The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

TEST YOURSELF ol TY "PDoctor, you have saved my life," exclaimed a convalescent on meeting his physician. "I saved your life? Why, I didn‘t attend you," said the doctor in amazement. "I know it," responded the convalescent, "that is why I am so grateful." ‘ In Denmark milk 1 tzed even if it is C pig Leeding. vide them into the most suitâ€" reers, one thousand London children are being subjected to ogical tests. is younger than Bob, but John r than Bob‘s younger brotht! i. Which is the oldest? It: a trivial question. â€" Yet the with which you can grasp and » this schoolboy‘s problem gives entist a fairly accurate indica your general mental powers. girl in every eight leaving Lonâ€" clementary schools becomes a‘ aker‘s apprentice, which is a proportion than for any other tion. Now a successful dressâ€" has a keen perception of equal es. which enables her to fold rk, as in hems and tucks, with ©y, and to make stitches of size. So the industrial scienâ€" have invented tosts, such as & pemcil lines in half without ring or drawing freehand paralâ€" es, and the girls who excel at tests can be definitely advised Bvildine in the Clouds. reasoning test one of the s asked is this: "In a certain house threeâ€"quarters of the s can speak Spanish and twoâ€" them can speak Italian. Are y who can speak both Spanish ian ?" is another: "My brother I have walked from Byford day, where yesterday I had rtune to break a limb.‘ Can s from this which limb he brokeâ€"right arm, left arm, , or left leg?" The intelliâ€" wer is, of course, "Probably armâ€"since he walked and letter so soon after the acci m n am sgel ilp ruof th 10 URTLET. _ BARBTL above groups of letters nged to form the name Most school bovys can the )4 making. ccupations, ranging ving to clerical work, zed in the same way, tests devised. Here Most sch of twenty 1) en months of ¢ 18 > Cairngorm exception of round in Br intain fMculy M ie WOrC me ones a 1 D hi party consiste@ U" Cairngorm Club, and p precarious journey two sturdy mountain nile from the top one . stopped and refused as found that it had »d. and that its cargo ib kam woh ynam? are selected from ie words are mere Is, and you are alâ€" _ to decipher the » suitable answers. Id‘s clearness of urimng ter h n k a e mths of every year t the top of Ben eezing point or beâ€"? t is a vast wilderâ€" ; and rough gravel, vegetation, and the n indicator, with a lime, can be conâ€" er part of July. d for the work, and half a mile away. the summit a tape the waterâ€"carrying in forty seconds. tion is put with ring imaginative d no teeth, how fferent from that 9361 mp in in q mret be pasteurâ€" ~*s intended for many times nd an intelli o run down & > unless there ek than there in which case : boys can uch names act, been deâ€" areful study risties that hip. U that simple e a reliable 1al powers. as they ap in eve for 427163 983567 We supply cans and pay charges. We pay daily by money orders, which can be anywhere without any charge CREAM To obtain the top price, Cream must be free from bad flavors and contain not less than 30 per cent Butter Fat For referencesâ€"Head Office, Toronto, Bank of Montreal, or your local banker. Established for over thirty years. TREASURES OF BIBLE HOUSE IN LONDON. 572 LANGUACGES USED BY BIBLE PRINTERS of 400th Anniversary of First English New Testament by William Tindale. A man from Corea arrived recently in London with his two sons. He could not speak a word of English, but he showed an address inside a little Bible and was gulded to the Bible House, in Queen Victoria Streot. Then he pourâ€" ed out a heap of money on the table and pointed to his two sons. When an interpreter was found, writes a Londomâ€"correspondent of "‘The Chrisâ€" tian Science Monitor," the man reâ€" lated how be knew of nothing else in England but the place which had sent his Bible to him in Corea, and he had come there with his sons because he wanted them to be educated as Chrisâ€" hh We B%ALL Year Rounpâ€" _ Write today i2os =we rantee | _ them firP ; wvek»;.lfl‘:i are D:iD litt‘e . p over th the Bit Bowes Company Limited, Toronto printed in a(2 reason of such beon published library. A long lin fore and afte ated in this or part bible There is t or part bibles, in different languages. ; There is the Latin Bible, written by | hand, probably in the tweifth cemury.! said to have belonged to Luther‘s friend, Melanchtbon, the German reâ€"| former; there is Wycliffe‘s Manuscript New Testament in English, of 1420,7l beautifully illuminated; there is the earliost New Testament printed in aui Indian language and the first in anyi language printed in America, transâ€" lated by John Eliot, "the Apostle of the Indians"; there is St. John‘s Gosâ€" pel in Tahitian, written in 1820 by Pomare IL., King of Tahiti. And there is the greatest treasure of allâ€"a page of oldest manuscript of St. John, in Coptic, the old language of Egypt. . which was found about two years ago | during excavations in Egypt. It was written on papyrusâ€"reeds of the Nile | â€"about 400 A.D., and was found inâ€" . closed in a string bag in an earthenâ€" . ware pot. POULTRY, GAME,EGGS, BUTTERA~> FEATHERS firsr?in’fii/’woows wP.0 11 »aw #hnD THEMSE! VIS T. ) ‘ / [ } P. PouLin & Co.,uImiTED . 5 _ Established over 60 Years _ 36â€"39 Bonsecours Market â€" Montroal th To Honor Tindale‘s Work pe SmHiP uS Your Signs of Persecution Shown. FURNITURE POLISH The Cape Polishes, Lté., Hamiiten F L O O R _ W A X windows of « which sh U rk of the first translator to Cew Testament into printed William Tindaleâ€"is being rated at the Bible House this in its 400th anniversary. all the earliest editions of Testament have been gathâ€" ther in an exhibition in the RENUALL M REFLEX of translators both be Tindale are commemor library of 10,000 bibles in art rts of the Bible, are anguages toâ€"day. By forts the Gospel has in a fresh language for the last ten years. . pay express lly by express can be cashed the Bible House w the link with reat peoples all use of this work, f the Bible, are I earthenâ€" , Variationâ€"Radcliffe. Racial Originâ€"English wn. | Sourceâ€"A place name. The library has a chained Bible and Copies ~Of the "Vinegar Dible," @nd Â¥arious others in which are misprints. The Hebrew Roll of the Law, which is supposed to be 400 years o‘d, was found in a cave near Damascus. (It is written on sixty sheepskins and conâ€" tains 204 volumms of writing. The "Souldier‘s Bible," peepared by‘ Cromwell for his army, presents a|. great contrast in size to the lmle{ khaki volume issued to the British solâ€"| diers in the World War. Yet it conâ€"| tains extracts only which "doe shew the qualifications of his inner man,‘ that is a soulder to fight the Lord‘s| Batte‘s both before he fight in the fight, and after the fight." Book Written With Twigs. In many curious ways have the, bibles been written. The Batta charâ€"| acters are written with a twig and 1nk\ made of soot upon bamboo staves and | | the bark of trees. Photographs usualâ€", "ly are made of the pages of the blblesi | written by hand, and plates for prlnt~! ‘ing are made from the pho',ographs.!' ! The printing is done as much as posâ€", :r'.ible in the countries where the bibles are to be sold. But even so, 434 tons | | of Scripture have been sent out from the Bible House during the last year. Bibles by weight is the measuce in | the warehouse, for the boxes have to} be made up according to the loads the‘ native porters, mules or camels can | carry in the different countries. A! man‘s head load in Nyasaland is fihy-i six pounds, while in Nigeria it is sixty | 3 i pounds. ’ At present it is not possible to send the Bible into Russia. The authorities | will not allow it across the frontier. | Yet there is evidence that the reâ€" | liglous Russian peoples have not lost | their love for the Sceriptures. There | are Siberian peasants who would willâ€" | ingly give a cow for a Bible. 4n the | words of William Tindale, the Bible | Society is asking: "Who is so Hlynde to aze why lyght shulde he shewed to i them that walks in dercknes?" _ Bibles drift also into : forbidden areas. People coming cown from Afâ€" ghanistan, where the Mahometans do not like any Western influence at all, are given the forbidden Bible and take it home with them. People from Tibet, also, where Christian missionaries are not allowed by the Buddhists to settle, come across to India and go into China, where they find the Scriptures. In China itself, during the Jlast year, when the country has ‘been in conâ€" tinual chaos, 715,000 volumes of the Scripturesâ€"more than in any year beâ€" foreâ€"have been circulated. S~ to NO BEITER MEDICINE FOR LITTLE ONES Is What Thousands of Mothers Say of Baby‘s Own Tablets. A modicine for the baby, or growing| "Yes; he‘s studying the DOWONM Of| childâ€"one that the mother can feel; the ocean now." ‘ assured is absolutely safe as well aq,‘ % efficientâ€"is found in Baby‘s Own Tabâ€" lets. â€" The Tablets are praised by‘ The Common L‘w' l thousands of mothers throughout the The tree that never had to fight country. These mothers have found For sun and sky and air and light, by actual experience that there is no| That stood but in the open plain, other medicine for little ones to equal‘And always got its share of rain, | them. Once a mother has used them Never became a forest king, | for her children she will use nothing | But lived and died a scrubby thing. ‘ ejse. Concerning them Mrs. Charlesll'l‘he man who never had to toil, | Hutt, Tancook Island, N.S., writes: 'Who never had to win his share "I have ten children, the baby beingior sun and sky and light and air, just six months old. I have useleever became a manly man, ;Bnb_\"s Own Tabiets for them for the| But lived and died as he began. past 20 years and can truthfully say{(}ood timber does not grow in case; that I know of no better medicine x‘ur";‘he stronger wind, the tougher trees. litile ones. I always keep a box of | The farther sky, the greater length, \ | the Tablets in the house and would | The more, the storm, the more the | advise all other mothers to do so." ' strength ; | _ Baby‘s Own Tablets are sold by all RBy sun and cold, by rain and snows, medicine dealers or wi‘l be mailed up-‘; In tree or man good timber grows. ‘ on receipt of price, 25 cents per box, Where thickest stands the forest by The Dr. Williams‘ Medicine Co..[ growth | Brockville, Ont. _ A little booklet,| We find the patriarchs of both, * | "Care of the Baby in Health and Sickâ€" | And they hold converse with the stars | ness," will be sent free to any mother | Whose broken branches show the on request. l scars uhm Doa l sw wb e uhm .. | y()ll\' Dd | you ca | Telugu. | Ask for Family names whiCN . WCFC 27 *~°~ first place but the namos of localities in which the original bearers lived are not so very difficu‘t to trace, for the pames of places seem to change less in their spelling than the names of families, and besides, there is always a wealth of historical data in connecâ€" tion with place names which is so ofâ€" ten lacking in the case of family names,ixrmd‘ which makes it easy to identify the ancient forms of place names. Thus, you need only & good alas 10 | come to the conclusion that the family | name of Radcliff is the same as that | of Radcliffe, a place in Lancashire.: England. .Of course, the original form of the family name was preceded by "de" (meaning "of") and indicating that the person referred to had come from or formerly lived in that place. In the case of Radcliffe, the meaning of the place name is not hard to ascerâ€" tain either, though it is not quite apâ€" parent at first, owing to the change of * ._lr~ wawal â€"Spell it "Radcliff" and If PR T a single vowel. Spell it you have Iit. your foot siip, you may recuver balance. but if your iongué siip, can not recall your words.â€" Minard‘s and take no other names which were in the RADCLIFF. Surnames and Their Orign P " EORATIERE OR ORlit ts C ECCCE ncient forms of place| Records prove, however, that in a | I\g!‘eal many instances this family name | ed only a good atlas to| is not from English but from Dutch rclusion that the family | sources. _ And in this case it repr¢ iff is the same as thal‘isents a shortehed form of the Dutch i place in Lancashire, , word "wandelaar," which signified ourse, the original form | literally a "walker," figuratively and | name was preceded by ‘ more generally, a traveler, or one who | z "oft") and indicating| has been a traveler. In this case the | n referred to had come | original descriptive form of the sur-‘ rly lived in that place. \name would have been "De Wandeâ€"} f Radcliffe, the meanlnstlaar." But don‘t confuse this. "de;" me is not hard to ascerâ€" ‘ with the Normanâ€"French "de," which ough it is not quite apâ€"| meant "of‘ and was a do‘velopmentt , owing to the change of | from the Latin ‘"de," meaning "from." ‘ . Spell it "Radeliff" and The Dutch "de" was equivalent to the. * | English "the" and the German "der." ~ PA RRCC I aphs.|\ World‘s Biggest Cathedrals. The Maude, Amundsen‘s vesee!, which has put unsuccessiul attempt to drift over the North Pole years 230 St. Peter‘s, Rome, is the largest cathedral in the world. It covers an area (;f 527669 équare feet. Its length is 718 feet, and its dome rises to a height of 448 feet, S5 feet higher than the cross of St. Paul‘s, London. The next in order of size is the! Spanish cathedral at Seville, which covers an aroa a little more than half‘ that of St. Peter‘s. Its tower is 400 feet high. ‘ When completed, St. John‘s Catheâ€" dral in New York will take third place. It is designed to cover 109,082 square feet, and beats all the others in the height of its tower, which is 500 feet. The famous cathedral at Milan covers an area of 107,000 square feet. It is 500 feet long and its tower is 355 feet in height. . Three English cathedrals come next in size. By far the largest cathedral in England when it is completed will be the new one at Liverpool,â€" designed to cover 101,000 square feet. York Minster _ comes next, but it covers an area of only 63,â€" 800 square feet. _ St. Paul‘s London, comes seventh on the world‘s list of big churches, coverâ€" ing 59,700 square feet, being 460 feet Iofig. and its famous dome rising to height of 363 feet. to Went Very Decp. "That scientist goes very things, they say." + "Yes: he‘s studying the the ocean now." For sun and sky and air and light, That stood but in the open plain, And always got its share of rain, Never became a forest king, But lived and died a scrubby thing. The man who never had to toil, Who never had to win his share Of sun and sky and light and air, Never became a manly man, But lived and died as he began. Good timber does not grow in case; The stronger wind, the tougher trees. whe farther sky, the greater length, x movra the storm. ~the more . the Of many W This is the Over 1,000 British families will emigrate to Canada next spring under the Empire Settiement Scheme. WENDELL Racial Originâ€"English and Dutch. Sourceâ€"A locality or an occupation. There are two sources of the name Wendell. One of them is English and one of them is Dutch. In the individâ€" ual case you will have to decide from some knowledge of ancestry as to which explanation applies. Wandle is the name of a river in Surrey, and nothing would be more naâ€" tural than the development in many cases of a family name based upon it, as indicating the place from which the first bearers had come, or with which they were identified in some peculiar way. y winds and much of s the common law of life very deep into m d _0 PEXLL i sA Th mt f\;‘fi.;",‘-‘;. Â¥y $ m 4* Snd strife ‘NATORE‘S WARNINGS Danger Signals That Everyone Should Take Seriously. Pain is one of Nature‘s warnings ; | that something is wrong with the| body. Indigestion, for instance, isi characterized by pains in the stomach, | and often about the heart; rheuma-‘l tism by sharp pains in the limbs and | joints; headaches are a sign that the | nerves or stomach are out of order.‘ In some ailmenmts, such as anaemia,| pain is not so prominent. In this case| Nature‘s warning takes the form of| pallor, breathlessness after slight ex-‘ ertion, palpitation of the heart, and loss of appetite. Whatever form these: warnings take, wise people will not| ignore the fact that many diseasu:sl have their origin in poor blood, and that when the blood is enriched_thel trouble disappears. _ Dr. williams‘ | \Pink Pills are most helpful in such% cases because they purify and build up ! lthe blood to its normal strength. In| this way it tones up the nerves, re-‘i stores the appetite and gives perfect bealth. Miss Hazel Berndt, of Arnâ€"| | prior, Ont., has proved the great valuei of this medicine and says:â€""I am a‘ young girl and have been working in | a factory for the past four years. For | two years I had been in such poor health that at times I coald not work. I was thin and pale, and troubled with: headaches and fainting spe‘lls. I docâ€" tored nearly all this time, but it did pot help me. My mother advised me to take Dr. Williams‘ Pink Pills, and after using them for a while I could notice an improvement in my .condiâ€" tion. I used nine boxes and can truthâ€" fully say that my health is restored. When I beganâ€" taking the pills I weighed 97 pounds and now I weigh 114. I feel that I owe my good health |to Dr. Williams‘ Pink Pills and hope |other ailing people will give them a | fair trial." You can get these pills through any medicine dealer or by mail at 50 cents a box from The Dr. Williams‘ Mediâ€" cine Co., Brockville, Ont. "Mamma, §OLOGG TYaiMO® .. NV CUZ cars belong to my neck or face?" "Why, what‘s the matter?" "Woll, you told Mary to wash my face, and she‘s washing my ears, too!" The New Testame Esperanto, WaSs P] years ago; it is no Esperanto edition 0 ment has been pr°F issued shortly. Minard‘s FOW x# A \lr ,‘ payEr) /2# Proved safe by millions and prescribed by physicians 1 Colds _ Headache _ Neuritis Lumbago Pain Neuralgia _ Toothache Rheumatism TORONTO Yofe Aspirin is the trade mark (registered in | acidester of Salicylicacid (Acetyl Saltcylic .T Airink weil ie 4t ces Adig? e mm e e d od t that Aspirin.means Bayer m.nuhil:n that Aspirin.means Bayer mgnuM®tNtts CC COUUC Cloaest trade mark. th of Bayer Company will be stamped with their geveral trade mark, the "Bayer C in‘ment for Distemper Going Too Far. " sobbed Willte 1 dt Alasaa, alcer ser She started cut three DOES NOT AFFECT THE HEART | Pestament translated into was published thirtcen t is now stated that an lition of the Old Testaâ€" en prepared and will be do my t G Chatham, Ontario.â€"*‘I started to get weak after my second child was born, j and kept on gotting | h ‘. ’ worse until 1 could i. “.Q B4 notdo my own house ( 6 PHIMMMETT] work and was so bad P ie â€" ACCBDFSV| with my nerves (hat k ... é BE I was afraid to stay Jaa* #y~ YEXA | alone at any time. 1 bue" 2 had a girl working lt * for me a whole yoar l s *A before I was able to NE > ' domy washing again : Dem® Al Through & friend 1 j l learned of Lydia E. *b Pinkham‘s Vegetaâ€" hble Comnound and took four bottles of Somewhere a woman, UDrUsSUN® ICA) away, Faces the future bravely for your sake, * Toils on from dawn till dark, from day to day, Fights back her tears, nor heeds the biiter ache; She loves you, trusts you, breaghes in prayer your nameâ€" Soil not her faith in you by sin or shame. _ If you‘d like a little better tea than you are using, please try "Red Rose" Somewhere a womanâ€"mother, sweelâ€" heart, wifeâ€" Waits betwixt hopes and fears for your return; Her kiss, hor words will cheer you in the strife When death itself canfronts you, grim and stern. But let her image all your reverence claim, When base temptations scorch you with their flame. | _ Over ‘ miuute | United Somewhere a woman watches, thriled with prideâ€" Shrined in her heart, you share a place with none; She toils, she waits, she prays, till side by side You stand together when the fight is done. Oh, keep for her dear sake a stainless name, Bring brack to her a manhood free f New Steel for Ships. A new ship of $,300 tons, the first vessel built of the new (material known as elastic limit steel, has been launched in England. "Size, Please, Madam?" Women‘s hats are now made in difâ€" ferent sizes in the same way as male headgear. This is due to the prevalâ€" ence of shingling. Seaside Boarder (to newcomer)â€" "I say, old manâ€"I don‘t think 1‘d touch the rice pudding if I were you â€"there was a wedding in this strect vesterday." Canada) of Bayer Manufacture if : Acid, "A. 8. A.‘). While It is assist the public against _In.],tims. Somewhere a Woman. E& "is good tea from shame Pouring Up the Oil. 1,500 barrels of crude oil a is the production record of the States at the present time. same good tea for 30 years. Iry it! woman, thrusting fear rsicians for ther, sweet Mononceticâ€" well known the Tablets quowru;n WRITING & power, We show the before through . course. @chools, Toronto, Fortyâ€"tw New Fruit for America. East Indian mangosteen trees, the fruit of which tastes like lemon ice and vanilla ice cream, are now being grown in tropical America. The Atlantic, the second larges the five great oceans, has an are 80,000,000 square miles. C s U Look Younger Careâ€"worn, norve exsuusieq . wl need BitroPhosphate, a pure org? phosphate dispensed by druggists 1 New York and Paris physicians j gcribe to increase weight and stren and to revive youthful looks and f ings. Price $1 per pkge. Ar Chemical Co.. 25 Front 8t E * Write for Free Eye Care Book, 5 Cizrise Exe Bemody Co.. 0 East Ohie Sirgol, Chicego Chemical C Toropto, Ont Classified Advertisements M{/RINEYouCannetBuy HER NERVES BETTER NOW Received Much Renefit by Taking Lydia E. Pinkham‘s Vegetable Compound f es 1 was afraid to stay é alone at any time. 1 1 >z had a girl working € 8 for me a whole year P before I was able to & domy washing again " *4R cz YIll Through a friend I , learned of Lydia E. Pinkham‘s Vegetaâ€" ble Compound and took four bottles of it. Igave birth to a baby boy the 4th day of September, 1922. I am still doing my own work and washing. Of course 1 don‘t feel well every gly because 1 don‘t %et m?r rest as the baby i?o cross. But when I get my rest I feel fine. I am still taking lfm Vegetable Comâ€" pound and am lfo'mg to keep on with it until cured. y nerves are a lot better since taking it. Ican stay alone day or night and not be the least frightened. Your car vse this letter as a testimonial and 1 will answer letters from women asking ahout the Vegetable Cormnpound.‘‘ â€"â€"Mrs.. CuaRLES Carsoxn, 27 Forsythe Street, Chatham, Ontario. _ BOTHERED WiTH ECIEMA IN RASH " Some time ago I was bothered with eczema which broke out on my face in a rash. I took no notics of it at first until the trouble began to spread and the irritation caused me to scratch. My face was disfigâ€" ured and the three months "I tried different remedies but none seemed to do any good. I heard about Cuticura Soap and Ointment and purchased some, and after using three cdkes of Cuticursa Soap and one box of Cuticura Oint» ment I was completely healed." (Signed) Miss Gladys Pabl, 353 31st St., N. Milwaukee, Wis., Sept 29, 1924. Use Cuticura to clear your skin Poocs Saopicem IuteMenireat nPrice, Bon 2e. Cintment 25 and b0c. Talcum 2"-,.__ _ Mrs. Carson is willing to write to any girl or woman suffering from female troubles. x ORNS Face Was Disfigured. Healed by Cuticura. Cuticura Shaving 'iuék 25e NRITING 1NCREASES EARNING show the way. Students sell work course. Rasy, . effective. Bhaw Fortyâ€"two Bloor West. Rub ‘them frequently with Minard‘s and get spoeedy relief. the trouble lasted about 1$SUE o. 40â€"25. exhausted that nen th »9%