The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Penetanguishene Taxi Association Announces Fare Increases Effective Friday April 9, 1976 sounds amplified "THE PEOPLE THAT SERVICE THE BEST, ARE THE PEOPLE THAT SELL THE BEST." If you have invested a lot of money on your stereo system, don't let just anyone service it. . . Bring it to the profes- sionals. rapes Un rendez-vous, chez nous Enfin, on approche. Le compte % rebours (count down) aura lieu dimanche & 8:00 p.m. % l'€cole secondaire de Penetanguishene: 5-4-3-2- 1-0 Claude Léveillé ap- paraitra 4 son piano. II chantera pour nous ses plus merveilleuses chansons. Tu parles,* du vrai de vrai! J'espere que vous vous rendrez tous. Claude Léveillée est un de nos_ meilleurs chan- sonniers. La poésie de ses chansons _ typiquement canadiennes saura, j'en suis certaine, nous rejouir et nous émauvoir aussi. II y a deja été applaudi dans plusieurs pays comme la France, la Russie, le Japon, la Suede et les Etats-Unis. Il a gagné le trophee Festival du Disque en 1966 comme le meilleur auteur-comp- ositeru-interpréte. Parmi d'autres trophées i] a gagné€ celui de la Chanson d'Or pour sa chanson "Frédéric". Avoir Claude' Léveillée en spectacle chez nous? C'est une vraie chance. En plus que nous pouyons le recevoir un prix raisonnable puisque l'Association Canadienne- frangaise de 'Ontario a pu organiser une tournée en Ontario et que l'aide financiére sera apportée par les provinces d'Ontario et du Québec ainsi que du Conseil des Arts de l'Ontario dans notre region en concert avec 1'Association Canadienne-francaise de l'Ontario les ass6ciations telles que 1'Association Canadienne-francaise de Be it Commercial, POLE TYPE B CTD wit help you from the start to plan, design and erect your building. 18 ALLIANCE BLVD. BARRIE, ONT. In The Market For A BUILDING? Before You Build, Contact The Pros at: Industrial... -.... Or Farm EEF BARN BUILDINGS LTD. P.O. BOX 732 PHONE (705) 726-9791 l'Ontario les associations telles que 1l'Associations des Educateurs francais, le Centre Loisir' et Recréation de Lafon- taine, Le Club francaise de e'eCole secondaire de Penetanguishene, le Centre d'Activitiés francaises, le Club Richelieu s'unissent afin que ce spectacle for- midable devienne une rédlité. Donc, sans plus de préambule, vous @tes tous (hommes, femmes et enfants,) invités a cette soirée de plaisir dimanche le II avril 3 8:00 heure p.m. a Vécole secondaire de Penetanguishene. Le prix d'entrée est de $3.00 pour adultes et de $2.00 pour etudiants. Vous pouvez vous procurer des billets a l'avance (a recom- mander( en téléphonant a l'Association Canadienne- francaise de l'Ontario a 549-2320 ou en s'adressant 4 son bureau installe 4 9A rue Simcoe (Centre d'activités francaises). Au plaisir de vous ren- contrer et de vous serrer la main. CLAUDE LEVEILLEE ecole secondaire de Penetanguishene dimanche le Il avril a 8:00 p.m. 53.00 adultes 2.00 etudiants i" Catholic Members of the Catholic Church Extension Society gathered last week at the home of Eva Lortie to work on quilts which will be donated on Canadian missions in the North West Territories. Last year the group sent 53 quilts to needy Indians in the north. Working on the Par Juliette Maurice La société -- dite 'Catholic Church Extension" date de 1908. Elle a pour buts, comme le nom Jl'indique, la Propagation de la foi et aussi le secours aux petites communautés 'quilt were: (from left to right) sitting, Eva Lortie, Ce Qu'est LaC.C.E:S. chrétiennes _ parsemées surtout dans les régions du nord-ouest canadien. Ses gouverneurs au nombre de dix sont en rande partie nos veques canadiens. Ils sont done en mesure de connaitre les urgences. Pour ceux qui desirent une education bilingue pour leurs enfants. For those who want a bilingual education for their children. INSCRIPTION AU JARDIN D'ENFANTS al Ecole Sainte-Croix - Lafontaine et a L Ecole des Saints Martyrs Canadiens - Perkinsfield. Jeudi, 8 Avril, 9:00 a 1976 15:30 Les enfants nes en 1971 seront admis. ACTION ADS WORK Church Ext ension Society Ahita Devillers, president, Sister Juliette Maurice, secretary, Loise Daoust; standing, Bertha Hamelin, Sister Lorette Belcourt, and Jeanne Belcourt. The next meeting of the group will be at the home of Anita Develain, 20 Harriet Street, on Tuesday at 2 p.m. Mais la société se veut aussi parmi les rangs ordinaires. Ainsi se trouvent les dames auxiliaires organisées en nombreux Conseils avec leur. bureau-chef a Toronto. Souvent se sont des personnes retirees qui se dévouent & l'arritre- plan. A Penetanguishene, les membres sont assez nombreux et reconnus comme des plus actifs. Le rapport annuel le prouve bien. Voici: Arcticles confectionnés en 1975 en , Staff photo faveur des missions in- diennes et esquimaudes: gilets 20, foulards 3, tuques i6, bonnets 16, robes 10, couvrelits 62, mitaines 146 paires, bas 2 paires, pantoufles 11 paires, jouets 24 paires, bas de Nol 24 paires. Les besoins reels ne seront pas moins nom- breux en 1976 Les dames sont done déja a l'oeuvre pour remplir de nouvelles caisses. Elles seraient heureuses de recevoir de Vaide ou d'accueillir de . nouveaux membres. de page 9 ---- Des beaux discours telligement et dans un fran¢ais impeccable aux questions que les juges lui ont posées. Il faut donne credit pour céla, non seulement a Micheline, mais aussi a _ son professeur, Mme Helene Robitaille ainsi qu'a ses parents. Remarquez que je dis tout cela im- partialement, je vous l'assure.* ~Micheline meritait ce prix et le fait que le concours avait lieu ici n'a influence en rien les juges, puisque ceux-ci concurrents. Comme je l'ai dit, avec toute notre confiance, jon s'attendait & ce que Micheline se classe parmi les meilleurs, mais a V'annoncé de sa victore, la joie 4 explosée: ceux qui n'etaient pas loin d'avoir la larme a l'oeil @taient nombreau. En _ tout €goisme: cela fait du bien de gagner. On se critique toujours, nous et notre francais, mais tant mieuX; on en sort les ne connaissient pas les meilleurs. KINDERGARTEN REGISTRATION HURONIA CENTENNIAL ELEMENTARY SCHOOL For public school children living in Flos Township, Wasaga Beach (parts that were formerly in Flos Township), the village of Elmvale and Tiny Township west of County Road 29, will take place on 4 THURSDAY, APRIL 15th, 1976 BETWEEN THE HOURS OF 9:30a.m. and 12:00 noon AND 1:00 p.m. and 3:00 p.m. IN THE LOBBY OF THE SCHOOL Children must be five years old by December 31, 1976 and live on property taxed for Public School purposes (School tax statement should be brought). Proof of birthdate is required. Call Now, a classified adviser will assist you. Midland Penetang Elmvale 526-9369 549-2012 322-1871 "MORE FOR LESS AT.... HORSESHOE VALLEY GOLF CLUB Sx 4 Pictured above is Howard Rose electronic technologist and a graduate of Algonquin College. Our expansion has geared us for an even greater service to all home setereo components and broadcast equipment. C.W. Brown Chairman Simcoe County Board of Education J.M. Ramsay Director 2014 14 Miles N. E. of Barrie -- off County Road 22 1 8 Hole Scenic and Challenging Golf Course with a complete irrigation system and modern maintenance equipment to ensure the best possible conditions We are also custom builders of Audio Consoles Preamplifiers Power Amplifiers Speaker Systems | Speaker Switching Networks church =. 2 directory <A THE CATHOLIC PARISH OF FLOS WINTER SCHEDULE OF MASSES MSGR. Vincent Foy J.C.D. Phelpston 7:30 p.m. Sat. 9:00 a.m. Sunday Elmvale 8:00 a.m. -- 19:30 a.m. Sunday PRESBYTERIAN CHURCH IN CANADA Minister: Rev. Sydney McDonald BA Phones: The Church 322-1411, The Manse, 322-2453 Elmvale Church: Christian Education, 10a.m. Christian Worship, 11a.m. UNITED CHURCH OF CANADA St. John's -- Elmvale Minister: Rev. B. Gazzard. _ Worship: 11:00 a.m. (Nursery during Service) Phones: Church 322-1472, Manse 322-1522 Wyevale United Church: 11:30a.m. Waverley United Church: 10:00a.m. O Rev. Allan J. McLaughlin, Minister SALVATION ARMY Capt. and Mrs. Roy Figley The Salvation Army are meeting in the Youth Hall at the rear of 251 2nd St., Midland. 9:30 a.m. -- Sunday School for all ages 11:00 a.m. -- Sunday Morning Meeting 7. p.m. -- Sunday Evening Tues. 7 p.m. -- Prayer and Bible Fellowship Wed. 2:00 p.m. -- Ladies Meetings. Appointments for spiritual help, practical FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE: e 10 mechanized golf carts (gas & elect.) e Pro Shop e Club. and pull cart rental: e Snack bar : e Club cleaning & storage available. Pe: Our Facilities Also Include: "SA e New, broadloomed mens & womens locker rooms. a e New showers and washrooms for both men and women. e Large members room plus a full schedule of member's events. ' i @ Fully Licenced Dining Room -- approved by EEB:O: - 1976 MEMBERSHIP RATES Male Membershipincess. 00%. is. , Pv naceweeaee ke $150.00 EamaleiMembershipes « . 5.02... cont ueice on eee $135.00 usbenden Wifes fac a76 io Se ic eet ae pee $275.00 e There will be a Pre-Season Gol Night at Horseshoe Valley Wed- - nesday, April 7th (that's tonight) at RY 8:00 p.m. : OF MANTRONICS WOUSTRIES: ty sounds amplified ¥ SALES SERVICE Owen ~< Juniors (under 16 yrs. of age)............... 0. eee e $75.00 . hee - ; FO ae ariel ACae Ry : * Midweek Membership.................:......0000 $100.00 @ Featured will be golf movies and a % marriage counselling, suicide prevention, etc. 521 BAY ST. MIDLAND 526-4279 - (over 16 yrs. of age) slide presentation. telephone 526-2751 -- Captain and Mrs. R.C. S SAA Figley. | ay Page 10, Wednesday, April 7, 1976 |