The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

b::fl 4......'l voi de in lear cor-- ur, soit fans la-- ies des usbec et ne de la ront ac-- o la v6-- nes pé-- lnn"h ut par-- b. 159, éliora-- aote 9 refon-- régis-- foadus dy ts lr-'h':-' rifere a-- chalo.---- Tho-- sérce sur ces ration de milé ds abolir. l w der In dite de lectn Aeader tb asiles : 0y 68 an mérl Bd AMag juillet 1. pour t bn fis our an-- dit tes-- ire rap» orir per-- us tn falsi« Canada nqn';.' use--agy Seconue e He, Prospérité: de in Bo :"'*'""v-h' padmdc 2' uPlt asses longtemps établis dans ln ne voisine, probabiement l-nl':pu mm- stances qui los muraient faits soldats Anglo-- Ambricains avec un caur Canadien--Fran-- :"mgfla de nous. Cest us Lq-u-- staions avec cette ol ¢6 contente-- :"cm qui_ so .l.t'unq'i;. sar / ly figale d'an ami en apprenaot le. retour d'une per-- soune aimée apres llv_'.h'!-mm Lorsque cette personne a . O{pol:.' perdre tous 1é¥ventiments wi't pas oublier "I" 1'él l. 1 :run Tiew lfl In see & pordre tous Tersentiments qui la :'l';':'""muu& patrietisme qui l {olamis se e d Ei Iui faisait prononcer & son .départ le nom de son avec orgusil, h'muh- F'on rrvy:-n nows' 6ift ooCaieieh qie Aus C Gadl e ePR Fon éprouve --nous fait oublier jasgu'h un o-v.\m-pmh-wwb--qu Aiusi, passons--nous au wor in guerre pour anront liew Dimancle, ie 12 dn con y en eeve ces totesent au bow fonetfonnement qs 4 | Qe8te »2 reebtn, "TZ "TDS compictement leut cccupstion. Tout ce nous savons, clest malbourensg-- --3«'.'1. -.hi.d.-..'q.:n........._m 'our lerme por chercher 'im' fortone d-,-h-a- mut Unis:® 'Las divere nsmbize Astsccs t ccin o. ment, in majorite dentr'elles ont sacrific lour ferme pesr shoreher vainement fntont Do' es divers 1 s familion wout doue reellement -m.-; doxie tonce que: ler b r*. \onfnatze eguifatne 9l o fom ht m e Or.nhimn*'.-*h en application Jes parnioqianan s 018 Mettre Des nouvelles de Varsovie disent que la situation devient de plus en plas alarmante. Les troupes russes bivouaguent sur les pla« ces 'mha:on. 2 s id n sant l ellectil dos trow rusaes va étre porté & lflu#bn-n Joivent encore arriver s Garibaldi a oxpli?:é dificrents faits aux-- quels Cavour avait fait allusion, et a expri< me Pespoit que Cavour aime J'Italio. fln. désigné I'armée francaise conithe Pennemie de ;'lmic, parce qu'elle occubait Rome. Le 19, (hrib'lgi a 616 de nouvean ap~ plaudi. -- L'excitation du jour précédent c'est calmée. -- Des applaudissements ont couvert les mots de. eoncorde échangés entre Bixio ot Cavoor; et Garibaldi en n exprimé sa satisfaction, a On parle d'un mouvement 'dés troupes antrichiennes sur ie Po, prés de Ferrares. On regarde comme possible une attaque commencant par |'invasion do duché de Modéne, invasion qoi ne serait pas une in fraction au traité de Villa--Francas is II y a ea une tentative de réaction en C;- labre, et des troupes envoyées a--Vanasa ont chassé les Boprbonniens. go' nal «e ---mn' a Paris do Daily News, !dix ue ia a informé in France qu'en mnlq-n- ds troubles de Varsovio, il Ini serait impossible--de s'unir en aucune ma-- meéve & la France pout régler in question d'Orient. . La n;hn sapposéo est que --la Russie France comme complice de in vbmhh-b. Bixio, aide--de--camp do Garibaldi, .m fait un discours conciliant. Le bruit ciroule en Angleterre que 16 Pro-- sident ALindoly wat merk: ind Marsaille |John : Runsell a .dit--que t6us les mi ieains avaient quitlé Jeddo, pour aller 16 meuaes Brbaidedvas dotder Bouralet |aititede menagante des Japonais les a forcé lienne % 61 disoutée. 'Tous les oratears ont déntnré Poccupation frangaise & Reme 'Mm:ol:""-:n d'une collision entre P:v-bh' t.fl-zh Thatabre des Comutunas; hord. L-u-m-.npqu Anfu.pnibll" nstown, vé le 29 avnil iproemnrcpig Rdad . _ Le gouvernement " r_.l'-m '@m . Domingue & iEspagne, . -- /( _ Nombro . do Canadiens=Francais L'effectif dos trou; Busorion, --Law mombirés id In Ho-- té St. Jean-- Baptiste ne detront Seriuede Sui oo "" W tanront_pneort 9tt Plusionts . grandes--faillites ont en lew & i étre percus sur le the et le suere de la motign dans le comté de Oblecutin, nenobstant @24 hage dans m«-m Thoud n ¥. prochain-- qu',,lj F"m o. | le bord :-- dee . a» biwe | On voit Av is ham "'=-n-. dans le des canot Te Pnromed inb jamin, ot do tachées a Montréal, ot quelles m toutefols . i. ca. o. 6h is! danger » hpaedBfeo k 4t (We N. Price.--Y § W Alicy«.--impression du ¥9p~ ;'L'E'.'-'-'-'-........m Afim DU NAVIRE A vAPEUR (Nowvelles & Purape de qualte jours vhue=\ Turoutey 4 in mille 0e te datas *A R A BI A ." BREM EN . NOUVELLES DEUROPE EMIGRATION passons--nous anjoord'hoi sous a-- Amunai po Raviek s yarkos J!H * nous auriona & donoer pout nous cccupar epé-- 1 . Tannée courante, Botiété ue fetont | tis qaavee lité dMébortrille, | _ U M enpintentsont haue doins t goiess Wmm tes larmes, ot Cartivie imant sar les madgligs A'un " porron mmeianinand notre héros : ia de soie ot le do dentelle mnh:r catre .!n etle pardessus, tandis que les bijcex farout SLP LCE PTITD 20 ARATEIIRTEE Yomber adroitoment son paletot sur is soie et dentelle, et le tour _ sorait joué.. Le caar In taille on pen plus serrée que de !."--nxv---i, 6 terrour | a poine ast--il debout que ?a lourde main d'un T *# pose sur. son épanie! ~On'm ifi e Ratien acefieg math SHF an aboatass c turept froie peint do min! 1N ftsle piteusoment sar de on feminc 1e# présents oi fot 1 [2e fenuertih ge ?".',"':f':" is dool :-:..:-«:'.. pas |.;."d""":. IA'-: demouré i emingit Mn demei nfiamiesi ds frlles jagel, --porteur dii 'précieux. paqust. . Mais & B TV FJ»E';"-%'# a'" sonnier est feaillé." Les milon-- -':'.E-:iw-- ment fe fut bas long'; Verredr reconnus ot Irmagesntrcccpe i m'o Mlen in surprise Fh:' -v: l: Peiven'tt pointernent, quand, l"-" artiver, i1 To 1 Eons mt says bien de le n-...m paletot ; m: 1e surcroit d' int aprail ie un.indice révélatoot. ./ N ue Arrivé chez sa Rua d ca t t PmR tomibassent aur cos temoignages de tendres se. Dnceabm".x...'u':.mmd'n]- ler choisirdans nos magasins les plus fashio-- mables une robe de soie, un oon'gmdc den-- Ned fom op mter se thbiens ts poota wit, oot un ami so re soin ;L a'an mx Artivé les --mains vid-l;: mai «> so 60 vi ot 'T..:{Im".";.; lusion, < dn i n a com| u6 Ja F des temps Pobli-- geait & dos économi¢s.. D son ¢oié, Ia jou-- 2y Aintinads s spouts enb /ds t T Felle ne combtrait anewbaee clb zl2 2 @elle ne comptrait sorwagnn présent, et q-: mari, ému 5 tant do: , la récom-- rfl en.sortant par un F;:'m envié lene de miél. 7 (rQuaxo on veor ratke ons soarume.-- Nous emprentons Pancedote suivante A la revne new--yorkaise de !a Criminal Zei-- tuny, jo-{ habdomadairé allemanid, poli-- tigue ot litéraire, qui jouit aux finl-mh dune lanté bien méritéo. Nflcmw nlest artivé d'Allemagne que -li'::u'il-.ru de mois, ot no euur'nnd '::ou quimparfaitement. . Un jour de }a sernaine derniére--c'était Ia veille do la fé-- to de sa jeune femme--il résolut de loi faire: une surprise, et, pour en Amemanter la cha». une ise, ot, ir en augmi@nter lo char-- u) 11066 10; vint de déposer ie soir méme les présents habituels aur son lit, afin qu'au matin los premiers regards de la dormeuse O . @8 PMQbs o en o 0000002538 + .. +/$11,289,000 Contribation lm de $1,000. :,x:g uses volontaires: . /. = 3, e ons .. pour leurs membres enrdlés.. . 3,000,000 Contributions diverses on argent, linge, vétements, ete.. . .. ... .' 8.000.000 MTZCs Mergonts. . 1 00 17 00 ?muu.\ 22 00 18 00 Wb se ++ 8 0+ 62 20 00 11 00 Musiciens . .... ... 2100 12 00 _ Dans Varmée fedérale, lo rang des cadets est entro le grade de'%e lienteniant ot celui de ler Sergent. : > > Voici le relevé dos dons patriotiques Qg:.flnl volontaires d $1,000 * dollar is juequ'd iexpiration de iour engagement--Coptrier des E. C." Le Herald insiste i Lour in m-: Ingsdlie lor Emt an bod l"'w pour in defense du gou~ Autres ipitaine ... . ?:fuun-n. 2e Lieutenant. &n service deg Etats--Unis : -la.:"nm-u des Etate--Unie a fait mb-llln vemant dfll%;'n}u le 29 avril, & Parsonal de in ville par le quaztier maitre général, 4 habhig=\-- : in solde. + ¥est los mifiotons o tos veloutaines 27900 E'g; Ward,"accus6c d'avoir commis e l'infortuné M. E duvce d-.l :'h::b 5 vieut de so terminer' par l n nL couts & is oharrue, et il be fallat pas mmolns 8i Ton on ube 'dépéche um 1::""""" hiee au soir & in C/ hommes, revenant de faire du sucre «'brable, prés de I'lslet, se sont gelés & mort en gnant lear demenre.--, fane L. 1. 007 w e m pWee ul s pose d beltterrt houe ay 'A Saint--Mearip nous,ditane petwonné qoi se on e mt i= cours & is eharrue, et il 'be fallut pas moins 10e# ® COOVOn Cune cou r-i---bhqbda sod. 8 pouces d'bpaisseur 'an n craint beancoup cotte erus eim-- &« |nyll"':'- terres sur los mmflmwnw«' ai toute fois Fon n'a pas Pautres mal heurs & enrégistrrer; Ofi'fl;hnldod--inpbu.dd.u D dn uc d T -- I «es canots on autros ;f'hn-uu-f-- maint-- mh&%mw"'m h""'. _ CA BmE m 0h -- Vean tendigndoro h monter/6t Ton ment leurs yeyugespour n saison.) \.-- --ba neige qui a tant contribué & puale par Je dbadons s oeRiiail n de nos amis, arrivamtsl\up "Tare tone Sipate dam nmed "or " : atmvee de cclni ho croy -- changent Hon afllietion g¢ 2. fut mssez raisonnable pour dire Total, L lendonle hniation e présque wu:: 'm- ditl. 2 alem gal e pendant in nuit, se readit _;l'; !'-n'a reconnue ot Milice de P'Etat. Volontaites. U Deete )s _nuit duns $218. 50 194 00 115 00 118. 50 id ghd Hesicd 27 00 Mle mpatngt do s0i0, in den Par mois. eeepges n, dont Jn.dig» Nes genonx $28,739,000 $11,239,000 : 8000,000 2,800,000 8,000,000 Mess. BELIVEAU & LEBLANC viemmnent de transportet leur maga vin 'dang 1a ; BATISSEOE " y uwion," OIME"MQ"@«""'IMI-L ;.hqt'l flh 12 h;jusg'as 3 p. m; ot 4o 6 h. jusqa'a 8,'ll y a sussi une table privée pous des famill@® qui -mun* leurs repas a i table d'hote. ' 4 n , otde te dtvie eumpagus Sohmey on vihd drte uks reroens, paur on hee nee Potiar ondes s Enfin le Propriétaire n'a regardé & aucuné dépense pour mettre son Hotel sur un pied d'égalité ave¢ les meilleurs maisons de ce genre, soit a Ottawn, J:;ntr_eul. Québec, on ailleurs. % R propiétaire do cet immense établissement, commandant la "uhI'Oh a, den Chau» L dieres, du Rideru, vientd'y ajouter un fi"' nombre d'améliorations qdm permetient c.:nm.?u'-hh FToyageur, tout ls comfort désirable. Outre un mowsbre de sham« dlor, "extromument" en maptes pont Tewihos privena 'ot diiee mesveve Pule angeretnt A weparbes da ol oodl alon on Ees hent ie o betveaty on tNieh ven Et a 5 minates du Chemin de Fer, et CEEEmR Tot mal, 1007 F DIREOTEUR®, ~ * Prevident,. WILAAAM MOLEON, Req, AVI® 0) intol®s PAAAE ® somnsigne avenit 6+ présontes, | Banguters, BANQUE do MOLSON, Lflmfl-lmfl*'h wm.*--m DETTE ConTRaAcTEE Ex son wom l A MeK. FORBEB, Req. Montréal. Ognwa, 6 mars, 1861 Oltawa, let mai, 1861 dniuesd '\'---% our de Partondisg< 'om% m:}o l 80 clas-- :WOomme son 'Guml'améliomt :-, on se trouvait dans 'obligation le remplacer; mais plusieurs de ses confréres "?m @4 connaissance de cette situation, on fait sa classe alternativement.'Ainsi, au lieu 'de hdre tous lear congé le joudi, 'F:l deux.leprenfit le lundi, Pautre le m;di. et ainsi de suite. Par ce mpyen, ~dit le Journal; du Cher, ils supplénient au~maladqg: les" éloves sulvaient leors cours; et uns pauvre pére de.famille conservait son tm-' tement. I &# que nous somine8 un peuple de gentilshom-- mes, comme I'a dit un de ""-"'Q'""' ¥OUS.... Eacore un mot. "D'l'l"l Yosre" espéce wous fout 'comprendre: pourquoi Te fonet est nus institutiomanglaise. " Mincrée, &J> Scumert, Somu¥t, . Senmury, you-- oue Scanmort.~---- l'&uu' "l'"&" | & in --.---; ;Ezmmal I':."' "L""": rulssemn, nous ne rope n-- T anae mm aare s bbmheglei C m i 1107 hemplcaleczenil, abi Nous lisons dans lo Meraid : 4 "* Slf Bn Majésté se donne is pélag live Tes diébats 6 noire h-t::-,:g."!.... r'""m"'. uu:;-u»u..uuv-mnd.. (oulgar ruifien) qu6 occupe aujourdbui hydu-obu--im'duqdnd.cum.- '0 $orleoy, Bchmitt le "pere -- aux h': }"-h'uh&u- s.h-'--u..g Eohautt bottier, Sc h.i".' Selunitt a is jambe de bois, Schmitt u; Schusitt J' S & Puil sfi ns ho debltant io inbak, Scmmail ie @abdhahd de poisson, enfu, Schmitt ie précheur et """'Mw.-PW(dW' tum). Irw t Sebmitt Te twodu, Sebmit le § Schmitt ie chauve, Shunitt 1e views '"hdubma le poillou, Schoitt le pere -- aux dou® Schnitt le disble. Sohmitt ie bon :?-um#cmub-mq: Wour, Schmit aux belances h-r" Soluaitt a is jumbe de hoi Sabmin ts ms.| A uunl'r'q!, le 30 avril dernier ko --sadham scoaic ienss 4 Finow enureeetth oc | S oremnen e Eon in ifanr en i ogy gus braFes> Diibgsions ¥4 _ o# " _ sA Un D 'n & e pan 1 omeaapinc ie -- ue J "'mu.-l r"'. i" k uh ;A,.»v o Schmitt ie chaure, Shusitt 1e vieux | Sham .o n + feenmys "Ihh--'l'.-bmx ma '? ?" --7?;:-" ? .I' ¥, ' te pers aur "' fi Maieé, <t '\'mul--'-h-«v-.! Schimitt ie dinble. Schmitt ie bom enfaate | Pis pmessttoay tA 30 + Sehaut le bottien, Schmis to tilieury Schnatt" | 42e wer tos ie .10 77 (%, 77 le Bureur, Schmitt aux beltnoes beitguses | * Er': tz ' Seluaiit a is jambe de bois, Schmitt le #or-- m--:-!--.mm se gne, Solusit Prveogle, Sohoultt & Poslt do 4 Seamein.7..2 00000 * S0TEL CHARPAGN3,:; Sane on écrit de sa main injures RUE SUSSEX, PRES DE LA CATHEDRALE, 6 aite n ieccis . ts 6t les enviroma. ANTOINE Ratoor Ip.d-.'-:l.{c l itfertattsies Ottawa,"(H. C.) Merorodi matin, 0 Mai, 10961 Rue #irBoms q601 sufvent. -- 1$1DORE -- CHAMPACNE,-- Im. _ Sussex et York Bureau l""'"r' ; Queen Insuran ce Buildings, ver;nnl. The Queen Insuranct Company Capital £500,000 steriing, ave« pouroir d'augmenter Jusga'a 64 | Rue St. Plerre, No. 9, Quebec. ,LE soussizné, tout en remarciant ses amis d'Ottawa ot lo 'walie en général, | ro«r Pencouragement qn'ile &i bien voulu ( on poaoce ':..'.'2""...'.'"?.""'~ s | cer gu'il im | son 2:151 , poor le comfort de coux | qui voudront bien' le favoriser de lour patro-- | nage. -- ' wujfl&g}fifi!&: E';Efié"l;x:';{i&};i«" | capable ense 'm'_: pour h!n mtls'l'u informations l'ldl'!!l'er d 'g( Patrick Farrell, patron. | «Waketfield (Nord), 21 avril, 1861. LE. FEU, ET 8UR iA vik. CBnfs imie par don.. l'h.pc.........' Morue fraiche par ;-v-mlnt-.-l-hi'.f . leves -- * keaes Navews hedigin on on -- -- sUOCRK ET MIEL uere dtemible, par s 2.ss0 .0 ssseusss DBeurre fraie, par th. Tommé a" L (eughis t (6 Monton, par quarier BENRY J. FRIEL Ldevie«. Pigoons suvages par dog 'PDartland fhotcl, Dindes view, par ccuple Montreal, 7 mai 1861 Wie, par sulnor Avoi Furiue Québec, 1861 Bernpetns pos. Prava bs .E.y Mowrgos pae D. jar quastie On a besoin immédiatement & AUX IN8STITUTRIOES des Baterux a Vapeur, Ottawra., (EX, C.) PRX DU MARORE DK Mos in PRODUITS DR LAMWiUR 000 I000 M oi debdnpaan a mt VOLAILLES KT GiIRR 'Union," coin des rues CHARLES BEGIN VEGETAUVX DIVERE ViaNon$g abauti Ni pour Oftes. 0 os @ o 0s 0 19 # 0 14 0 co are oo 1 60 w 2 co 0 to @ o 1s 0 0 @ o 0 0 to @ o as 0 % & 0 23 0 18 @0 14 © oo 0 0 09 0 1e @ o 1e 0. @ o io 1 00 @ 1 4o o 10 w 1 co 40 @ 1 oo « so @1 c 0 18 @ 0 to FHE i Tiie ie 0 to ts 1 so 1 me l m t w @1 10 # so w a co {8§}8 D33 Marchand de Marchandises . KB C ILE 8 , Groceries, piceries, Chanswures &« A des PRIX MODERES. . BATI88E PRYD Homut -. T"% ..0::.7'.- ETAGRES, 'dad B#e Sparks, Ottawa central, contemant quatre -zl-. ot quatre Joge-- merce, s¥ quelgets purscaiodt fout, )* 599 1. T. PROD' Touten les commaiiles ot réparations qu'on voudra bien lui confier seront faites avec promptitude, et aux prix los plus modérés. OTTAWA, RUE MURRAv. «2 avril, 1861, UX emplacement situé au Nord de h RUE CHURCH, No. 12, avee Maison en 4 trois logements, doonant maintenant $216 do loyer par an. potan: B in \os magastne ot 16e logements peovent t '-":-im-u,unhm. i Pour ies condifions, dadresser a M. CHB. LAPORTH, Propridtaire, 4 wble de 2 VOITURES" DE ToUTES SORTES N. 10B IOLAML Pout étre consulté. tous los _plrin son office, AYLMER Qui seront onvestes on r Pac-- commodation de ses m"'d m habi tants qui visitent le marché. .4 Les prir aeront dea plus modéria, Ottawa, 17 arril, 1861 CONDITIONB LIBERALES, O Trow A.. preime ' Le proprigtaire de cet établissenient fait conn@itfe d ses nmis et au Coin des Rues Sussex et Church, BASSE VILLE, . T. Prud'homme, BATISSES PRUO HOMME, VOITURES. ails, Poudre, Polles, Béchos, Piques, Poéles de toute description, et le CELRBRE NA+ ro_l.toxu!unn toute sorte de ; Ferron~ a'll a w pb" en connection avee 4on Lul. de grandes et confortables e ient constament en main un assortiment --8 A V OIR-- > Cables, Ancres,Clous & cheval, Clous taillés Chrines,Clous d river, scios a Monlin,Fer on! batte, Acier, Ferbianc, Fer du Canada, Vi-- res, pointures, Huilés, Vernis et--Pinceaux, Chandrons & sucre et & potusse, Haches, Fu-- Oltawa, 2 avril, 1861 + A BON MARCHE, Venes aUonaeigne de la yrosss Pavkirc. RUE 3USSEX OTTAWA, Quincaillerie ot de Ferronnerie do toutes espedes, IUEMERCIE _ sincorement _ ses nombrenuses T'Iflqlfl Canadiennes Francaises de Pencouragement qu'el-- les -- lui ont donné junqn'lci.q;l & Phonneur de les inforiner qu'il vient de recevoir un grand asSortiment de BBE UAUHMOZ BATIS8ES OU PARLEMENT. Tous Ordres laissés i )'stablissement on & la résidence privée du propridtaire, rece» vront la pins prompte atterstion. S i. agsortiment -- de VINS, LIQUEURS ot ALES, de in 'premidre qualite. , austers Ds yoursk Desortrrion, HOMARDS, (LOBs TERS) HUITRES. LEVI R. CHURCH, M. D, Werler 'a continumtion de leur patraage. LUNCH, Dj RS, PLATS REES ;"Ifllil"!g},:wnu a mwtmlf- 4 s y +v K.Ff. M'DOTGAL, tok $)G ca».!'f"--sw»"' Desires vous achetor a bas prix I .'.r-fildmnhnb % Ottawa, 10 avril, 1861 Res Rideso, on a s Rereas UBLICEN GENERAL, LOUISB DUHAMEI A LOUER ECU Ri BE L. CHAMPAGNE, maniére a nn'.l-iu.uuli. DK ROPRIRTANRE Ottawn. ®ndreuuy a wou @p dfi Aracdis Surintendint. 'lmnnhl!lfl._»imv __ (boppet A commertatts de 7 -'ulzlmwtm 'E ne point «* rendre coupmbles d'impro-- h ".f.L-_.;"'."'--N. ::l-ll L ind ,Afix(;%f M. DO8RERT & Phomnest @'inton {maintenant Y M B «min d in . bonne manique; quril se "',..',:F:;'n. Rusvoke."** de donper des legons de CONDTTION® | FaA PRNO: D'ORaDE ET d% ohant, Eoo Sm méthoio d'enssignationt ast fnclle o |CESTER, C.W. ou n J m _ OUrAD Macisiupe Falng." .,, | MA C.CAMPBELL >« BUREAU DE8 TRAVAUX pusiigs . NE8OCiaNT commisstonxaire, Een iL ds +C ves 4: ul gueur des lois ; aZ':T.LK'.._.'Zm-..., wox | BAS PRIXCCCOURANT D0 MARCHS arbres on arbustes q trouvont. -- La beanté de 1'Empiacement les) Tout ceox. qui youdront bien, Ithanorer.:de batinwate . da Gouvernement w-'hn paironage peuveni--éire mssorés que. gmude partie, dos arbres @t daw arbustos qui I-u'lnavdru,ud,nudmlm Jub aue nvi--rh h'llh.hpm""'fi" wéoutés dan» le. plas: bre6 e ext mfim- comervation. ai. * Par ordre, <. Ottawa, Avril, 1861. + ~_ > > JOWN MoRrRIS,. | nedmmnissmm ns memtonse . o rrrprimmermnnn, n pAX it redamt avertitsoment, 11 est défon-- du de dans Venceinte destiné @ | Térestion 0br Midtedt es commrasutthint l:' Aussf en main un M. SROCGH BUCHANAN & Co. Invitent respectuensement. les con naissours a faire une visite i lour dépurtement de en vemna snn Avee sedérable est . fros Parnsols, Lltilks ROBES A VOLANT @AT orouerre Ottawa,avril, 1863 BRoVBY euUcyaABPAR®A o0 . :I' ' B -- ogi;fi;i'u' QUILS VENDRONT a unofaible AVANCE surle PRIX COUTANT:: _ Une visite des Dames est respectueusement sollicitee. _' MARCHANDISES NOUVELLES. OttiAvat, B nyril M. BROUGH BUCHANAN & Ottawa, 16 avril, 1861 Viennent de Nouveautea--sithteds)' T 6 T mI de'hl e h 7'1'3")'.0,. én Parasols, Chale-.l?%;ntgq&x', G'nl'. BM Ht c wovaer Indiennes de gout, Regattas, DeBeze et Mohair pour Robes, _ _ Tweeds, Draps de l,mut%utrm, Uhemises, Collets, Flanelles, Bhirting; Toile--fme, 6t sutres, etc., ete., etc., etc MMODRS °: ROBES Robes a Volarits, © /) _ Flours et Rubans Francais, BEA & EBBRLNK, = MARCHANDISES . GOUVT-- «--DETAPE, Ottawa, 3 .Awil; oHRRO Invite uio. VOPCIAM UN NOUVEL ASSOR'['IHENT,7 n ing D'ETOFFES & ROBES de« plus NOUVELLEE, Auhikthiit tani | .'Ifi iA SE candiasdidlihentctrnhe t d e I'hen «P 4 i Il' I,,,,.....-_., veRtissement. l{}n' -",'-"-'-:,:.-m- s a'ws noms dubnt y x amis qu'il a ouvert nourean son . Hprmesinen se t ridniart crir 6e Mdttess . oo construation #97 1o lovjours Adirrer 3 fariomylard/at fovie--tepigss > ie nald' on Maor'® $0h"7--¥iata gtaios ds J1s meyfiogts. qmalfip ap proc un choix de marchandiges en Moihair carreauté, doplus un lot con-- : de Beze, -- Leur «t'qmflmnunt de mantenux | et nrticles de moden considérables ; To département de chapeanx, de flpurs, de plumosy est le plus varic ot le plus attrayant que Fon puisse tronver, + " ET.EX CMECWED & IABNCAIS, TW Plumes,Chapeaux de Paille et de Crin nain un magnifique assortiment de TAPIS de lous patrons et de toute description. Viennent :°' | MZ@Q@@ Broderies, Etoffes a ,RoRSLT (J i C ses anms &A visiter ses magnifiques 1861 DE DAMES ET DENFPANTs§ récevoir un assortiment Splendide recevorr et PEOSTST DT. VC XJ. DF ROBT {Agent, Cité d'Ouawa, on & coBureat Ottewe, 6 Avril, 1061. 9 0000 Desiainerndt ToR auin dA EY 9 Vin--aovis --da ches\ Hiluibe Pitard Marchand ; -- -- hn mnimie e Abit o) Je commerce. maintenant * pht NNRVL. 86. wdnit Takb, RuBYORK, } CONDTTION® FACILES old Aq 1ZRIOAAK [fimfi #80995 n am AVENDRB:uuam ouvrir "a¥ ~