LOL 1NO - opposite the fairgrounds (905) 985-7331 or (905) 852-3073 Mike and Michele Woud are happy to announce the arrival of their first baby Thomas Evert on Saturday, March 28, 1998, weighing 7 Ibs., 14 oz. Many thanks to Dr. Tuck and the excellent nursing staft at Community Memo- rial Hospital. Proud grand- parents are Evert and Antje Woud of Port Perry and Karl and Inge Liske of Stouffville. OTIS-VANASTEN: Aizia Christina 10 Ibs. 4 ozs. on March 30, 1998. Congrat- ulations Matt and Melanie. A first grandchild for both families. A special thank you to Dr. Tuck, Anne Marie and everyone at the New Life Centre Michelle & Nick are proud to announce the birth of Gage Nicholas Churchill on March 30, 1998 weigh- ing 8 Ibs. 9 oz. Proud grandparents are Donna & Gord Churchill and Karen & Jack Cummirigs. Spe- cial thanks to Dr. Beatty and nursing staff at O.G.H. Snowmobiles 1993 POLARIS TRAIL INDY like brand new, 1,500 miles, cover stand, garage rollers, track, lock, $3,300 obo. Call Ron 985- 1045. Real Estate SCUGOG LAKEFRONT, 1,000 sq.ft., 3 bedroom on nice lot, great view, great swimming. $149,000. 905- 986-5195. John Low Cars for Sale 1982 VOLVO DL, runs great $500 OBO. 986- 0618. 1987 PONTIAC 6000, loaded, excellent condi- tion. $1,80C OBO. Call Paul 985-7279. 1987 PONTIAC ACADI- AN auto., black, good con- dition, asking $1,600. 905- 985-9042. » Complimentary rooms for after service reception * Bright large, modem building Parking on premises for 80 cars * Over 100 years of community service by the same family » Cremation information * Prearrangements may be made at our office or in your home 1985 ACADIAN - 2 dr. 150,000 kms., 5 spd. manual. Asking $700. 985-3720. Peter Low Personals THANKS to the Holy Spirit for many favours received. D.M. tr BA [0): CH (0): CI [013 4 Need a Job? Js =} Age 16-24? [4 2 Out of 3 =] schoolwork? B& 2 We can help i of 905-852-7848 nN ext2i 2 & Funded by the 5 ay Gov't of Ontario JOBS JOBS JOBS Yard Sales JOSEPH GOULD JAZZ Band of Uxbridge "J. G. Jazz" Yard Sale/Car Wash, Saturday, April 18, 9 a.m. - 2 p.m. At Old Canadian Tire/Noble Transport (in Uxbridge). See you there! (Rain date Sunday, April 19). MOVING/YARD SALE, Saturday, April 18, Sun- day, April 19. 2 refrigera- tors, freezer, extension ladders, table saw, lawn- mower, T.V., antique steamer trunks étc. 9 a.m. - 5 p.m., 13 Riverview Drive, Port Perry. new location... ANNUAL Port Perry United Church YARD & BAKE SALE 163 Queen St. (comer of Queen & Simoce) SAT., APRIL 18, 8am-3pm INSIDE & OUTSIDE for more information or pick up CALL RICK 985-9250 For Sale 2 CLOTHES WASHERS (like new), 1 propane clothes dryer, 1 side-by- side deluxe Admiral freez- er/fridge, 20 cu. ft. chest freezer. 705-357-3382. 27" ZENITH STEREO TV $6.25/week. Fisher Sur- round Stereo package: 520 watts, $12.50/week. 1-800-267-9466. ALL BATTERIES Plus, wholesale & retail batter- ies, camcorder, marine, auto, alk. & many more. Call today for details. 7 days a week mobile. Call Paul 985-7279. ANTIQUE, solid Oak side- board, Victorian, bevelled mirror, circa 1860-1900, excellent condition. At the Port Perry Flea Market, Saturday & Sunday, 9 am. -5p.m. CABINETS from full cus- tom to assemble yourself and save. WOODTECH 985-0420 Reach Industrial Park. CANADIAN MINI DISH - digital sound and picture, over 100 channels, $5.75Meek. Free delivery. 1-800-267-9466. COMPUTER SPECIAL $699 complete Pentium Multimedia system with color monitor; 486/386 systems from $488. 905- 655-3661. COMPUTER SPECIAL: Pentium 166 MMX: 16xC.D., fax modem, 32 M.B. Ram. $15/week. 1- 800-267-9466 PCYXE RAGE - 27.31 wera