The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

mamuoraviURs UE SAVON, k n-':"-.:-.-::.... en oi ce es o L1E [.S ll.':.l:.'&hh&-.. .-,-a;.é,: s C e l0 I"W, A no d eantece paten i i veie 3 ' B Ole. aanorkIks assorntics, . . | * Agous, : | Meeretarea hn Pas pierttane . } xd se -'-%"'*lfl-h- aveir % romere tos l'mnr':&gfi:"'-:é f l in T : k NARCISSE PARENT vamee, o urhi i) MANDPACTURE o8 savorn. . MBOK, '.'-h----' #0 maine w Mess hea an +d h._._._b..:* inosles. L. ARMAXD GRISON, Oeins Gos Bues Sussex & Murrny aasse uis ortawa UHOTEL CHAMPAGNE, Rue Sussexz, Ottawa. uie ts t Pomd i AGNS._Ust perveeve Ottiwe, 0 juiller Thaj . Ounes, mare, 106) SOURAIGNES fabsiquent maintenant fereprteeiioarente on a padeeries ;0- pout da Chnal. POELS ot d'Articles Poels de toutes sortes, Mowbles MW. i. & O., ont #* muins us as-- m"fl-mwfi h---mmmno--n. whs réduite. bqb,fi:::z'._ sortiment do Chassrures on 6t to e' Ohey «n balmes ¢1 autres, pour Mes-- ¥J--Os vend 4s ptus bus pric an FER, Charrues, Couchettes gnpu M&--.W.' hi eravne inas mvl tient constamment : EKUDOX a qz:ziinac. NOUVvEAU mMacaAsin HARDRS FAIT®RES, hss * A do dannes dee logone de _ * * * * ET 0€ chant, MARCISSE PARENT, | ns Forioe ct se on MARCHAND TAILLEUR, |«ar2,"" "=***= lusontarsons on Mancuarptsan onl oesdeg@¢ A®bt rares 188 sor pris les plas risduste. ~' "'I---"--'----T----. 2N on e prrauot do in ville gmrh'*--.fi-h\ Ni Bs 1i themt aman #T Ambmcances. RODDEN & Cig J. DOSSERT, h. -- |misaan 2e magy, Phul, Montréal 1861 !.::::'"ii-'a'-... . Visite, Pan--Cat derermet kavens "=.:.=-e£5==: wake iothoome oo wueees 6 avim stt publia. autld L1 .o C Weriber soe oA be Ad a ae se asare'e canes 4s : Yigroties de visite cartes ) mum' ' :-t'.-, -»-.?'i _ S®asBOR ET DORINEYR: BUR ACIER ET sSUR corver OJ astouromny woseue. * _ PRINCE DR calrpes E. MILES, PERUQUIER PERFUMEUA a La mooe, CBEORGE COX o e (Oits guidésirent dive bien Tasds,, 0t g9i. tiennent & th, C isnses Mb al GCRAYEUR PSR eRTH H a won ouy Mckiynaic®, | Rowt Giimore, Komte l;'...- ad aMG Secritaire Tresries . hean (farnn" Solicitowy : Anous Mone o. Conseil : How. J, H. Cammmon, Inspectour :.l'-.... h':;"" Ker fls oT . WANKE DP HAUT Canapa, fuut G. Biano . C. Girxovn, £°0° 000 PRESIDENT : 1 C "'fl'-'lfllb'm';rm. SaALON Ortawa, _ Mare Incorporée par Acte dn BURKAU PRINCIPAL, in hanes ... .: _ " @ otemmer los amis de in ~~ q0il se do donner des locone do propose aement repurtes ot"prothpigimen: R. ORBLLY, h""'"';ht-u N .-"mw $4090,000.--En actions ae DE PLvg 6t cnous oPuodkvmeny HOTEL DE PERFUMERE M C "-Am C."y, f i?-"'-!'. porcall » | Rowt Girmovn, / | Wir Atknamess 1 er : Bex». Hare ..;.,"., 1y .lfi- Camanon, , 0# & ce Burese C. Gitzovn, Ker, 'i'-a'nhn....' CHAMPAG NE TORONToO, Parlement. on désire avoir _ Tao Ateiiors Typigrapht "'wcua:p on ues Uek kn Bo i#"l:* m.m"r * !a"'.'tw.'- ~| d 4 e "A binds dR (ellf opan t i ""}]. " Nu-.ha--.m..e.,c.m...- CarterRunernt _ 4 Descrintion k. Llifl&'_\;m Poge a2 ro i ioraihts Cartes DAddFecas it (lnn-.l.} LES ANNONCEs sont 12. Courrier d Oiltawa puw' vyie; "Hel:fmdg --de, cbuque semaine, umahmmcuuumh&dfi'mwm&%fifl'um Te:tc-n "'-""72:2'-3:?"""'"""'"" lottres corresmoniioal s t aitie ks uind ) utes domandes dabounmomen 1 Courrier dOttamwa. 184 VOYyéL 4 BP GHO 1668 PAVEZ 'Garmaes veat an io se o Aove Fomme mt 3 mlnlmt(:h., ahnig'i1gi, in c ~. _ Olttgow etondres.| x LEMPOIE PATENTE, Borel, 3 Avvil, 1661 Bm PEuT auss! Sheowner roug six mors a o€ sourea, PARIF 'DbiHs' A TK LORSQUE vous oemanogz oe . Sorel, 3 mai 1856. usns segame dane sa bache de coms | ifapoig o e d A l h fandra vonner Je is Admpl s# exébutée dans un court «41 dies i """-'-'--uu"mm a complites par rapport an nomine d commande tenant medis, dapuis 9 heares a. ie ie P WSP JAMES Aunnf)%o. i ..............,...,............A..:..".... STtAURATEM | P8 #Eaverex LE REStiURATEu® | ~"._} vorne, DB LA | Ottawa. CHEVELUBRE,/--_____--__ t PATENTE n emety OV '"" " eve de Comptes, Blancs pour Arocats, Recas de plotes par rapport an namiss, 4 "***P6 refiee se etfort in pombre dn mc h io Pnoltst o de Ottaws DT pondances & AUX CcoNDITIONS BSUIVANTREES-- SAYOIR J DOCTROR PARADis Sn esn d .. _ kmes cleses is PREMIERL____ _ _ _ O * HEAVUUISIL Emeamtestels mm _ ppbliqutis datnees s'ainpes diveogan un t | Jt t A29000; midecines 4 poragte, par" VIS LA RUE sussex ts cce C 00 e oi Peean o qu'il a regy sou assortiment.complet ds dalfaire Dela mlhdl"- "__v*uu,'\_--,\ &-h&"'m ware. M..mn : couns. OCTrOR PXRaADis: JLE Dr TRESTLER, w i 0t mz fetembin Manteaux pour Dames, fuits a i, 5 ime.) > 9608 m % . New h Bs i h' . Nes t Casen~s s SR le mm e e mm Abe | Abnst anectarrancanas "hAPP AiMl 3 mmz 0x of: c > 4 Retkte RagBr, Jacques, g'é"v:rq-h-. .":'V"*,,_ o ama ;'-""........"'..'.'u-..."'-""&--."""" on d Vis--avis de chez le Dr NELSON, n.u..f-'.'i."..,una,a-..,h-a * """u-..u..d.u-., :"";,u?_'.':zl.'.'.:."..fi'.":."""'-.a.., wontrEeal. P New York. n...u.u..-...u.m& res j f o nmans f T roncome. Resaee ... sgsscnt. Wicty JR TURCOTTE, Broadivay Giide @'aflaire pour in Cire 3. Y, ,m."'i"u%:u ho rences >~Tobaiide Mbdecias, I M"m Eimira et son Comté, nécessaire pour .des B PARADIS, Propritaire, . | N----¥.Guide daffaire. g. Abtoine, Riviére Richelion. | RUE 8T. GEORGE, sorer. "| & y°C ow, h'., Agent pour Suret. 1 . *~ * T aois 181 leaterars, [ OB L DUHAMEL, 4e# T. de in Cou. A Northbeld, dans le dit Comnté | h'?'mfl'mn ".""___l--.n. j TRICE, nebmiancs s0lp ui. meennmann ue P euc. ANNoXNoS" ut &e., doive W . On ammmain MMMM EN PAYANT Davance 1. Ne Ammaay femation cie. ase. . pogntat® * P , pas '_' 'mm--.&: au bureau dn $12.00 ARTIN | wite family prosl, Spieit Emss Mer | HOTEL ..""r"""',flflf £N 3 L sspécs heix; et toute "....2..@5'-.-.:':?.. ot toute FRUITS NOUYVEAUX, NOTX4« _CON8I&8TAXT ®» (E ourre en Lk puoblic on lmmkgm... w |an ue Ipane.seraier s erples ""-f::-;-.':."'"' that-- hw"' s Tntrrecemien fak mret ho fi":" on §4l€ mntotin, CHAN: | Pooryen ae te SUip, Sp RpoQEItt de Belmond or 4, | MArchés,mos i J. T. LAME 's, I Rue Sparks, Ottawa centrat --| M + A ". norme _ j .C--.ln:-:um lrh-q-. des fils Télegra-- Ho;fl;;l;za Wcmfi{lfl, C o C nrmn se gonger o -- Segroe Oe t Brovdway, ipagy, **+ ~BPARKOW._ nemmemenaa.s 2l us s > k Ottawa, Cité, iginie (Guide d'affaire.) _ Nic, Glovceste, Cape May: _*_" ~"**~| A*"*! 446 CBapeats an de;. ies ow t oee es _ m arinenle.. MMM,MM I'u-l'w -:h-_-. New York Fianelio bhndnflhuflm, Aubum, et son Comté. . _ Powr tes Blats, Citts ¢t Comtis M. suivants. ( Bridgeport. Norwich, way severmus dn oo MOTHE & MeGREGO 1B un ""h-":' l.a.h&r:'.x. !4- Vicil Etablissement, h"'), * Ummankng";--_--_--_ i oo !!'nn". WIdy z waum |_____ --w_o fls [ 0 C ees MeW Eiitont do--Guides c ?'"5: ,lu"m ]J. H. GUEST-- M. GUEST, ueat un assortizment comple: do w CONSISTANT Ex We Sas, hm ~' < Toiles, Servicties ouvrbes, Yotle savibe. Lingede able, 'ametice de Tabie, Exsuie maine, '"lh-&.h FORD STREET et le Comté de bis, Exsule s * ce e o . o e M Oe wl Wectem: FEMNE.. sine, & n * /A PA Bonasimen ts mbA CET Hotel est tena suf an p inftfuminn aeudete quis quand mm Iiquente, a Teshbns, or on on S 4 80000E , i vient Abainis us | s2 hote}; «dana fa maion d8)§' mt bion an" lse Te P .'i"."';"a;m Il EU8SEBE cautam. Maph l e et a¥eo remises, et une WB uts on itncd lorationk an's io bimamene ons guta fut foke 1 ron ie fonigen be t nell y mt e w e poUrvue oi mten eioie feagare Puicts, oxtuen sitons me o o Les vorageure quls wine lears ehavaly, i5 00 pnien oo d Yile Mn ISAA¢ Ey ai nue, ot J-.n,._.":_'?" Lhonneur. d'informer dlos ~Rues SUSSEX ¢ ST. PaTrio®: -- BBE aum, pout assurer is comiort do Wew: "4u 9050 4* plus go, fetth FERONNERp) Ogden«burgh Feplic o ol ll'.e.'h-' yluull _0 Song Au Vieil Ktablissement, fu, m'y' E8 EN Romme 22 4 ten zs A "gt-u- &" r & . se m Ein "kém"_'%«"""'_';",:::: pwipll ~rows +oh,4 Peaztitnent ts rieaincs, qu'l viee: geerre 126itane fon LARIVIERE N les iovite .__'w' P K M Frarte ; ".:-'-'" ..% mslssc e s arccs ABbinp Eo rteie a toe n dmies s LW 'A. ._ reva .: EUG une cour apa + MARTiXE), NOU ol Jaste Main l« c ind soulay af mb #0> pam M-q it w de ons matlac de ont -- h #té a celte do w fataly q lepait To référ