The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

oo c stuaksaige"" CEORCE COX, Wl Davic onverte. & toute. heure dn 'A widnd. «> :mmt-m-nuflm& ' .» boltres «6t gibiors»do: tontes desori t ton "h-l-l,h'mhfnlnt 3 ds y OHEMIN DE FER D'OTTAWA ET DE J enrmsecorr. @ ARRANGEMENT D'AUTOMNE. 'A tommencer Lundi. 4 Nov. 1861. &exns ux ® u> . aChemin.--de For dOttawa.et do s PRESCOTT. n-" avee E'."Fl".'.li:'.'.'.;'c}'. bureas u"mu':: cabil do Core-- L de plus amples informations peurent Lalsseront Prscore & 5) r.ac., a Varrivée des Traing de_New--York, joignant & la Jonetion aveo' Yés 'Traing du (irand Tronc venant de Montréal, et avrriveront & Ottawa & 8. 10 rw. DRAPS, CASIMIRES, ec 'BTOFRFES a 'v}fiss, qui peut éritrer en compétition, aveo n'importe quelle tmaison de ceite Cité, quant & la.quantité ou Ja qualite, et qui sera vendu a dos : 154 ,,'fih Train de la Malle laissera Ottawa & 8.45 'all., 6t arsivera a Prescott d 11 30@Aw,, joignant & lm Jonction, les Trains du Grand Troncallant & I'Batot & l'Ouest ; ct a . Proscott aves la ligne do--Bateaux AVIplur Canadiens et Amé-- ricaing, alient--dl'Est ot a TOuest, et avec les Traing'du Obemin do Fer d'Ogdonsburgh allant & New--York ot & Boston. Lu'rm ré venamt/pgr ce Train arrive ront & nu,:l & 2 beures, r. i. Le Train d Accommodement Inissera Pruscort & T.80 a.w,, arrivant & Ottawa & 11.10 am Le Train de. Refour laissera Ottawn & 12.30 Adt, jolfiufl &.la.Jonction avec le Grand 'Tronc allant & 1'Ouest, ot arrivera & Prescott Son assortiment de HARDES FAITES, est comme & I:xi\n||nlir- |m'wux fait, et il garantir qu'il emploi de meillears four-- fl q('uuqln mutre établissement de ce cette ville; s | RD ENFAN '-"Eusn Emn- En':au-ig:, aA HUITRES NOUVELLES 11 invite« particulidrement see amis et ses pratiques, & lui faire une visite, et a exami-- ner son magasin avant d'acheter milleurs. & 4 402.3 Etablissoment co HABRDERS PATRS W 18 avril, le. tarif pour le et Oftawn Cité, pme l Che-- znvu ®s'Prescott, et lo Grand ond, suit, savole : Premidre Olmsse,. . ...' 25 ots. per 1001bs. Beconde |-- " '..... 2245 0 " 0« u w ue ou . , Proisiéme --8 ..00. 1t * Mc'-luflh, ¢laswifieation, on toute autre mtion, s'udreaser, soit au Bureau de e, & Ottawa, ou au Bureau de In du Crand Trone, & Montréal. Stre obtenucs lour. gesponsables tion du contrat devra accompagner chaque sou-- N. B--M.'Laourati® recevra ses huitres, our toute Im saison, detx fois par semaine par t3 Mtwfimflh C A ALL,--Le constructidh W dous' paires de portes OUANAUX DB WILLIAMSBURG.--Le con D. O HERT Y s passagers veount go Train, arrive: Semment §sV C' j B. FRENCH, Prescott, 28 oct., 1861. Surintendant. Prescott, 28 oct., 1861 A F. DOHERTY 16 mai, Ottaga,, 1861 ... ... .. i2m. Ortaws, 14 sott'tbe1 w.'! .: RUE_BUSSE X, TENU .PAR . M.~LAFONTAINE E soussigné vient de recevo mient considerable et bien c AtAWwa, 21 sokt 1861 RESTAURANT -- LAFONTAINE. wA PEnseigne du Fanal Rouge, Run Sussnx Pric extpémement modérés Les Traings de retour. stzuotion et is livraizon.de. doux paires de portes d'éciuses Rue Susser, Ollawa Venant d'étre regues PRIX MODERES DUF Joroa w'hfil de ses ourreges T erfout Aire fournia par i Peponerderimebs nobuce T. TRUDEAU, DE Mt T9. prirne' is paly / Becrétaire, T.P. * ' 10--2s. t portent sur le uul-!&l'wu -.mq- MIDL proc -,pulc-'- ACTEURS. GLA1SES M i. .., ho h[ WERAYEUR ET: IMPRIMEUR "**)39UR ACIER ET SUR CUIVRE Troisiément.--Les licences seront émises, an faveur des adjudicataires, dane Despace d'un mois, & gompter de la date de la vente. Quatrldmement.----Sous tour @utres rapports, les limites seront soumises aux régles goné-- rales, concernan' les bois, mainteriant en force ou qui pourront le devinir par in suite. OnI:m obtenir toutes intormations mt aujet limites qui devront dtre offertes en vehte, &n @ndressan', le et apros le VINGT du mois prochain, aux bureau des Irhfi bois de la Couronne, dans leurs localities respectives Secondement.--Les personnes & qui les lim-- ites serontadjugées, seront tenues de faire tirot les lignes dos limits, & leurs propres frait, lors-- que cela sera néces--aire, conformément aux instructions qui devront tre émanées par le département des torres de la Courenne, M. GEORGE COX, déja avan copm da pablic» m:.....dv'm""' ami Ml: Mo,q'n'n lowjul':pm trut F sorte i i Sulire bu H-nt';-!."m 0 rigonies cartes 48 visite onrtes draiiairs Lo, &e. , » Toute commande Inissbe 4.son buronn , Le bonus et in rente fonc ére de la premiére saieon devront éire payés dans chaque cas im~ médintement aprés Padjudication. ' Territoire de In partic inférieure de TOtta-- wa," pour in partie do ce territoire qui so trouve au nord de la riviére Ottawa, an bureau de Pagent des terres de la Couronne, dans le villige de Buckingham, le 3 de Septembre pro-- chain ; et r-r 1« partie de ce territoire qui se trouve au Sud de In--riviore Ottawa, an bureau de Poste, dans le villaged'Osborne, township de Cumberland, le 7 de Seprembre prochain. " Territoire Huron, Superieur et de la Pénin-- sule du Canada Ouest," pour le limites en ar-- tiere des rivieres Severn, Muskoka et Noire, ::. 'Boulu House, Toronto, le 2 d'Octobre pro-- n. Les limit a seront a jugées aux personncs qui offriront le plus haut bonus. . Rue Fuideau, ql'%""hfl-pndninflu-- © Territoire de la partie inferieure du St. Lourent," au bureau de 'agent des bois de In Couronne, & Trois Pistoles, le 2 d'Qetobre pro-- chain. "Territoire de In Bai des Ohaleurs, & New Carlisle le 2 de Septembre prochnin ; et & Oross Point, le 14 du méme mois. Offertes en vente. ; d'enchere, outre que pourra deter terres de Ia Couro AV!S est par les présontes donné qu'une vente do limities pour In coupe du bois (timber berths), dans les territoires suivants, aura liew aux places et jours sous--mentionnécs, savoir : " Territoire de la partie supérieure de POt-- tawa," mu bureau de I'agent des bois de In Couronne, & Ottaw», le 16 d'Uctobre prochain. © Territui.. Dutarlo," & IHotel de Caisse Peterborough, le 11 de Septembre prochain, " Territoire Chand.eres et Madawaska, au burenu de Pagent des Bois de la Couronne, & In Riviere du Loup (Fraserville), l 17 de Sep-- tembre proch«in, duts le tbwnship de Fontefract, comt6 de Pontine, C.--E., serout offerts en vente & ceux gui y sont etablis ou qui ont intention de le ?mw, le et aprés lo fléme jour de de-- cembre prochain. .. Pour la liste des lots et les conditions de Ia vente, s'adresser & Pagent de la localité, G. M. Judgsom, Eeuiar,.g Clarendon, dans le dit Comte. uC (n U3 14 P Josuva G. Beawp. | Marcus Rossin, 1.C. Girmov®, | Tromas Hawourh 1.C. Girmour, M As worrh, Joun McMunuen, | 2'! GI'-H-'WI, Rontr Stawton, AND Grorce Micu®, War, Henpanson, Eer. Secrétaire Trescrier : Bunn. Haivax, Eor. liciteur a, Anous Mo , Ker. * dok. 9; H. Caiion. 7 4 + Beyrtaann Swarzee, Ror. > : }Arnu mavt Canapa, e justément reparées et promptement bes. rt" R. O'REILLY, _ . Agent. Capital .'::'"Oo--l- Actions de Theqipprbe.par Acte du Parlement, PRESIDENT : Isaac C. Girmov®, Eor. Y¥ lpE-l,'g'LSlDLN T ;MancusRoussinpBer. 28 aodt, 1861 TRRES DE LA COURONNE. Ottawa, 13 Nov. 1861 'E: Assurance Cmpay, Oitawa, Mars 1861 TERRES DE LA COURONNE. VIS est BUREAU PRINCIPAL, TORONTO} Church Street. /IS ost zr le présent donné quenviron 47,000 Aeres des Terres do l-%,'omonnu, DEPARTEMENT --| L. ARMAND GRISON, pas Colns des RuesSussex & Murray, bpo nB ra Aarwpmaran | _ _ BASSE VILLE OTTAWA Conditions d ierement.--Les limites, suivant lear ue, supposée, plus on moins, seront ¢n vente. par en can public, & tel point ve, outre ln rent fonciere ordinaire, urra determiner le département des eparement, gi on Io désine, > ... : § p3 + >% .A M."OHB. LAPORTE Propridtaire. BOIS ET FORETS Rue Ridean, on & ce Burcau DEPARTEMENT A LOUER. ANDREW RUSSBLL, aittdn au déssus du..bu-- ANDREW RUSSELL Québee, 20 juillet, 1851 Québec, 13 Nov, 1861 Assitant Commissnires, T. de Ia C la Vente pearent 6 35--5in Les Atoliers 'l'yptmhfinadt " COURRIER D OTT A W A," sont pooreas d'un matériel qui permet dexé-- Suter aveo avantage ses propriétaires et satisfaction pour la cliqintrl:mteopéoodemmmdedmlu gonres suivants: ... _ ., * Six 1 dessous, premidre inserti Tow Shoqus bention nitoageeme rolss Dix ligngs 6t an dessous premiére inserfidn mvn uimm.fi-fl'{h.." isnn tm m nb Le Courrier dOttawa parait le Jeudi de chaque semaine. Le prix de F'abonnement est de $.2 00. par année payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de Fannee TARIF DES --ANNONCES LES ANNONCES sSONT PUBLIES AUX CONDITIONS SUIVANTES savOIR Les woriors rRCrALEs et wicroroorau®s paieront par ligne. .. . . . .. (--3-- Les Correspondances d'un intérét m-flv:hvm 'rlgnc Livres, Brochures, Factums, Blancs, Circulaires, Cartes Funcraires, Cartes D'Addregsés et Cartes de M. GRISON, tient toujours en mains un assortiment complet de marchandises séches, Epiceries, quinquaillerios &0. &c., dont i1 disposera comme par le passé, i des prix modérés, ot & des conditions faciles. Ottawa, mars, 1861. Fue Rideau, Ottawa. 4ez Ceu,x qui désirent étre Dien W rasés, et qui tienvent & 77 i frry avoir une chevelure luxuri-- MWP ente, n'ont qu's faire une vi-- FARAD® site au Sazow du Parncr ox t Garurs, et les plus difficiles f #'en retourneront contents, SCRPRD M MILES, no pout étre sur-- passé dans son art. On y trouvera aussi toute espéce de per-- fumerie fraugaise, @ouvrages en chevbux &e. ke., DE PLUS Un assortracent cnorst o'restRument oe mustaue. Le Soussigué a transporté son hurnu{-ona voisine de 1'Hotel de M. Daniel Goods, Court House Avenew. "')'7 ' tm EM n \ (A ds C A ud : D 0 PERUQUIER PERFUMEUR ALA MODE, Joux Jouxstoxs. de New Richmond, comié de Bonaventure, lu-Cnu'oL Inspecteus de poissons et d'huile, & New Richmond. ziim" m iuul_vuq.m" --"m""" Gaspé 16 dans 1e e teur de poisson et d'bnile, an Basin de E;:pé ! &, m P.;M. VANKOUGNET, j * Commissaire Ottawa, T Aoit 1861. Jawrun Kixsaie, Goomuidy do lt villeste Go-- Han fi.ceflo"""fi"'m" dus da Canade c r'uu st.de Ph: C. T. BOUCHETTE, N. B.+~Toute Toutes demandes d'abonnements, lettres correspondances &c. &o., doivent dtre adressées franco, au bureau du Courrier dOttawa. Ottawa, 20 Nov. 1861 désire avoir Pourrigttatouté, SAkON DEPARTEMENT | DEPARTEMENT TERRES DE LA ©OUBKoxxE. use inon > ~ > opa e o e Arpenteur Provincial, BRITISH -- HOTEL l« \o o \/ S h U CA 6f tamal Cl \d _ es Nes/ W P MA \f \f Lr\.\g JOURNAL PUBLIE DANS LES INTERETS DEs CANADIENS FRANCATIS DU CANADA CENTRAL, ALON DE ;PERRWVMERIE o pas $ o F1 \ [ PRINCE DE GALLES N. MILES, Visite, Pun:Oartes, Placards, . Affiches, Tete de Comptes, Blancs pour Avocats, Recus de toute . l.-lu,l'-%:fi.nm&, .-, m e Comptes, pour Avocats, e toute E GOURRIER D'OTTAV CHANGEMENT DE DEMEURK RUE RIPEU, VIS--A--VIS LA RUE SUSSEX, * ON PEUT AUSS! S'ABONNER POUR 81X MOIS A CE JOURNAL, EN PAYANT D'AVANCE s1. oo WILLIAM KING, Avocat 861. {.--3 ins. i0 punl4 S LTTSPE TY ceA 0 0000 ecage m eanes w es e ced ce k 104948 i us d . d ligne® @ront publiées & raison de 8 conts ia ligne pout la premier insertion, et 2 ots. pour les in-- M. ARMSTRONG, réside & Sorel ; M. Oliviet, &.Berthier, mais il sera au Bureau & Sorel tous les Samedis, depuis 9 houres a. m. jusqu®a 3h. P. a. -- -- Bureau vis--a--vis lo Palnis de Justice, Sorel OLIVIER / ARMSTRONG, Draps ct Casimires, Tweeds, Doeskin, et patromis choisies pour Vestes, &c., de ru meilleure qualité, au plus BAS PRIX, '6t*A des conditions libérales. De plus, il tient constanment en mains un assortiment considérable de Surtouts, Pantalons,¥estes, Cols Colets, Chemises, etc. etc. Ancienne résidence de feu M. de l'louwlle, 8O R E L. M. HEBERT, suivra le circuit D'YAMASK A. Tout en remerciant ses nombreuses (\»rntiquelnde Pencouragement qu'il A recu d'eux, prend la liberté de leurs anndncer qu'il vient de rece-- vour un ~& magnifique | assortiment NARCISSE PARENT, MARCHAND TAILLEUR, L-l terres du f.--hg de BASKATONGE, comic WOttawa, C. E., contenant eori-- ron 20,000 meres, seroni rendues par en-- birids e sshgind seront vendues can & cous J-flfl.'.".' #'y établir, le ..' le 28e jour d' Aobt courant. Sorel, 3 mai 1850 Sorel Ottawa, 7 aodt 1861 Pour les Nos. des vente, s'adresser a HARDES FAXITES. . _ HUBDRT, _ AVOCAT, 'RUE DU Rol, Rue Sussex. TERRES BE LA COURONNE, | o« m=»>, 1861. AVv oCaAarse, mnUH sUsSssSmxX, Vis--a--vis la rue York. MICHAEL MeBEAN, Agent des T. de 1s Con. A Northfcld, dans lo dit Comté Andrew Russell, ___ Assis. Commissaize. sora exécutée dans un court délai, et expédiée par la voie in L. A. OLIVIER, JAMES ARMSTRONG Lots et le8 conditions de ort #in--nombré de copies, a la maniére dont on désire que le tirage soft fait. °_ => ~> Les personnes désirant faire des réclama tions par Dentremise des agents locaux sus mentionnés devront l faire sans délal. CG--ALLEZ CHEZ I8IDORE TRAVERSY Rifrs Can coandar l mR i0 LCCR Offre en vente, un assortiment considé-- rable de Curr rover, Curr wor, Pravx de Vrav, reavx de Movtox, &c. &o., Le tout a des priz extrémement réduits. Desirez vous acheter a bas prix Tout ce q _ estnecessairealavie Boissons, Epiceries habillement Pour argent comptant seulement (anadu, narout olgres 'closes . e PREDIIER de JANVIER pm!l':lilfl res' laquelle date, les personnes ayaut des paiements a faire, ou aucone transactions en rapport avec les terres publiques devront s'adresser directement a ce département. Ozford et Brant Kent .. .. . Lambton. . . . Waterloo. .. ... Stormont, Dundas et Glengary Prescoit et Russell. . . . . . . . Carleton, 2 22200000 > Leeds ct Grenville . . . . . . . W Erince Edward . . . . . . . . . N Hastings, (Partie Sud) . . . Northumber/and et Durham . . W Peterborough (Partie Sud) .. .. W Wentworth . .. .. ... . .T Lincoln, Haldimand et Welland.H Norfolk. . . 22000 on Coins des Rues C et St. PA § $ § g g LE Propriétaire de cet Etablissement, (EmDM ON'D G E R M A | N, . To ran roansames=e mR C TANNERIE CANADIENNE, BASSE--VILLE, OTTAWA VIS est par le présent donné que .e agences sous--mpiftionés, dans le Haut Durazrement oes Terars Counomne. WILLIAM CLEGG, Ftue Clarence, Cité d'Ottawa, C. W. Aomxcrs avocar, L DUHAMEL, Bureau Rue Rideau ANDREW RUSSELL Québec, 8 Nov. 1861 Assistant C ommissaire $15 $12.00 Aczuts 50 Cts 7a" 10 Sotel (dn Wopagent, Raising, Fignes, Amandes, noix, et toute up&;:'h fruits confits, &6., &o. Epices, Sances, Sardines, Homards u:u-'»'-u en n Beosis do Plos in y Un aesortimient considérable de VINS LIQUEURS, &c.q &e., de in meilleure . Quatite. Consistant en--Port, Sherry, Champagne de Moét & Chandon, de-- Jules Mumm ot de Perrier. -- Ean--da--vie do: Mortéi], HML, 6t do' Robin. _ Rum de la Jamaique, Gin Holland, Old Tom; Whisky Reossais, Mor-- Wolland, 0d Tom, Whisky Ecossais, Mor ton's family Proof, W»Zy Irlandais &c FRUITS NOUVEAUX, NOIX,&c CONs18TANT EN O il regoit tous les jours, des premidres mai-- sons d'importations, un assortiment choisi de THES, CAFFES, EPICERIES, et TABAC SUCRE rafiné, SA VONS de tilette, CHAN-- DELLES de Swm. de _ Belmond et de SUIF, SPARROW S W ASHING CRYSTAL. Pour ln liste des lots et les conditions de Youte s'adresser & l'agent de in localité, Robert PFarley, Ecuiet, a Chelsen, Township de Huil, dans le comté susdit. TERRES DE LA COURONNE. AVIS est par le présent donné qu'environ 19,000 cres des Terres de la Couroune, dans e township de DENHOLM, comté de T'Outr-- ouris, C.-IE., seront offerts en vente, le et aprés le 30e jour du mois courant. Bureau--346 & 348 Broadway, New York et 333 Chestrent Street, I'hiladn-,lphin. Ottawa, Cité Hamilton sous presse. Cartes montrant Pétendue des fils Télégra-- rhlquu des Etats Unis et des possessions Britanniques &c. &c., > Virginie (Guide d'affaire. ) Oltewa, 8 attil 1861 > Rhode Island. Newport, Pawtucket et Woonsocket Virginia. Comté de Schovlail. _ Bucks, Chester, Delaware Montgomery. Lancaster et son Comté. Philadelphia Guide daffaire. Philadelphia (Guides pour Société.) Berks, Lebanon, Lehi;h, Northampton et le P Soivabtertan tfi NOUVEAU MAGASIN DE'PicERIES DE FAMILLE, Cheveland Auburn, et son Comté. Binghamton et son Comté. Broadway Guide daffaire pour la Cité N. Y, Brooklyn Guide daffaire. Elmira et son Comté. N. Y. Guide d'affaire. N. Y. Livres de Taxes. Rome et son Comté. Rondout, Schenectacy, Syracuse et son Comié. i Predin --Mainin td iroriratacae hss cic s tacat) i tic, Glouceste, Capo May. Comiés Essex Hudson et 6nion. Contés Mercer et Berlington. Guides daffaire, Newark, Paterson, Trenton on nee n es dess dises et prient an compl:m toutes les v tes qu'on leur confient. lis sollicitent des ventes au dehors. LAMOTHE & MeGREGOR. Montreal, 192, Rue St. Paul Dist. de Colombia. Washington et Georgetown. New Jersey. Pour les comtés de Camden, Salem Pour les Bridgeport. Norwich Eau--de--vie, Jamaique, Geni¢vré, Whisky en entrepol ou droits payés,-- I!s se chargeront de toutes les affaires dont on voudra bien les charger, ayant une vaste batisse, ils offrent toutes les commodités pour marchandises pour ventes publiques et pri-- vées. I!s continuent & faire des avances trés--li-- bérales sur toutes descriptions de marchan-- on oae (,hnmplgnugl;e;ry':'l'o-rl-, tet &o.. «o. ° ON lnlv"'n, & son enfi-;-v, tontes sortes de drogues, médecines & patentc, par fumeries, etc. etc., peintures, huiles, et tein-- Aures. (--3--Prescriptions préparées avec Ottawa, mars 1861. APOTHICAIRE ET DROGCUOISTE Vins Frangais, " Claret," en futs bouteilles, de différentes marques, Precdinndts diindiainn _ 10e J . T. LAMB'S, MARCHANDS A COMMISSION ET ENCANTEURS OFFRENT EN VENTE :---- Fuide d'affaire pour 1'Etat du Delaware 3uide pour la Cité Wilmington. E SOUSSIGNE ouvte en ce moment un +__MAGASIN D'EPICERIES et de LIQUEURS dans la BAtisse voisine de Mess. T. W. HUNTON, -- Rue Sparks, Ottawa central Editeur de Guides d'hfia--il:;s, DR. ST. JEAN, LAMOTHE & McGREGOR Ottawa, mars, 1861 Wabad & BJ DEPARTEMENT Rue Sussex, Ottawa. (Dirzerorms) Etats, Cités et Comtés suivants Conecticut. UE SUSSEX, Pennsyvania Qurnzc, 2 Septembre 1861 Rue Sussex. Hamiton New York Canada. Delaware JAMES T. LANB'S Ohio. en futailles et en , Pale Ale, Por et le Comté de , Atlan-- itisfaction. . "_-- . Ottawa, stare, 1961 Bureaux Batisses de Brown, avdes sus des Burean du Télégraphe. ~ Otrawa Centre. Les ot les pidees fait le Dr. fi; garanties '-:::"mion Indiennes: Guingham, Tapis, Toiles Cirées, Transparents Tapisseries, Bordures, Rideaux de Dentelle et de Mons« & Broderie, &c. &c. Noubliez pas le No. 60 Rne Ford OSDENBURGH, N. Y. Robans, Dantelies, Broderies sur Mouseline, Gants, Bas, Garnitures pour Robes, &c. Toiles, Serviettes ouvrées, Toile ouvrée, Linge de table, Serviettes de Table, E«suie ma MAGASIN DE MARCHANDISES Casimires, Draps, Merinos, Mousseline de Laine. No. 60 FORD STREET, M. GUEST, tient un assortiment com pl Les améliorations qu?il a fait faire a son blissement le mettent sur un pied & ne ser rien & désirer.--Sa table sera tou pourvue de ce qu'il y aura de mieux su marchés;ses liqueurs, choisies par Ini--m dans les meilieures maisons de Montré de cette Cité, sont garanties étre d meilleurs qualitée. Nes Les voyageurs qui viennent leurs chevaux, trouveront de bo avec remises, et une vaste co voitures. HOTEL -- LARIVIERE 0. MARTIN, CHIRURGIEN DENTISTE A Ihonneur d'informer ses amis . public en général, qu'il vient d' un botel, dans la maison déjd si bien nue, et derni¢rement occupée par Invite done . respectuensement le public A venir visiter son établisement. Patrons de Robes A. G. CADIER, NOUVELLES MARCHANDISES Manteaux pour Dames, faits a la derniere mode, Ainsi que Chapeaux au der-- i mier gout. Patrons de Robe en Soie Noire et de coulsur, Mérinos Frangais et Mérinos Ecossais, Mousseline de Laine. Flanelle blanche et de conieur, Enfin M. CADIER, tient Le Soussigné a booneur d'informer ses amis #t le public en général, qu'il aura constem-- ment ¢n mains un assortiment considérable et varié de Marchandises Seches, Hardes Faites touie description et de toute grandeur. Boties pour chanier, Boites fines, Souliers, Congress, Bottines, CLaussures d'enfants, etc. ete., ete,, qu'll rendra & bon marché et pour qu?il a regu son assortiment complet marchandises d'Autonne et d'Hiver c tant entie autres en Rappelez--vyous de 1Enseigne DE LENCLUME. Au Vicil Etablissement, Rue Rideo JAMES STARKE AVhonneur d'annoncer aux habitans Ogdensburgh et des environs. Dans toutes les branches, qui ait jamais (te exhibé sur ce Marche; d'apres les bas prix auxquels i1 vend ses cffets, il est convaincu que les acheteurs trouveront ul est de leur inté-- rdt de faire leurs achats chez lui. Il vend & meilleur marché qwaueun autre établissement de cette Ville. Ottawa, Aa OHT--'I'UH.'-,-\J.A personnes rési-- dant dans le voisioage, sur Fassortiment éten-- du et général de Ferromnmerie, provenaat de#meilleures manéfactures Angl«ises et Amé-- tieaines, qu'il vient d'ouvrir au public dans les BATI88ES EN BRIQUE DE PATERSON F ERONNE RET ARGENT COMPTANT A 'Enseig ne de 'Enclume, Au Vieil Etablissement, Rue Rideau, Oitawa, Coins des Rues SUSSEX c ST. PATRICE. BERNARD LARIVIERE, MARCHANDISES sEC CONSISTANT EN QUEBEC HOUSE, M. CADIER. _ H. GUEST, FERRONNERIE, I1 les invite respectueusem attentivement son fun qui se compose du pl ment de nécessaire ® SOUSBIGNE ose auiré laiten Draps, de toutes qualités, &¢ RUE MURRY. BASSE--VILLE Oltawa, --C. W. M. Cconway, (Bamsse oz M. Fxa FORD STREET, OGDENSBURGH, N. y M -- BE N erPE DoTTawa EUG. MARTINEALT pour Pusage d CADIER de soie et antres Rue Sussez, Oita 1861 de -- Monsseli Praprir/u;' g;.l EAULR, par Ini--mem en ville grand assor on éta ne lais al la