The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

frangaises f Un sale succes ay Café Chantant de Not. La tempéte qui s' eth durant lq soir af as ry Vatmosphére des F qui régnait dans la Salle Pargissiale de Lafon- taine samedi soir le 13 décembre. On &tait bien au chaud, dans l'amitie et la bonne en- tente. Ad Nos chanteurs et musiciens se surpasserent et les mots manquent pour exprimer notre appreciation vis-%-vis ces gens qui ont vraiment l'esprit de Noél car ils nous don- nérent le plus beau cadeau possible: leur temps et leurs talents! Le seul mot qui nous reste c'est MERCI! Merci 4: l'Harmonie de Vécole secondaire Le Caron; Pierre Mar- chand:; André Boileau; la Chorale de _ 1'Arec-enciel avec Réjeanne Marchand et Louise et Pierre-Paul Maurice en solo; Léonard Dupuis et son petit frére Keith; Nicole Marchand; Bruno Desroches; Andre et Lucie Forget et leur accompagnateur Denis Chartrand; la Chorale et l'ecole LeCaron accompagnee par Mme. Lucréce Marchand; Elaine Paulin et Yves Marchand qui accompagna un bon nombre de chanteurs et musiciens. e Merci gu nom des membres du Comite Pare et Récréation de Lafontaine, l'école secon- daire Le Caron et le Centre d'activités frangaises. Boutique Chez-Nous Beaux cadeaux de Noél: > Le: livre "Trouvailles d'hier et d'aujourd'hui'"' recueil de chansons et contes folkloriques de chez- nous. C'est un livre unique qui refleté la vie de figs gens d'hier et d'ayjourd'hui: vos grand- peres. vos grand-meres, oncles, tantes, cousins; cousines, freres,-soeurs y ont probablement contribue. Paroles et musique inclus: $6.95. - Pour les petits sur votre liste: prenez avantage de notre vente speciale sur les articles ee pour enfants de 4 a 8 ans; livres, jeux, boite a musiqye, disques 45-tours, serre-livres, tous a prix reduit. - Jolies poupeés qui parlent en frangais disponibles ¥ la Boutique seulement; com- pagnons de jeux qui parlent frangais: "Pink Panther', 'Mickey Mouse" et 'Donald Duck"'. - - pour adultes: tasses personnalisees Felicitations et mercis d'excellence qualite~de porcelaine blanche avec joli dessin. . . Napperons tisees a la main avge centre de table assortis. Trés belle qualite. - pour adolescents: toutes sortes de babioles pour déecorer leur chambre ou un assortiment de sacs fourre-tout. Cela y'est qu'un bien pauvre apergu de la belle selection d'articles disponibles 2 la Boutique Chez Nous du Centre d'activites frangaises. Venez voir ce que je n'ai pu mentionn P ici... Ici Radio-Canada Concert-gala pour le temps des Fetes: aux Beaux Dimanches, Je 21 de€embre 1980 de 19h30 a 21h00. Anime par Monique Mercure et Albert Millaire, ce concert mettait en vedette le compositeur et chef d'orchestre Frangois Dompierre; le Monologuiste Alain Lamon- tagne: la troupe de danse les Sortileges; les duettistes Breton et Cyr; les chanteuses Edith Butler, Monique Leyrac et Julie Arel; le fantaisiste Sol; Colette Boky; la comédienne Rita Lafontaine, Daniel Lavoie, les danseurs d'Eva Von Genscy, Patsy Gallant; le pianiste Louis Lortie, Viola Leger (la Sagouine), les Petits violons sous la direction de Jean Cousineau et la pianiste Edith Boivin-Béluse. Le programme est entierement consacré a des créations quebécoises ou canadiennes (sauf pour Colette Boky): chansons, musiques ou monologues. POUR ENFANTS: Dimanche le 21 décembre, les enfants pourront suivre de 9h30 a 9h45 la premiere partie du Conte de N Colargol. Le mercredi 24 décembre, Le Noe de Miguelito, un film, sera diffusé 2 11h30 - 4 16h30. sur la Place du fondateur, la Petite Heroine Marie-Louise, prend la déision, oh combien difficile, de ne plus manger de bonbons - a 19h30, Tukiki,est une charmante ee en dessins animés, A 20h00, le Pere Noel. gune féerique aventure en dessins animes saura intéresser les enfants. - Le jeudi, 25 décembre Une fenetre sur Noel, a 8h30. nous aménera au village du Pere No ou nous trouverons Yvan et Pauline en train de décorer I'arbre de Ndel - 4 18h30, le Petit Bourriquot brun, est un conte de No touchant, illustre en dessins animes et en chansons. \, ee , Librar i Rlews whet Library Hours: Monday through Friday, 10 a.m. to5:30p.m.,7p.m. to9p.m., Saturday 10 a.m. to 5:30 p.m. Please note the Library will be closed Thursday and Friday, December 25th and 26th, and on Thursday, January Ist, 1981. The Microfilm Reader is now assembled and ready for use in the Reference Library. We are most grateful to the Rotary Club, the Midland Lions' Club and the Midland Kin- smen Club, whose generous contributions have made this worth while new service available to our community. A formal presentation of the cheques from these service clubs was made to John Consitt of the Library Board, yesterday in the reference library. For a number of years the Library has had displays of the work of local artists and craftsmen, which change every two weeks. These have created a great deal of interest and give pleasure to the library patrons, as well as giving the artists a place to show what they are doing. Mrs. Eileen Goodburne, Chief Librarian, would be pleased to hear from anyone who would like to use our facilities for a display. Please telephone her at 526-9511, if you are interested. A Display of Egyptian motifs by Roella Redditt is at the Library for two weeks beginning Dec. 15th. Come and see them. The Library Board and the Chief Librarian and Library Staff wish to extend their good wishes for Christmas and the New Year, to all our library patrons - and continued good reading in 1981. Children's Library: This Friday, Dec. 19 will be the last night for films. We will be showing The First Christmas Tree and Little Brown Burro. Family Film Night will resume on Friday January 16 with a couple of great adventure films. Story Time will begin in the new year on Wednesday, January 14th at 10:30 a.m. See you then! Happy Holidays! County picks committee members Several local and area politicians were named last week at Midhurst to sit on a number of Simcoe County Council com- mittees. Reeve Doug Jackson of Victoria Harbour was named to council's general government committee. Port McNicoll's Reeve John Moreau will be a member of the property and protection committee while Reeve Charlie Rawson of Tay will chair roads and traffic and Reeve Catherine Dion of Midland will chair health, environment and education. Page 10, Wednesday, December 17, 1980 Deputy-reeve John Lackie of Tiny will sit on Mrs. Dion's committee while Midland's Deputy-reeve Bev Day is to become a member of the planning and development committee. Reeve Ingram Amos of Medonte received the nod for social and family service while Reeve Herb Stevens of Coldwater will sit on recreation and Penetanguishene's Reeve Art Stewart will be on the roads and traffic committee. Rough on winters See these SNOWTHROWERS at Field's 6-24 695°" 8-26 795 HARDWARE [heFriendly Store 323 King St.. Midland 526-8001 Watson's Ladies Wear, Elmvale G&M Shoppe, Midland PLUS many more in-store features Other gift suggestions for that special lady Lingerie*Loungewear®Nighties °P yjamas *Handbags *Leather Gloves *Slippers *Shoes *Boots ¢Pantyhose in all fashion shades FREE GIFT WRAP FOR MEN G&M Shoppe | Watson's 305 King St., Ladies Wear Midland Queen St., Elmvale 926-5761 322-2151 BOTH STORES OPEN EVERY NIGHT 'TIL CHRISTMAS