The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

8 Military Funeral (continued) guard of honour, fired tho three fold volley and sounded the Last Post~ The detachment was accompanied by the Commanding Officer and Padre Capto Jo ~-I o Farmer, who assisted Rev. Ro Odendahl in the ch~1.rch service at St. Paul's, Sour Springso Births MILLER - To }1r. & Mrso John Miller, Ohswekcm, at the Henderson Hospital, Hamilton, on Jano 22, 1969, a husky baby boy 10 lbs. 5 ozo Mother and son are fine. Dad's fine too. P01;TLESS - Gaylord and Laurie Powless (nee Bak) are proud to announce the arrival of their first child, a daughter, Michelle Jacqueline (8 lbso J: oz) on Sunday, January 19,1969, at St. Joseph's Hospitalo · Thanks to Dr . A. J. Finlayson and staff. Congratulations to John & Linda - Gaylord & Laurie. Historical Number ' iri tten in Poetic Sty lo by Da- yo-de- ka- ne, Onondaga Chief, 18800 As you listen to my song You will seo what it contains, In Five Nations Confederac3r And it is that I will toll. And the Redme_n of the TIIohawks Having nine union Lordsi · The Redmon of the Oneidas, Also nine union Lords. And the Onondaga Redmon Have fourteen union Lords The Redmen of the Cayugas Having ten union Lords. The Redmon of the Senecas Having eight union Lords There are fifty altogether In the Redmen's union. The Iroquois Lords sit in state Ruling over their nations And they legislate it for them Who are the sons of the forest. Oh! you say when was this union In the year 1,3,7 7 2, Listen, it is at the closing Of the fourteenth century. Da-yo-da-ka-ne From: The Iroquois .l\.ncient Rocor ds and other Historical facts. Mohawk Language Lesson :~~ _l_~ '!hat you might say to a chilcl ~,._.A ,. ._. - - - .... . L Hurry - De sahs de r:i.h honh 2. Eat De sahts ; honh - ga 3. Hash your face - Saht gonh soh ha reh 4. '.. !ash your hands - Sah joh he, reh 5o Put on your shoe Sah rah dah 6. Put on your coat Sah dya dah wit 7. Put hat - Sah nenh ; rohk on your T/l cl ro 8. Brush your teeth - Sa de na wi roh hah reh 9. Comb your hair - Saht ge rcllt ti yeh Ques!_io~ Gah wah seh? 'There are you going? '}hat are you doing ? Oh ni s~h dyer hah? ::,/hat did you say ? - Nah ho denh wah sf ronh ? :.;hat time is it ? - Do ni yo whihs da eh ? How far is it? Do ni yo reh? How much is it worth? - Do ni ga no ronh? 'Ihat did you pay for it ? Do a ska ryak ? How old are you? - Do ni di sa yenh? by Julia L. Jamieson To what clan d.o you belong? - Oh nih sah da ro denh? '.·rho?- onh g::i,h ? Ehen? - gaht geh ' 1here?- gah non ? '.-Jhy ? - bh neh nyo dye renh ? lfaa t ? - nah ho denh ? How? - oh nf yoh ?