The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

L'Anne sainte --_--_--_--_--_------ par un ecrivain local Le Pape Paul VI a designé 1975 une '"'année sainte"', une année de graces. Pourquoi une année sainte? " a . De meme que les in- dividus et les groupes ressentent le besoin de vivre rue Simcoe 9, Penetanguishene télé: 549-8594 Cente D'Activites Francais Le 29 janvier: nous donner leurs idées. Un tivité. Le 5 février: Le 7 février: "John Coull's P.S.S. Dance pour couple. Les billets sont Les 21 et 22 février: ae repas chaud servi & la PALVE ey Le 26 février: En collaboration avec le intelligent et crime, Bay a été un grand succes. tation. Préparez-vous a participer activément au carnaval d'hiver "'Winterama"' les 21 et 22 février prochain. Au Centre, il y aura une réunion concernant les activités proposées. Nous invitons le publique a venir sous peu avec la liste et la date exacte de chaque ac- Mercredi, le 5 février, il y aura un film intitulé "Le vieil homme et ]'enfant"' au Théatre Pen. Le Comit€de Garderies organise une danse de la féte Saint Valentin, vendredi le 7 février, 1975, comportant a.m. au Centre Civique de Midland. Admission $10.00 Co-operative Agricole de Lafontaine. Ils sont également disponibles aux magasins suivants: Gerow's Flower Centre, Midland, Shoppe 27 Ltd. Huronia Mall, Wally's Men' Carnaval d'Hiver "Winterama'"' devient bilingue. Le Centre sera transformé en un restaurant. De 10:30 3 pois, tourtiéres, beignes, café ou thé avec musique présentera "La bonne année" un film de féminisme un mélodrame Pome oR: Savoureusement mélangé en comédie-drame. Nous sommes sfir que ce film vous intéressera. i a be spectacle "Café Chantant" donné par les ' - : ; étudiants de 1'écloe secondaire Algonquin de North aurons bient6t le plaisir de revoir une telle présen- Le prochain film intitulé "La fin d'un mythe" sera diffusé lundi le 27 janvier, 1975 4 travers de la télévision communautaire canal 12. programme sera préparé Band de 8:30 p.m. a 1:00 en vente au Centre et 4 la 's Wear et a Zellers Ltd. canadienne -- soupe aux Centre, le Théatre Pen cabriole, Nous espérons. que nous Activites du comite du parc et recreation ~ par Ghisele Maurice Les activités de Noél sont passées nous laissant 4 bout de souffle! Le Pére Noél est venu nous visiter deux fois (nous sommes privilégiés) avec son sac de jouets sur _Vépagile, "qu'il avait™bier plein eri entrant et vide en sortant, comme il se doit. Les petits de la Garderie "Bambins de Lafontaine" furent les premiers a jouir de sa visite; le dimanche précédent Noél, tous les jeunes des environs étaient invités 4 venir s'asseoir sur les genoux du Pére Noél et a recevoir un cadeau. Le Centre a Lafontaine fut loué quatre fois au cours de la saison des Fétes; pour une réception, pour célébrer une' f@te et des anniversaires et pour la veille du Jour de PAn. Nous étions contents de voir tant de gens patiner a l'arene de Penetanguishene le 30 décembre passé. Des remerciements vont 4 M. Justin Maurice pour avoir conduit l'autobus et A Mme. Marcel DeVillers pour avoir payé la moitié de la location de la glace, le comit€ a payé la balance. On espére bien que vous vous @tes amusés. Grace au programme P.I.L., Ligouri Laurin cogne des clous au Centre avec de beaux résultats: un comptoir avec porte glissante et autres finissions au haut et le bas est maintenant divisé en trois salles. La plus grande pour recevoir des groupes tels que le Club des Jeunes pour leurs danses; présentement, elle est le thétre de tournois de tennis sur table (ping pong). Une autre salle abrite les tables de billiard et de "shuffle board', et encore une autre est réservée au travail du bois. La piste de ski de fond s'allonge. Tout sera pret a la fin de la semaine du 20 janvier, alors sortez vos skis et cirez-les bien et venez voir la plus belle piste de ski des environs. Nous aurions bien besoin d'un petit poéle a bois pour se réchauffer au bout de la piste, alors si qualqu'un voudrait nous en vendre un pas trop cher, ou encore mie! x nous en faire don, vous pouvez nous rejoindre €n composant 533-2000, nous serons trés reconnaissants. Mercredi soir, le 15 janvier, Mme. Cécile Moreau se rendait au Centre pour recevoir toutes dames ou jeunes filles intéressées au tricot ou crochet. Quatre se sont rendues pour la Premiere soirée; peut-tre que la neige a fait peur aux autres. Reprenez-vous mercredi, le 12 février 4 8 heures. Un_ article paraissait derniérement dans le Citizen intitulé: '(Un mur entre les jeunes et les adultes". Dimanche, le 12 janvier, nous avons réussi A faire *baisser ce mur, "Sino a~ lenrayer. Le comité du Pare et Récréation et le club d'Age d'Or se rencontraient pour dialoguer. Le but était une plus grande com- préhension de part et d'autre, et une plus active participation de la part du club d'Age d'Or dans les décisions & prendre relatives au Centre et au Parc. Cette participation se fera, a l'avenir, par l'adhésion d'un membre du club d'Age d'Or au comité du Pare et .Récréation - comme membre actif, pas seulement représentatif! Suivant cette rencontre fructueuse, nous reprenons notre charge et' nos responsabilités le coeur plus léger et encouragés par les applaudissements de nos parents, oncles, tantes et grand parents. WANT MS Tous les 25 ans, ce n'estpas de trop dannée sainte €tait d'abord célébrée ' Rome puis se prolongeait, l'année suivante, dans tous les diocéses du monde afin d'en perpétuer les effets. Rom- pant avec cette tradition, le repasser dans notre coeur Pape Paul _ VI, en les merveilles accomplies proclamant |'Année Sainte par Dieu*a notre égard, de en 1975 a d€cide qu'elle déplorer le peu de cas que serait d'abord celébree chez trop souvent nous en avons nous avant de l'étre aux fait, de nous relancer vers tombeaux des apdtres Pierre Dieu avec une ferveur et un et Paul. courage renouveles". Cette année rassemblera (Citation de Mgr Jean-Marie donc 'a Rome des Fortier, president de la représentants d'un bon Conférence Catholique nombre de dioceses du Canadienne). >, monde entier. Le pelerinage L'institution d'une annee reste un acte important de sainte remonte au XIV e 1'Année Sainte, Le sitcle. On la celébrait pélérinage suggere l'id€e d'abord tous les 33 ans en quelavie est un voyage et souvenir de la mort du _ il suscite la fierté de se Christ. Le succes fut si grand retrouver nombreaux pour des temps forts, des moments privilégiés pour signaler "'la fin des @tudes, les noces d'or ou d'argent, l'anniversaire d'une vic- toire"', ainsi l'Année Sainte nous offre l'occasion de que, depuis 1470, elle se célébrer dans la joie la bont® celebre tous les 25 ans. de Dieu. zt Jusqu'a maintenant, C'est le Pape lui-meme qui The Panorama Inn invites you to try their SPECIAL CHINESE MENU EVERY EVENING EXCEPT MONDAY George Mark - Chef (PD, OPEN anorama 12:00 - 9 p.m. (FULLY LICENSED) \ Hwy 27 and Balm Beach Rd. Midland 526-8483 ) LUNCH REFRESHMENTS DOOR PRIZE SPOT DANCES Dance de la Saint . Valentine - = avec ([H John Coull's "P.S.S. Dance Band" Sponsored by "Les Petits Anges' Nursery School En collaboration avec Le Centre d'Activités francaises At the Civic Centre (Armoiries), Midland Admission : On: $10.00 pour couple ; : 8:30 p.m. - 1:00 a.m. 7 de février 1975 7 Friday February 7, 1975/ ENGLAND--SCOTLAND HERE WE COME FOR AS LITTLE AS TORONTO TO MANCHESTER, ENGLAND or PRESTWICK, SCOTLAND APRIL 21 -- APRIL 27 MAY 4-- JUNE 15 JUNE 22 -- AUG. 17 TORONTO TO LONDON, ENGLAND APRIL 15 -- APRIL 25 MAY 1 -- JUNE 19 JUNE 20 -- AUG. 16 ; MEALS AND BAR SERVICE ARE FREE -- PHONE OR VISIT $244.00 $244, $274. $324. $259. $289. $339. 549-8505 - TOM SHIELDS --- Georgian Bay Travel 134 MAIN STREET -- PENETANGUISHENE 549-8505 "HOT LINE" Lots of FREE parking, great selection of the best names in Colour TV, Stereo Consoles, Component Stereos and Quad. Largest and best equipped service shop in Huronia servicing all TV makes, the largest selection of CD4 records available in Canada and at fair prices. SOME REASONS TO BUY AT KARLS TV... a defini le thtme central de cette année jubiliaire. Deux mots le résument: Renouveau et Recon- ciliation. | Tout recemment encore, Sa Sainteté déclarait: "Le Pardon et la Paix sont les premiers souffles de L'Esprit-Saint'"'. I] faut que chacun fasse réconciliation avec Dieu, avec le prochain et avec soi-méme. Pour ne pas manquet le bateau, done les bénédic- tions qui sont attachées a l'Année Sainte, Mer Fortier (cité plus haut) suggére a chaque fidéle de faire porter ses reflexions "sur la pénitence comme vertu et comme sacrement" dans Vesprit d'une déclaration de Paul VI: "L'heure est venue d'un examen de conscience total a propos des valeurs suprémes et des valeurs secondaires."" A cette fin, les evéques ont publié un message sur la formation de la conscience. Ce message vous sera transmis au temps du Caréme., L'Annee Sainte atteindra son point fort au temps de la féte de la Pentecote 1975. A chacun de nous le devoir de répondre aux invitations pressantes de |'Eglise. 39%] 5-Speaker Multi-Direction Ri Seeker Sim, 23Q_ $529.95 Statically-balanced S-shaped tubular tone: arm Sansui. 169% Regular $269.95 with skating force canceller eg 5 by FM/AM Stereo Receiver 80 Watts RMS. Its FM/AM tuner features an MOS FET equipped FM section with sensitivity of 2.0,V 3-Way 5-Speake: Multi-Direction Speaker System, 70 Watts. MIDLAND STORE 526-9634 a Hugel Ave ORILLIA STORE 326-3515 312 Memorial Ave. P.D. Murphy RED TAG Selected Rings and Sets 1/3 OFF Wide price range -- One Year Free Insurance Ladies' - Men's RINGS 10% 0 1/2 otF, Sterling and 10K gold GIANT JEWELLERY CLEARANCE 10% %1/2 oF sale Costume jewellery, 14K gold earrings, : i. \e c \ Ey ie aa ario's DIBE and att e central bright Red 19E" O departme © Loot nile RedUC E pn GIFTWAR 'ae credit wd | Use Your OF ALL KINDS 0%»1/2 OFF Includes china, silverware, pottery woodenware, crystal, stainless, brassware, jewel boxes radios, barware, etc Offer good at all stores ORILLIA - 19 Mississaga St. E. BARRIE - Bayfield Mall MIDLAND - 251 King St. COLLINGWOOD - 127 Hurontario St. A Heme istaa fruit ' JEWELLERY na triendly basis Wednesday, January 29, 1975, Page 9 ) : ) ' ng : ' 4