The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i'lmp . . Hot imo mio .,,,a./ll,o',rca1scs,0se' a a "lo sono ', Dalla reiazione annuale della piu' antica e piu' grande compa- gnia del Canada, la Hudson Bay Co., si rileva a proposito della politica granaria seguita dagli Wheat Pools, quanto segue: "Circa un anno fa, yavvento del governo Laburista in Inghilter- ra lascié credere che il govern? inglese avrebbe stabilito un utr, ficio d'importazioni e sarebbe; divenuto l'unico compratore del} grano dell'Impero, e pestate scorsa, sotto l'influenza della proposta visita di J. H. Thomas a Winnipeg i prezzi salirono da $1.15 in giugno a $1.70 ai primi di agosto. In settembre si diceva apertamente ad Winnepeg che l'avvento del governo inglese a solo compratore della produzio- ne granaria dell'Impero, avreb- be fatto ascendere i [prezzi a $2.00 per bushel". La prosperit2 canadese é sta- ta giuocata su questa ipotetica intenzione del governo inglese di divenire il compratore totali- talflp dell'Impero. L.---- ---G. Non si coizvpseniieTiiifie come uominr di affari si siano potuti lasciar premier tanto facilmente da una tale impressions. Ma Cid non conta in questo momento. Quello Che interessa é di rileva- re quanto sia forte la eonvinzitr. ne nell'ambiente commerciale canadese Che accordi con la ma- dre-patria possono assicurare la prosperitii futura del Canada. Ma questo non si pp6 aspettare di ricevere soltanto benefici, come il partito conservatore pretenderebbe, ma deve anche in qualche modo compensare 1e altre parti dell'Impero per quel- lo che riceve. Quando questo compenso non nuoce affatto al paese, ma si pu6 ottenere spo- stando una corrente di traffico da una nazione (Stati Uniti) che alza le proprie barriere dogana- 1i senza riguardo, verso nazioni che sono disposte a favorirci: il non farlo é delittp di lesa patria. Il Dunning Budget, 0 Bilancio di Dunning, va incontro ad una razionale sistemazione del com- mercio interimperiale, con una Visuale chiara e precisa degli sc0pi che si debbono raggiunge- re. ' 11 Daily Express di Londra a proposito ha detto: "Il Bilaneio Dunning costituisce il piu' gran- de progresso nelle relazioni im- periali che si sia visto da dopo la guerra". ll "London Observer", il gior- male inglese economlco piu' Im- portante, dice: "Il Bilaneio Ca- nadese costituigce una di quelle rare sorpl'ese della politica le quali illumihano le relazioni del- l'Impyatf." _ Recatevi presto alle urne - pr Hon. Ramsay Macdonald, prime ministro inglese, si é e- spresso a riguardo come segue: "lo sono stato sempre a favore del commereio imperiale. L'ulti- mo bilancio del Canada é un e- sempio di come i Domini posso- no e debbono aiutare." Con queste premesse il Cana- da si é posto alla testa delle re- lazioni interimperiali che si do- vranno discutere alla conferen- za di Londra nel prossimo set- tembre. L'ambiente commercia- le canadese, specie quello che Anno II. No. 30 Votate e fate votare IL NOSTRO GIORNALE E' VOSTRO The Italian Information Bureau 111 Elm Street, Toronto, Canada A. PERILLI, Editore. T. MARI, Direttore Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno. The Dunning Budget Published by: La Vittoria eongervativa sa- rebbe il piu' fbrutto salto nel buioyaiell'ayvepire (el paese, in Il Leader dei conservativi, On. R. B. Bennett in un discorso a Stratdford ha fatto una scoper- ta alla quale solo in tempi elet, torali si pu6 aecordare una cer- ta attenzione, altrimenti, essa é tanto seiocea, da non meritare la benché minima perdita di tempo. Se il Canada pu6 assicurarsi la vendita del suo grano, tutta la circolazione degli affari Ti- prendera il suo ritmo normale e scomparirg quel malessere che circola ora nella nazione. Se al contrario il partito conservati- vo andasse al peter , anche que- sta speranza sarebbe finita, per- ché impreparato come mostra di essere, senza un programma definito, avendo solo del risen- timento ingiustificabile verso tutti, non potrebbe mai assieu- rare al Canada quanto questo ha bisogno. 1 MEGA LOMANIA Egli da buon Don Chisciotte ha trovato il molino a vento del. la possibilité in un futuro piu' o memo prossimo, di una annessio- ne (el.Canada a gli Stati Uniti. Anche questa é una bluffona- ta del leader conservativo, che con essa ha finite col disgutare molti suoi compagni di fede. In nessun momento della vita del Canada é state cosi' forte il sen- so di repulsione di questo passe verso la vicina vrepubblica del sud. Bennett non se ne accorge e allora manca della sensihilith storiea del momento in cui vive. Se poi l'ha detto per ragioni e- lettorali, si deve riconoseere che non é nemmeno un grande capo, perché argomenti eosi' peregri- ni non tornano ad onore della sua intelligenza. . . Ma la massa Canadese, mal- grado le pressioni, ha la sensi- bilitg di avvertire dove sono ef- fettivamente i suoi interessi e quelli dell'avvenire del paese; per tanto nel segreto delle urne daré i128 prossimo, la maggio- ranza al partito liberale che co- si' degnamente l'ha rappreSen- tata negli ultimi otti anni. L'asprezza con la quale é sta- ta condotta la campagna eletto- rale su questo Bilancio non pu6 lasciar dubbi che, anche Vincen- do, i conservativi andrebbero a Londra coperti della massima tliffidenza, iehe annullerebbe i vantaggi del Bilancio Dunning e danneggerebbe stmsibilmente il successo della conferenza in- terimperiale. In entrimbi i casi egli non da affidamento di essere un buon capo di governo. commercia con il grano, che é la risorsa prima del paese, spera ottenere con la Vittoria liberale, che assicuri la continuitd d'ap- plicazione del Bilancio Dunning, la soluzione del complicato pro- blema del gr'ano dal quale di- pende la vita economica canade- se..., N _ 523:5 za delle 'i'rj'iTifiriif economiche ha raggiunto una gravitsi prece- dentemente sconoseiuta. ELETTORALE IL (lll3olllLLlllii5""'ll'""'""'rll.lNlo Llsus?suiciiusa, THE lllTALilAl'hlaUhlNAlIDllAIN BULLETIN La produzione é aumentata di 1287 milioni di dollari dopo Che il governo liberale é al potere; le spese amministrative sono state ridotte di 60 milioni su u- na gestione Che ne costa 460 circa. Il Canada sotto il gover- no liberale ha pagato 1e piu' alte somme ai soldati che sono ritor- nati dalla grande guerra. ---Wirtrsvet . ' _ cusato di sostenere soltanto i governi provinciali della propria parte. In Ontario, che é conser- vativo, il governo liberale ha fornito $3,218,583.20. I politi- canti se ne scordano, ma 1e ei- fre sono h" a testimoniare Che la storia non si pu6 falsare. I conservativi hanno fatto co- me quelle persone in procinto di eadere: mettono avanti 1e mani per non sbattere il muso. Per quanto una tale questio- ne sarebbe dovuta restare fuori della battaglia elettorale, perché implicante un problema interna- zionale, i conservativi hanno co- stretto il Premier King a difen- dersi anche su questa posizione. E la difesa é stata una rivelazio- ne per tutto il Canada. All'inizio della campagna elet- torale il leader dei conservatori, Mr. Bennett, con quella facilité che si é rivelata particolare du- rante tutta la campagna eletto- rale, si dichiar6 favorevole al progetto di industrializzazione del St. Lawrence, accusando di agnosticismo i liberali. Piu' tar- di il Premier dell'Ontario, Mr. Ferguson, attaccava la politica liberale sullo stesso argomento. Con essa si é appreso che il progetto della St. Lawrence Water Way non ha potuto pro- seguire perché 1e pretese del Conservativo Premier dell'Onta- 1-i0 sono state inconciliabili con gli accordi internazionali esi- stenti con gli Stati Uniti. Anco- ra una volta i conservativi sono logici. Essi mostrano in tutto il loro programma di voler isolare il Canada dal consesso mondiale delle nazioni, farne uno Stato chiuso da una muraglia cinese di urti internazionali, e farne vivere la popolazione senza con- Nelle due legislature Che han- no preceduto, il governo liberale ha avuto il merito di seguire u- na politica economica che ha portato il Canada a divenire il 5.0 paese del mondo per i suoi commerci; relativamente a gli abitanti esso é divenuto il se- condo. Ha ottenuto questi risul- tati compiendo 21 trattati e ac- cordi commerciali. Le esporta- zioni canadesi hannd raggiunto la bella cifra die1144 milioni di dollari, mentre esse erano di so- li 753 milioni nel 1922. L'au- mento di 391 milioni é l'indice della prosperit2 economica che il paese ha raggiunto .sotto il go- verno liberale. Il popolo canadese se ne ri- covderf nel prossimo Lunedi, 28 Luglio, inviando ancora una vol- ta i liberali al governo. LA POLITICA ECONOMICA DEL GOVERNO LIBERALE IlTAlllLo-CAlNAlllDESE Potete votate dalle 9 a.m. alle 7 p.m. St. Lawrence Water Way Venerdi, 25 Luglio 1930 Questo terribile flagella, che spezza e spazza tutto, che cieco e bruto, non risparmia nulla e nessuno, si accanisce sulla tor- mentata Patria nostra con fre- quenza e violenza tali, da richia- marci alla realté della pochezza nostra, di fronte alle misterio- se forze occulte della natura. Nel nostro animo esacerbato dalla triste notizia, trova eco profonda, la preghiera d'amore a Dio misericordioso,. perché nella pieté sua infinita, abbia piet2 deligLartoriata Italia no; Questo modo di pensare ci ri- corda un poco il famoso "chif- fon de Papier" di mama tedesea dell'inizio della guerra. Ma la Germania di quell'epoca conta- va su una potenza militare di prim'ordine, potenza che conta assai nelle arguizioni interna- zionali, ma che disgraziatamen- te manca al Canada, il quale, appunto per questo, deve per- fettamente eseguire gli accordi internazionali, e vivere da na- zione socievole in mezza ai popo- li civili. Una sola é la nostra speran- za: vittime e danni siano mino ri di quanto viene annunciato dalla stampa quotidiana. Rivolgiamo subito poi l'augm rio agl'italiani del Canada, che hanno tanti parenti ed amici nelle zone colpitty dal disastro, che non uno di essi abbia a la- crimare vittime. Anche il progetto del St. Law- renee Water Way é stato uno scacco per la campagna conser- vativa fatta di bluff. Ancora una volta ci giunge tristemente lugubre la nuovz che fiorenti regioni del centro sud d'Italia sono sitate colpitc dalla terribile sventura del ter' remoto. tatti esteriori. Si spiffera ai quattro venti che il Canada pu6 fare da solo in molte cose, non ultima di queste é l'utilizzazione delle acque del St. Lawrence, senza nessun ac- cordo con gli Stati Uniti, con i quali esiste tuttavia un accordo internazionale. Quanta piu' il destino sembra colpirci, tanto piu' noi ci sentla- mo avvinti ai fratelli lontani. L'Etaiia in lutto Con i cuori e 1e menti tesi al di lfy dell'0ceano, gl'italiani dol.. tre mare, si sentono 3pm" the mai stretti ed avvinti, nell'ora del dolort a gl'italiani sventura- ti che piangono sul suolo patrio, ed esprimono ad essi tutta la loro simpatia, tutto il loro af- fetto. ' fgtra. X-Ray - Gas for extraction Phone Har. 1225 Office: 683 Danforth Avenue TORONTO Dentista Italiano Dottor Anthony J. - Vince Terremoto devastatore giunge nuova centro- colpite Anche. in. questa sventura, con i segni del pianto nel cuore, affrontiamo, con tutta La form di cui siamo capaci, il male che ci intristisce, e mandiamo ai de- relitti del nuovo disastr'o l'e.. spressione di amOre piu' sincera Che si pu6 sentire IMT i fratelli Che piangono. l Noi ei vogliamo augurare che ie prime impressioni vengano corrette e che i co1"rispondenti dei giornali quotidiani abbiano comunque errato sulla gravita' del disastro. L'interruzione del- le comunicazioni, prodotta dalla Violenza della scossa, pu6 facil- mente aver dato luogo a suppo- sizioni piu' o meno arbitrarie. In Napoli le vittime sono state una dozzina, ma lo spavento del- la popolazione sorpresa nel son- no é stato immenso. Scene di pa- nico si sono svolte nelle vie della citta' rimasta nel buio. Sembra che tra i feriti si trovi anche la Duchessa di Guisa da Poco sposa al Duca delle Puglie pri- mogenito del Duca di Aosta. La Duchessa di Aosta é stata tra le prime ad accorrere a l'ospe- dale di Napoli per porgere il suo aiuto e le sua parola d'incorag- giamento ai feriti che mano mano vi venivano trasportati dai cittadini. I paesi che si danno come maggiormente colpiti dalla sees- sa, sono: Venosa, Villanova, Monteealvo, Visciano, Melfi ed Ascoli Patriano. L'italiano ii popolo gaio e pie- no di vita, la sua festosit2 co- stituisce ammirazione e dispet- to di tanti altri popoli, ma sotto l'espressione della nostra gioia, c'é l'animo ammaestrato, ingen- tiiito - di quella gentilezza ch'é prerogativa della razza - dalla scuola del dolore. Nel dolore noi forgiano i nostri animi, il no- stro carattere di popolo; nel do- lor'e noi sappiamo trarre la for- za virile che non consente smar- rimenti e ci aiuta a portare la nostra' croce, a here sino all'ul- tima stilla Pamaro calice della vita. La notte dal 22 al 23 u.s. alle ore 1.30 a. m. si é verificato un Violentissimo terremoto nelle provincie di Napoli, Avellino Benevento Potenza, 'Foggia. 1Antensita' del disastro si puo' avere dal fatto Che é state su- bito giudicato il Pitt' grave do- po quello di Messina del 1908, almeno se non per le Vittime, per i danni. Con prontezza energies!, sono stati immediatamente-rdi0rmi aiuti dalle autorita' locali e dal governo centrale. ll Ministro dei Lavori Pub- Nici, On. Di Crollalanza che si Quanto piu' la sventura ci si pa- ra d'innanzi con tutte le sue brutture, tanto oiu' ingiganti- see in noi l'amore per la madre Patria. Nella Ciesa Italiana di Mon- te Carmelo, si celebrerii Domenica, 3 agosto p.V., al- le ore 11, una messa in suf- fragio delle vittime del ter- remoto. MESSA IN SUFFRAGIO BELLE VITTIME DEL TERREMOTO (seiruita% pagina 5) TORONTO, Canada