The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo A damo Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Agieri Corrado 13 St Paul Agliarolo Salvatore 1067 Dovercourt Agnelli Laurence 10 Beatrice Agnelli Ida 10 Beatrice Agnelli John 10 Beatrice Agnoluzzi Louie 68 Ossington Agnoluzzi Cappipe, ___68 Ossington Agnoluzzi Sante Agostinelli A Agpstinelli Gino Agostinelli Espa Agostinelli Utplt Acri P Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Adamo Agostino Raphael Agostino Louisa Agostinone Erminio Agilanno Jas --- Aguano 418 Church Aguano Gaetano 2227 Dundas W Aguano Carmela 2227 Dundas W Aquatic Sebastiano 283 Manning Agpiano Rosa 283 Manning Agueci Giuseppe (1) 12 Coleridge Agueci Caterina 12 Coleridge Agueci Antonio 12 Coleridge Agueci Giuseppe (2) 12 Coleridge Agueci Vincenza 12 Coleridge GR 3744 Acri Acri Acri Aeri Acii Aceto Aceto Acme Acme Aimola Thos. Alati Luigi _ Alati Leonarda Aboto Aboto Aboto Aceto Abate Abate Abate Abate Abate Abate Abate Abate Abate Abate Abate Italian Information Bureau prossimo volume del DIRETTORIO ITALIANO PER L'ONTARIO. E' nostra intenzione di includere i nomi di tutti gl'ltaliani dei 18 anni '0 piu'. I lettori sono pregati di collaborare onde assicurare la massima cor, rettezza al lavoro. Esso potré essene utile e comodo a tutti. Si prega percié di farci rilevaie, o personalmente, od a mezzo di una "cartolina postale, tutte le incorrettezza 0 le mancanze cui fossimo ineorsi, onde poter correggere prima di compilare il volume. Questo volume contérré. i nomi di tutti gl'italiani nell'Ontario, assieme a diverse informazioni legali, di statistica, di storia, ecc. Attraverso le pagine ci sarranno molte "Reclames' delle varie-Ditte Italiane. CI AVETE RIMESSA LA VOSTRA RECLAME? ANCORE POCHI ' GIORNI DI TEMPO. Prossima Pubblicazione Riportiamo in questa pagina una parte dei nomi che saranno inclusi nel Ill 1 1 ELM ST. ll Direttorio Italian Per Khtario IL BOLLETTINO 1TALO-CANADESE Agostino Rosa Luisa J os Louis P Pasiqual? Peter Raffaele Donata Fruit Store Lunch John Rosa Sam Antonina Mary Alfo Frank Emily Leonard Lucy - - John Roby Theresa Luciano Maria" Peter Giuseppe Lida Palmerino Celestina Rosario Angela Joe Harry tsquale 102 Markham Caterina 320 Manning Lina 320 Manning Cristoforo 547 Clendenan Joe 1691 Dundas W Marianna 1691 Dundas W KE 9985 T Salvatore Caterina V. M. Lucia Joe Louie 1 Carmine LA 0927-W Gino Espartaro Umberto HY 7278 HU 5147-F HU 6935-W TR 5988-J HI 9426-M GR 5651 LO 3453 GR 2059 St Lawrence Mkt AD 7909 AD 6728 LO 8669 KE 4548 LO 5547 TR 6733 EL 3530 GR 9995 12 Fairmount Cr 12 Fairmount Cr 271 Roehampton flh1 Roehampton 1062 Yonge 1062 Yonge 1062 Yonge 1062 Yonge 1062, Yonge 47 Mstckay 47 MacKay 1446 Dundas W 1446 Dundas W 1446 Dundas W 1446 Dundas W 85 Auburn 222 Palmerston 222 Palmerston 26 Eastern Cr 587 Laird Dr 587 Laird Dr 587 Laird Dr 587 Laird Dr 1192 Queen W 1192 Queen W 2870 Danforth 2870 Danforth 775 St Clair 1406 Queen W 1406 Queen W 1102 College 600 Bay 1466 Dufferin 1466 Dufferin 228 Emerson 98 Castlefield 1273 Bloor 1273 Bloor 1273 Bloor 88 Elm St 425% Yonge 425% Yonge 108 Moberfy 182 Beatrice 182 Beatrice 182 Beatrice 28 Grover 374 Shaw 374 Shaw 374 Shaw 374 Shaw Alfino Rocco Alfino Madalena Altobelli Altobelli Altilia, Altilia Altilia Altobelli Alviano Jos C _ 88 "Gerrard W Alviiu1d Mary _ 88 Gerrard W Alvina Beauty Shoppe 554 MT Pleas. HY 8873 Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amabile Concetta Amadio Aristide Amadio Vittoria Amato Amato Paul Amato Mary Amato Angiolina Amato William Amendoli Sam Amendoli Mary Amodeo Antonio Amodeo Elisabetta Amodeo Agostino Alianello. Aloisr Antonio' Altavista J Altilia Achille Altilia Antoinette Altilia Rosa Altilia Helen Altilia Mary Altilia Iva Altilia Giacomo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Alfano Alfano Alfano Alfano Alfano Alfano Alfano Alfano Alessandro Salva Alexander Rocco Alexander Rose Alfano Domenico Alfano Rosa Alfano Samuele Alfano Maria Alfano Mildred L0 6432 Alessandro Enrico 111 Alessandro Lena, 111 .' V -~ .. LL 5629 Alati Pasquale Albani Jos Albani Tony Albani Mary Alberto Alberto Alberto Alberto Aicarno Alcamo Alcamo Albertini R D Alberico F tlessandro Mrs. Nicholas Concetta Paul Mary Angiolina William Dominick Serafina Mary Nunzio Francesca Pietro Raffaela TR 9088-F TinsmithShop 1241 Woodbine GR 7886 Biagio Rosie ' Frank Mary, Santina Biagio Agostina Biagio '. Angiolina Lorenza Ferdinando Paolina Domenico Annie Harold Tito Fanny, G 3 Ellsworth Salvatore 160 Chestnut TR 7020-M 360 Caledonia Rd KE 7107-J TR TR 5400-J TR 6920-J HU 3610 HU 3002 CE 5516 KE 1647 na 17614 Liifpincott TR 1189 LA 5673 TR 9075 TR 3269 HI 1315 LO 6407 MI 3423 5953-J 149 Milverton BL 149 Milverton Bl 47 Lakev'iew Ave 768A St Clair W 768A St Clair W 171'in Lippincott 292 Bathurst 292 Bathurst 292 Bathurst 26 Chandos 376 Bloor W 376 Bloor W 1466 Dundas W 314 271 271 271 271 271 271 271 1452 Queen 1452 Queen 285 Manning 285 Manning 285 Manning 285 Manning 218 Claremont 218 Claremont 3367 Yonge 3367 Yonge '3367 Yonge 15 15 15 1584 Bloor W 21 Walton J14 Dundas W 271 Claremont 271 Claremont 271 Claremont 271 Claremont Z71 Claremont 271 Claremont 271 Claremont 1131 Danforth 224 Claremtmt 224 Claremont 224 Claremont Mil Qgeen 205 Ossington 564 Qeen 564 Queen 564 Queen 564 Queen 100 Hazleton 128 Crawford 128 Crawford 303 Manning 303 Manning 77 Wellesley 3417 Yonge 3417 Yonge 3417 Yonge Lighthourne Lighthourne 582 Clinton Manchester Manchester Manchester 318 Euclid 31 8 Euclid 311 311 311 311 311 21 Clinton 21 Clinton Euclid Euclid Euclid Euclid Euclid KE 5807-M Antonioni Carolina 195 Richmond W Antosi Tony 1450 Dufferin Antosi Christina 1450 Dufferin Aprile Angelo 2768 Danforth Aprile Antonina 2768 Danforth Arcari Luisa Ardito Gennaro Ardito Caroline Aricari Joseph. Antonelli John Antonelli Teresa Antonette Leo GR 3637 Aquarone Maurice TR 9417 , Ardolino Edward 54 Welligton E WA 2829 Arena Sanit. Cleaners 149 Dundas E HO 2601 Arkey Marino 1190 Queen W Arkey Josephine 1190 Queen W Arlington Garagg .-_ __ - 1 Beverley Armata Armata A rnoldi A rnoldi P. F Annotta Pasquale 133 Markham Annibaldi Domenico 20 Treford Pl Annibaldi Clementina 20 Treford Pl Annibaldi Salvatore 102 Peterboro Innibaldi Erminia 293 Boon Ave Anthony George 8 Chandos Anthony Mary 8 Chandos Antinelli Angela 22 Chandos Antoinette John 254 Claremont Antoinette Serafina 254 Claremont Antonacci Carmine 8 Palmerston Antonacci Grazia 8 Palmerston Antonacci Jos 225 Niagara Antonacci Patzy 254 Boston Arnoldi Arnoldi Aprile' Ahgelo Arrigo A Arnoldi Angelotti Giuseppe Angotta Frank Angotta Annie Angotta Fedele Andreoli Aleto Andreoli Sante Apdreoli Frank V Andrigo Celeste ' Andrigo Maria Angelis David Angelo's Grocery - 1249 Dundas W KE 3748 Angelo Gaspare Angelo Maria Angelo Josepll Angelo Angelo Angelo Andreatta A Andrega Em Andreoli All Andreoli Cel Amodeo S 2994 Dundas W Amodeo Lucerne 2994 Dundas W LY 1034 Andaloro Orazio 159 Morrison Ave KE 7515-W _ ' _ Wa 7332 Amodeo Salvatore 3016 Dundas W Amodeo Mariano 3016 Dundas W LY 5589 Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo LA 1350-W Amodeo's Garage __ - 1 Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Amodeo Michael Rosa Frank Tony Miss Mrs. Antoni 623 Richmond W AD 5681 Joe Joe Josephina J os Charles Giovanna Elena Cosimo 1114 Roncesvalles Sam 1114 Roncesvalles Nancy 1114 Roncesvalles Domenico 3319 Yonge. Rp.sk ' 3319 Yonge Gus '2288 Bloor W Michelina 2288 Bloor W LY 1596 J 214 Livingstone Marianna 214 Livingstone KE 8305-J Emilio Alberto Cellerina tIU 3721-J KE 1016-W TR 2328-F TR 2309-M KE 9133-J RA 7964 "v " Grace 38 Walker KI 6654 Mary 103'St. Gemain HU 6084 HA 5617 KE 7179 HY 2882 LL 4827 AD 1866 J U 6204 56 Poplar Pins Rd MI 5781 KE 5922 LL 3641 EL 8791 KI 4770 7953 2768 Danforth 1770 St Clair W 521 521 271 Lappin Ave 20 Treford Pl 19 Royce _ 19 Royce 332 Wembley 819 St Clarens 819 St Clarens 819 St Clarens 250 Emerson 250 Emerson 104 Silverthorn .11 Royce 11 Royce 702 St Clarens 229 Lansdowne 229 Lansdowne 19 Hocken 959 Dundas W 959 Dundas W 150 Avenue Rd 2234 Bloor W 2268 Bloor W 202 Crawford 14 Gloucester 328 Sorauren 2005 Yonge 138 Salisbury 16kRanleigh 104 Queen E 104 Queen E 104 Queen E 104 Queen E 129 Queen E 5 McDougall 4 Rosecliffe 4 Rosecliffe 74 Berwick Westmount Westmount 51 Cluny 5 Gbre Badali Sam Badali Mary Badali Madalena HO 1032 Badame John. Fruits 844 College St LO 7920 Baglieri George. 1547 Kingston Rd Baglieri Georgina 1547 Kingston Rd HO 8747 Bagnato Bagnato Bagnato Badali Badali Badali Badali Badali Badali Badali Badali Bagnato Bagnato Bagnato Hug-mate Bagnato Bagnato Bagnato Bagnato Bagngto Bagnato Bagnato Bagnato Bagnato Bagnato Bagnato Bagnato KE 4306-W Balisteri Dominic 2958 Dundas Balisteri Nellie 2948 Dundas Banana Sales Corp. 42 Church EL 7461 Badali Badali Badali Badali Badali Radali Badali Badali Badali Bacchetti Agostino Baeehetti Teodora Baccia A. C. Badali Badali Badali Badali Azzarello Azzarello' Azzarello Azzarella Azzar'ello Azzarello Azzarello Azzarello Azgoli Louis Asquini Giacomo 591 Dufferin Assembled Cristiana 193 Montrose Astolfo D 292 Manning Astolfo Maurizio 263 Claremont Atrea Antonio 124 Booth Ave Atrea Anna 124 Booth Ave Atrea Vincenzo 124 Booth Ave Atrea Maria 124 Booth Ave Aureli Gaspare 1452 Dufferin Avola Vincent 1999 Gerrard E Avola Concetta 1999 Gerrard E Azzarello Azzarello Artieri Ignazio Arturo Guerrino Artuso Ermenegildo Art Mosaic & Tile Co. AD 2689 Arrigo Tony 45 Mitchell Arrigo Lina 45 Mitchell Arbitello Frank 1506 Dundas W KE 6644 Arrigo Arrigo Arrigo Arrigo Arrigo Arrigo Arrigo Arrigo Arrigo Salvatore J osephige Salvatore Maria Salvatore Giovanni Leo Sam Gus Nina John Jos. Maria Sam Rosa TR. 4960 Agostino 2418 Danforth Ave. Antonina 2418 Danforth Ave. GR. 1909 HU 3830 Giovanni frutti 68 Queen E Gus fruit 724a St. Clair W m 6642 Frank Emily Sam Agostino Antonio Fruit Market Chas Domenica Margherita Antonio Vincenzo Rose Antonio Mary William KE 8222-F Giuseppe q 770 Bay St Grace 770 Bay St Carmela 770 Bay St Luisa 770 Bay St Antonio 770 Bay St Joe 29 Gilbert Grace 29 Gilbert Pasquale 237 Westmount Rosaria 237 Westmount Pasquale 975 Dundas W Gaetana 975 Dundas W Rose 975 Dundas W Peter 237 Westmount Samuel Antonina Tony Agosjzina HO 7934 Bros. Groc. 337 Salvatore 337 Agostino 337 Antonino 337 GE 4060 Gus Salvatora KE 6680-J 36 Moberly _ 36 Moberly 1444 Gerrard E HA 5124 HA 5659 GE 4812 RA 0789 re 1864 Danforth Ave 1864 Danforth Ave re 1864 Danforth Ave ti 1864 Danforth Ave GR 0584 GE 5024 TR 5271 GE 4315 600 Richmond W WA 7359 GE 5007 LL 2407 KE 4019 LO 4332 513 Danforth Ave 513 Danforth Ave 513 Danforth Ave 513 Danforth Ave 44 Mansfield 44 Mansfield 136 Robinson Ave. 1041 Gerrard E 403 Parliament 403 Parliament 2226 Queen E 2226 QueerrE 2226 Queen E 47 Nairn Ave 47 Nairn Ave 810 College 1598 Queen W 1193 Bloor W 1193 Bloor W 1193 Bloor W 1447 Dufferin 20 Mansfield 20 Mansfield 1060 Bloor W 339 Manning 339 Manning 339 Manning 9 Gore 146 Emerson 146 Emerson 619 King W TO RONTO 770 Bay St 770 Bay St 770 Bay St 770 Bay St 7'70 Bay St 29 Gilbert 29 Gilbert 3227 Yonge 3227 Yonge 610 Logan Broadview Broadview Broadview Broadview 2A First 2A First 71 Nealon 71 Nealon 78 Nealon 78 Nealon 44 Brock St Battaglia Battaglia Battaglia Rattaglia Battaglia Rattaglia Battaglia Battaglia Battaglia Battaglia Rattaglia Battaglia Leggete questa lista tutte 1e set- timane e fateci conoscere le 0- missioni o gli errori. Basso Santo Basso Antonietta Battagelo Ino Battagello Ida Battaglia Agostir Battaglia Agositir Battaglia Battaglia Battaglia Battazlia Battaglia Bassilico Giuseppe Basso C Battaglia Battaglia Battaglia Battaglia Battaglia Battaglia Battaglia Battaglia Bassi Berto Battaglia JU 8924 Bartolini B 68 Cowan Lake 1274 Bartolo Francesco 327 Manning Ave Bartolo Rosie 327 Manning Ave Bartolomeo Antonio 90 Beaver Bartolomeo Rosa 90 Beaver Bartucci Giuseppe 229 Bellwoods Barvalinardo Domenico 763 Yonge Basciano Biaso 1296 St Clair W Basciano Salvatore 134 St Patrick Basciano Louise 134 St Patrick Basilii Attanasi 17 Gore St Basilii Santa 17 Gore St Basilio Attanasio 117Lightbourne Bassanesi J 308 Jarvis Bassanesi Alfredo 308 Jarvis Bassanesi Ida 308 Jarvis Barsotto Samuel Barsotto Eunice Bartello Antonio Bartello Rose Bartello Kngelo Bartello Nancy Bartello Mildred Bartello Bartello Bartello Bartello Bartello Bartello KE 3297-J Bartolacci Alex JU 9980 Bartollaci Sante Barese Teresa Barrese Maria Parrese Sam Barrese Iva Barrini Stephen Barsotta S Barreca Barreca Barreca Barreca Barreca Lake 7523-W Barsottie Miss E 66 Barreca Barreca Barreca Bark 5 Barletta Michelina Mrs Barone J P Barone Beatrice Barbalinardo Don Barbalinardo Gioi Barbalinardo Don Barbalinardo Leo Barbalinardo Ten Bargnesi Achille Bargnesi Seconda John Grazia Carmela Pietrina Rosolino Giovanni Gaetano Chas Annie TR 2998-W Francesco ~ 626 St Clarens Constance 626 St Clarens KE 8444-W Leonard Nunziata Mamie Joseph Antoniette Joseph Mary Anthggy Joe 354 Weston Rd Giuseppa 354 Weston Rd JU 0081 Joe . 1366 Queen W Maria 1366 Queen W Josgphine A 1366 Queen W John Salvatore Grazia Filippo Giusephine Rose Jean Frank Pearl 2062 Queen Salvatore 636 College [to 406 Symington conietta 406 Symington Ino 335 Brook Ave Ida 335 Brook Ave Agostino 364 Gerrard E Agositina_. 364 Gerrard E Antonio Liboria Henry Antonina TR 8626 Giuseppe, A - _1366 Queen Lake 7046 TR 5098-W TR 2606-M TR. 0660 HI 8691-J RA 8530 L0 8087 LO 8926 CA' 7046 GR 2740 JU 9485 EL 7727 Dominic Gioia Donate Leo Teresa LL 9465 LO 0413 AD 2665 17 Ottobre 1930 545 Victoria Pk 570 Queen 810 College 53 St. Clair W s 27 Boler 8 Robinson 8 Robinson 1020 Queen E 1020 Queen E 1020 Queen E 1090 Bloor W 1090 Bloor W 1090 Bloor W 1090 Bloor W 1090 Bloor W 561 Dupont 561 Dupont ij61 Dupont 19 Treford Pl 43 Exeter 44 Rosethorne 570 queen 404 Queen 404 Queen 404 Queen 404 Queen 404 Queen 692 Queen 692 Queen 60 Symington 226 Bellwoods 226 Bellwoods 226 Bellwoods 58 Mansfield 58 Mansfield 238 Queen W 238 Queen W 64 Montrose 64 Montrose 64 Montrose 64 Montrose 13 Bingham 61 Macdonell 691 691 691 691 691 682 Bloor 682 Bloor 682 Bloor 682 Bloor 682 Bloor 62 Rowntree 5 Clinton 5 Clinton 85 85 15 Royce 15 Royce Fuller Fuller 001' W 001' W 0or W 001' W .oor W St St St St St St St