Ottawa Public Library Digital Collections

Le Courrier d'Ottawa, 4 Dec 1861, p. 1

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

A W a. aux habitang pripdeediocdt "*4 dm*. 1 eat 4 1 200080 HNOOY Gaud.ss ét de cooled? quul wit Jumingg goy ®thwenties, pot Mn Jour inng EREY thits a 14 i tn choig OWn Co "qul ist _tﬂm.;m b-n..v-l'h'm ¥--le Rihikk napre io Bd do Sn is NOUVEAY ® tence persounelin fo m t ston ie ue Vefficaen bes maladics" witisi que aldet 4 hous no rﬁvc-fnn' dn en o. mais on 1 on ﬂm"' "I:" uiui m:'aeq-" ;:'A Thain, °. ~ H,"{"!""" tout To genre hd-- . ~Piépart par l Dr ment, oroup, pulmonie naissante et pour soulagement 'dos maladés dane a¥anoés de cette defniére mcl-'h'?' ~ (Co--staitidds ki cmmienmend uc oc ols 0 d ga6énsson de Rhumes f0, Pot"1t/Prom pte 616 on _---.v--;w-_- U -»-ul:hl ?: ceite -lb-:.'«-ml- vigooreuse« ment los tommng vitales, et combat dos '-:h'ioc I-o \Pou mmil croie .u-d-llu ont t.u.p -%.w ot n-M:,&uPT:.: sommes cerlaids l opérera tout le bien quil ost kn poovoir de in medbcing de faire. 'Co ",,.,._'.;...'_...-. ut #urpasse topt.avire . par maux do :2. ot des l'oe':om p.:f-.':u:'f..,ap'u co maule do reproduire i: Pévidence de in Torlk que""pout "éos ' siites" de maladicq, il ts mm tivil dane io monde civilee. 1. M Mh:.'-c de --familles qui i .'--~.--.-'----;' CC CCMEUROK l"mg- Nok agente x--oum-m se "'.'-" de fourniz gratina tous: éout qui en font in dema Jorot sele, tor 5 a own + n Mm.!"'ﬂ&,uc. 9P Mhnznuuﬂum' CC qoi reipnnniediaiabetiionic,. 4. 2. I e wre m ons te sens actoellement on . nouvel Lm Je me sous raj mi, 6tje poutrais j\mnla mhhm,:ﬂnuu:dcbiomhwm. Tametrs' cancéreuses, « élargamant"" tlob-.-dc-tuﬂilioudq-. Oomnwhmupdc-umn- plies par cét excelent reméde, et nous m nos lectours & notre almanach ame-- Haxis sn nvulil ce s en d bh. 804 i--"Sai 6te,. durant des. années 6 dlne affeotion dh wio ui avait com-- Td I.'"lnilmm veun reméde inaire n'ayant pa me ery i a q""r'-'- "?E:; m'a conseil~ 16 ".W:--rd- votre saisepareille on o disant qu*il connaissait ine toutes vos prépa-- rations no pmmn'pm?nh @06 "du' 'bien. Suaae iDiow;: vorrd: anlsoparoillo: qui im'a @u6ri a.tolloment. purifié--mon _.u* que jo: 206 NORS AbthaMamane C c HERNE : 4 dules .¥. Getchell de St hi. suit : ©Pai '6te,. dur ht,vaw affestion' di fc piétement détrait ma saoté. fdinaire n?ayant pa me so ant daroir. 616. a Je PeRs@.que .clest sine. . elloment dune, Pr, IJ. C. Ayot;--Mausiout, .j/ai s. W'E':mp. d'u'n"'dw matisme ue contre lequel éehoultons lesviforts te i& medueio in Paenett «1. 78. hanth, ~Quelques somnines. Jo sai ﬁd'?baxa:(d aprés 1n formule Gue votte m th'a" remise, yummion. rudh mﬂm& c :-,uc ttre qurun remédd, ot o $o, uy e ie Pn Te n'ai pas; on conniquen :ll::*'":dui;\n'.m' i également rondus 30. 1 on o t Yuelques comnines, Jo sais Aulorendance, V UDlCOmC .. Morrow,. de Ne wharry, Ala-- :;, cite io cas m:wnnl ;-.--"J'u guér. dans ma ":nm:,'nn moyen dt.mryf.l- W lqnnqccv u ﬁi-im"muhm -:'w'xrf: ln'u.. mais uprés avoir employ6 vouwe te-- necegntnl pitaemalony 1 os reaay anewn Maladic® HAOMbHitimecrmisimea s L css L 1080000 villlfﬁﬂ"ﬁ"] Rhomatismé, goutie! affection du fole. o MWudnantsualt qi o pr W Sigh w M ow / Te Dr. Robert o Proble teuegs §ts, N. Y.,@n date. du 12 septembre 1859 qu'il a radicalement _ un md'lydmp...'q'; &qﬁt détre! inl et og Je moyon de votre salse pareillc. 11 a 0péré Sgalement da: oure <deviolent Irésipéle s '....'.' we tﬁ@:wml C fizkee, . or > re ou gouflement da 'cou.. in uJ is C lock wq-*w%w«';'.... h flemont: d Te mooh MoNert ks mamin ol a Edward 8. 'Mbrrow,. de Nowba , a __,"'!4"..."" #otyant }:"J'u .tl:: ou'.'-:::."'-" e in hedc Rotan ie k NUREIC ermaline?rerriesmmasil .1 a'*'-..% en mpp lt bal chaned an vods i que £ vous 'considére u--l'n: .':'l"b s :b::ﬁmpa. @ ""'-m:'"'" reconnaisgance Youre m serviieur,, s | (altred 6. Turlory. o.:'."'..!" ::..': L";.'_'_' St. Anoitc, Dartre, wraif mow Cofps. ; Je sums naitesdont Pus trir: s.c._.. . 2200008 ; ordi-- ':&.j'h& nsage no m"ort procaré en anrrante dans mh'.(-iu:l yer in pré-- paration Salr sparerlle, et Yous oun. naissant, de réputation Jer ui envoy6 chor« ::d&-h-u. 0 ;.:nu Jsage, ot J'ai selon Yotte presoription, u,m Hiew--pt m-'mph'ih plaie qui--con-- vraiF mow Anos 24 CR En mroxra topeg n serofule l0 | lour duns .. "__"C COd éOntrg 7 le lsat You : Je ol in mopater '"I--r:"": eeripes Avatine thet | mantom on --revan o sn rap l nver 4 paeirg . eaptee ; s pans avons tolarde 1'd ad 4 wvour * ludiann; 6:--Juin in loogtow d Sn U c s mccmane oc n,, | mnantl maid aonpiom ons 'hw':'.:hd on ""'m wous dn avone parlé & un .,:.'"I 6 ln.m '1 "": h-.--." aunbes .lodtes Lﬁ... des. piug Suao nous t & '-..L" M ""tn"'?."lohut NT NOUs sommes atrivés & Gotte / ane PsP gubtison dus maladies suiv Pour purifiet; le sang, .t 0 LPARN 4o Liir | cxdilernignton es # wotve . walsepareilie --dont 6 €!J0 mai pas, on juen "','" N':r':'u m':?:»','. Toot & «ol iremmationtts ; une merveilleuse mode~ Preston, Connecticut, Toutes les C Ayor & Co., ano-e::,' couna . "-..'. are maux inmamjed | en ize 1%é a o de matarneq, "f | K100 la mavadig, n iss masidiac is decporegs w_r- hqn.( .y.;',,e ;mlllo Tom 4w J. PREANM K Jn s les médecines : ordi-- asage | no iont procuré sout at cegtruire le mma} Lovis, éctit--ce esson . l-,-u'v::z:' ii envoy6 chor. U '-c-.nlm' 9 doses ot Prn a on t . 4 O Aioes pont in is des Poourpons, et i I"' bouteilias ont =':'.=." fot tom on Sht ob is + deuk ce oh in Consofmption tire) dbc larbe, l Cerisiot l-v--'ﬁ. wa/ dbelatbe, h DAYER | de «ddclarer qus im fait usace '::'- roux 'wi ¢ "'o'i"'"':.'- ;-tdqq"ur' fw+ h-umdn-'on.n"ualuh dea Dyspepsic, is détsi w,ﬁ"'"'.',_ gestion ot los affections du "ot ht abteru les résilats les ﬂ"% Jﬁ pthivingniahy i db n tivg s 0. wl m Ce ferrible maladie m% précieuse. _ °.. Votr® toit dévoug eubiit aldel any "m behvinit P ind ﬁﬁf{_fh'.;ﬁ;".'; Clpid comtéde Wayne, N) ¥,10 mais 1857. «~AMERS OxiCENESs. Cab »romddes iproduisent Deffot on' . tend: i (1is soplagent c0ux qui.sourant. el o. Pout guérir O Asthme ~mm al . 1 10 0 10. CeBMer Bnavage dn Dr. Wistar, Pour :an'.'ru.',. on 4 1 C "-":"""v ""'WM..'_ panppge/in ar it I" il fwut """,ﬂ:"'..?:&« igeation, i Pour gaéric 1 r ﬂn -qhsu'! bsagy da Hanme de Cortstér Pour arréter ta prb h¥ Socistatss css .cc Rd Pour goéric un Rhume ou une Tous sbvétes iffuﬂ'linwa Bnume de Corister Sanvage da Dr, Wistary Rclopt sls GBRANDS REMEDE 19 mars, Ves Pulirrnocks inrratonatnes prc may ay Guérissnnt Pittitation a..:; Lupite 6t 'des > uik Pa¥tiziis PotMoniiiths Dt warras | Soulagent Tos maladi¢ ud diind Top." ts ... A l lue _ JLt PASMLES PuLaoKareEs be Lnyay Sout un bienfuit pour touies les .classos et s Iwutwm J ass Pasmiugs PDLMONAIRES be mayax [ C10 008 #000 @UOintradebntmis 1. / 22. / aite Padriiiild Ponbrons mm bis wiv an -- | Guérissent "to"Crachement de et los Douleurs to Poitrine, :: C -- *' p _ Macmaint troks d trow arus on wtcan 4 B dew MatsAial oo = L'.', ption «. Jns Pastmiums .',,,,,n,'" '.:."" Gubrissent lea Rliumus do a.;r etide Cot-- meausles Manx de.Gorge ot los nrouoments. coaus tm in uie roraronatxes on axran Gubrisi¢nt de" 'Abthme; dos Brondhes ot «o Ird To¥ Inlubicss is cue c d09T . O B olitB i Touted led @atres pastitle "?"'"'!"'P'Gvumlu.ﬁ ind 5 a AMERS OxicEkneEs. a '!' m Carts Mebeoine a are. Decovvgate. is 1737, ot eat be ie de ce yng ait jamate #4 prescate aguy 16 C 0t Genre ut M m no d THLMs PULMOatites 5* sowlagement en Dix Minutes, LESPASTILLES PULMONALDNES IWLES, 3. i. s Ja.og'i'l?'lkt n: 9 fov.) 1861 trours ' préférable 4 tout/sitro article de o nage 'f"'N-vt préférence 4 . ¥-- les, persounus qui désirent .'u:h....""x:' courent auobn risue, nous :*_ T908 not 'Agents a femettre ax mt lour «argout" dans "le cas 'oh it4 n'en suttiont pas satisfaits. <Nous--d ie grande, bouteilie pour. 80 sous, ¢t noug 5- H Hﬂn\' & FILS, Waterbary; ¥y, . Et 90, 'tie Saint--Heury, tis--&ovig PA me * rican House. wnbliorations --40i Jas enmurs.." :""J:"':hdull E "'-'-; nous avenly $0088 article, "ot y 'avone «pporté q"ﬁ ue -"'::"-":-oqu M '"&E""'m% f'.'..."..."'!"..;h'! Tanse ' Peguat Exeter, Me raire M #166ih # Exoter C GIROUX, ~J: MUSSON, & (Cie Nous #'ave A Vendre ® Québec, chez ster, Me., 30 ';:.:::: W":-:-r- us O¢ cridide, Ia Grippe on "::l"-dqu%.."f.ﬁ DE BRYAN. ue de Wider 1+ aBMent ur ran ne, PAcidité on le Brile il--fent Iaito uedge dep . _ ) . oi ido! 108 Surparsput tous ; Scar "'v"'n"-ll-dlubuu.... lars : s o C voty o Bous aveue suiyi nombte de Iédecine kein...* ¥ ¥ous apporté queldiis thiva . :"":'""]' novs sommes ie mm e d w rick . 4. 11. ;" 42. #rand nombre de o 4J Puiments ot do reavider awes soves t" dn poptlaiet pouvicns' apporter al notre dee £. Surta, M. D lent & la santé, bem "o 'a®. "i9e U. MARSH, J.'s. sowkn E. Bovoes, & faire "oy 0 106E notk de * Pas~ P Hoil dunt c4 page on STURTON, -- \<'307--19m dn--135 Montréal, C. E nous dethantiong "Hﬁm ire: article de og #OU8 LB PLUS COURT DELAL See servants sont dos | at rieo #hest bpargnt pour donne in rantaction io plos antiére. Montréal, 8 mare 1861; MONTREAL. -- _ M. 3. 8. hnusson, A e esn troa n retenters stt prond In Therte de Toor *mp'..,....,, pMkEG, ton de Iath Prat 22ez jiee dejadute do ROCES. J .B. HUSSON, L h oi la plus g :;. "l"pl:.hon-.qu ia plas agr que I! a 'obteno' is MEDAILEE D'OR | de I'lnstitat Américain ot dew pMx partout on il "'*....,"z*.s....v des rensergnoments cu & co sujet, s'ndresser & " i0 Gaz de toutes Jes substances qui_je conti-- qui.le conti-- ennent, corme la Bgieure de bois, is Reping. s P L2 io 2s MOsme, ta Houitie, 1 cnl- PPHnuile, l6 Pdn::mlf-: graines. P:';vn f LA LOUMIERE artTrricrECEE L ante s e tﬂud'w io froidy t qu" lu.'ud-wu."banh--._q. ours an No. 142, tue Craig, & Mon-- tous les jours an No. tue Crai lon-- 'm-!.) -"uopu trds mM""u- los Erablissathents 'Privés ot Publics, comme on peut: le voir par los certificate et anicles de journaux en rn.'mm du Soussigné. Cest Pappareil a Gaz le rlnl simple, le plus sur es lovplntﬂeﬂfqu ait enc ore 616 inventé. "11 sadopte i tous les olimints et & tous les pays, attenda quil -'-dr-p-i| aha,- J&.t' par io froidy et qu*@l extrait le as ds B t PWCYA DONAVENTUR MALL, E. BEAUMANN, Agout pour le Bas--Canada. Rué Craig No. 142, sher M Garry Montrbal 16 Févrior 1888; Pour les Maisons privées, les U}g-mu. --les Manufactures, les Moulins Scie, les Phiires, tes Hlotels, tes Colléges, tes" Villages 'et tes Villes: BAEVETE PoUR Lt CANADA LE 10 Décembre, 1858. Breveté aussi en Angleterre, anx Etats--Unis ot en France. l . CET appareil (dont un modéle fanatina«~ 0. GIROUX, 3. MUSSON & Cie., J. 8. BOWEN, J. E. BURKE, J. u. MARSH 7:,B0wL.ES a 8. 81 0kegn ¢ L APMARELL ~AUBN Zlappelez--yous '?nu PElixir vtrihb%c ast garanti, et signé de mon nom, & la plome. GARE A LA CONTREFACON. pD M POR CURTIS Rappelez--vous que PElixit vérith un faux liaiac s 43--A W L3 wargue 3"7'{:1 u;-nlnr' rllljg'o'n!,' to dit Curtis n' -- c lb a gur Jo--marohé un potit £litir contré-- ts Cvhavé n "darwer Clrti d Sieay N n:s%r,mamm" Youge. ?- un ooutrefagon, "6npout faci-- ¥4nons :d' imdiqner.. ar mt MBM® 41e novs U »y a quo depoin q mois seule-- Prvincd Roma a¥oiln les bouteilles "'"'l?-":l nous Pavons fait"afd que vous z':"'"'-n-u uuumm»&.tp'-_ 9.l6v, 1861 $1 lz boutcille gule (gu $i0#) de in Nouvelie--Anglotorre, M';f- tb::ji'n o frrmee fourn}-- Le priv de cet ou da'M."8. "Burt & Cic., t 'n'"'s on de C..\r;. An:ﬂ, p'x';:' E'!z"?fh vu_den Gaz d Rclairage, pow Soue tablitd dheayir l)wln'-".u siof 'no le vehd msses iA mes t . Buey, Vc ot n 30 ty Saloc: A dn arrvmieme 24 o CC NOTET CC8 Maladics Pounoss meone. m ons 5mt T on maladica® qui toates tondent ia CONSOMPTION. Achetez-- lo, at a'il Yous ,m.u,v'ﬂll---mbmup-t. & ¥os uui-ctnnni-u.n; 1 w, x Wobe que, quand vous trouveret "un médica-- -.mq.in-pntlo-o.ggh..'» pribtaircs, il eat daas votre Md....g.. maie le.changer, pour c0..qui pent 6tre i ' nenr, i vous voulez eseayer TRlixir do N. H. . Ri yous voulez essayer 1Rlixir do N. . P in ea i Covine Rete id Dbus . Que dire do.pizs 2 Yous faut--il un graod almanach u'-%t certificats que ne.ne croie vous Taut qulq':: 3".-.""4. plus que sels, demander & voisins quiont fuit usage do ce médicament, et is vous diront y'ul est le moilious remé~ de coutre in TOUX; io RHUM BE ts PLO. XIONS, PASTHME o loutos les Maladies de in GORGE,' de "In POITRINE, ot dee POUMONS, »maladies qui toutes tendent & la CONSOMP iA C a 222C " "Ws quo ai, aprés on avoit Tail usage, perionne veut quon lur ronds son 22 elle n's--qu'd lo 'demandor adx" Avont Propridtaires qui a'em °CS dltasonm au pubiic que cette méde~ [- wite s'est veudue daag toole la Non-- ' 'dmuuhl:.v'n.pud:n Plus de treote ans, et d togjours comme donnant entidre Ma--aqﬁ en mﬁ asage ; snous ue coussissons pas -- un soul. * p:" 'lo Do Pn Ave ®i» aprés on avoir fail usage, une A Vendre & Québec cher 7\"0"69-' VivE LE ViEUX REMEDE Du vermont CONTRE La Totx 5.' h?mklgﬁ.l &;i sou! Houme . verdable ont cet article 'ext de 50 cents c teille, et Tes" boutéilles d msit 90 cents. 1 POUR LE on no le vend 'pas dans votre verander. une--petite provision 5. ooo & ﬂs Water 30 Saint--Henri, Montreal, ho son se hoss We s & Bavage & Clo.. Montreal, Ga. 1 un modéle fonctionne 142, tue Craig, & Mon-- "','Mm"'nl los s 6 Publics, comme on Balzamique: . Vegetal Fow us Mre/ugon, 'onpout faci-- o pit io tnil oo aat A, is r'hwuilk.q Natu-- tis hYose pas sigter le :' patee 'que co serait 106 12m. oW 8 is ploo N. H. DO#NS. oppe 1 io iotlet on » 13, Raogée dn wl ate dn F>y reotna HARDI®S ENT de toute grandeut et da tmate 4 JAS-- niture quranoum wntre établissoment da a» genre, on cetio ville. . do «w ' Prix extrbmoment moilirts 11 invite patticalidrement 'sed amix 6 wer pratiques, & Ini faire uM;'..ﬁo. 6t @ enmrni-- magasin avant heter 'nilleurs. '-l:" assortiment .de HARDES ':ﬂ'lﬂ est conme & Dordinaire thieux fait, et i peut garantit qu'il emploi de meilleays four-- DRAPS, CASIMIRES VESTES, qui peut: ent avee -'iapm %-.-lhv v'n &A ntité on 1 'm'-." a "q- Htablissoniont ce IAllIlm PAlTTRS Orawa, 15 mai, 1661 Cables, Ancres,Clous & cheval, Cious taillés Cheines,Cloond river, Scies a Monlin,Fer on barre, Acier, Ferbianc, g-r du Canada, Vi« trw"m Huiles, Vernis et Pinceaux, Chaudrons & sucre ot & potasse, Hachas, F." -'lln. Poudre, ' Poltes, Béches. Biawak. DLX T LEON argont, Venes d Penanigne do ia WA;'Ta rides RUE SUSSEX OTTawaA. T7 .0020/ 0P WA grand nssortiment de Quincaillerie ot de Perronnerie de toutes especes, _ _ D O H m Do LDCREATE _ siMCorement _ ses Inomhnuu- ratiques Canadiennes Fo i de';'en&ringomem qu'el-- les 7ul ont | dotné jmqn'ici.'ﬁ a Thonnour de les informer (u'll vient de recever un grand w»rﬁmentdn} Les commercahts de be ﬁanMMnx co mmulmmmw '_:'_M'__A de--ne point commett Rue -- Susser, E soussigith vient da ment considérable e u annal4 an." "CCs®n constroction. 1 !uu appolé @Baerack" on Major's Aill, sous peine détre poutmivi avee toute gueur 'des lois ; de nuire aux <clotures, 'arbres on arbustes q0 a'y sroovent, Im beanté de I'Emplacement choisi «po bétimenty .du Gouvernement dépendurt grande partic, des ar @t des nrbuste evoissent sur lo 0 An diF Bus ie est requis dnider Par ordre: K.F. M'D00¢AL, P'B 1e présent avert du de circuler dans I'érection des Rdifices . r BUREAU DE3 REMERCTE comiés respectifs * Gigiy s Ottarn, l6 13 Avril, 1860 Une liste des terre® dur ant" Bire vffertes h Yente ser sous pea dépos ée, poor tre date bude, chez les différonis agents locaux de eci qus comiés lureull. a oril-- Mitam NA wie 222. Lteds, 'Greenville, »Northumberinn Green Northumberisine '"i{'""'.'ﬁ'- Pl"'Mh_r, Simcoe, ¥; ¢t auss heas ds u2 m 22 TERIEE, °t ausals cortnines Tetres do in C td Cla"l'.':\zlld io. Sot "Iprice pat mifact ts n".:" ; Aawa los comiés de Lonark, Carletm, porde, Orsenville, 'Northumberinnd . Durhant LA VENTE des TERRES do in I;OU RONXNE vacantes et lnw sure liow dans loy moi# COCTOBRE ot de NOVEXMBRE prochain, #t ausl. eartainas .l 220090 grandeut e de toute dimontion; & PRIX ;nn.m, O Batisse do* Z" Union Sussex ot York, VENTE--DE8 TéRRES PuBLiques 'DIREOTRURS, President, WILLLAM MOLSON, Reg He PUNG. .| THOMAS KAY Raq niy "Plidwes, Rey. | PMpiABRAY Eoo Bangiiiers, BANQUE ds yOLSON. Secretuire -- revident;" at Aamt GDoenl) ne point se rendre L'n-"'._-mﬁm.':."f.'-'.'a.:';; £'$'°."; II', ""'2':' x Qllfwn' Tusuran» The lnhlnwu el : lm Ottewa, 8 nov. 1861 ' 7 a Aemen, Hepinn®D; bodegen a pas Yrai m&u-m i1 laisse _z.-,:ﬂ' t' ce bruit repar r'.'.'- maes muns . doute, mutite de bienveillence a »un exant.' awa, 28 aodt 1861 ite moulia a slve situ6 sans is vilege do Chaseatint, (aupe us Pos d reparmtion't s in ue ::m..a eair BUREAU 1 NOZs 2OMORS, Heq. Montréal HENRY®J. FRiheL, t ¢4 los environs. Agent pour ACMeK: FORBKS, Euq --S A Y OIR-- BON MARCHE, Oltawa, 5 Nov AVERTISSEMENT COURONNE, Queen _ Iusurance "Cmpany hoii c o. .« Oooirke FEV, ET SUR LA vig DE outrer en compétition, > muison de ceite Cité, 1 Jn qualite, et qui sera ACV¥ENRE avertissement, i1 ost défen-- JoHN MORRTS, Surintendant -- Quznse, 16 aodt 181. _'!!'lls de is COU ROn x TRAVAUX. PUBLIGS et_d°ETOPFES R'P Y commetire do dégi(s, re. coupmbles dt-';:o Ollawa léur ronservation a Vencelate destiné | en conatroction. sur le ou Major's Hill,*; ot. AVIS, voir un nesorti« FRANCO--CANADIENS DU _GANTDA.,,EEKIRAL M. varkoue _ ComNEeT ment chaisi .pour lee eut . dépendant, en @t des arbustes qui da dit Nen, Je pu-- j «t Agent »General S'udroaser ANT bois sont priés condactenrs. des qu 'ild emploient, oi repands par ts h w M" l'xh réparation aterie, > \ coin de# ruas PmR ic toute Ts ri-- pour Ottawa, rk, Petl on # 00 Bureau ic qu'il n'est Prows NE ic m ids j ./. J ... +t iprmammennpmmen Dane 1 vg. vorke / | . (1) ®n n8os un-:'::-. -'n'zt'.'ulm'&,'m)l '-'-:-..'1 de--samp, qui Papprit plas tard du grand ma | 89068, qoi se monre TROL~" Au moles, v.-----'-;;.'-.-;:'":ln Louls AlV m[m;'g:'»- m promeue--mot 1 avee un mowverment d'étonno-- m?@gn?zﬁrﬁm!mm';m« que vous aver pr le maréohal 14 savolr gus t @ane | voir? tere it hemtateer in ts fried mane n 9t | lc mame, & cotte place ; i1 m'a Derel P ie Shannorats ""'yrun)elnf ai répondn, repliqua -.nmm-.umm..m.' nurice d'an ton do fierté, Vembpersar qub, Paysot 'vainement i# | _ --=Vous 6tes bien houreux ! reprit We l m mide, m icg n 1t | Napol6ont. ° Mate alors il fant que ":.".'.-:.'.":'..'.'.."'.:'.'......'.'.".:'..n:"" yous soyez plus que centennire ? * . rn"u-.n-ivlul lnlhl!zmtl ---.mushno?'j'llnlw vingt. is njeont h famig 4 Au 12 monire teaile® gag | @140 #ns (1) vienne in Chandelonr Pemparenr lol avait donnés on cadean @siree: | prochaife. c nes -u..mu..-).unum& «--Cent--vingt--ot--un ans! . w6eria retardait énormément sane Te whi, "-F."" stupéfait, ' ot passant . ra-- nhmlﬂw homme & se pidement & is droite du pére. Man-- yor d'une parcille ]l'lﬂx Svl-n"mmm T NKE mss ou2s 22, Jns ris. de venis Je ts aus 20 _5 SPP:resté & | Paris, de venit 1e tron rer & un moment do is 'jmvm qu'll lui désignait, On sait 1: T'em-- ] Pereur exigesit qu'on fut ponetuel, valet fonlon ioi Te dcrd in ioi' aamoen 4 boure en < 0b Pm ne ire l-pMJo ue le lulc-:h, 4.."1'.:.. du mas-- ml:.;'" qul lui avoun s« faute on ﬂ'::' Meco Au mulns, promeuw--mot détre s48% a Patarin To orl m«mumi' mmb nsﬁ ihel oo oraal w | t v létte de Pauals . REYOIF 490 porteut @ane | & Oitawa, B ios (1) Lnunde Tu.u..' 6tar Napo!éon éerivit on -:5. & hrk.'lo venir le tron rer & un Huuketrlttsy uki | mon nrvk;u, Vod-';:;;v;;l:;.l;;r: f 66 qui vous arrive quelquofois, j P"'l."uh i?nnjmu en mrant? --Attends--moi l ; personme no fera attention & toi, je reviendrai dans un moiment te reprendre & cotte place. Napoléon s'achemina & grands vors l':;nrée princllule des Innli't: La nuit commenait & tomber, A is vue d'un homme eoiffé d'an chapoan. milluim,d sh-nué de bottes M|E & éperons argent ot rtant x épanlettes & 7ulm d'zun-m que dissimulait mal Jn redingote & demi boutonnée de Pempereur, le faction-- naire pensa que mdr:m dtre un offi-- cier sw rieur, ot le lnisen sans bui derll:d«r: " On JE:;.- 17 voique rotraite odt battue gu?h'hﬁﬂnr de Thotel, I L1 [3 300 AVantage en ropliquant & son nid&docnmp favori, qn?lu' tenait N'étrier tandis qu'il mettait pied & terre : =Monsieur le manvais plaisant, jo vous Al dit an contraire q:: votre montre avancait towjours i7 guatre Mrnwlonqt{'ﬂ s'lg(:.::lﬁ:j mon ampolas-- apis? o. 1 tendra camp, ~Tu me Pas d6JA 4it, so hata d'in terr mupre }&q{oléqn. pont du corps E server & votre m tout & Phenre i] pas d'eacorte, et.. h. s t 4 °Doi t BVMICA 0 ph:riod, wphqmllgp';.gn souriant 0 yeux allor lrou- m;:i;ni'qt dl so portent anjourd'hni, reprit reur sans lvu'!r l{:lir de &huﬂt;m & la réponse de I'nide--de--camp ; mai Je yeux y aller son}, et sana que Ir mur{volu{ le sache. Accompagne--moi jum'uoli: tu, garderas mon cheval, J¢ n y resterai qu'un moment, Et Napoléon reprit aa course. --Sire, dit Rspp en nt sur le pont du corps lémsl;tit! Je ferai ob-- server & votre majesté qu'il est tard : tout'iv Pheure il form nuic ; ele n'a nna on ced ned Sue t N ogrs A0n / Pm .. --oRh """I"v moi . je. n'y monterais non us;. non Pl'hd'llq g:ﬁ plru?quo de ce [;(':lrnl,\j. m drais de yoir mes solduts trop petits. ~--D'antant plus que votre majest6 ne les trouve déja pas trop grands de iflain adad sAE e n '----.J. Nal + -- 'jmal'@."';?:.""..,'m"""j.":; téte peut tourner, et.... ma foi...~ --Et pourgquoi? Ta n'es ce pas poltron f on t En ts me tu yois 'out li--haut, an dessous 30 In I'ﬂkuhe 1 Ini duulndlrl-li:. --Non sire ; t thal Serfurict mo' Fa' proposé? $¥ refuad. refusd \ l-*C'uu beau ﬁl":?u ber td nsiouys en--¥e XIVP'Ml un ml'ad roil dressant a Rapp, qui, luj raissait prouver le méme d'admiration ; melst r0.que to n'as velléité d«\ monter juso T ov it ' epojedes o n Net "vitviéon los maing wrovaguzme '.i-u-nbd-m-',d-l-m f Pouilieton du Courrier d'Ottawa. 4"-'"h Li l'" 7.' z_ partout, car | tRom vistrEs ary INYA-- | soir t.'.':: ...-«um.,' | LIDES, | rentrés dans. lours dortoirs. Quelques 170&--(1&{64"& ; sentinelles-- armées d'un arbre se pro-- Swite.). | menaient --de distance en . distance, Ahlwmnd-l'&ﬂle'\!{!ﬂum'('dhd, supposant --également que ralentit sa course ; il suivi hM.l'indivu- 4 passait devant L avenue des Champs--Elysécs, P4iS | 6tmig u!&h attaché & tournant & droite, mﬂum'lw,. bﬁm pas dans ment le quai de Billy, ©" |see méditatious, !lwdulnvdk!«,ﬂl!ﬂhmubo-i Napoléon | a dirigd vers la val et demeura un llunnontnuonwm" t 1M, arrété do-- g:rhﬂm devant Popuyre créée p.l"lllll. laté In tote 8 XIV, ' D&j& le jour comitien levée en 1' 7 i1 tichait de aue | gait & baisser ; l-demlmn'r.ondn tant f Je | de Pédifice, qui s'6le l Uimutes ons """'Ex.:m boad 'édifice, qui s'Glovai ut t | y | od;md':ngmﬂiﬂldﬁhu'hm ':"?Mdg p t ot qﬂ.": C de Photel, restauration fit mﬁdﬁmh' ' ~--Cost bean 1 Clost »bean ! minkes; , Pouilieton du Courrier d'Ottawa. TrRoms vistTes aUX InvA 1108 1w06 sw (Swite.). _ * uh oo n ea lﬁd'm entit sa course; il suiy :'muo des Champs--Elysées, pul tournant & droite, W ment le quai de Bﬁ" e face des Invalides, ill'& son che val et demeura un moment en con templation devant Posuyre créée pa T{a!l ! bah! Et Sa M Sa M;}ienté I'impératrice Pat-- pour diner, continua I'aide--de-- } !a redingote & demi Pempereur, le faction-- 10 ce dr:lh Ctre un offi-- ot lo Inisen sana ; 4 o " Sopiemant Litterature. C4 Aapp, qui,. lui aussi, pa-- éprouver h:' mélncmuiun':; OR eraiie rompaniinetad db ies 4s Ce montre, sire, il va venir ce panvre petit Cyprien. onse Napoléon arréta | Que Youx--tu! auprds de nous cest était arrivé sur Pespla-- | un eafant. T1 aurn pensé gue ma valides,) et Ard':ut rﬂ'bm serait ;hulungne qu'elle ne uide--do--clmp,':'ﬁul dit | 'a 616 aujourd hui, et il so sera amn-- sourcil ; s6 & In grille, Ne le gronde pas devenué 66He ane is tss mssn it ; S*_ 1 T , étant 4 Malmaison Inua Haere Lunrenpnre iqua Rapp on sonriant. """"'"";NW ; il suivit Ta grande §':'P'-i'¥-'~. puis de 'Billy. -- Arrive on ides, i1 Jﬂh son che-- Nyrure~ w mend Jusqu'd la lanterne jumis ou la ie n saie.., pendant Puis g'a Moren db apnnaliead ma l J Afolarhs rpdnis at 1 pour l.a'w« de I'kme du" | on To id dopuie i ) ;n':g::r uhe senlo fois a U revhker --De Louis XIV 1 l6on avee un mouver --Mon . colonel d'une permission de Tous les ans, le Ler --De fon sn mn{at& Lowis dit le vieillurd, qui a6tait po core mélé & la conversation, | an régletment pourquoi ro --;b'h""rl;"l""': | _ Cotte Amén;:( ::"'2. In ﬁl:npel'?' Cost contraire f plomb sur In tate ----Vous 6tcs un brave hommne ! lni dit Pempereur avee offusien, ot votre fils & tort. Mais, ui demanda--t--il tout en cheminant de compagnie, pourquoi votre péro est--il resté ai bras ' ,x,.w_ i duak irdaid ' ces mots, le plus le téte et porta ln-ilgt In :xg:in d chapeat, car i} avait vu reluire In redingote de Napoléon les tor de det\n_ épaulettes d'or, S6 00c une ETs [ NnF:leo}'a avait tout entendu, et dans Pintention d'en apprendre . da-- m.ufa, il aborda franchement les denx invalides on leur disant ; --A c0 que jo vois, mes amis, yous attender quelqu'un } ' antollly 0C OBXE 49 €00 ne l'a 616 nujonr(f'lmi. ot il se sera amn-- s6 & In grille, Ne le gronde pas tm?,w i t'aime bien anasl, {ni. Vois--tu, ajouta--t--i) en baissant ]n voir, cest ma faute: j'nurnia dd dire nn"bon fm_ﬂrmr de p{m. Ueaire Bs aun ue 0Oftama. -- Jamaie, atls 1 p réme on lepfér:??unh't' le 't:rn seule main ('ni ui restait, anx anciens! . Telle était r vise du temps du maréchal « & plus forte raison quand les sont Aos propres pores, --Alloru, ':Hmp:"mon hon 'Dtﬁqnol roi? demanda biap i) 1V "0 1097% car ils marchaient Ncé-.lnwnuu." doux mes '--paraissaiont w"bhl udm"dnmi "'g...,.'_ Le me cadue, conduit moius P"hh ?impluu,v::ndh "'ﬁ regards de "hhupun:bm-l. 'ternativement de--P'entrée do Jn cour, felirto Par u00. lanternc, sur Jo on maende one i io e s shant --Jérdmo, dit d'une voi chevro tante le P'nﬂéﬂ hvnlit'!eo,um he 16 vois done pas venir? ""wuNoth "pBCb! _ nénix brver u.. a¥s Ingret auued s22 008 M ie ns en pe en s "::':'n """:".""N 'suile 1t noucts |, Tout--i--coup: in on de """' invaiids. qui sortaiont go 18 wlise ~vint 'appeler son attontion. Pour num'nuhruqn'lh'-hm. i "M"'MM.;L cn i son pas sur le lour, car W'%h"' bien lentement, Dabe un pays ingrat, as , on 5'.'.:'.'.'93';!;7- osad sd de D vés an--dessus du _ portmit ot id is restauration fit depuig: i. s » Jadie pour soutenic ses jours, nel, clest en vertn) . '{' notre maréchal, | l","f{"'!'h"!. mon | sans--coour, que son besoin do,lgi denx T AW dortoir, car i] 'o n'avals 'pas encore . y juinais ! réplique J6 lus leva In ﬂh:lﬁn & son mon bon Jerdme C CHUn & son u reluire sons éon les torsades conreur d'en-- I sait pour-- our, que son do ses denx In journée _ bes prii;ru lu _ roi qn'il 'ﬁ"f' je suis ai pus va & ce pieux manche sans était notre de point en repondit--il, Nn'nlé front de iu a -- Rpgpgc' XxIV: de Saxo ; $ ancions voild, Ci avec un m-n-mdﬁ- 'tvr?,o:;no" ::v; regardant antour ui ; gage que 10 garnement anra obtenu In p-qh sion de découcher sans nous en --rien dire. --Oh ; demain, demahi| :. --> veptemies (119) * ovYe (4) Le traié do Puris do 1763 PAgMe 1# 14 cetobre 1 ;";:'v'.-nt:. ds illare wor 1s princs de. Bade« Villaes fut sa-- :::uo".:l cn."ru-u Bat ses troupes sut 1e p talle. A XtV & (#) hm.a". «#t mort \Veorsalle®, Is 16e i1 Galai l 000 CCC TWE de | Eh ! eh ! fitil en toussant de r | lorsque jo vois mon fils ef contro Te sien, je this somblar plus couroneé que lui. . An de cette tnctique, In prix ao bientot entre enx. En ce moment, le petit grdu arrivé & Pentrée Pune longtie éclairée friblement par des 3 rew qui m:'&eu?-m 1"'"' Imc totse ! le Dore Manalaca ctu 22. centenaire PVFIIRPMGAME Y Rarmusw. un 1) AJors médecin en shef dey lov (2) dnar mt eln oo obet deo Tovalides --Et depuis tennire, J fn':m goence, marnde Pheu ce lorqu'i1 | voix basse, un paturre ©e -- traité honteax France abandonmait lieuoidu cotea (4), _ --Pére, d apparent, C: de la ressont "26°°%5 Cyprien est joune, de la ressonrce chez lut, --Certainement, ajouta N los jennes gens ont besoin gence. _ Vous--méme, mon --vi MaAPadQ, vous on obtwaniae * Aun' vie prw ( dem; nnd:'mmg ~~S4 copuis 43 ans, reprit le tenanire, Jln'xmo se conduit ateo en bon fils. Pourquoi le gien' n rescemble--t--il pas ! Fraw . P ar To whts on ): 0 $ PO!0o1 | |attendri par To récit de ce Nestor d * [Tarmée, vous qul étes ﬂls de ce viow '| brave, quel fie avez--vous done? '| __--Jo vitis sur quatre--vingt onze \[ans mon colonel, fe suis n en 1715 & --Oni, imurrumpit le centenaire, | juste In méme année c ue fou 8. M, ' Lmin XTIV mourut (Bg Oh ! je m'en sonviens comme si ¢ était hicr, Quatre--vingt ongo ans! s'Ccrin Nu-- poléon, -- Certes on no vous les don-- nevait pas. . En ce cas vous avez di faire longtemps In guerre, vous 1 -- Pendant vingt--huit A18, | thon colonel ; j'ui sery} successivement sous los mardchaux de Baxe, de Son-- bisc, de Broglie, de (Juutmlm, et soug le prince de Condé, J "étais & Fon-- tenoy, & Lawfeld, a Rosbach, & Bor. ﬁhen ot h Friboury. _ Crosg M que J'ai perdu mon bris, comme vous voyez-- -- Je suis A Photel depuis 1763; 1 ¥ nore biansAu c.2 200 COPMIS 1! y aura bientit mais mol, cétait Xv --Et iL y a bightot vent 'dohx nns que fhabite Photel ; jo mLmh tha-- ric et j wi vu passer bion Citnara-- des depuis ce temps, Quoique & pré-- seut il n'y mit plus que des ij"u'u ons, J'y suls heurenx, oh ! on , bien ﬁ(!llﬂ:ll.& unepans 300C terrompit tice, ... 'on sa majesté I»T;n;'g'l'? :'J;: Wontrer mix Irigs TQ --Oe vzm'ilt ;'):ﬁnl urio' fiy. terrompit Pempereur, @4 L om. C1 02 OM une balle de mousq u trée par l'érulo & ressortic par Tt droite bé sur lo coup C# cria Un an aprés ma guér fou sa mulest4 T 2. c XIY, Macbee EL . 'B."d'i". hixon' vibre ot los | et do Mursein ; du temps de f lans une das ... A7C 940t +comette 'dnm une des mq iee ' ' --»Hocluwtd:l Jlntu-volnul...*h y a longtem, celw repliqna "R lton oo fhront hn Procgads qu7 fer. dirent cette bataille, : bien . quy 3 par _ doux. maréchany e France en personne t un prince ba-- Yarois. ie no kate snies TB Oui, Lonis ' ~Ell°'l]1ditrl¢ pore toussant plus w ans Torgue je débntal & (2) L'anncé stivanto d mt ons A B mom, €que <pul oo Gouont que Je f °o Nmore réticence tombait d'u sur Ia téte do Pabsent, bre, dit Jétding Av66 BR calme --V, '--";' ves l |b°""W::.do.oomh':=h g:'m Au centerining e tement 'lour. course MB moment, vous ﬁvj'.m l"":l':' Yous --»Allons, pore, il obdir, dit Jérome ; vous royur:"l';"' "lt colonel no ressemble pas & auis d'antrefois i ot, avee u .¥os salamalecs, yous finires par Th Phuimer ce soir, Yous saves gug 1o petit pare Coste (1) vous 1'q al-d. ie tisand! Et co damné de Cyprien qui n'arrive pas ! Man-- "iﬁ"i",,n!'rn m#' 10 paierns de-- wain matin, " J¢ia ont qu'une Ineur don l'i'm Mnngw #'y était arrd Wm, qni ,.l' s 87 "# Pompereur Pappiya. dogeamgt M Th vamparant 90 !db: anl atan d.: , t Takie * ant Ne AAOAT Iun "'m."",,u':'%- ut diane P ueroument m"E oo aeanane vieillard d'une . voix .mz Sale D lo respoot .. 1, --" 4 veur! --moi yotre bras, je l6 ne!, repondit bien bas . le Cost nne ruse de gnerre. il en toussant denouvean, vois mon fils en coldre ", je fais somblant d'Atre eé que lui. An nn':en tiqne, In prix se rétablit nome annce que ay]l'"s':"u.' V mourut (aﬁ Oh ! jem'en comme si Cétait hice, C gals plus lequel, . . .* 0 no sais plus uel. ... 8; whor, olog 1, Fetecifut 6 ot los imarechauy oo qur Oh 1 je L a, _ Wote! depuis 17638; ntdt| quarante--trofs uns ; tait dql'époque de Louis "" prs Uyprien ? avait mtnoa fils. avait répondn colui "Cme, Inon ~viewst cn-- On conveniez tout A 108 m oindre, ne, d(:l'n:nejduu#; ® récit de co Nest qui 6tes ﬂs do ce XYV P en criant; V ma gucrison, 4 petit groupe était Dipplnoton . m' mule -- ganche" of Warechiius® de Tallard ; de famonx guertiers fou sn mnnjest( Lotis ® m'en sonviens encore: rol qui signa par Tequer in qninze cents YVol. 1. No. XXXVL 0 & Hochstett, can e Je fils «du' maré-- qui était .oopnotte ""> Avec mol le sien no lui , Pavais dixhait is ! s'Ccrin Na-- vous les don-- vous aves di pére Jérome en NupolGon un calme y i y a 1& Oul, biet qUe mes en d'indul Je suis 'tot. bras.. de Vive to roit ; fobtine d Taveir, \in-- «'était 4 jus-- di nssister demands Na. en reprenant interrominia Napoléon Cstor do ce vieux vites : Louis m'ost en« cen n favenr m'es t Pinva-- de