West Grey Digital Newspapers

Durham Review (1897), 25 Jul 1940, p. 6

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

see their M B l netententc omm dn oc icz z01 "Heading due east," the writâ€" er reports as one of the events of her trip, "we encounter a filock of swans. so close we can be built in order to get grad ever the mountains that mot vehicles can travel on." The a line cuts straigcht across. P ce a rrtet goce ~on. "Krans. Canada has provided an outstandâ€" ingz service equal to that on any other â€" routes any place in the world. ard a a reasonable cost that should make the service as practical as it is useful." "Secing _ mountain highways from the air. the writer â€" has aympathy for the builders. "Grumblers and critics about our roads would have more toleration if they took to the air and saw the unnecessary miles that must be built in order to get grades Se. OM f £ "Hor dignity and confid the _ writer goes â€"on, *" Canada has provided an out: img service equal to that or other routes any place in world. ard a a reasonable that should make the Ganct weaith."" x2 j~AOT ofe an entirely new concepticn of our country . .. . Canada is worthy of all the loyâ€" alty and screngih we have. It i« es within ore an concenticn of our B Nazi floet Locaticn of new minefields laid by the British navy between the Orkney Islands and Iceland and between Iceland and _ Greenland is shown on the map. Object is to guard â€"Ireland against possible German invasion from Norwegian }}l:m-x- and to help bottle up the oo exo °L imd of YÂ¥ arie Scores of finished posters are repcrtedly being received, among them striking sketches of native workers in Ceylon tea gardens, Australian sheep ranchers, the smoking chimneys of England‘s potteries and other glimpses of the Empire‘s important agricul tural enterprises that bear testiâ€" mony to the imagination of the young artists, most of whom have rever been outside the Dominion. "Plans are underway to print and publish in quantity the outâ€" standing poster," said H. M. S. Parsons of the British Empire Overscas Section of the Toronto Loard of Trade which is sponâ€" soring the contest. "It will be us ed," he said, "to develop Empire trade in Canada where every dolâ€" lar spent on such Empire goods as tea, wocl, linen, tin, china and rubber, which the British Government is either controlling or "pushing" yields credits for the purchase of supplies essenâ€" tia: to a full prosecttion of the war." amop o You Don‘t Know the Country, Says B.C. Writer â€" From A Vantage Point of Airplane One Realizes It is a Land of Great Promise and Wealth Navy‘s New Minclields ICELAN 'é\\\@ War propaganda is the latest recreation of young Ontario arâ€" tists. Hundreds of boys and girls are applying their skill and imâ€" azination to designing entries in a Canadian National Exhibition poster competition being held to arouse further interest in the imâ€" portance of intraEmpire trade to the war effort. s will be sofe 1 in the Britis durin« the C A number of prize winning ‘ers in the competition. whicn awakened immense interest ore students, teachers and parâ€" . will be solected for exhitiâ€" i in the British Empire Ruil4â€" War Propaganda Poster Contest Als. Young Ontario Artists Are Trying Their Skill in Special Competition â€" Sponsored by To and confidence," promse and tor air plies, he said. Eske Brun, Darish Governor, ot Greenland, arrived _ in Boston, Mass., carly in July for the anâ€" rounced purpose of arranging more trade between Greenland and the United States. After completing negotiations in Washington, Govâ€" ernor Brun was said to be coming to Canada for the same purpose. Hor commerce seriously affected by the war, Greenland hopes to selt her products to Canada and the United States and to purchase supâ€" nltac uaus~as FEMALE PAI Iver + hnn nan w0 2 0 ° _A R2LCLL GayS. Over 1,000.000 women have reported F P OE Wrry @ubampindisr inss »40ML,,," Snd velous to relieve such distress. Pxnkha,m"% gec;mpound is made especially p weak. tired womâ€" en to go smiling thru dificult days. Greenland Seeks Canadian Trade Women who suffer painful, irreguâ€" lar periods with nervous, moody sge!ls due to functional cause should find Lydia E. Pinkham‘s Vegetable Compound simply mar» vELOUS to relleve ewan qimacne A. It is not necessary, but it is gracious of her if she does. Q. Is it good taste for a woman in a church choir to wear conspicâ€" uous earrings? A. No. Q. When a man takes a girl to dinner and suggests something on the menu, is it necessary for her to take it? A. The girls should be opposite each other. Q. What is a suitable tip for pagâ€" ing in a hotel? A. Fifteen to twentyâ€"five cents. Q. Doesn‘t the bride and her moâ€" ther make up the invitation list for a large wodding? A. Yes, together with the brideâ€" groom and his mother, who as much right to includeo their friends as the bride‘s family. . Q. When two men and two girls are eating in a public place, at a small table, how should they be placed? A. One should of course pian a number of activities, but not necesâ€" sarily for every minute, Nor should thep persist that each guost enter into this entertainment, as though It wore compulsory. They should be more in the form of suggestions. Q. Should a host and bhostess plan some kind of activity for every minuts of the time they are enterâ€" taining house guests? HELIUM ALTERS voice The full resonant voice of a man is changed to a thin childish voice when the mouth is filled with helâ€" Ium, the light nonâ€"oxplosive gas used for filling airships, it has reâ€" cently been discovered. Experiments showed that by feedâ€" Ins the oxygen into the intake air of a Diesel engine, its power outâ€" put could be increased by 55 per cent. for a fow minutes without deâ€" tonation and without undesirable strain on the engine. ULTRAâ€"VIOLET TELESCOPE A telescope invented by the dirâ€" ector of General Electric‘s light reâ€" search laboratory at Cleveland, makes it possible for the human ove to seo more than 320 miles. Its construction is essentially simple â€" lenses and a screen to receive ultraâ€"violet rays. Nothing but ultraâ€" violet rays come into the telescope; put a machine to discharge such rays anywhere within the horizon, and the telescope will pick them up. The invention may some day be of uso in convoying darkened troopships, for the pilots could signal back and forth with ultraâ€" violet light, free from any danger that enomy submarines would see them. 7 This "pattorn" indicates by what portal or "door" the disease enterâ€" ed. Discovery of the portals is an important step toward preventing the disease. Tho virus disease, in monkeys and man, leaves a pattern of inâ€" flamed tissue along nerve tracts forming its path in the brain to the spinal cord, where it produces parâ€" alysis, POLIOMYELITIS DISCOVERY Evidence that infantile paralysis invades the human body through more than one "door" was reported last week by two Johns Hopkins modical school doctors. [ Is Doing } w-”v’».“».o‘fi“.-.‘- r-»ommmo.“_ What Science} nty 2000 MARRAIZRALIN Mr. Kirby suggested suitable instructions should be given regâ€" ularly to children and that provisâ€" ion should be made . for early discovery and correction of physâ€" ical defects so commonly found in early days of childhood. The minister said that a satisâ€" . genyINE _ gives}0ns b¢ Rock boo® ces INSTRUCTION To He was of the Oopinion that while much will ultimately be re. vealed as to the cause of these diseases, the early establishmert of sound health habits and a conâ€" troed program will do much to lower the death and â€"sickness rates. "There is, however, a signifiâ€" cant number of disabling condiâ€" tions, the control of which is stil concerning the best minds in the figld of medical research," Mr. Kirby told the Ontario Veterâ€" inary Association. Ontario‘s Health Minister Harâ€" old J. Kirby, in a recent address at Gnelph, said that when the mass of pesple are prepared to ally themsel;cs with the leaders in the sciertific world the s»â€" ca‘ed preven‘anie diseases wi‘} cease to exist. No Sound Health Habits Needed STILL A CONCERXN of the opinion that will ultimately be reâ€" to the cause of these he early establishmert .. m o o e o e en 0 ine hat price y94 want to P*I _*~ stong Dealer. Ho can make mmonoybecfiuuhchasg] to suit ever} purse. In addi me Champi02 tire, ho bs i 2000 00 _._t.bottO‘ Nazi Raiders Fire ‘ CHILDREN n douse the ruins with water following a southern England during which Nazi bombs Â¥â€"0â€"<4â€"> wo woman had been asked to parâ€" ticipate in the official christening, simply because no name had yet been decided on by the Admiralty in London. The likelihood is, Rearâ€" Admiral Sheridan said, that she will bear the title of a Canadian wild flower, following the style of similiar Britishâ€"made submarine fighters. 2. 30 _0 _ TCO COCG AMHMArY represenâ€" tative were on hand. Constructed of Canadian materâ€" lals by Canadian craftsmen, the war vessel will serve under the ensign of the British Royal Navy soon after she is outfitted. WILD FLOWER NAME? Rearâ€"Aamiral H. A. â€" Sheridan, R.N., Admiralty ropresentative on the British Supply Board, cut the white ribbon that sent the chamâ€" pagne bottle smashing against the bow of the ship. Without ostentation, in a war setâ€" ting, one of a fleet of slock Canadâ€" ianâ€"built submarine chasers was launched from an Eastern shipyard. While rain fell from dull skies overhead, and while a couple of hundred grimy workmen cheored, the trim craft slid along greased runways into the St. Lawrence River, A handful of company offiâ€" cials, several of the Royal and Royâ€" al Canadian Navy‘s officers and a lone khakiâ€"clad military represenâ€" tative were on hand. Canada Launches Submarine Chaser fdttory nealth program is of the utmost importance in the successâ€" ful prosecution of the war. factory health ‘Military Objective" ONTARIO ARCHIVES TORONTO TO ALL SUF UTURE RATDAMAyawa o FURNITURE BARGAINS â€" rREF catalogue of new and used furniâ€" ture bargains sent on request. All goods sold on moneyâ€"back Ruar. antee. Wholesale é-‘urnlture. Dept. K.. 466 Bathurst t.. ‘Toronto. 2 wonl chmacass 10eR ___. Q ALL SUFFERERS FROM SCIAâ€" tica, Lumbago, Neuritis, and other forms of rheumatism, G & H Rheu. matic Remedy will give quick and sure relief. Satisfaction guarant. ecd. sent prepaid on receipt of $1. G & H Laboratortes, Pickering. Ontarto, TE REDm Irrreeg asue" DON‘T MISS THESE HIGH QUALâ€" ity chick bargains. Grade "A" White Lechorns $6.95. 90 per cent. Pullets _$14.40, Cockerels $1.25, Barred Rocks, New Hamps $7.45; Pullets $11.45, Cockerels Barred Rocks $6.45. New Hamps $5.95. 13 other breeds to choose from. start. ed chicks, two week old Barred Rocks, New Hamps, White Rocks $10.45, Pullets $14.45. Cockerels $8.95, Leghorn Pullets 317.1,9. Three week old add three cents. Turkeys 29 cents, two week old 34 cents. Tweddle Chick Hatcherâ€" les Limited, Fergus, Ontario. amencenenge 2C OrIBRC ET EoT oys C 20â€" ootemmmms BRAY SUMMER CHICKS forlthreodaiingaretto dn vance. Turkeys too ery, 130 John N Ir O oS Sm n ind VY RILIT for breeds available. Aucust chicks to order, Started pullets, cockerels later. Order well in adâ€" vanca twaenl* pouCE Y _2 Hamnae en as 1O Rocks $6.25, New Hamps $5.95, White Rocks. Hyâ€" brids Barred Rocks x New Hamps, New Hamps x Barred Rocks, Light Sussex x New Hamps, White Legâ€" horns x Barred Rocks $7.95, Pulâ€" lets $11.35.. Cockerels $6.25. _ Big Esz Quality hatched from 25 to 30 ounce egrs add one cent. Day old Bronze Turkeys 28 cents, two week old add five cents, three week old add ten cents. Older pulâ€" lets four weeks to twenty weeks. Free entalogue. Baden Electric Chick Hatchery, Limited, EBaden, Ontario. END OF THE SEASON ROCK BOTâ€" tom prices for Top Notch Chicks all from _ bloodtested breeders. ©Standard Quality White Leghorns $5.95, 90 per cent. Pullets $11.90, Cockerels $1.00, Barred Rocks, New Hamps $6.45, Pullets $8.95, Cockerels $5.95, White Rocks Hyâ€" 1’?:'rids Barred Rocks x New Hamps ANMTET atipdinninet i on MePel it d ic SF d $6.95. 90 per cent. Pullets $ Cockerels $1.00, Barred _R New Hamps $7.45, Pullets $ Cockerels Barred Rocks $6.25, Humpfi $5.95, White PRonica D00 _ BAKERS OVENsS Aanp MACHIN. ery, also rebuilt equipment always on hand. Terms arranged. Corresâ€" pondence invited. Hubbard Port able Oven Co.. 103 Bathurat St.. Toronto. New | Hamuna ° _"o,% ~ew Hamps, New Hamps x Barred _ Rocks, White Leghorns x Barred Rocks, Limht Sussex x New Hamps $6.95, Pullets _ $9.45, Cockerels $6.25, ;f_:nlrx:c Ex,:‘;:‘Qua!ity add one cent: Ne n in cce nin m 7 10 O0e s .$16.00 Bird Cage and Stand. Bcught to hold a canary, but any bird can have it for $8.00. $49.50 Solid Walnut Console Table with Mirror. If we keep it any longer we shall have to sell it as an antique, $19.85. FURNITURE FOR SALE mamuittmtemammmamge .222 2. _ fuelph, Ontario $18.50 Blue decorated ditto. This was made for plants, but it‘s been planted here too long. We‘WV transplant it for $9.25. Ad in a western paper: $11.50 Mahoganyâ€"finished Magâ€" azine Carrier. It really looks like a poultry fecder, but it‘s worth $2.98. $10.75 Mahoganyâ€"finished Fernâ€" ery. An eyesore to us. You take and look at it for $5.95. ar sist of?" asked the old lady, curâ€" iously. "Scraping the eyes out of potaâ€" toes," was the startling reply. "Ship‘s optician? I never knew there was such a rank in the Navy. What did_ your duty con: "‘Ship‘s optician, lady," was the reply. "But what rank did you hold?" she asked. The sailor was recounting his experiences to a dear old lady when she interrupted him. Ad in A Montreal boy given a ten dollar bill to buy a packâ€" et of cigarettes, disappeared and was laer found at Toâ€" ronto. He probably thought the change would do him good. He found he had money suffiâ€" cient to pay for only four words so, after considerable thought, he telegraphed to his father: "Fatted calf for one!" A man who held the belief that after a youth had attained his majority he should be taught to fend for himself, gave his son a thousand dollars, and told him that henceforth he would have to earn his own living. The young man did no work, but spent a rictous few months abroad, and then found himself almost penniâ€" less. His sole desire was to get home, so he decided to send a cable. Say Say BAKERY EQUIPMENT VNTkeys too. Bray Hatchâ€" John N.. Hamilton. Another: "Yes, a sort of Angloâ€"Saxaphone alliance." ... CLASSIFIED ADVERTISEMENTS Music Lover: "Don‘t you think music draws the Engâ€" lishâ€"speaking races togethâ€" my» 979 MEDICAL BABY CHICKS it with flowers, it with sweets, cents. Older pulâ€" to_twenty weeks. Baden Electric Limited, EBaden, irniture, Dept. . Toronto. WRITE H o 1 a t s , Starters, _ m Radiators _ . CAR AND TRUCK Parts id printed 95. ..‘ @P* _ develo d and printed 25¢, orx? repr?nts g?e, plus your choice of a free enlarge. ment in ease} mount or free Sllver. ware. To get the best in quality and service send your films to Imperial Photo Service, Station J Toronto, WO 0 _ ___ HOTTEST ITRy IN NAT gational, Patriotic Enve White, Blue, Union Ja 25,_ $1.00 for 125. $1.7 $3.75 for 500. Thousand name, _ $6.00. Postpaid. wantad qmlllc 2 CSCP0T w ty Â¥Van m2ll c _ olliver Company. You may have this complete set absolutely free by sending your films to Imperial., Send an order now and receive complete Darticâ€" gilg.ri of this amazing offer, Six or ght exposure tu?s d?velo”;! and printed 25¢, or § »., L¢"!OpPSS mJwa .201 200 °86 PURE, UNLEACKHED HARDWOOD Ashes for Fertilizer. One Thousâ€" and ton. FREE CIRCULAR. Geo. Stevens, Peterborough, Ontario. Zn zo_ _ ___20 _OntAr complete set of ware _ absolutely manufactured anc International S You may have t] absolutely free t films to Imperial now and receiva . QUIT ‘ToBaceo. SNUFPF. 'i'pexpqui_vgly. Home uooo amomes n r 294 LPEM IN NATION: sEn. gational, Patriotic Envelopes. Red, White, Blue, Union Jack, 25¢ for 25,_ $1.00 for 125. $1.75 for 250, $3.75 for 500. Thousand with your name, _ $6.00. Postpaid. Agents wanted. Every loyal citizen a pros pect. Samples 5 cents, RETAL LACK, 156 Yonge, Toronto. uw " _ 58 \ffihemmnlaevenaie SUPERTITE STREL SHEETS COST less, cover more, last longer, lay faster, save sheathing. Buy now before war advances prices, direct from factory. Supcrior Products Limited, 15 Nelson Street, Sarnia, Ontario. Barn Roofing. inexpensively ~ w 2I®â€" EASILY iuexpenswely. Home remedy, Testimoniais, Gunrantaasa C302 C024 20000 TCOA #_a, jo" [ 428 _ Guaranteed free Rartlett‘s Box 1. M S ECC EATCARURL While Polish immigration â€" in volume commenced at the end of the last century, history records that when Lord Selkirk arrived with his expedition of Scottish settlers in 1812, some Polish were added to his contingent in Eastâ€" ern Canada and proceeded with him to the Red River Valley in Manitoba. In noting this fact, the Colonization Department of the Canadian National Railways states that in addition to being exce!â€" lent farmers the Poles have conâ€" tributed generously to the up building of Western Canada by a traditional culture which inâ€" cludes folk songs, dances and a national drama. 2 22 0_ _ \_FEW MORE WANTED To ACT as agents: must be convincing talkers to clearly explain advantâ€" 2ges our Household necessities known as FAMILEX PRODUCTS offer to buyers, Already selling in immense quantities. Door to door canvassing necessary to show artâ€" icles and take orders for same. Unusually good commission. Unâ€" limited earnings possible. Everyâ€" body buys on sight. _ For FREE CATALOGUE AND DETAILS: PA. MILEX, 570 St. Clement, Montreal. 0 Teiremm m Aiitiiitt PATRIOTIC Ex VELOP: Poles Came Early To Canadian Lands The gross revenues of the allâ€" inclusive Canadian National Railâ€" ways for the week ending July 7, 1940 were mermanmeanseese. 9 4,420,0006 as compared with ........ 3,248,942 for the corresponding week of 1989, an inâ€" Oresiee q f ) on olnnin c t s mem ap w 45 P. C. Increase In C. N. Revenue "Yes, sir," nervously replied the chief of the advertising deâ€" partment. "Is there anything wrong with it, sir?" "Wrong with it?" screamed the managing director. "Listen to this: ‘Don‘t kill your wife with hard work; let us do it for you‘." ed. "Did that new assistant of yours write our advertisement in the ‘Daily Dash‘ today?" he roarâ€" The managing director of the electric sweeper company was in a towering rage. m FERTILIZER MEX WwaANTED Say it with kisses, Say it with eats; Say it with jewellery, Say it with drink; But always be carefulâ€" Don‘t say it with ink! CERSONaAL of beautifui Silver. Cly _ without cost, and guaranteed by Silver _ Comuaaâ€"2 + Q;IX Oé‘ velo; nts 566. d. Advice Winnipeg. â€" 1,477,045 or 45.5% L dE mny inish draecal SWIC Jarge walnut finish dresser, full size stecl bed in walnut finish complete with new mattress and reconditioned sagless Spring, $39.00 Smart walnut finish bedroom suite, dresser, chiffonier, full size ::ed. sagless spring and ‘new mat. ress, $59.00 Floor sample bedroom suite, in bleacheg walnut finish with round Venetian mirror and waterâ€" fall front dresser or vanity, chif. fonier, fuil size bed, sagless Spring and new rollâ€"edge mattress, Large assortment of FUgs, stoves, kitchen cabinets, Wwardrobes, dresâ€" Sers at r!dicu!ouxly low prices, All trade in furniture carefully recoudltioned. Ruaranteed absolute~ ly clean, ang sold with Our Positive moneyâ€"back guarantee of Sitisfac. tion. w 20000 l9 5 2CCAUON, **22.70 Leavutifu] large walnut suite (cost new $4759, buffet, extension table. china cabinet, ang 6 chairs, Upholstered seats and backs in red mohair, Perfect condition, $19.50 Bedroom shite, large walnut finish dresser, full size stecl bed in walnut finish complete with ncw‘ mattress ang .. N Cte . EY\ Pepaial * anp,, fMRC English onrk _ dining room suite, buffet, extension table, china cabinet and 6 leather up. holstered chairs. $59.00 Modern dining suite, in rich wainut Tinish, buffet, extension table, china cabinet and 6 leather scat chairs, $69.00 Beautifur 2â€"tone walnut fin~ ish dining suite, completely refinâ€" ished, buffet, cxtension table, china cabinet and 6 leather slip= seat chairs, Perfect, $89.00 Sotia walnut dining suite, moâ€" dern buffet, extension table, semi. closed cabinet, ang 6 leather seat chairs, Perfect condition. $129.00 Beautiful large walnut suite (cost new $4759, buffet, extension table. china eapipay‘"°C. @xtensi H7ONS FURNITURE co hma ___ * VRIR cces â€" m_1.1 ""CC_ bed Ruite, 3 picces, upholstered _ jn brown rePDp, figured reversible cushions, Complete with new matâ€" tress, Perfoct, $14.75 Breakfast Suite. white trimâ€" med with black, buffet, drop leaf table and 4 chairs, $39.00 Modern dinette suite, choice Oof finishes, buffet, drop leaf table and 4 chairs, $45.00 Floor simple dinctte suite, Datural finish with red trim, reâ€" fectory table, buffet and 4 chairs, $24.00 Sotia oul 8â€"piece dining room suite, buffet, table and 6 leather. seat chairs. $49.00 Large English ork dining room suite, buffat ... °_ Ginin 2 RSATOUILE, $21.00 Smart Sâ€"piece brown repp, Chesterfiecld Suite, Marshall reâ€" versible Spring. cushions. ‘Thorâ€" oughly clean, $32.00 Large 3â€"piece brown mohair Chesterfiela suite. Figured reverâ€" gible Marshal] cushions. Perfect. $12.50 3â€"picce Chesterfield suite in figured blue jaquard, reversible spring cushions, thoroughly clean, $49.00 Beautifu] large 3â€"piece brown mohair Chesterficla suite, (cost new $350), Thoroughly clean and completely reconditioned. $45.00 Krochler Chesterficla bed suite, 3 picces, upholstered _ jn brown rePDp, figured reversible cushions, Complete with new matâ€" tress, Perfoct, BE TS UR reatency aimuad PWP of Insect fop«Iten:>>" Tine Leminle e us n e s n ”MM For quick relief from itching of insect bites, heat t itchi i ' r:h.q:'thm-. foot, eczema and other externaliy eaused skin troubles, use worldâ€"famous, cooling, ante_ mnle'qh%mndm D; rxr) D. mm Gu.uulq itation “muy itching. 350 trial bottle provesit, or money poce"" pour a wash in strongthen prevent its Q. How can I strengthen hair? A. «©Gover the spot with black maknesia. Rub the black over the stain until it is covered; then smooth over with the tips of the fingers. sSUMMER « NEW aAnp Q. How can I remove a stain on the ceiling which has been caused by water seeping through a leak in the roof? A. Try cloaning this lighter seeâ€" tion with art gum. This is someâ€" times much more effective than the use of a cleansing fluid. Q. How can I destroy red ants? A. Turpentine sprinkled into the crevices will destroy red ants. Sprinkle cayeene pepper into creâ€" vicos of shelves, drawers,, and the other haunts of ants. Q. How can I keep the lighter shade in twoâ€"toned sport oxfords clean? A. Wash over the surface again with the following mixture: Pour one tablespoon milk, and oneâ€"half tablespoon soap jelly into one quart of hot water. Q. How can I treat a bee sting? A. Remove the sting immediateâ€" ly; then apply any of the following remedies: Moist clay, bruised catâ€" nip leaves, ammonia, or baking soda. 2 How Can I? i3 Q. How can I impart a glossy finish to paint, which has acquired a dull appearance after being washâ€" A cut lemon rubbed into the of the hair and followed by * provesit, or money back. Aak today for D. D. D. PRESCRIPTIOR FEATITUT ET TaF) ND RECONDITIONED PCRNMITURE BY ANNE ASHLEY CLEARANCE SALER Nrinhnpioprnprencians, c o6 LYONS warm, soft water, will the hair and help to falling. on ab n 1} th @1 N Follow ©n n 817 Th« m Ix Histor W anc W A q Ar at 11 n M Can Replice ‘cn y« i ye of Otta

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy