The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

B -- " Le Dr. Wolfred Nelson, dont nous avons annoncé la mort, jeudi, a joué en Canada un role proémi-- nent. Dans toutes les carrigres qu'il a parcourues, il a fait preave d'une rare intelligence et d'une indompta-- ble énergie. Doué de ces précienses facultés, il a toujours été, depuis sa jeunesse, un homme de travail, un homme d'action. # En 1844, il consentait & rentrer «ans la députation du Bas--Canada <t fut élu (rnns Richelieu. I1 conti-- mua A représenter ce comté durant «deux parlements. Au troisi¢me, il refusa de nouveau les suffrages de ses anciens et fiddles électenrs. « Le Dr. Nelson est mort a 71 ans. T était le fils d'un officier du Commissariat Anglais. Instruit pour la profession médicale, il fut admis a la pratique en 1811. l alla s'établir a St. Denis, sur la rivigre Richelieu. Dans la guerre qui eut lieu peu de temps apris avec les Etats--Unis, il s'enrola comme volontaire et servit en qualité de chirurgien du bataillon levé dans ce district. En 1827, il fut élu député de Sorel en concurrence avec le procureur généml d'alors, M. Stuart. « Sa carridre politique a été celle d'un patriote désintéressé et éprouvé.~ Entré en Chambre & une époque oi noscompatriotes gémissaient sous un joug de souffrance et de tyrannie, il se dévoua avec constance a Taméli-- oration de leur état politique et so-- cial. -- T1 est rumeur que lorsque les amis de Larogue furent & sa :rgherehe. Lu-- deroute aurait dit : " qu'ils ailtent le chercher maintenant." tC M. Wright a 6té éln pour le comté d'Ottawa par une majorité de 385 sur M. Dawson Vex--membre. § Campbell et Duffy se débar-- rassent de lears marchandises sdches en les vendant au prix coftant. © A la tote d'une petite troupe d'insurgés. il rem(ilorta la vietoire, a St. Denis. Quand Parrivée du colo-- nel Wetherall et de ses soldats eut rendu toute résfstance inutile, il prit la fuite, pour éviter de tomber entre les mains du vainqueur. | Il passa a travers les foréts et suivit des routes obscures et détournées. Il--fut cap-- turé sur la fronticre, dans un villa ouil s'était arrété, fatigné par q: course, les pieds meurtris, tout dé-- charné, et presque mort de faim. « Tant de courage, de bravoure et de résolution; tant de dévonement A la cause de la liberté et des droits de ses compatriotes, lui gafnérem le respect et Pestimede tout le mon-- de. Ses ennemis eux--méme rendirent hommage A ses vertus civiques et guerrigres. * Le Dr. Nelson, tombé au pou-- voir des vainqueurs. fut exilé a la Bermude. Lorsqu'il fut relaché, il s'établit a Pla{m)urg, en, attendant P'amnistie. Quand celle--ci fut pro-- noneée, il s'empressa de revenirs.ans sa chere patrie et s'établit a Montréal oi il a toujours résidé jusqu'a sa mort. «* Les concessions faites par |'An-- gleterre uprés les troubles de 37--38, avaient modifié profondément les conditions de notre l'gimeyditiqne. Le Dr. Nelson en subit Tinfluence comme la généralité des meilleurs citoyens de époque. I1 accepta le gouvernement responsable comme un grand progés, et il travailla cons-- ciencieusement a le maintenir et a le faire fonctionner. rolongée, inquicta ses amis qui fu-- lpon A sa recherche. «is tmuzérmt au ruisseau, le canot dans lequel il s'était embarqué, mais qui ne conte-- nait plus que le dupmu ze Pinfortuné Laroque ; les parois intérieurs du ca-- not étaient entachés de sang. Laroc-- que n'a pu nulle part étre trouvé, et on ne l'a pas encore découvert & Phen-- re qu'il est, nouobstant les recherches faites jusqu'a ce jour, -- -- P'La distribution des prix. au Collége St. Jo;iph a lieu aujourd'hni a 2 henres P. M. Les parents et les amis sont priés d'y assister. «* I1 lutta pour la liberté, en bon patriote. 183§0nrriva. T1 prit les ar-- mes et combattit bravement.sur les champs de bataille pour Tobtension des droits et des libertés qu'il avait invogués en parlement. --* En 1851, il fut nommé Inspec-- teur des Prisons. I1 porta dans cette nouvelle carri¢re le méme zéle, la n'\mhupk, le mome travail. Sa profession le rendait :fte & remplir un poste semblable. Mais ce n'Ctait pas assez pour lui. TI étadia les systa-- mes de prisofis et de . pénitentisires qui existent en Europe et en Amé-- ngnc. afin de pouvoir se rendre plus utile a ses concitoyens, dans sa nou-- nlle;gh)n Waction. (Ed 1859, il fut nommé président du Burean des Ins-- pectenrg. . -- _ _0 > .. . _ *La philantropic:du Dr. Nelson est devenue proverbiale, parmi nous. Ladéronte a été arrété et logé dans la prison d' Aylmer. NECROLOGIE. * Pendant toute sa vie, le Dr. Nel-- son a maintenu sa réputation au--des-- sus des attaques defl. malice et de Venvie. Son intégrité n'a jamais été mise en suspicion par qui que ce soit. Il sera cite dans Phistoire com-- me un des plus beaux caracteres de notre histoire et on pourra le donner comme mod@le a la postéri+'. et des Chirurgiens du Bas--Canada. * Deux fois, il eut Phonneur d'étre choisi pour Maire de la ville de Mont-- réal. Les dépéches recues sont trés--im-- portantes. , Toute Parmée de Lee, for-- te de 125,000 hommes a traversé--le Potomac et est actuellement en mar-- che a travers ia Pennsylvanie et le Maryland. On dit qu'une autre divi-- sion confédérée a. traversé le fleuve 25 milles en bas de Washington. Le général Bragg est a Richmond avec 25,000 hommes pour _ veiller & la dé-- fense de cette place. Une bataille est imminente, et dans cette bataille va se décider probablement le sort de In Confédération du Sud. Si Lee éprou-- ve un échee, la cause du Sud se trou: ve gravement compromise; si ce sont les fédéraux qui ont le dessous, la si-- tuation du Igord sera certainement criu'?ne. En tous cas, il est évident que le drame sanglant. q}:li se déroule chez nos voisins spproche de son dé-- nouement. MEXIQUE. Des renseignements positifs confirment Vévasion du général Ortega, commandant de la garnison de Puebla et fait prisonnier de guerre lors de la prise de cette ville par les Frang us. 11 parait au«si que 500 officiers, environ, ont suivi son exemsle. Cette nou-- veile que nous avions d'abord mise en doute, dit le Courrier des Etats--Unis, se trouve en méme temps expliquée par Pexcbs de con-- fiance chevaleresque que la parole méme d'un ennemi inspire souvent mal & propos aux Frangais. _ _ . Yh&bigki) i 122000200000 004 Dufresne Jos. Montcalm. ... . . . Dunkin, Brome... ....... .. .. Laframboise, Bagot...... . ... ... Pope, Complon ... .. .....c..«. Ross Dr. Champlain ...... ... Sicotte, St. Hyacinthe..... .. .. Somerville, Huntingdon.. . ... .. Thibodeau (Hon.) &u'boe centre Turcotte, Trois--Riviére ... .... Beaubién, Montmagny .... .. . Bellerose, Laval. .. .. .. ....... Bourrassa, St. Jean .. ... . ... Daoust, Deox--Montagnes ... .. Fortier, Yamarka. . ........... Gaudet, Nioolet. ... .......... Geoffrion, Verchéres . . . ... ... Houde, Maskinonge.. . .. ..... Deni®, Beauharnois. . . . ... ... Perraalt, Richelien . . onl Paquet Beithiot. ... . ... ... .. Ponfiot, Témiscounta saerks Poulin, Rouvilie. . . . ... . . Rémiliard, Bellechase . . . . . . Tascherean, Beance. . .. P H. Langevin, Dorchester, ... . . J. Poupote, Pontiac.. .. . .. J. C. Chapais, Kamounraska. . . . L. Archambanlt, L' Assomption. L. Lajoie, St. Maurice . . . . . .. L. B. Caron, L'Talet. . ... ... M. Commotlier, Joliette _ . . . .. . A. C. de L. Harwood, Vandreuil J. G. Bianchet, Lévis .. .. .. .. J. D. Brousseau, Porteut ... . . A. A. Dotion, Hochelaga . .. . . . u.. H. Moiton, Cbateauguay .. .. A. Gagnon, Charlevoix .. . . . .. 8. Coupal, Napierville . . .. . . A. Pinsonnanlt, Laprairie . Wright, Comté d'(guu..... -- HAUT--CANADA. En 1847, il exposa sa vie plusicurs fois pour sauver celles des pauvres immigrants malades dela fidvre. Pendant les années du choléres, il rendit aussi de tm-g-n&' services comme président du Bureau de San-- to. I a été élu une ou ieux fois président du Collége des Médecins et des Chirurgiens ?uBu-Cannd&. cté transférés a Orizabu. LA, ils s'étaient engagés dhonneur & ne point sortir de la ville et avaiert 616 lai~sés & eux--méme sur a foi de cet engagement considéré comme sucré dans tous les pays. Cest & la faveur de In liberté daller et de venir qui learavait minsi été refidue, et on vichint leur parole, qu'Ortega, La Liave, Mendoza et cing on wx de leurs compagnons ont. pris la fuité, Plusiears centaines dofficier® subulternes ont suivi lear exemplg.' . Nous ne savons si Pévasion procurera de grands avantages aux Mexique ; mais alle n'est pas faite, dans tous les cas, pour ho-- norer beaucoup la foi mexicaine aux youx du monde. + Aprés avoir refusé leur mise en liberté sur parole, les prisonniers de Puebla avaient Abbott, Argenteuil . ......... 0 Huot, Québee Est.............0 Letellier, Grandville, ... . ... .. Alexandre Dufresne, Iberville. . . -- Labreche Viger, Terrebonne. . . . . Sylvain, Rimouski.. . ... ... ... 1 Joly, Lothinidre. . . .. .. 0..... ++ McGee, Montréal Ouest ..... . Rose, Montréal Centre........ . Cartier, Montréal Est...... ... . Sicott, St.--Hyaciuthe.. ... . ... . Galt, Sherbrooke............« . Dr. Ross, Champlain......... . Evanturel; Québec comté. ... .. . . Alleyn, Quebec Onest... . ...... Cauchon, Montmoreney......... Dorion J. B. E., Drummond et Ar J. S. MeDonald, Cornwall Stirton, Sooth We on . . . McKenzies h.hu...'b'.:.. + Bochanan, Hamilton.. . . . . .. Walbridge, South Hastings. D. A. MdBonald, Gleagary Nouvelles des Etats--Unis. MEMBRES ELUS. BAS--CANADA tonter l6 riices dut 'hord, . Thursdoy ost le jour d'l?hor'. le plus grand et ie plus brave des héros sarons. Priday est consacré a P'idale Ff'gl, ou Frea, pouse de Woden, et mére de Thor. Saturday vient de Seater, divinite saxonne, réprésentée comme 'amie de la protectrice des arts et des fleurs. No on ue e ie e eFtt T TT raissait so remottre sivement, anoune de ses facultés n'btait a il mangeait de bon appétit, loreque i demnier, une domi heure r avoir fait gaiement un bon repas, il perdit connaissance et expira tout & eoup, 1/antopsie a fait connaitre que !a balle avait pénétré & travers les os du eriue, qu'elle en avait parconru la surface intérieure dans plus de la mgitié de son portour, laissant sur la cervelle, dans tout le trajet, un silon injeoté Je sang semblable & la inarque d'une contosion. Le tissu n'etait pas entamé, et la mort n'a été produite sans doute que par ie contrecoup de la com-- motion. Fjle nest arrivée que plus de quinze jours aprés la blessure. que ; dune la snite «lo&!tmp-. il fut révéré comme le fls deita Rerre. Wednesday. ou Woden's--day, tite son nom de |"idole Woden, r!'..lbi mme'lu 'diy'm.i >_supérieure de twoKbaTIO®.--Une correspondance de Bue-- nos Ayres rapporte an ces termes une terri-- bie inondation qui a ravage les environs de Tacaman : «* Des torrents de pluie qui ont duré vingt-- et un jours sans interruption ont enflé la ri-- viere de la cité historique, ot Pont fait sor-- tir de son lit & Viscacheral, & one lene au nord des fauboutgs ; une immense quantité deau s'est précipitee vers Agnirres, empor-- tant sur mm les maisons, les planta-- tions, ete. ehamps de canne & sucre #ont sobmergés et forment an vaste Iac. A Moline de Ojeda, nombre de pay«ans étaient accrochés an sommet des arbre« ; le gouver-- neur vola & leur aide ; son escorte, saisie de g:.:::u. Huron et Bruce wa, C ko¥\ ¢ R. Beil, I.nl:i'"-\l a+ :unnll, E-;ufl'l;" f ue Si 'ergusson, Motiverin, Lincoin ..... McDonald J. 8. Cornwall. . McDonald D. A. Glengary Notman, Noith Weutworth Ault, Stormont . sames Bown, East Brant .. .. .. .. Brown, South Oxford .. . . . ues Jorks DE La semarNg.--Les noms an-- glais des jours de la semaine sqnt dérives de ceux des divers héros lrg:mn-m aux an-- ciennes légendes du te I'Europe. ciennes légendes du nord de 1'Burope. Sun--day est le jour du soleil; Monday (mvm--doy),lo jour de la lune ; Tuesday vient de Tuisco--day. Tuisco btait originairement considéré comme le pére de la race tentuni-- ique & approche du torrent, prit Ja fuite ; fiais houimes pouls nmm al'."'..... pour rncr seccars ux es : puis 'voyant "impuissance de leurs efforts, Vintrepide gou-- verneur descendit de cheval, se plongea #on tout ati miflieu des eaus , ot parvint & sauver aut son dow m- maihoarenox, on les transportant Pon 1'atre A 900 yards de distance. erber D'anog a PE0.--On sait qu'il n'y a gubre, en fait d'observations chirurgicaies, «4e phénom@nes plus bizarres qite ceux pro-- duits par le« coups de feu. . Un cas trés co-- rieux de co genre vient de_se présenter & Ovide, comté de Seneca. Etat de New-- York. Un jeune homme nommé Batry avait €16, il y a quelques semaines, blessé par une jeune dame qui jouait imprudem-- ment avec un pistolet. . La balle était entrée K" une narine, ot avait E'Onbud de bas en aut, une consultation médicale avai1 ame-- né cette conclusion quelie avait ét6 se loger au--dessus de Pasil, prés de la cervellc, ct u'il y avait lien deepérer quelle redescen-- 3ni¢ dans la bouche & travers le voile du pa-- lais. . Cette perspective n'btait pas trs--ra«-- surante .et le jeune homme ne lainsait pae -nrll:'l'.'p::'- Mc nonm;r Tainsail dP" ver ma mdant flu;- souffrait pq:menm:; i.l"npv.nil Cu & peine renversé sur le coup ; depuis il pa-- Conger, Peterboro. Cowan, South Waterloo. .. Dunsford, Victoria. . . . . . Foley, Waterloo. . ... . .. Melutyre, Renfrew . . : McKnLr. Keat,......... McFarlane, Perth . . . . . . .. Parker, Noith Wellington Rymal, South Wentwork .. Thompson, Haidimand.. ., ... Wood, West Brant. . .. ... ... Wilson, East Middlesex . . . .. ... 1 A. Knight, Stanstead ... .. . ... .. O. O*Haloran, Missisequoi. . . . . .. G. Irvioe, Megantio. .. ... .. . T. Seatcherd, Middlesex--Ouest 1 Tompson, Haldimand ...~. .. . 1 3. Carting® Tondon .. .. . .. . 7 J. A Mucdonald, Kingston . W. Shanley, Grenuille--Sud. . . .. R. J. Cartwright, Lennox et YBlG. .222 n i ciie J. 8. Rose, Dundas. . . .. A. Walsh, Norfolk . .. . . J. H. Cameron, Peel. . . . T. C. Streit, Welland.. . J. 8. Smith, Durham Est McConkey, Simeoe--Nord Curnier, Ofttawa .. ... Powell, Carleton. . ... .. aussions.--IL est parti du Uam\dn' le 11 courant une colonie de 32 mis-- sionnaires canadiens, dorft un prétrey deux ecclésiastiques ot 20 veligicnses. Ils se rendent tous a New--York on ils sont attendus par M. Brouillet, vieaire général dn diocose de Nesqua-- ly, qui doit les envoyer A lenr desti-- nation respective. _ --On écrit de Rome que M. ['ahbé Hugo, neveu du romancier, M. Victor Hugo, est mort derniérement au séminare frangais. 11 revenait do Jérusalem avec M. |'abbé Ratis-- bonne, Tout le monde déplore la mort pré-- maturée de ce jeune ecclésiastique frangais. INCENDIE Par La roupae--Samedi_ der-- nier, une giauge dépendant du presbytére de P&glise épiscopale de Deerfield (Massa-- chusetts), a 616 frappée par la foudre ot en tidrement brilée avec tout ce qu'eile conte-- uait, Malheureusement le presbytére était en ce moment en réparation, et le recteur le Rév. 8. R. Jones, avait transporté dans la grange . tout son. mebilier;--comprentttt une mugnifique bibliothéque valant $3,000, des tableaux. estimés & $1.000, et ses meubles évalues de $1,000 & $2,000, Le tout a 616 ré-- duit en cendres. Une partie des dommages est couverte par les assurances. Bell, Russell Addiigtan. .. ... .22..++. impson. Niagara ... .. .. Jones, Leeds--Nord et Gren-- FAITS DIVERS. Ottawa (H.--C.) Mororedi--matin lor Jyillet, 1863. 11 attire partiealiéement Pattention ;{' Flfli. sur son assoniment. de. HARDES-- 'AITES pour hommes et enfants, Chemi-- ses, Cols, Collets, Cravates, l6 tout dans les demniétes no@veantées et A det prix tris mo-- Hardes--Paftes, Draps, Casimires, Tweed ot Patrons pour Vestes Qu'il fora «ur commande dans les derniers gotts. on i| aura lowjours en maing tn assortiment complet de MARCHAND TAILLEUDR A LE plaisir d'annoncer a ses nombreux amis, ain«i quau poblic d'Ottawa et des environs, gu'il vient donvric un établisse~ ment de la sorte dans la batisse, dernicrement ogbopbe par E. Martineau, Eer. MARCHAND EN GROS ET EX DETAIL DE Marchandises Seches, GROCERIES ET LIQUEURS, E. A. LAPIERRE ® Plus d dis. porsch _-mi:lg-&f@r; Le gouverneor Campdu'envoys u& couttfier avertic in pnpuhlhll'ct Suntingo, menadée par le Rio Hoodo, qui passe pré« de la ville. # Aux deruietes nouvelles, lonte in Five gadche de la rivigre offrait une sedge U&n- table. Maivinas et Manential étaient inon-- dés ; les récoites de riz, de sucre et de tabae étaient ruinees. *a cour une vieille paillasse infestée de pu-- naises, L'opération tonchait d sa fin, lorque Ja mnlheureuse se souvint qu'elle y avait caché $720, fruit (de ses économies de dix ans. . Elle voulut sauver son trésor, maix il était trop tard ; il ne restait plus fln'un mon-- ceau decendres, et, pour comblé de matheur, lo feu prit & sex vétements, On a pu Pe-- teindre hevreusement avant qn?il Peft gra-- vement atteint. . Elle on a #té quitte . poor quelques briilures legéres. Jeudi Neuf Juillet auront de Saile de I'l«atitnt Canadi tlic et In distribution do pri Penslonnat des Scours Grigea Les Parens, les Tuteurs ct ersonnes spé-- cirlement invités s--ront seules admi« et de-- vront présenter lear Carte l wlmiasion. ler Jn Het 1863. % L. J. B. LA ZURE, vx onnemnete Dt mombek----Qoand il ro-- gme, dans une atmosphére surchargée de particules ealines, une extréme sécherosse, il se.produit nn résultat curieux qu'on a ob-- n'ns sur quelque--uns des points les plus élo-- vés du Pérou. Les vents vif« et secs embau-- ment les corps qu'on expose & leur souff>, A Posamsion, les anciens Péruviens ont fort bien su profiter de ceite propriété mccative de Pair en Inissant leurs morts au--dessus du sol. an liou de les enterrer. . T1 y a dans le désert d'Atacama, dit ln Revue B itamnique, un cimetidre de telte espdce gn'un des der-- nier« exploratenrs du Perou, le Dr. Reid a découvert par hasand. Hommes, femmes, enfants, il compta six cents corps desséchés, tous dans un paifait état de conservation, as-- sis et ranges en demi cercle, et comme ab-- sorbés dans une vague contemplation. . 1Is étaient ia depuis des siccles, ayant chacun prés de soi une jarre Je--mals et un vasea chirer preruactios.----Une veille femme du villa-- ge de Millstown (Illinois) s' tant mise il y a quelques jours & purger sa maison d'une foule de vieilleries qui Pencombraient, brila dans SCGURS GRISES DOTTAWA. w00 La sille i . comm® »tladgr'a w-mfl »??l'b- olimpper. viviete a tout bd':.'lo vani~ sons, les églises, les gous ot les timux; il weat resté debout que trois bitiments, .. exrecience o'antiieare --Depui« plusiours mois on a fait d Parsenal de Washington de nombreuses expériences d'armes & fen per-- feetionnées. Jusqu®a ca jour le canon le plus puissant, parmi cenx qui ont 618 essayés, ont celui inventé par Mr. Atwater, de Chicago. Cost un canon de 84. 11 lance--une bombe Hotohkis & 1.900 yards, sons ne inclinaison de 3e 25. 6t A 2800 yards sous une inclinai-- son de 5o, ce qui lui donne un avantege 900 yards sur lo canon Armstrong dans les mé-- mes conditions. . Cette superiotité de poriée est due, dit--on, d un appareil qui supprime la résistance de l'air en--avant du projectile. La PLUS GRANDE VILLE DU MoNb®.--On considére généralement Lon«res comme la ville la plus étendue et la plus peuplée du monde. _ Cest une errent. . Jeddo, la cnyi-- tale du Japony Pemporte de plus du double sur la capitale de !a Giande--Bretazne en sur-- face et en population. Eile coutient prés d'un million de mairons, t plns de cing mil-- ligns d'ames. . Plusi¢ars .rues ont dix--nenf serk jnponemia de longnear, e« qni cquivant & vingt--deux milles anglais.. " La rividie Cljo:n inondé douxe leues de terrain ; plus.curs villuges ont été emportés. et vers Punta Gramilias, il y a une mer inté rieure dont on ne connait pas les limites. Le sol s'est enfoncé & plusieurs endroits et les monticules ont disparu. 1! est imgaulblo de prévoir on s'arrétera oe désastre. ANNONCES NOUVELLES Pensionaat P.8. N'omblies pas UEnseigne dn NOUVEL ETABLISSEMENT HARDES--FAITES Etc., Etce. des Rue SUSSEX et CLARENCE, OTTAWA. MOUTON D'OR udd t stt tA iseaine "am vdn 'envove h t DEs ET uront liew dans la gran-- 'anadien, 1'Exomen pu-- do prix 'des Eléeves du No# caves ";'"'--;M'J"--"'.. [N'lllvul:ll'll'"\' et d*Fnu--de--Vie de qualité supérieure. J. B. ROLLAND & FILS PRODUITS FRANGAIS, Tapiers et l']nw!n"mn do Pn Cadres, Images, Médnillons Livres de Priéres ot de Littératare, +C et fournitures d'Ecolex. ©=-- de Compteset fournitures de Burenux Papers et Enveloppes de Fantaisie. Christa, Chnpelets, Médailles et Bénitiers Peinture, Boites de Mathématiques. Modéles de dessin et de Broderie Bijonterie, Montres, Horloges, Miroire, & Parfumerie, Broses, Peignes. Vases, Fleurs, Statuettes en Porcolaine. Tapinserie Anglaise et Américaine. Cartes & joner, (ngence pour le Canada.) Ottawa, 9 Jnin. 19863 L'HOTEL ~RUSSELL, LA GIAADE QLENHOVILJOH ' EST LES HABILLEMENTS A LA MODE! A. L'ENSEIGNE DU DRAPEAU BLANC! RUZE SUSSEX, °'* Vis--a--vis Egleson et-- Fils, L'Hotel est prét pour la réception des visk tours. Ci devaut et depuis plusicurs années atta: ché & PHote! Russ:1, rue du Palais, Québeo Ottewa, 15 juin 1863, COMPLE Venez voir a Enseigne du Bon--homme avant d'acheter ailleurs. tCt"e.sgule meilleur asgortiment de Hardes--Faites qu'il y a dans EUGENE MARTINEAU. --J. B. ROLLAMD Et FiLs _ HOTEL DE QUEBEG. ASSORTIMENT COMPLET Ll Boussigné, propridtaire do I'Hétel sus-- dig".imhh llrrt' d'infort~? ses -.-l- breux s et le public veye u'll a tnit repeindre et remeubler wt?umn com-- mode, dont i a le contrdle ; it espére mériter Vencogragement ot Pappui du poblic par les attentions de tous genres qu'il aurs pour see hotes ht t opGi--atlibnn Thehd ht Prpaldbntaldiralimalkiishshud i Ihbidh Stinie idan, 0 ol Mb uid Messieurs les voyageurs trouveront tout ce qu'il faut pour omn-- ter en chantier ou descendre sur les cuges; tcls que Surtouts, ocm l PIT C ME Un d d i Viennent dotre recues par le Soussigné, et il invite ses amis, les voyageurs, et le publics en général, i venir visiter ses Hardes qu'il ver'u'i a 50 par cent, meillem marche que partout ailleurs. «> 0p0 oamulo alie RNSCRIOTE 1O Tes CDprc3 / TCB uC DUPUUH Vestes, Pantalons, Chemises, Chapaux, Calsons, Bottes, Souliers, Valises, Porte--Manteau, etc,, etc., etc. ANGLAIS ET 8 RUE ST UARDRS PATTBE, $10,000 DE HARDES--FAITES RUE SUSSEX, TB--A--V L RB CAMIBG M O N Grand Etablissement BELGES, . ALLEMAND®: OTTAWA, H. C Habillement POUKR IPorTATRIR® D: A I'Enseigne du Bon--homme, AMERICAINS, VINCENT R E A L. JAMES A. GOUIN M. Jos, Beliveau a honnern d'informer sen amin etle public en général qu'll a fait des ameliorations & son établisement: Ba table ent toujJours pouerue de ce qu'il a de mieux. sur le marché, ses liqueurs sont des meiliours, ot dea pllfl pores, Les voyageurs qui viennent en ville aveo leurs cheraus, trouveront de bonnes écuties, avec remises, et une vaste cout, pour leurs voitures. M.M. E. BARON ®t CIF, ont honneor d'annoncer au Eublic ga'ils sont toujours préts & raser, barbifier, faire !a chevelure etc., etc., au Restaurant LAFONTAINE, Rue Sussex, on ils :;urmn satiaf¢ire' leurs E.-- tiques, -- Oette boutique est 0 Tertommée et pent rivaiiedr &veo in meillenr dana le genre dans lo Haut comme dans le Bas--Canada. Ottawa, 8 jain 1863. 1 1 1 t Y L.o Pubile ent respecteasemont prié de venir visiter Photel Québec. hi s vhrnliihni in hh ioi hn i + Le Il--mulno-l-mlpybunqal complant, * &N'ouhhn pas les Noms et in place. HILLMAN & RICRER, Block Prod'homme, Sussex, vis--a--vis la Rue Clareace Ottawa. Vis--a--vis le marche Bongecours. MONTREAL, NT OUVERT is 16 plus con-- 0 siderable ou Pon .'.'.'!:".'.. -':u« LA RUE sU8sEX * gw' I:':-uébud-u séches, hardes-- i t Chaussures, Groceries, q:': de toutes sortes, Verreries, Portes-- llgnu_,u. Valises, oto., atc. a BARBERS! BMARHB!! COMPLE Un Habillement Jos Beliveau Hotel de Québec, MONTREAL POUR