The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ut en état de l6 vendre d :150 0a° ® 28U88® des prix sur | ile sont en état de Tes vendre & pius bas prix que partout ailleurs R mgmnm;;fi;sne du .mnéam;n de Cu'nningllmm.' HHOSAI i.) .: McCOR Ottawa 26 Mars 1862, Poey Codiron o n Batin d Piiee." outes Grandeurs. Comme ils se--seryent d et substances chm'" ciles, tant qu'd lear Portrait, ¢.3 & UNE PARTIE o€ Que, mériter d'avantage lour approbation 7&"':'!',' dans ';:g art, des nnciorarle 1 t uvinedinnd shos Bs wl sAE AZLB, Derite qui ' Tafluence continuelle des personnes qui se sgnt l iet s Jopnis .sgn..oayerture ;, prennent la liberté a 6t6 reconnu par ] nssises & lour Gale Louts effets ayant #t6 achetés avant la hausse des tix sur les marchés pat en e121 gs es' elenPRotés avant in hausse des prix sur les BQUSSTG: Seflattée a + 34 1 i RTf@DUSSTCNBSfnttés per 1 nijuste jotiliberdl& de lefur mérite comme ARTISTES m&:efiw : Cté fnin maw oA 2 se C es qu CcoTons BARRES, .. .. css r92in i us ETOFFES POUR PANTALONS DETE MAGNIFIQUER CHALLI DE LarNEs . aints 95 ond ammnlx.......... CALICOTS QUI NE cHANGENT p co'rons'?n, FANTAISIE . ;3 ....... »¥5049 (UNION TWERDS).......... ... _ LV M firn ie G CARLAND, MUTCEM OR & CI MWiar "Vorrawa© al Bas pour Dames, Patrons deRobes,&0., &0 AroamTOmbTaAant. | _ 23.1.!3 V \ahltiann; wowbirinn & ) o. DUFOUR -- ¥ de llmm,.E".?...'.'"..'.'.'.'".' un assorti-- PRINTEMPS, 1862 VIENNA HOUSE PRES Rumsi|Rideau}~ Ottowal E DE LEUR imPoRTATion ou PRINTEMPS _ Recorvent MAINTENANT d Concours ~----=0=--_._ "ET 'DEs Environs, BAS PRIxX. Ottewa 17 avril 1062 Borire on w'adrassor a ce burean Oitawa, 17 avrh 1862, in, un Assortiment Complet de N:flmm:de" Porled af'?fim de A8 sea y ny o fiem t h "2 approbation, ils ont introduit des améliorations toutes nouvelles. PONT DEMANDE: Galerie degmeilleurs Cameras hilode'ufifimt:plus dif. ;. W,, SHEPHERD, g;;?ufl:n: E;:il'll:';n-:' "l"ni.ou &dn im:nu y t auss! que f towwg -«'du. qn?rh;'t-; 'dob Indi-- oUsr Hptrann e mt ahcates f fuje"a ::'droit :Oplhn sus mentiouné. t ingham, Barclay & Lindsay, (Signé,)" GEO SHERWwoOD, ; ler Mai, 1862, Commisaire McCOMB & FRERES. i tw ol Iyowey i) 8# Dincracement, _R'". Rix»flu?fi'-um. et Marchand & Commis-- wne 6d. 74 54d per verge de,M. Wade-- son magasin {"Anyleterre, es plus diffi-- P 'en: en' Jtou mm thuirs, s .2 sera exécutée dans ". 5.--Toute m' venant : de moins cofteuse;--il faudra donner dee ; Un oemt--qoame (10 tm o0iaag (p t A0 Ngues) par an sertions subséquentes. _ ")x lignes at an dessons 37 P ondbe, epfomsmd LES ANNONEBS;SONT PuBLIrs aux 3'-5_:% o lvageemeneo n n sc co oo 00000000 Lo prix do 1' A CELUEQUIPLAIT A CHACUX Tt RN Rer AmBr avro NOTR® MELANor 'outes doma@ndes dat Courrier dOttaca, ln mh.' eE r)'l';('v.w": u.mwnl C :E@éfi?ag:m 'nngnii'gm y ie e me T OW égalien de ur cent sur tous les mi-- nnfix'filni?l,' pl:;lbh en '!-P&n'x.;u:nll( valeur du minéral pre'lput pour le rhatché & la | mingy--@que «des; lottrespatentem anrane U'A Favemr i1 sera' .ytvfu, vente de terres miubrales, Po... AhserdikA Broven, Buoganan & Or., ; Rue Sussex Ottawa, 3 jany. 1861. GOUVERNEUR CGENVR AL De MOCHA; de,{AYg ot de in LOGxTIONS 'be kdnes onr #r6 avroniete par :E COVRRIER D'OTy / TERRES DE .LA COURoNNE LE MERTTE EXTRAORONAIRE ¥es Obangements snibmits. ses nombreowamisina Panki, .. -- PMU0ques o O U O Sunipme Woablirgn; pas.: ) / ' t oo _""--u 'Al vendra toues 'mf:ndphu.llum et Mb en _ v ie 608 nombtanmamizn.s u.2 :00 PMR 4* "" in M'qn::'nfi BOUVCHER & A YJ NWVE NIVEU, VIS--A--VIS LA RUE SUSS_EX,_ -- | On PEUT AUssi s'abonner rour six mols' Ace Journat, en Pa¥ant da¥AcE si. 06 ; Bans Rival de nos CATHN, JX MINIS DEPARTE M ENT EHaNoert o QUEBEC, P1 AvVRIL 1862 EN+CONSEIL : ».bunmmtmd.um__mm'. Courrier DANS La . vonnements, lettres 7. 9 Ao odiremer Germain--ou i| RUVUE RIDEU, vis TARIF DES ~ANNONCES * d Ottawa parait , un droit iA chaque ln cam t par ligne . . . b! 'paieront, par ligne vendra REMERCIE avec beaucoup de gratitude ses amis ct le public en genéral de l'monngomenl qu'il en a recu jusqu'a co jour, et i1 les informe respectneusement '(}u'il a _TRANSPORTE son établissetmen i e la Rue Sursex dans la Rue Clarence tout prés de la Rue Dalhousie, troisiéme porte du Bureau do Dr. Dotion, ou i espére recevoir le méme patronage que par le pas-- s6. M. Reymond réparera toutes les montres; horloges ato., guon voudra bien toi apporter ? des prix fno-?érén, ot d'une' manicre satis-- aisapte. (J | Gompignit ¥Bssurance Tous les frais; do; Médecins s"'z;w'"e"; c"'nm; '&iu" "J FWe P'L lf" lcale--J. A. marr, M. D. t H. J. FRIEL, Agent Oftawa, 8 mai 1862 (*'mii)xmdanm «c huy dane ddill l 20020 0000000 50 montant deax tiers du montant not. Gund:%:nm déclarés on 185 5, se montan B £2 par cent par année sur la somme assu-- rhes {i'nn_l, sus les diges de vingt & quarante ans, 80 par.cgut sur Ja rime. La prochaine division des profits en 1860, ?m?n et Polices données gratuitement, ow Auisc 1cEaRe NT - PRCAR nA ud' snn td sl--at mos peuvent étre renouvelées dans los trois mul-nnp-ymh-pdn.,u use amende do dix chelins par cent, en produisant des pron-- ves m"nhl,th hon htuh'g de Passt 6 pagne sera exécutée dans un court délai mtE Pm Trente 'j'nnu de. .,::,-w lement des primes de renc ;:l de retrait 5: police pour tentionnelle, Parfaite shrew. pour Faccomplissement :l_u engagements envers lex portears de Po-- 10os. l*,:I'I-dc Prim"u [nvgub'l:-. ' ne grande réputation prudence et de jugement, 6t la plus libérale conaida--ari.. 2. t hoans n Ettttt CVOP Jugement, et hzl.ua libérale:considération de toute question liée.ax intéréls des assures. Trente . jours; de grice mecordés pour. le paiement des primes de renouvellement, et nad da seseals 42 B __ Les avantages suivants, entre un mh.'d!mu;::pflmmmmp fhie aux personnes qui se proposent dassurer ur vie:-- T pertes jastes prompt ":mm @u escompte, et uu'm en 4 w y Le G i Me Wihiciouse de m&%uwwmm"" io shreté anx } parfai . 11 Dcst me ehargé pour Police ou Trans-- inafian da.\ i/ # / l 1 Participation des profits par les ussurés Proplih, in Aioem o iomes mt ts lrmon MMn eoniee les ports o# dormutngerpas Polices Och'ufg pour Capitat--£2,000,000 e JETTE 'AGNIE +A mm a Horuooxr DEPARTEMENT CHS. D. REXMOND DEPARTEMENT DV rey LIVERPOOL ET Ponds de Réserve le Jeudi de chaque semaine. payables d'avance, ou 2. 50. a la fin de Fannge. CONLITIONS SUIYANTEs SA VOIR : t Buovtke® mon paiement de pri-- DE LA VIE. court Pon: trouve Vixs, Ean--de--vie, Gin, _ uc'l.fi:-;" o ie benbe d naietthy on laveg ie( Of e se Tar ht t uo5 matee . 16s que y? h-:.'g' \°" suuntl pobli¢ tous les Suxvors matin=--Prix: wat on désire que le tirage soit fait. Ottawa 98 juin 1962. plastre etdemi ($1.50) par année on $1.00 ont d Mc " C( ack. Wluu(la, rentlie, touts eapgcy ds conmiange dane le;|. EN GROS ET EN DETAIL ?':'"" pour Avocats, Rec!:a de m't: Ave RIDBEAY, -- OTTaAwaA délai, Pm mouye Yine, Ran--de--vie, G) doivent étre adresaées fmficd @rrear.non in-- @rand| Po-- on' seauliu l culn9 220000 0 Jour: * on trouve & co restaurent en tout temps, huitres fraiches, et gibiers do toutes descrip-- tions. Proparés dans un style & satisfaire le plus difficile, TABLE ouverte & toute heure Umn Bames aud LR IR Ou on recoit des Pensionaires an mols ¢t a la semaine. Le et aprés Lexni, 22 avril, le tarif pour le fret entre Montréal et Ottawa Cité, par le Che-- min de Fer d'Ottawa ot Prescott, et le Grand Tronc, sera comme sult, savoir : Troisieme Classe,..... 25 cts, per 100 Ibe Seconde _ * ..... 224@ /« a Troiriéme . " e 1j 950 t on X4~Pour particularités, classification, on toute autre information, s'adresser, soit au Bureau de ls Compagnie, a Ottawa, ou an Bureau de: is al NBTT W 6 a 220 32 6t003, Cassification, on toute autre information, s'adresser, soit au Bureau de ls Compagnic, a Ottawa, ou au Bureau de in Compagnie du Crand Tronc, & Montréal. JNO. R. WHITB, Ottawa, 15 avril, 1861 Secretaire, insy r ® a x mesy CHEMIN DE FER DOTTAWA ET DE ' AVIS est par le "Prmm donné que les ' terres dans le Township de Radeliffe, dans le Comié, de Renfrow, Haut--Canada seront offertes en vente le on apres le Qua-- orz® de Mat d'aprés la condition ordinaire pour ArEnl comptant en s'adressant & Tro-- mas P. Fazncu, Eoa., Agont du Départe-- ment dos Terres de la Couronne & Clontarf. ANDREW RUSSELL Assitant Commissaires, ---- RUE sUssEXx, TENU PAR M. LAFONTAINE. | J £ SOUSSIGNE prend' ia"liberté dan 11 y a de bonges "-fi:fi:: bcuries, & remises *4 attachées & M it tient des chevainx qo"il louera & des prix rai sonnables. Qu'il vieut de réparer &t meubler & neut. 'W"NW'!-&:-hnb perimionnaires soit soil a race, suiran; ie dasi ds . ppt Rilt A Jn journee: 2 ses amie ct lie, q07il hm ty rape: Auhigac crlivadvcadh 4 mt ert onl TERRES DE LA COURONNE, DEPARTEMENT Ottawa, 15 Mai 1862 Krotel lofional, RUE DE LDEGLISE MBaumo--Uillo Otta o m ngin n es smm am n j et 2 6t5. pout lealn-- _ WICHEL BOYLE. , an bureau du M. Hrcams St. Jacevues Québec, 17 avril 1862 ,$12.00 $15 NB 50 C 10 « 10 « d'nA jour Importateur Saton du Prince de GaTies. Ror Ruowav. M. IlLlSnlM-hBAmn ves Pan ot le Prangc® oes Banmikes. Cé Sa1ow est tenu sur l6 mame lui qui a T6 nom DB PLUS Des instruments do mos CORDEONS, vIOLONs, l:.',';'c' Ces MM. peuvent barbifier swivant Part, T ont & vendre dans leur établissement tous Tes articles de toilette, tels que Savons, Ran-- de--Cologue, odeurs de toutes espéces, de 1 H6tel Champagne ou i de satisfaire leurs pratiques. Otawa, 1 janvier 1862 CHEMIN DE FER 'portnteur e¢ Marchand . d« Crocetics, EN GROS ET ENX DETAIL No. 1"¢ N. P.--Le Dr le Public & venie DENTS THOMAS PATTERSON Ottawa, NT honneur d'annoncer au public qu'ils ont ouvert un nouveru salon en dessous H6tel Champagne ou ils seront hearoux atiss reale P OR mm en eemttn Les meilleurs A:'b:uneu sont Tout travail est garanti. nis aans 2220 us 2 COCUOr® Gouleur, Les dents sont garanties incorraptibles et no chan~ gent jamais do couleur. La pose des dents ainsi que toutes les opérations sont faites aveo dextérité et sans aucune douleur. . Les dents peuvent 6tre posées en faisant on saos faire Pextraction des racines, 7 2a0ton Lo n t TP O Par l6 nouvean systéme Omvry, les Dents Artifici matiscation des aliments, ave et la méme force aue les a ot Jn ms 22 2 °& AUments, aveo In m&me facilité et la m&me force que les dents naturelles et tans faire éprouver Ia moindre doulenr. ~Les denis eaul 2200 2) B Mo'nore J,8.0#. Looss Dr Camvar fair is Dents Artificielles dans le . gor nouveau et le plus durable, ot areo | aussi parfoite de la. nature que l'ce habile ne peut en faire ln di}émo& PaReZL u22o 1 1 A coté du m chez 1 Prrerverrers er Barorers !!! GRANDE ATTENTIOKH SLON DE PERFUMERIE DR 00 * dvry . MILES ET EDpix, PRIX TRES MODERES Cabinet Popération : RUE SUSSEX, 3 Décembre 1861 e Dr. LOUIS DE CHEVRY invite venir examiner son travail. Chirurgien Dentiste montées sur plaque en Or, montées sur do en Platine, montées sur do en Argent, montées sur do en Oaoutchoue, sculptées dans ITvoire, sculptées dans Hippopotame. RATESLIERs complets an moyen de ressorts en Or sans couvrir lo palain et genre & sue-- cion courrant le palais. t dn nd 2 Mn N Dents Artificielles servent Ndita disc T E. Miuts t Eoore gasin de M. T adame Dorors Gratuites. k¥ fait lm pose des ns le genre le pius , ¢t avee limitation ) jwe Ucil le plus D sullis oes Pamoxs pied que ce-- tels qu'AQ d a Dr. Louis Da employées Traversy, l loy M --Wiemuniie as ses ue ECE EC Tt mb ® Tt ronaragh ie is ville, a papabté @avance on Qcatzn Prasrige's credi Le Ormey, let Manote 6t ul Bet publié a Pétablissement 'de in Vapour, . IR JOURNAL s¥an & ln Chapelier de premiere classe Dans son Grand Etabilssement de in Rne PRINCES & viE--A--¥I8 L'moteL oE La ork, KINGSTon Ortawa, 15 janv. *62 OTTAWA CiTizEen Cigares, Huitres, PELLETER LES PLUS RICHES ET LEs PLUS FINES Volatltes, Frulits, &¢. EN GROS ET EX DETAIL Ottawa, 13 fév. 1862, DOMENICO eHISZXCHI GOODE tient tout ce qu'ily a de mieux l'" en fait de B. R. HANMILTON. eaindoth ns t COIN DEs RUES RIDEAU ET 3r. NICHOLAP O TTA W a. T f ® j M 4 DAN GOODFE Potssons, TTENT CCNSTAXENT uEs , semi--hebdomadaire, parait tous WERDOMADAmR, Portz Brandy, THE ' Rue York. TENUE PaAR WEBDOMADATRE ®T vomve px t'Horer Marrrews. Vins, Cin, pef Bieres, Port, Cidre, Presse a