The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

il BOLLETTINO ITALO-CANADESE L'Italian Day per yEsposizione é stato fissato per il 6 settem- bre, martedi. Gl'italiani vi in- ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI 29 Riverdale Ave. l 3.a settimana al Circolo Colomboi Presidente, J. Portoghese; Vice- Presidente, J. Trentadue; Segre- tario, V. Cammisa; Tes., M. De Rubertis; Consiglieri, B. Pellegri- no; A. Iacobelli e J. Zanussi; Re- visori: M.S. Rubano, P. Sarec- chia, L. Cancelli. ASSOCIAZIONE DEI LAVORATO- RI ITALIANI DEL CANADA 268 Queen W. V. Mastronardi, Pres.; G. Cinelli, Vice Pres.; Prof. P. Carollo, Seg. Ass. Seg. F. Roberto; Tes. A. Buc- ciadelli; Asa. Tes. F. Lucchetta. CHILDREN OF MARY S0DALITY 22 Boon Ave. seconda e terza domenica del mese. Miss Mary Cosentino, Pres.; Miss Mafalda Canzano, Vice Pres.; Miss Lena Calarco, Seg.; Miss Lena Cal- derone, Tes.; Misses Angelina Ci-r rivello e Rose Volpe, Cone. CIRCOLO COLOMBO 202 St. Patrick St. Casa propria, la 3.a Domenica. Past Pres. An§lelo Teolis; Pres. Peter Simone; ice-Pres. William A. Sansone; See, Rocco Polito; Ass. See. Marco Missori; Treas. Gid DeSpirit; Manager. Charles Ca- 1arco;9ouse 90min. Gid Pi.spti,t Councilliors: Harold Fattori, E.) Pellettieri, Mike Vecchio. _ CIRCOLO STELLA ALPINA 204 McPherson St. 1.. Mary's Hall, la 4.a domenica. Pres. E. Favretto; Wee Pres. V. Vistorino; Seg. Corr. B. Travagli- ni; Seg. Fin. L. Galli; Tes. E. O- livero; Consiglieri, A. Boem, A. Caffo, A. Dell'Angelo, V. Monta- bone e A. Zago. CIRCOLO ST. AGNESE 940 Dundas w. la prima domenica. del mese. Tony Lobraico, pres.; Harold Rw tlidge, Seg. Corn; Domenico Ruffo Seg. Fin.; Chester Di Tommaso, TesGiere. COMIT. ECONOMICO ITALO-CAN. 2 Northcliffe Blvd. Pres. Joseph Grittani; Seg. Tom.. maso Mari. COMITAT0 INTERSOCIALE 482 Bloor W. Pres. Antonio Gatto; Vice Pres Leone Zaccaria; Tes. Luigi Galli; Seg., Prof. Luigi Carollo. DAUGHTERS OF SAVOIA 69 Maitland St. Pres. Lena Volpe; Seg. Laura Ge- nevro; Tes. Rose Volpe. ELM GROVE ATHLETIC CLUB 1249 Queen St. W. casa propria. seconda domeniea Frank Tenute, Pres.; John Kelly, V. Pres.; T. Fornicola. Tes. 3 FASCIO PRINCIPE UMBERTO 287 Claremont St. Ultima Domenica al Circolo Colombo. Mstr. Cav. A. J. Carboni, Segret.; M. Missori, Seg. Amministrativo; J. M. Magi, Capo Gruppo Giovaai- le; E. Orlando, Addetto Assistenza e Propoganda; T. Zambri, Addetto Attivitg Sportive; P. Palange, Pre- sidente Fondo Beneficenza; Rocco Gianvecchio, Seg. dello stesso. FILODRAMMATICA GOLDONI l 1369 Davenport Rd. Pres. Luigi Salvucci; Seg. Prof. Pietro Carollo GIOVENTU' ITALIA 2143 Dufferin St. Ogni mercoledi, eccetto il secondo di ogni mese. Miss C. Piccolo, Pres.; Mr. E. De Luca, Alice Pres:t.Miss. C. Anclotti, East. Gray Coach Line, Bay and Edward Italian Information Bureau, 111 Elm Italian Publishing Co. 111 Elm St. Ufficio Doganale, 159 Bay St, Workmen's _compensation Board, 44 Consolato Italiano, 72 Queen West. Consolato Americano, 302 Bay St. Direttorio Italiano, 111 Elm St. General Post Office, 36-42 Adelaide Seg. Finanza; Miss A. Andaloro, Seg. Corr. GRANDE LOGGIA ORDINE F. ti'L 287 Claremont St. Grande Venerabile Nicola Masi; Ass. G. Ven. Dr. Vittorio Sabetta; G. Seg. Arch. Marco Missori; G. S. Pin. Aurelio Del Piero; G. Tes. Giuseppe Boccaccio; G. Orat. Litre-, ro Sauro; Curatori Biagio Grifa, , Alessandro Del Turbine, Adamo D'Agostino, Vincenzo Belotto e An- gelo Olivastro. GRUPPO UNIV. "FRATELLANZA" 167 McCaul St. 15 Grace St. la seconda domenica del mese. Frank Tenute, pres.; Domenico Versace, V. Pres.; Dick Turano, Segretario. HOLY NAME SOC. MT. CARMELO T 194 St. Patrick St. Frank Novelli, Presidehte. ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. 210 Beatrice St St. Agnese Hall, la 2.a domenica. Pres. Supreme Concilio D. A. G. Glionna; Vice Pres. G. Ceccanese; Seg. Corr. G. Mele; Seg. Finanza Mrs. E Grossi; Tes. G. Brometto. Loggia 2 "Daughters of Italy". 7 Gore St. al 15 Grace St., la 2.a domenica. Pres. Mrs. T. Caseiato; Vice Pres. Mrs. E. Grassi: Seg. Corr. Miss R. Befrene: Sega Finanza Mrs. L. Di False; Tes. Mrs. V. Befrine; Fidu- ciaria Mrs. R. Vertolli. ( nel Circolo Colombo. Pres. Joe Cosentino; V. Pres. Lou Rampulla; Past. Pres. Frank Co- sentino; Seg. Vrank Lamberti Cons, M. A. SansqncLy. Cgserlgino HOL?" k"ifrliri'ii7irjir.' Gikiisiii Victoria St Associazioni Coloniali INDI RIZZI UTILI CON RELATIVI INDIRIZZI DI CORRISPONDENZA 'res.; G. Cinelli, P. Carollo, Seg. to; Tes. A. Buc- F. Lucchetta. Di Toronto terveranno con le famiglie e non mancheranno di raccomandarlo ai loro amiei e conoscenti. RETA'IL MERCHANTS" ASSOC RATEPAYERS' ASSOC. WARD 5 257 Bellwoods Ave. F. Napolitano, Pres.; M. Di Stasi, - Tps,; S.top1lptrji,_fiyr. . _ L 0 L "GIUSEPPE GARIBALDI" No 3115, al 299 Spadina Ave. 159 Morrison Ave. F. Andaloro maestro; E. bruno V. M.; M. Scarluta chaplain; C. De Luca seg. corn; M. Faveri spg. fi- nanza,' P. De Luca tes. 810 Glenholme Ave. al Circolo Colombo, la 2.a domenica Ven. Antonio Tomacolli; Ass. V. Rocco Gianvecchio; Seg. C. Napo- leone Costarella; Seg. Fin. Rocco Mandalfino; Tes. Teodoro Zambri; Orat. Dr. Donato Sansone; Curaio- ri Isidoro Velocci, Leone Zacearia, G. Cornacchia, Rocco Bova, Gu- glielmo Manc'ni; Sent. Antonio Di Gregorio. Ireteran's Hall. Pres. Giuseppe Bagnato; Vice Pres. Michele Di Stasi; Segnetario corr. A. Grimaldi; Seg. Finanza N. Co- starella; Tes. R. Ruffo; Vice Seg. R. Mandalfino; Censiglieri: P. Ra- nieri, R. Rinaldi, D. Versace, G. Iannantuoni, G. Alcilia. SOCIETA' PATRONATO -ASSI STENZA E RIMPATRIO SOC1ETA' TRINACRIA 482 Bloor St. W. Victoria Hall, 3.a Giovedi. Pres. Antonio Gatto; Vice Pres. Joe LaPresti; Seg. Corr. Giuseppe Zuc- chero; Seg. Finanza Joe Ainodeo; Tes. Giovanni Longo; Curatori A. Calderone e Giuseppe Gioffré. ST. AGNESE SODALITY 8 Robinson Ave. riunione una volta al mese. Beatrice Baroni. Pres.; Anna De Pinto, V. Pres.; Helen Genovese, Seg.; Helen Raccioppa. Tes. Se qualche Associazione fosse stata omessa o alcune informazioni fossero errate o incomplete, il Segretario o chi per 6350 é pregato farci notare le necessarie rettifiche. 269 Claremont St. Pres. Miss Ann Di Pinto; Vice-Pres Miss Frances Genian; Seg. Finan- za Miss Mary Di Pinto; Seg. Corr. Miss Mary Cinnani; Tes. Miss Jen- nie D'Angelis.; Comitato: Mary Lo- franco Chairman, Annie Lafranco e Margaret Grossi. LOGGIA ONTARIO ORDINE F. dT Loggia SOCIETA' OLIMPIA MORATO al 56 Elm St. Pres. Signora Delfina Vistorino; Seg. I. Bassanesi; Tes. J. Speziali. 495 Pape Ave. Rocco Vince, Pres.; T. Mari, Seg. 50C. FEMMINILE ST. AGNESE 2 Henderson Ave. rl 15 Grace St., la La domenica. Pres. Giovannina Trauzzi; Vice P. Antonia Spadaccino; Seg. Corr. Ca- terina Pillo; Seg. Fin. Anna D'A- gostino; Tes. Jennie Viola. SOC. FRATELLANZA ITALIAN ' 92 Peterboro Ave. tlla Creber Hall, 2.a domenica. Pres. Frank Marrocco; V. Pres. Guerino Cangiotti; Seg. Corr. Eu- genio Renzetti; Seg. Fin. Pietro Manganelli; Tes. Bonavent. Manti- ni; Cons. C. Sordoni, G. Angellot- ti, J. Fabbri, V. Gaspari, C. Pari- sani; Revis. Tommasone P Monico. SOCIETA' ITALO-CANADESE E' consigliabile che tutte le corri- spondenze dirette alle differenti Associazioni, siano indirizzate al no- me dell'Associazione medesima o- mettendo il Home personale di qual- cuno degli ufficiali, onde evitare il ritardo nel disbrigo della corrispon- denza. Per coloro che hanno sede propria, indirizzare alla sede e per 1e altré alla residenza del Presidente 0 del Segretario di Corrispondenza. CATTOLICHE CARMELITE SISTERS ITALIAN. UNITED CHURCH 160 Claremont Avenue. Rev. Mansueto Scarlato ITALIAN UNITED CHURCH 56 Elm St., Rev. D. A. Gual'cieri. ITALIAN UNITED CHURCH Dufferin St. _ Rev. R. D. Gualtieri e Rev. M Bearlato, ouWikirroi iiraii7i EXEMELO CHURCH 312 Ossington Avenue. Asilo per i bambini dai 3 ai 6 anni "Ql'arjq game 7 7349.7 alle 5 pan. 77 - 938 Dundas Street West. Rev. Pietro Truffa ITALIAN APOSTOLIC CHURCH CH'IESA CRISTIANA ItALIANA Rev. Stephan Awad. ST. AGNESE CHURCH ST. CLEMENT CHURCH connessa con la Chiesa St. Clemente. 235 Euclid Avenue. 193 Monrose Avenue Angelo Montrose e College Sts. 196 St. Patrick Street. o'0CHil'IU St. VINCENZO DePAOLA 1473 Dufferin Street. PROTESTANTI \DVENT CHRISTIAN 273 Keewatin Ave. Boaretti Guglielmo, Pres; Cam- polongo Pietro, Wee-Pres; James Franceschini, Tes; Gatto Giuse pe, Seg. di Fin; Giacinti Lorenzo, VEce- Seg. di Fin; Caviasca Liberatore, Seg. di Corr; Pietro Pontano, Vice- Seg di Corr.; Armando Ostera, Al- fredo Sordoni. Francesco Vizzac- caro, Vincenzo Vistorino, Cesare Galasso, Consiglieri. P5112 f1iysepptlqrto, Istituzioni religiose Giovanile No. 9. 266 Bellwoods Are. 128 Colin Ave. Chi ha avuto l'onore di parla- re a la presenza di S. A. R. il Principe di Wales, e l'ha tenuto Sempre nascosto per modestia, merita pagare molte bottiglie per l'onore e per la modestia. Cid Va diventando loquace. Un suo recente discorso ha Impres- sionato molto l'uditorio. Avevo scritto una Commedia in 3 atti Ia settimana scorsa, ma quel "fiordalisio" del mio Diret- tore me l'ha tagliata, con la sou- sa ch'era troppo piccante. "E' troppo piccante, Cavalletta, é troppo pieeante! Lei non é Boc- caceio." Adesso, in tre "Appunti e Spunti" eereher6 di darne la trama, sperando che il mio Di- rettore non ci trovi troppo pepe. Tomaselli é stato posto tra la categtria dei Mussolini. Ferdin- ci, questo si che si pué chiama- re "elogi sperticati!" Una tale iperbole costerii as- sai al Tomaselli. Gli amici v0- gliono festeggiare la sua entra- ta in si' alto rango. Atto primo. - Dal vero. -__ Un giovanotto italiano é sorpre- so da un poiiziotto con una si- gnorina, in un automobile. . .. Formalité della Iegge: nomi, co- gnomi, patarnité, maternitfr, re- sidenza, ecc., ecc.. . .. ed anche un "cicchetho" del poliziotto... che é un buon padre di famiglia, non vuol far del male ad un bra- vo giovane un po' sventato, e molto poco navigato nella vita. Solo intgnde spaventare, perché non si ripeta. . . su strada, l'in- conveniente. Fine del primo at- to. d Atto secondo. - Dal verissi- mo.--n poliziotto eonfida l'af.. fare ad un influente coloniale, perché provveda a redarguire il giovanotto. Entrano in ballo 6O dollari ed un faftt1litiihta. Minac- ce di matrimpnip"/'Jiigi' sli,iiiii'iii; 'iiiiiirij; ve essere effietree, _.iiittjsiii,igiiiiii"iir'tt ricatto per altrifZg; 7irj?.7.e5ir),ri,: 'iii,87,it za rieevuta di ts' iQ)"))"?),',),-') ( oihift7i)ifliiii, nord del giovat,p.iit?i-iiiihe ha pau- ra. .. delle oni1iiitiiii,ii/- Automo- bile, prestato".;;p91fiigg?§§§iisitare un fratello, che ndiirt7ti:i)rna. - Fi- ne _dell'atto settiiiitiii? , rf)r,t,',:i')'iil'i': Atto terzo. -('silr)tfiil reale. - Padrone in sospettd, indaga e capisce subito il latino. Richia- ma al lavoro il giovanotto. Lo mette sotto la sua protezione e trova modo di conoscere meglio il prominente coloniale. Cala 1a tela su la commedia. . . noian- cora finita. Se la precedente commedia vi é "piaciata", battete le mani, che in seguito vi dir6 il prologo E ne posse serivere anche altre. Purtroppo il mio 'direttore nonlé uomo da cacciar tante cu- riositii. "La lingua batte dove il dente duole". Sempre, dope ogni canea, si Vlene a piu' miti consigli. Zambri é uscito dal suo vo- lontario ritiro. Gli antifaseisti non hanno an- cora imparato che il Fascismo é, per principio, contro lo scio- pero, pensa Orlando. E se non l'hanno imparato in 14 anni, co- me si pu6 speraré che l'imparino piu'? ', Ai bei tempi che furono, la Loggia Ontario deliber6 d'anda- re a ricevere il Console Genera... le Margotti, con un bel voto. Il Venerabile di allora, si rifiuto Palange Pasquale é scompar- so dalla cireolazione. "Chi ha la coda di paglia, ha sempre paura Che gliela bruci- no; dice Scandiffio. Raffaele appartiene a quelli e non a que- gli altri. Infatti, tutto é andato liscio. Le istituzioni per uso e con- sumo proprio, non possono go- dere la stima _del pubblico. L'antifascismo sgambetta, nic- chia, inciampa. Non trova la strada sua. Appunti e Spunti di eseguire il deliberate. Quello si' che fu un gesto di tirannia! Non crediamoci mai tanto im- portanti da essere, tutto nella mente altrui. Si prendono gran- chi a secco ch'é un piacere e si fa ridere il prossimo a barba de la nostra imbeeillitir. Si é cercato di rovesciare a- zioni di spionaggio sul radio. Ma la logica condanna colui o colo- ro che hanno fatto il tentativo. Scuse, ripieghi, illazioni arbitra- rie, non bastano a giustificare una cattiva azione. Ci vuole ben altro! Tomaselli si va ingrassando enormemente. Bova dimagrisce perché gli vengono meno certe cenette succulenti alle quali s'e- ra abituato. "il Bollettino" non sostiene il male oprato di nessuno. Nem- meno degli amiei. Ha un corag- gio ed una responsabilité civili ch'é lo spauracchio di tutte le semi coscienze. Gli avvocati di Toronto sono stati tutti requisiti dai Figli dT. talia per studi e pareri legali. C'é tale un subbuglio per la cib. tg, che non si sa piu' cosa fare. Il Parliament Bldg. é stato pre- so d'assalto, ma ancora non é stato demolito. Di Giulio ha sorriso. E' suc- cesso una lite per questo sorri- so: "Era mefistofelico, o era di intima compiacenza?" Al Di Giulio l'ardua risposta. Meglio di lui non pu6 saperlo nessuno. Le filippiche di Donate Luigi Caruso non sono molto lunghe, ma ricche di vibrante sdegno. Non dimeno non sempre seuo- tono uditorii abituati ad appel- lativi comuni. Bova sta studiando i partico- lun' per il banchetto della pace. Jiachflmiimmwawo Bubano e cambijifirifriii)tii la Maratona se merpolii4irjtklzerg di buon u- more. Qtr)lilt'gtii'amico crede che questo siéé .possibile, pensando ch'é alla fine delle sue moltepli- ci privazioni. Se sapete dove il mio diretto- re va a premiere ispirazione per 1 suoi scritti! George Young, Nelson ed al- tri nuotatori, mangiano lo "spa- ghetto" Che serve loro Gambi in allenamento. Mi auguro non glielo ritorni- no a la gara di mercoledl'. Leone ha dei capelli finissimi. Quando il calore della testa glie- Ii f2 alzare, essi non si abbassa- no piu' per peso di gravitA. So- no piu' leggeri dell'aria. Calarco é tanto sicuro d'aver fatto una bella Mostra al Padi- glione Italiano che vuole ess.ere pagato per essa. Mandolfino, tra il si ed il no, é di parer contrario. ELLIS BROS. LTD. ALLA MOSTRA ITALIANA La famosa ditta Ellis Bros. Ltd., una delle piu' rinomate della citté, ha una rieea serie di bei Prodotti artistiei italiani nella nostra Mostra a la C. N. E. Gl'italiani non manchino di visi- tarla e patrocinarla per la bel- lezza degli oggetti di Firenze e di Venezia di cui essa ha fatto un ottimo stand. Carboni scrive e telegrafa da Rbma, ove, secondo i giornali locali, é trattenuto da ragioni diplomatiche, mentre il nostro corrispondente dovrebbe essere andato in villeggiatura a Capri. La Cavalletta (Continua dalla prima pagina) distinguere un'azione politica da una manifestazione artisti- ca, economies, sociale, ecc. La "'Friends of Italy" é squisita- mente una societé apolitica ca- Iyt.desq, che peré non trova po- litica in ogni atto umano che si compie su questa terra. Altri .Cd%beeeareeeeateeoeoeeeee" 3.0.0.0000®€30®09000OOOOOOOC ---e-e--r-e9re-re--"- I "FRIENDS OF ITALY" ALL'ITALIAN DAY SE DOVETE ERIGERE UN 78-80 CENTRE AVE Tel. AD. 0400 2168 Dundas West, . . Toronto Tel. LLoydbrook 9640 MARIN! Riassicuriamo per i nostri numerosi clienti la nostra massima esattezza e puntualitii, per il disbrigo di tutte ie pratiche nei differenti rami d'affari. SPEDIZIONE DI MONETA - ATTI NOTARILI BIGLIETTI D'IMBARCO CAMBIO DI MONETA - COMPRA VENDITA TITOLI OPERAZIONI DELLA CASSA DI RISPARMIO Monumental Art Co. Rivolgetevi alla Ditta " aliana MONUMENTG C GATTO & C0. IN OCCASIONE DELL'APERTURA DELLA Donato Marini, Mgr. NUOVA SUCCURSALE 14 Clinton St. per la nostril Ditta, al . 2-UFFICI-2 1mparino da chi, piu' di noi, é interessato a restare fuori da ogni azione politica d'un g0ver- no estero. La "Friends of Ital raccoglie eletti membri d gliore societti di Toror questo trattenimento i sua attivité pro-eqnoseel I'Italia, che auguriamo c' fatti e copiosa di messi. Friends of Italy", che 3 eletti membri della mi- societti di Toronto, con trattenimento inizia 1a vitii pro-conoscenza del.. che auguriamo densa di 14 CLINTON ST. Tel. ME. 5588 26 Agosto 1932