')AGE 14, WEDNESDAY, AUGUST 19, 198 1, WHITBY FREF PRESS Ç COMINGEET CALENDAR Lung Association may be able to help. Beginning o n Tuesday, September 15, the local Christmnas Seal organization will1 run a THE CORPORATION 0F THE TOWN0F WHITBY THE PLANNING ACT NOTICE 0F THE PASSING 0F BY-LAWS 8V THE CORPORATION 0F THE TOWN 0F WHITBY TO REGULATE LAND USE PURSUANT TO SECTION 350OF THE PLANNING ACT Take Notice that the Council of the Town 0f Whit- by has passed By-Laws 1223-81, 1224-81 on the twentleth day of Juiy, 1981, pursuant to the pro- visions of Section 35 of The Planning Act. The followlng Schedu les are attached hereto: 1 . Sohedule 1, being copies 0f By-Laws 1223-81, 1224-81. 2. Sohedule 2, consis.ting of the folîowing: (1) An explanatiodi of the purpose and effect of the By-Laws. (2) A key map which shows the location of the lands to which the By-Law appiies (or, where there is no key map, an explanation as to why a key map is not included). 3. Schedule 3, being a statement of the Chief Planning Officer of the Regionai Municlpaiity of Durham in which the land to which the By- Law applies ls situate. ANY PERSON INTERESTED MAY, within twenty- one (21> days after the date of mailing, personai service or publication of this notice, file with the Cîerk of the Town of Whitby notice of an objection to the approval of the said By-Law(s) or part there- of together with the details of ail or that portion of the By-Law(s> to which there is objection and detailed reasons thereof. ANY PERSON wishing to support the application for approval 0f the By-Law(s) may, within twenty- one (21) days alter the date of the mailing, per- sonal service or publication of this notice, flile with the Cierk of the Town of Whitby notice of support of the application for approvai of the said By- Law(s). IF NO NOTICE of objection has been filied with the Clerk of the Municipaîity within the time provided, the By-Law(s) there upon corne into effect and do not require the approval of the Ontario Municipal Board. IF A NOTICE 0F OBJECTION has beeri filed with the Cierk of the Municipality within the time provided, the By-Law(s) shahl be submltted to the Ontario Municipal Board and the By-Law(s) do not corne into effect until approved by the Ontario Municipal Board. THE LAST DATE FOR FILING OBJECTIONS IS SEPTEMBER 2, 1981. THE OB- JECTIONS MUST BE RECEIVED BY THIS DATE IN ORDERTO BE VALID. Dated at the Town of Whitby this tweifth day of August, 1981. Donald G. McKay, B.A., A.M.C.T. Town Cierk Town of Whitby 575 Rossland Road, East Whitby, Ontario LiN 2M8 SCHEDULE i The foliowing are copies of By-Laws 1223-81 & 1224-81 THE CORPORATION 0F THE TOWN 0F WHITBY BY-LAW NO. 122381 BEING A BY-LAW TO AMEND BY-LAW NUMBER 2585 WHEREAS the Municipal Council of the Cor- poration of the Town of Whitby deems it advisable f0 amend By-law 2585. NOW THEREFORE, BE IT ENACTED AND IT IS HEREBY ENACTED as a by-Iaw of the Corporation of the Town of Whitby by the Coundil thereof as foiîows:- 1. That Section 6 of By-Iaw 2585 is hereby amen- ded by adding an additional Subsect ion (g) as folîows:- 6(2Xg) Notwithstandirlg any other provision of thîs by-law, in a Residential Zone a swimming pool (ether above ground four session Asthma In- formation Serles at the Whitby Public Library, 405 Dundas Street West. This evening series will be held oU consecu- tive Tuesday and Thur- sday nights (conclucling September 24) from 7 p.m. Registration is $5. Topics dlscussed will include: the causes of or Inground> may onIy be iocated and used ln the sîde or rear yard provided that such swlmming pool is Iocated no closer than i metre f rom a side or rear lot uine and 4.5 metres from a street uine. Notwithstanding the f ore- golng, a swimming pool may be iocated ln a front yard of a* corner lot provided that such swlmming pool is iocated no dloser than 4.5 metres iiom a street il ne. BY-LAW READ A FIRST, SECOND AND THIRD TIME AND FINALLY PASSED THIS 20TH DAY 0F JULY, A. D., 1981. Don Mc Kay TOWN CLERK R. Attersley MAYOR THE CORPORATION 0F THETOWN0F WHITBY BY-LAW NO. 1224-81 BEING A BY-LAW TO AMEND BY-LAW NUMBER 1784 WHEREAS the Municipal Council of the Cor- poration of the Town of Whitby deems it advisable to amend By-law 1784. NOW THEREFORE, BE IT ENACTED AND IT IS H EREBY ENACTED as a by-Iaw of the Corporation of the Town of Whitby by the Council thereof as foilows:- 1. That Section 4 of By-law 1784 is hereby amen- ded by adding an additional Subsection (y) as follows:- 4(v) Notwithstanding any other provision of this by-iaw, ln a Residential'Zone a swiniming pool (either above ground or inground) may only be located and used in the side or rear yard provided that such swirnming pool is located no dloser than 1 metre f rom a side or rear lot uine and 4.5 metres from a street uine. Notwithstandiflg the foregoing, a swimming pool may be located in a front yard of a corner lot provided that such swimming pool is located no dloser than 4.5 metres f rom a street uine. BY-LAW READ A FIRST, SECOND AND THIRD TIME AND FINALLY PASSED THIS 20TH DAY 0F J ULY, A. D., 198 1. Don McKay R. Attersley TOWN CLERK MAYOR SCHEDULE 2 1. The purpose and effect of By-Laws 1223-81& 1224-81 Is to permit the use and location of a swimming pool, either above ground or in- ground in:- a) the sîde or rear yard of a residential zoned lot; and, b) in the front yard of a residential zoned lot where such lot is a corner lot. 2. Key Map: A key map Is not incIuded with this notice as the By-Laws appiy to ail residentiai lots in the Town of Whitby and the actual By-Law Amendments are changes in text onîy to By-Laws 1784 & 2585. SCHEDULE 3 STATEMENT 0F CON FORMITY TO THE OFFICIAL PLAN FOR THE REGIONAL MUNICIPALITY 0F DURHAM 1, L. Kotseff, acting on behaif of Dr. M. Michael, the Chief Planning Off icer of the Regional Munici- pality of Durham, have reviewed By-Laws 1223-81 and 1224-81 of the Town of Whitby. I arn of the opinion that the Off icial Plan in ef- f ect for the Durham Planning Area does not con- tain provisions that apply to these By-Laws. Dated this 2lth day of July, 1981. L. Kotsef f. Manager Strategic Planning Branch aar-tInn onn half of Chief Pl - *.~, i.~, - ASTHMA INFORMATION Does someone in your fimfiy have asthma? If Vie answer is "yes"p, then Durham Region of medication, correct use of inhalers, allergens in the en- vironinent and the psychological aspects of asthma. For more information on this Christmnas Seal service, caîl Durham Region Lung Association at 723-3151. NEWCOMERS' MEETING The September general meeting of the Qshawa-Whitby New- comers' Club will be held on Tuesday, Sept-. ember 8 at 8 p.m. at Christ Church, Mary & Hillcroft Streets, Oshawa. The meeting will be followed by time to get acquainted over coffee and dessert. Contact Lori Everail at 571-3818 for further information. TOURNAMENT The Oshawa-Whitby Big Brothers Associa- tion will hold their third annual Invitational Basebaîl Tournament for big and little brothers on September 20 at the. Durham Fields, Oshawa. The tournament is being sponsored by local outlets of Burger King. The highlight of the tournament will be a fun gaine between the OKAR Expos and the Big Brother Support Team - made up of the ladies' auxiliary of the Big Brother organiza- tion. Corne in and have your hair shaped and styled for a breezy and easy sumn- mer of no-hair- care worriesl Cati for ea êpontmêflt 668»9262 -~ LA CONTESSA BEAUTY LOUNGE Ianning Off icer 119 Green Street being held as a fun-flhed day for Big and LittUe Brothers and to en- courage a greater degree of inter-agency interaction. The public is invited to attend and join in the fun. WHS BUS TRIP The Whltby Historical Society is planning a bus tour into the bistorical sites of Peterborough on September 26. While details will be released at a later date those wishing more in- formation can contact society president Shiela Cormack at 668-2913. PARKWOOD PRESENTS Parkwood Estate wil be presenting an "Arts and Crafts Day" on Sunday, August 23, bet- ween 12 noon and 4 p-m. On the terrace, Stan and Tim Crookaîl will give a performance of art and music featuring Biblical themes, bet- ween 2 and 3 p.m. At the same time Harmony and Me - featuring the talents of Bryan Williston and Ab- by Zotz - will be per- forming folk duets in the tea house. Throughout the after- noon Jean Mercer will present a creative han- ds workshop featuring many craftspeople from throughout the region. Everyone is welcome. The event will be can- celled should it ramn. -"ai ~ ~ Nb~ [OMMER[InL PRIIITInG À ýA- 1 estate of the late Col. and Mrs. R.S. MeLaughllfl and is Iocated at 270 Simcoe Street North, Oshawa. WHS MEETING The Whltby Historical Society will be hosting a pot luck dessert gthering at the Lynde Hous ueum on Dun- das Street West on August 25 at 8 p.m. Those attending are asked to bring in an ldentified picture of local scenes or people and be prepared to leave them at the museurn for at least three weeks. Everyone welcome. SHADES 0F GRAY Mental Health Durhami will be present- ing "Shades of Gray: Psychotropic Medica- tions Awareness" on September 9 fromn 7 to 10 p.n. in the auditorium of the Oshawa Public Library, Bagot Street, Oshawa. The prograin will feature a panel discussion of local men- tai health professiona. yýFor more information about this and other Mental Health Durham prograins eallMike Kikic at 723-1033 or 723- 5133. OPEN HOUSE Let's Grow Together, a non-profit co-opera- tive nursery school will be holding an open house from 9 to 11: 30 a.m. and from 1 to 3:30 p. m. on September 9, 10, 15, 16 and 17. The school is located in the Whitby Free Methodist Church on Rossland Road East, just east of Garrard Road. It is also acceptiiig registration for its fal programs which are held both in the morming and afternoon. For more information caîl 725-2875 or 728-4237. SUMMER CINEMA The Whitby Arts Station wili continue its "Summer Cinema '81'1 prograln tomorrow. At 3 p.m. three shows for children will be screened: "Minnie You Hoo; " "The- Red