The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Hubert Charlebois Off to Hawall If you want to talk to the Mayor or councillor Hubert Charlebois about a town matter better contact a travel agency. Both town officials have picked, mid-winter as the time to skip out of Penetanguishene's cold climate. Mayor Vincent Moreau and his wife left 'Penetanguishene's snow covered hills for the soft Swaying palm trees of Hawaii on January 25 and are not expected back until February 10. Following close behind on the heels of the Mayor, are town councillor Hubert Charlebois and his wife. Marie and Hubert are ex- pected to depart for the land of the hula-hula girls this week. The Charlebois' return date is unknown. Rapport de Keith Spicer On veut savoir...ce quiil faut savoir des langues of- ficielles du Canada A titre de Commissaire aux langues officielles, quel est votre role? N'étes- "Vous pas celui qui pousse le gouvernement & faire ingurgiter le frangais a a tout le monde? R: J'ai pour réle de m'assurer que les_ in- Stitutions du gouvernement {speral respectent in- "jlement lesprit et la lettre de la loi et soient fidéles 2 l'intention du legislateur. Cette tache m'a été confiée par le Parlement, dont je suis le mandataire im- partial, pour une durée de sept ans. A cette'fin, je fais des recommandations aprés avoir instruit les Plaintes qui me sont présentées éhoncant que la loi n'a pas été respectée. Il m'arrive aussi de faire des études de ma propre initiative dans les institutions, ssans avoir recu de plainte précise, ou 4 i demande d'un ministére ou organisme, pour déterminer dans quelle mesure on se conforme & Vesprit et & la lettre de la loi et 2 l'intention du législateur et, au besoin, recommander les mesures qui s'imposent. This Week A&P is Feafuring Super-Right . Canada's Finest Grade "A" Beef SUPER-RIGHT CANADA GRADE "A" BEEF! BLADE BONE REMOVED BLADE ROAST SHORT RIB ROAST BONE IN, CENTRE CUT -- BEEF SHANK MEAT 41c LB LOWER THAN A YEAR AGO! 88' 98 b$2.98 $1.64 b58¢ $1.38 $1.68 EXCELLENT FOR BRAISING BLADE STEAKS LEAN BRAISING RIBS BONED & ROLLED BRISKET PLATE BONELESS RIB EYE Delmonico Steaks END CUTS Brisket Point BONE IN Brisket Plate BONELESS, STRIP OR CUBED Stewing Beef FULL SLICE Round Steak FIRST 4 RIBS ONLY BONELESS BOTTOM CUT souk? ROAST STEAK FLANK STEAKS CHECK THE TRIM 1.58 46c A LB LOWER THAN A YEAR AGO! Fresh Ground Chuck » 887 TOWN CLUB, SLICED 1-lb Vac Pac $1 4 3 9 Side Bacon b 39¢ FROZEN 41c LB LOWER THAN A YEAR AGO! Sliced Pork Liver b 7A? ESSEX BRAND (1-48 VAC PAC 69¢) Polish Sausage 2-lb Vac Pac $1 5 3 5 ESSEX BRAND 20c LB LOWER THAN'A YEAR AGO! Wieners SWEET b 9 O¢ TOWN CLUB PICKLED b78¢ Cottage Rolls NEW ZEALAND Lamb Shoulder Chops PRIME RIB ROAST CROSS RIB ROAST BONELESS SHOULDER CUTS BRAISING RIBS BONELESS STEWING BEEF 31¢ LB LOWER THAN A YEAR AGO! 21.18 b 78¢ NEW ZEALAND, WHOLE OR SHANK HALF Lamb Legs b$1.29 Frozen Pork Tenderloin »°1.38 Fresh Ground Beef RuvERT BRAND, FROZEN Cod Fish & Chips 20-2543 99 8lc LB LOWER THAN A YEAR AGO! ESSEX BRAND -- FROZEN Hamburg Patties 2»-::$1.38 CARIBBEAN -- 36 10 40 COUNT Frozen Shrimp 5r0$8.99 GOLDEN SKILIFT, FROZEN Chicken Cutlets b 88¢ Super-Right Canada Grade 'A' Beef SF Super-Right Canada Grade 'A' Beef BONELESS RUMP ROAST - BONELESS SIRLOIN POINT ROAST SIRLOIN STEAKS TOP ROUND ROAST OR TOP ROUND STEAK X ig STEAKS & ROASTS PORTERHOUSE 3 WAY CUT CUBE STEAK BONELESS PORTERHOUSE ROAST SIRLOIN STEAKS or WING 88 CUT FROM EYE OF CHECK SIRLOIN POINT THE TRIM For Variety and Value You Sust Can't Beat A&P Baked Goods! JANE PARKER--Plain or Seeded (BUY 2 LOAVES--SAVE 11c) JEWISHRYESD 0: on _ 2219: JANE PARKER, RCD 16-oz loaves Buttercrust Bread 2/ 75¢ JANE PARKER (SAVE 6c) Twin Rolls ekg of 2AO JANE PARKER, PEACH OR (SAVE 10c) Apple Pie wieinch rie cach TQ? (SAVE 10c) 897 JANE PARMER 15-OZ FOIL TRAY Chocolate Brownies JANE PARKER "BROWN 'N SERVE" ROLLS PLAIN OR WHEAT (SAVE 6c) TWIN ROLLS ig 0/12 49 PLAIN, POPPY SEED, SESAME SEED PKG g FRENCH nos pkg of 10 JANE PARKER (SAVE 6c) Jelly Roll 9-02 cake OQ JANE PARKER (SAVE 4c) Lemon Roll Id-ozcake J 5S JANE PARKER (SAVE 10c) Cinnamon Rolls 230186 9¢ JANE PARKER (PKG OF 12 $1.19) S nso as 69, JANE PARKER, DANISH (SAVE 6c) Raspberry Whirls »s016 89 JANE PARKER, PLAIN, SUGAR, CINNAMON (SAVE 10c) Cake Donuts pkg of 12 5 JANE PARKER, "BROWN 'N SERVE" (SAVE 6c) French Stix 12-0z pkg of 2 loaves 49¢ JANE PARKER Pumpkin Pie sw enc o 994 ALL PRICES SHOWN IN THIS AD GUARANTEED EFFECTIVE THROUGH SATURDAY, FEBRUARY 8th, 1975 SOCKEY 7%4-OZ TIN Action Priced! BRUCE PARCHMENT WRAP Margarine BLACK DIAMOND PROCESS Cheese Slices Action Priced! VANGUARD BRAND SALMON a cae ce ae faire Tae . ( i i Pp ar) IR x instructions, de~présenter Action Priced 1 Action Priced I FRESH FOR FLA VOU des recommandations et de faire rapport au Parlement sur leurs résultats, il me serait tout 2 fait impossible de forcer qui que ce soit & apprendre quoi que ce soit, méme si, par impossible, je le voulais. C'est ainsi que article 30 de la loi confére au Commissaire CANADA No. 1 GRADE, FLORIDA, FIRM, RIPE TOMATOES 2+ 79¢ SERVE A SAVOURY IRISH STEW -- ECONOMICAL & NUTRITIOUS CANADA No. 1 GRADE, ONTARIO GROWN CARROTS) 3497 CANADA No. 1 GRADE, ONTARIO GROWN, WAXED RUTABAGAS «107 VARIETY OF COLOURS FOR YOUR CHOICE B three blooms ; 5-inch pot $ 8 H ACINT z ° CANADA SMALL No. 1 ONTARIO, RED DELICIOUS APPLES sites JQ REGULAR OR MINT FLAVOURS | REGULAR, BACON & CHEESE, SMOKEHOUSE BACON KAM::-7Q, LUNCHEON) "N MEAT GOLDEN ACTION PRICED! Beehive Corn Syrup 2% 7 9¢ ALL PURPOSE COFFEE ACTION PRICED! Maxwell House = »»+:$1.15 YORK -- FANCY, FRENCH STYLE OR REGULAR CUT GREEN OR WAX BEANS, CHOICE PEAS & CARROTS OR 10-FL-OZ TIN Mixed Vegetables 4/$1.00 DARK OR NEW ORLEANS STYLE 14-FL-OZ TIN Stokely kidney Beans 3/$1.00 SAICO RECONSTITUTED Apple Juice 45' WINE FLAVOUR Libby's Sauerkraut 324-0 53¢ des pouvoirs rigour: conyoquer et assermenter des t&moins, ordonner la production de documents et accepter des depositions et des preuves qui, normalement, ne sont pas admissibles devant un tribunal judiciaire. Dans la pratique, et j'ai opté' pour une perspective humaniste et apolitique et une diplomatie détendue et j'ai ~ évité de recouvrir a ces pouvoirs. Qu'on m'accuse de remplir le devoir que me donne la loi, je ne m'en soucie pas outre 48-FL-0Z TIN STRAINED -- MEATLESS VARIETIES Gerber Baby Food 4%-110zix 2O¢ POWDERED DISINFECTING ~-- PANTRY SHELF Peanut Butter SPECIAL BLEND A&P Tea Bags 32-02 jar $1 3 9 pkg of 100 9 9O¢ Crest Toothpaste 50-ml tube 6 3¢ mesure. Mes collégues et ACTION PRICED! ISLAND QUEEN, SOLID ALBACORE HEINZ, SNAPPY A&P BRAND, "PURE", UNSWEETENED LOTION 175-mi bil - 100-mI tube - 100-m. jar - SHAMPOO mol essayons d'appliquer les Comet Cleanser 2220z<onaines8Q¢ Tuna Fish 7oztin@Q¢ Apple Drink A0ttozin 23 ¢ Grapefruit Juice -- 424hoz1in 63¢ Head & Shoulders ramiy size$1.55 principes de la loi avec bon WITH CHEESE ROBIN HOOD -- 4 VARIETIES _ ACTION PRICED! Kraft Pizza Mix 3002k3$1.29 ACTION PRICED! Fruit Crisp Mix 3 1-0:4s:$1.00 ACTION PRICED! FROZEN, HASH BROWN CARNATION -- 2-LB PKG POTATOES 3/89: WESTON'S -- SQUARE BOXES OR Wagon Wheels BANBURY INN, IMPORTED FINE CHINA A-PIECE PLACE ONLY $1. 99 SETTING Start your set today. Collect a table full of Banbury Inn Fine China. Every four-piece place setting includes a dinner plate, a bread and. butter plate, a cup and a saucer. (HANDSAVER Pair 99¢) Playtex Living Gloves -:i'$1.49 SUN MIX PKG OF FOUR 31%4-OZ ENVS. 99¢ Small, Medium or Large Size sens et jugement; selon moi, ces qualités sont une_con- dition essentielle 2 la crédibilité de la loi, tout comme I'est un attachement ' inébranlable a ses principes fondamentaux. Il me _ semble que Y acquisition d'une deuxiéme langue, si on l'apprend de bon gré, devrait @tre tenue pour une belle experience, enrichissante sur les plans professionnel et peut-€tre " aussi culturel. En ce domaine, la contrainte est non seulement répugnante, elle entrathe ine gaspillage de temps et d'argent. 12ozeka 9Q¢ Orange Flavour Crystals ACTION PRICED! (BONUS PACK -- 1-OZ FREE) NESCAFE INSTANT COFFEE -- 11-OZ JAR °2.29 Imported Fine China ACTION PRICED! IN TOMATO SAUCE--CATELLI SPAGHETTI ACTION PRICED! WHITE, PINK, YELLOW, GREEN FACIAL SCOTTIES 'ssc: 1 | 2/40 Wednesday, February 5, 1975, Page 15 BANBURY INN _ | | Place Setting oe Se ----