The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

THE M &LAINDEALER McCullom Lake News : •\jf7e couldn't resist telling about Irmgard and Christine Oberhuber--year old twins of Mr. and Mrs. Alfons Oberhuber. The little ladies marked their first milestone with an outdoor barbecue supper party on Wednesday, July 31. These little gals are the first set of twins born in the village since the incorporation. Guests at the feast included proud grandparents, Mr. and Mrs. Earl Betts of Ringwood and Mr. and Mrs. Jacob Loeschel, and friends Mr. and Mrs. Roy Zody and Willard Schultz and daughter, Lynne. Mrs. Schultz was ill at the time and unable to attend. Parents and guests alike were hilariously entertained when the wee ones were handed their . huge birthday cake and literally" "dived in!" Cake, frosting, AND candles were devoured with equal gusto. What a clean-up job for mother trma when they had finished! Big brother Mike, who is all of three, got in the act by having his picture taken with his sisters for posterity. Quite a family, don't you think? Kia^ I Twofold Celebration The Ed Stacknick family marked birthdays with an outdoor picnic recently. Marge Stacknicks natal day, July 20 and number one grandchild -- Kimberly Nugent, three years old on July 16 were the celebrities. Seated . in informal fashion around the festive board included Ed Stacknick, Ed, Jr., Mr. and Mrs. Barney Graff, Mr. and Mrs. George Nugent, and youngsters Pamela and David, Mr. and Mrs. Harry Mueller, A. Nugent, and Mr. and Mrs. Ed Villim of Chicago. The outdoor "get-togethers" continue to prove extremely popular with our villagers this summer and the Stacknicks made the most of the opportunity to congregate for a family reunion. Culiom-Knoll The annual election of officers i was held Sunday, Aug. 4, in the .beachhouse. A lengthy discussion einsued when not enough written nominations were received. It was approved by the majority vote to accept nominations from the floor. Arthur Stuhlfeier was re-elected president, with Max Kolin as vice? president. A tie vote occurred in two officers. Mrs. Frank Polenda and Mrs. Theresa Schultz were equally matched in votes for secretary, and Mrs. Ruth Smith and Fred Matthesius tied for treasurer. Mrs. Polenda conceded the office of secretary to Mrs. Schultz and Mrs. Smith conceded in favor of. Mr.' Matthesius. The six trustees include Roy Zody, Emma Pyritz, Leon Hanna, Don Parenti, Robert Fernandez, and Ole Olsen. •The next meeting will be held Sunday Sept. 1. Village Board The village council will meet in Tegular session on Monday, Aug. 12, at 8 pjn. in the beachhouse. Some interesting information will be forthcoming on house numbering. These meetings are open to residents of the community, and " everyone is cordially invited to attend. Exploring The Mysteries And fantastic formations of the earth were Mr. and Mrs. Earl Nelson and sons. Ken and Donny last week. The family prowled through the Cave of the Mounds, climbed mountain trails in the Baribou range, crossed over the precarious natural bridge, and swam in Devil's Lake. All this in our neighboring state to the north--Wisconsin! A treat for the lads was the overnight stay at a motel near Skillet Creek. They even managed to play a game«of miniature golf with Elma emerging a poor fourth! The family packed a lot of fun in two days and the entire trip included only four hundred miles. Something To Shout About! And of course, they are thrilled beyond words! Shirley and Art Olsen of McHenry want the world to know about their darling new addition -- Linnea Jean, weight seven pounds, nine ounces^ born Thursday, Aug. 1 at Memorial hospital, Woodstock! Naturally she is the prettiest baby ever seen. On hand to greet the newcomer, when she arrived home from the hospital on Monday was big sister, Kaaren, and brothers, "Butch" and Allan. Come to think of it. Grandma and Grandpa Olsen are also quite proud of their sixteenth grandchild. The young lady comes into quite a large family with plenty of aunts, uncles and cousins in our own village. Congratulations, Mama and Daddy Olsen! A CHAT WITH US, "Regular cheok-ups and maintenance by our experts, means lower car costs to you! Call us today and find out for yourself. Brake Service All Mechanical BepaiM Complete Motor Overhauling BUTCH'S 24 HOUR TOWING SERVICE 516 Front St McHenry, m. Phone 811 -- Residence 91-K Hello From Old Timers Pauline and Shorty Sheriff re* cently returned from a restful vacation at Rosie and Pete Kaminski's summer resort near Minocqua, Wis. The Kaminskis were residents of our hamlet a few years back and wished to be remembered to their long - time friends. More news from the village is being dispensed this week. Ingeborg and Theodor Olsen left Monday for the Kiminski "Ranch" and plan to spend a week. Mr. Olsen who never travels far without his fishing equipment, is hoping to be able to stock the freezer with freshly caught "denizens of .the deep!" It will be a well deserved rest for the two of them, afeo. Picnic Shoot!! t Sound intriguing? It shbuld for it describes, the entertainment being planned by the Sportsmen's Club for Sunday morning, Aug, 11 This is being planned as a family affair. . Bring your own lunch and trusty shootin' iron. Prizes for trap shooting will be furnished b^ the club. The trap range is located oh the Granger property, Ringwood blacktop, south of Rt. 120. A business meeting of the Sportsmen's Club will be held at 3:30 p.m. at the trap range. The men have room for about 30 more memberships in the "controlled shooting," Registration For Dancing Miss Kaaren Olsen announces that registration for the fall dancing group will be held Friday, Aug. 16 at 3 p.m. in the Theodor Olsen basement, home located on Fountain Lane between Spring Road and Hickory Drive. An inovation this year will be the formation of a baby class for youngsters, 3-5. The-intermediate group will be composed of 6-8 year olds, and the older group will be the young ladies, nine or over. This is for the McCullom Lake School of Dance. Deer and "Dears" And the combination of the two can't be beat. The most unusual party we've heard of is the one Mrs. Wanda Senter gave for her daughter. Sandy, on the occasion of Sandy's seventh birthday. The children were taken to Deer Haven, Ingleside. Fox Lake for pony rides and refreshments. On the property, the owners have tame farm animals and the little ones were allowed to pet and fondle them to their heart's content. Naturally, the tame deer were the favorites with the children. The lucky ones included Louise and N^ncy Mathesius, Karen .and Kevin McKim, Petie Buschmacher, Tommy and Nancy Morris, and Lynn Hammerstein. Plenty of nourishing food- wag served plus a beautiful birthday cake and ice creaHi. Mrs. Senter was assisted by the ownens of the establishment. H All Or Nothing The McCullom Lake softball team racked up their first victory in quite some time when they clobbered the Holiday inn team, 26-8, Tuesday, July 30. The fellows got off to a roaring start and then couldn't be held down. Unfortunately, Jtonnie Tranberg was injured ^in-the opening innings and had to have twO stitches in his knee. Dave Hansen was also unable to play because of a leg injuryfreceiVed in another game. His leg is still in a c%st. Tough luck for the team because these fellows are good ball players. A hearty wish thai the team will, continue to, rack" up victories. ' County Fair Gal Anne and Fred Matthesius are plenty thrilled with their niece, Miss DeeDee Ash, the fourteen year old daughter of Mr. and Mrs. Harry Ash of Chicago. DeeDee showed her horse at the Woodstock County Fair over the weekend and won the blue ribbon in the finals. This young lady, arid quite a horsewoman, has received seven or eight ribbons for second., third and fourth place, but this is her first blue one. She competed with about twenty contestants, some of them professional. Anne and Fred entertained Fred's mother and sister, Mrs. Anna Matthesius and Mrs. Harry Ash over the weekend. Other guests this week included Mr. and Mrs. Joe Kokosi of Newport, Ky. Disa 'N' Data Mrs. Bonny Egerstaffer is eagerly awaiting more news from her sister who just arrived in this country from England, with her family. They are now in New York and hope to visit with the Egerstaffer# soon. It has been eleven years since Marge last saw her sister! May and "Butch" Kenrienberg journeyed to Chicago on Saturday to see May's grandson, Ben Schapiro who recently arrived home from a two year tour of duty with the Armed forces in Germany. The Kennenbergs visited with Ben's mother and May's daughter, Mrs. Frances Poticki. Ethel and Bill Myers are raving about the many conveniences put into their home Since the arrival FOR THAT OLD FASHIONED FLAVOR COME TO WILLI KOENEMANN • COUNTRY MADE SAUSAGES • DELICIOUS HICKORY SMOKED HAMS • LEAN HICKORY SMOKED BACON • 22 VARIETIES OF SAUSAGES • TRUE GERMAN STYLE FLAVORS Route 120 • Just East of Route 12 Volo, HL Phone McHenry 667-W-l You are invited to attend St John's Parish Carnival Johnsburg, Illinois Friday, Saturday & Sunday A u g u s t 9 - 1 0 - 1 1 Fish Fry Roast Beef Dinner Sunday <> Games - Refreshments Visit with old friends and make new ones ... of their daughter and Lt. Col. arid Mrs. John Fox from California. Etnei now boasts of new kitchen floor tile, modern sink, and a ne\v gas stove. John has been working like a beaver during their vacation m&king things easier for the couple. Isn't this wonderful? Mr. and Mrs. Willard Schultz spent three wonderful days in Ollie, Iowa over the weekend visiting with Aunt Lil and Uncle Bill Norris. Theresa did quite a bit of shopping tor Wynne's school clothes during their stay. . How Mean Can Yon Get? We're referring to the loss suffered by Mr. and Mrs. Arthur Miller recently. A pair of oars was "lifted" from their garage recently. The oars were brand new and had not even received a protective coat of paint yet. The Millers announce that they will purchase oars for anyone needing them, but are quite unhappy over thie theft. Can you blame thern? Happy 'Teener Miss Marily Passal marked her fourteenth birthday last w£ek with a small party for her cousins, Sandy and Linda Passalaqua, sister Marleen, and Jriend, Davie Liberty. Birthday Greetings To Erling Olsen who is a ifnember in good standing of the "39ers". His natal day was Monday, Aug. 5. Son°Jeffry Roger Levesque who can't wait for his ninth birthday, Saturday, Aug. 10. All the others having birthdays this week of which we are una- Prepare For Kindergarten This is the second of two articles by Patricia Robinson, University of ^Illinois child development specialist, concerning the preparation of- youngsters for kindergarten. Large buttons he can grasp are. best. When you buy boots in the fall, get. a size larger than he needs so that, he can handle therii himself. When you are taking 'walks with your child, occasionally go the way you want him to go to school. Teach him to cross a street only at the corners ,to watch for cars, to obey the patrol boys or policemen and riot to ride frith strangers. Let him watch the children on the playground and during the summer you might let him play there, too, for a while. At home you can begin establishing the routine you will have when school starts: Maybe the child is used to an afternoon nap, but soon he will be in kindergarten in the aifternoon. So you will need to start adjusting to this change in schedule. You can also give him some small jobs to do and see that he carries them out. Encourage him to clean up things and try to make cleaning up a part of playing. When he asks what he will do at kindergarten, you have another opportunity to help him. Tell him about things you are sure he will do, such as singing, coloring and painting, listening to Stories, resting, playing with other children and having juice or ft That's it for now, see you next week! s z. DEATH TOLL REDUCED Motor vehicle crashes on Illinois highways killed 175 persons during Ma^, a nine per cent reduction from the 191 similar deaths recorded in May last year. The state division of Highways, in making this report added that there were 824 Illinois traffic deaths in the first five months this year, compared to 774 in the similar period of 1956. This represents an increase of six per cent. New, Instant RELIEF for TIRED, ACHING BACKS! •RACK-EASHt* •Ntcortoklllnlca e< lnni ipIplko*H lI t Dfourl ifnjermd . cboym fworotarbldle'! prrciMadcrllnfcte ir! utrt lcdiol crtoarp*.p oNrot fm/ualnnuaf arcetuqrueirr*e-d-. (Map front: »olt. foam rubber back ntd. •pcunlll lr tttoraapiin ceean rbta ckf irmm.t.a cU*vie. n Erahpdrpcollrntc. W«ih«b!e. tariiibl* ondof light cfcthln*. aFoowr -rmcettn . wcn«n-. Stop tu-f-rjeKrta-ff;e order today; tour n Pen BACH KA8KR Bolgers - TeL 40 Don't tell him that at time he will tie in a play because he wflj expect to be in a play the first week. » , If you have an older child who is printing or writing, the younger one is •probably interested in printing his name. There is one definite. way you can help here. Capitalize only the first letter. This is the way his books are printed and the way he is taught in school. He doesn't quite understand when the teacher says, "This is your name," and lie knows it isn't. His mother showed him how to print it--with all capita) letters. It's an -entirely different word to him. Another thing you can start any time is labeling your child's clothing. Boots, mittens, jackets and caps or scarves especially need labels. Sftow the youngster the label SO thal lje will learn to recognize it» August & Cherry Valley « The Cherry Valley 4-H club ififet * July 13 at the home of Mr. Curran, with eighteen members and one guest present. Judy Bohl demonstrated "How To Make A Sling" on Dorothy Adams. Tom Blumhorst gave a talk on "How To Control The Flow of Blood," A talk-was given . by Dorothy Adams on "How To Treat Wounds." Karen Schmelzer demonstrated a first aid kit. ^ A money raising idea was asked^ for. It was decided to pay $1 dues per member at the next meeting. Our next meeting will be held Aug. 14 at the Cherry Valley School. Cake and, milk were served after the meeting. Rep9rter, Kathryn Curran. DICK ANDERSON AUCTION # ED VOGEL and WILLIAM H. RUSSELL, Auctioneers Having decided to discontinue dairying, I will sell the following described property at public auction on the farm known as the' old Glosson farm, located 2Vz miles West of McHenry on Highway 120, on SATURDAY, AUGUST 17. 1957 commencing at 1:00 P.M. sharp 28 HEAD LIVESTOCK 20 Holstein dairy cows, 7 of which are registered; 2 fresh, 4 due irw September and 2 in October. (D.H.I.A. records, herd averaged 11,500 lbs. of milk and 433 lbs. of fat. 3 cows have over 14,000 lbs. of milk, and 2 cows have records over 575 lbs. of fat.) 6 Head of Springing N.I.B. Co. Heifers; 1 registered; 2 due in Sept., and 4 in October (2 are Ideal daughters.) HOGS 16-mos. old. registered Landrace boar, and one crossbred sow with pigs. f. DAIRY EQUIPMENT 200 gallon Mojonnier bulk tank, 2 yrs. old; 2 Surge seamless milk machines; 2 Stainlesssteel milk pails; 1 Stainless steel strainer;!! 1 Surge vacuum pump and pipeline for 20 cows. 400 chick electric brooder; several chicken feeders; Electric barn fogg&r. NOT RESPONSIBLE FOR ACCIDENTS Terms: All sums of $25.00 and under cash. Over this amount, onefourth down and the balance in six monthly payments. Make arrangements for credit with clerk before sale. •*> DICK ANDERSON AUCTION McHENRY STATE BANK, Clerk I FARMERS THE LEW OFFICIAL PLAT BOOK kND FARM DIRECTORY OF McHenry County PUBLISHED BY THE FARM PLAT BOOK PUBLISHING CO. OF MANKATO. MINN. IS READY FOR DELIVERY AT THE McHenry and Loan A coupon post card has been mailed to every Farmer, actively engaged in Farming in the county, entitling him to receive this new $12.50 Plat Book Absolutely FREE . . . # \ FARMERS -- Have Your Coupon Card Endorsed By Any Advertiser In The Book And Then Call At Our Office For Your Plat Book. All advertisers have large red & black posters displayed in their windows announcing that they will endorse your Plat Book Coupon Cards. > Save Swiftly - Surely - Safely at McHenry and Loan Association 206 W. Elm Street Phone 2 McHenry, Illinois CV If SAFETY SAVINGS