The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

It youf pump rvnning ; fr f@© much ? Tank waterlogged? Put an end to water system worry Perma Pressure Floating Air Seal 1. End Ifafer Logging 2. Control Iron 3. Double Effi«em«fc Need to Carry Your MIR? not art £ 9 water filter!" CUNO PORTABLE AIR TANK Everyone Needs One! ©HomeOwners © Sportsmen o Boat Owners- © Farmers • Mechanics Regular $31.50' Now Only $24,95 *iy>s with purchase of ttje MEDALIST PE-RMA PRESSURE® UNIT. THE EVERGLAZE® Lined Water System Pressure Tank of Proven Performance. Ends water logging and doubles system efficiency. 5 year Warranty. > (ZA»Ut*7&4t | Need a RS^er of Watec Install a.ee RED J/ ET ModcC (K3- - ^ ' m 'AfoAftUttcU Capacities to 225 Gallons Per Minute o bepthito 600 feet If it takes a small river to satisfy your Water needs, the Red ... Jacket Model. H "Submerga" is the pump for you. It will pump up to 13,500 gallons per hpiir from aB-jrich well.'It's " a suT>jriergibl& turbine type with.both pump and motor working [deep in the well so you have no shaft-bearing maintenance worries. Eliminate need for pump7, house, you don't hear it--never have to lubricate it. What happened to the water ? If turning on the water in one part of your home reduces pressure in another part, this is one thing you don't have to tolerate. All you need do is ask us to end your water supply problem with a Red Jacket Town 'itCountry Submerga Pump. It will give you all the water you need ... all the time , •. at every outlet And only Red Jacket features engineered simplicity ... fewer moving parts, compact design, longer life with little maintenance. Capacities to provide abundant water for homes or farms. Selflubricated- motor and pump are down in the well... out of sight, out of mind. Stop in and see us soon. Remember hew fresh spring water tastes? Enjoy that "fresh spring water" taste in your home every day WITH AN &QIUIA-IFIUfll$B TASTE AND OOOR REMOVAL WATER FILTER removes chlorine, sulphur, metallic and ether objectionable tastes and odari Whether your favorite drink is coffee, tea, iced beverages-por just a glass of -clear, cold- water--activated carbon 'n the cartridge of the new Aqua-Pure Taste and Odor Removal Water Filter elimi* nates annoying tastes and odors, gives you Iln[M the extra enjoyment XflggH^L of sparkling, taste* free, odor-free water. • And it's better for nW|| baby, for cooking, for SnHgS every household use. 1 Easy installation, easy cartridge replacement SPECIAL 26M McHenry County Well & Pump WELLS DR! or IN Phone Tfyi Milds Weat of McHenry on the McCuJlom-Wonder Luke Road : . 252 1 ' • * : / Residence 385-0713i H i ! i s ; (, i ?• ^VillaJge6i McfCullom Lak4 " H) m i l Nothing "Polishes" Water Like Ah JI9UA-PURE Water Filter $25°°