The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Occorreva il regime fascista per poter acquistare innanzi tutto la coscienza della possibi-- lità di far accettare nel campo Come avrebbe potuto l'Italia del principio del secolo, tutta soggetta a influenze spirituali, culturali, -- politiche _ straniere, pensar'a queste utili rassegne? Infatti nessuna altra iniziati-- va potrebbe affermarsi piu'spi-- ritualmente, piu' affidata ad e-- lementi imponderabili, quali il gusto e il piacere visivo offerto-- ci dalla V Triennale. Milano, in questa grande o-- pera ha posto un entusiasmo e una energia fascista, cost' da meritare la riconoscenza e il fa-- vore di tutto il popolo italiano. Ecco una nuova espressione de la ferma volontà di rinascita anti positivista. Essa reagisce contro la prevalenti itendenze maiterialistiche _ del _ razionali-- smo straniero; si oppone all'in-- vadenza dell'architettura utili-- taria, che sopprime ogni espan-- sione ideale. Tutto ri riallaccia al piu' puro passato italiano il quale reagi' sempre contro il nord "gotico'"' qualificandolo fo-- restiero. Il nuovo ardito passo della V Triennale riporta cosi' alla piu' alta tradizione latina. Se Roma é oggi il centro del-- l'attività politica e diplomatica internazionale, Milano dà pro-- va, con la sua quinta Triennale, bellissima rassegna, del vigore di rinascita delle energie pro-- duttive della Nazione; testimo-- nianza validissima della ferma volontà di tutte le classi, di vo-- ler superare, con uno sforzo, in-- nanzi tutto morale, ogni ester-- na difficoltà del periodo econo-- mico internazionale. A Milano si rispecchia veramente tutta l'attività produttiva mondiale. "Nelle assempblee 'dell'Ordine si danno sempre conferenze in Italiano, nelle quali si addestra-- no i nostri giovani a divenire o-- ratori. Tutte le nostre bibliote-- che contengono libri italiani, ci6 che contribuisce molto alla Il nostro programma in ma-- teria di espansione ed afferma-- zione della lingua italiana é molto vasto, ma io posso assicu-- rare che l'Ordine lavora, in ogni parte dell'America, con tenacia e con metodo, per realizzarlo. Cosi', per esempio, in Pennsil-- vania, per opera del Giudice A-- lessandroni, Grande Venerabile dell'Ordine, la lingua italiana é insegnata in tutte le "High Schools", formando una gene-- razione di italo--americani ed anche di americani semplice-- mente, che conoscono ed amano la nostra lingua e la nostra let-- teratura, espressione della no-- stra coltura. "Il nostro Ordine dà molta importanza alla lingua ed alla cultura italiana, non solo per se stesse, in quanto sono esse che costituiscono la -- individualità della nostra razza, ma in quan-- to esse costituiscono anche il contributo prezioso di civiltà, nel quale noi possiamo attinge-- re in favore della nostra Patria d'adozione, a cui siamo profon-- damente attaccati. Prima di ripartire per l'Ame-- rica, dopo un breve soggiorno a Roma, il Gr. Uff.. Giovanni Di Silvestro, Supremo Venerabile dell'Ordine dei Figli d'Italia, ha fatto all"'Agenzia _ d'Italia" le seguenti dichiarazioni sulla dif-- fusione della cultura e della lin-- gua italiana nell'America del Nord. LA QUINTA TRIENNALE di MILANO La Lingua e la Cultura Italiana nell'America Del Nord. Dichia-- razigni all'"Agenzia d'Italia" di Giovanni Di Silvestro il BOLLETTINO ITALO--CANADESE Pittura Murale e Decorazione Jn mosalco, na simboleggiato le| __ La Rivoluzione di Mussolini Arti. ha creato e sviluppato fatti e ' La prova della Triennale pué'categorie sociali in un ordine dirsi -- completamente riuscita. |nuovo e costruttivo; proprio gNon fu facile vagliare gli arti--| in nome di quell'arricchimento sti disposti al duro cimento. Es-- ie potenziamento spirituale ch'é si hanno realizzato le "pitture il suo piu' gran patrimonio, la _ murali",--hanno dato prova di sua forza sorgiva. ' grande generosità affrontando | _ La Triennale di Milano in-- \ Milano si accompagna a Ro-- ma nelle sue stupende afferma-- zioni di vitalità e di energia. La Mostra della Pittura Murale (monumentale) _ che orna l'in-- terno del Palazzo dell'Arte, ri-- chiama l'attenzione del visita-- tore. Essa rappresenta appunto l'espressione dello gpirito; im-- postata secondo i concetti fon-- damentali, che mirano anzitut-- to all'avvenire, e cioé, a raduna-- re, favorire, stimolare le nuove energie. Qui non vediamo tan-- to le singole personalità, quan: to gli_ atteggiamenti_ generali della nuova Arte italiana. Gli artisti che figurano con a capo il pittore Mario Sironi -- che ha voluto ed ordinato le pitture murali e le decorazioni che or-- nano gli ambienti del Palazzo, sono: Achille Funi, Giorgio De Chirico, Massimo Campigli. L'I--. talia é stata rappresentata nel-- le varie manifestazioni del La-- voro, dello Sport, dello Studio e della Famiglia. Gino Severino. in mosaico, ha simboleggiato lel Arti. i e L'importanza della Triennale di Milano, il concorso di tutti gli Enti e di tutti gli organismi interessati alla Mostra, danno la sicurezza che molte battaglie saranno vinte; che in un ben prossimo domani, neppure si di-- scuterà un ricorso all'estero co-- me lo era disgraziatamente nel Quattrocento e nel Cinquecento. piu' delicato e piu' personale de la vita umana, tali mostre di stile tutto italiano. > "Debbo ricordare anche i no-- mi del Prof. Forte, dell'Univer-- sità di Boston, e del suo prede-- cessore Brogna, benemeriti del-- la nostra opera. Nell'lllinois ri-- cordo il Sig. Tramontano, in Ca-- lifornia il Sig. Iannarone, il Sig. Russo nel Connecticut, il Sig. Giudice nella Virginia Occiden-- tale, il Sig. Maritano ed il suo predecessore Sebastiani nel Ca-- nada, ecc. "E molti altri, con questi che ho qui' citati, danno il loro tem-- po e la loro attività in favore dell'opera da noi intrapresa, grazie alla quale il contributo degli italiani al progresso ame-- ricano non si disperde, anzi é sempre piu' posto in evidenza e valorizzato. "Non posso segnalare i nomi di tutti i miei collaboratori in quest'opera patriottica, ma cito i nomi di ' Francesco Palleria, Grande Venerabile dello Stato di New Jersey, il quale ha ivi costituito 22 loggie già iniziate e 7 che saranno iniziate quanto prima, a cui sono iscritti 8.000 giovani, nei quali l'Ordine svol-- ge una sana ed efficace propa-- ganda d'italianità. Perché il ve-- ro legame, l'unico che per la sua nobile essenza possa veramente affratellare gli Italiani in Ame-- rica e mantenere vivo nel loro animo l'affetto per la terra dei genitori, é la comunanza dell'i-- dioma. diffusione del libro italiano. Pu-- re assai utile al nostro scopo di allargare la conoscenza della lingua e cultura italiana e di stringere maggiormente le re-- lazioni intellettuali fra i due Paesi, é lo scambio di studenti fra Università americane ed i-- taliane. Ed io mi auguro che gli studenti americani in Italia, che sono già numerosi, crescano sempre piu'. difficoltà di ogni genere ed un lavoro che non permetteva di esser preso alla leggera, ma che esigeva un serio impegno. Il recente cambiamento d'in--| coraggio di curare questo male dirizzo del _ governo canadese, | caso per caso e, quel che piu' nei confronti dei titoli onorifi--| conta, non si cercava di soppri-- ci d'accordarsi ai sudditi di S. | mere quelle fonti di scandalo e M. il Re d'Inghilterra, facenti ; di corruzione che deliziano le parte del Dominio del Canada, | amministrazioni -- pubbliche, le era atteso e non giunge affqttOÌ quali -- sembrano _ voler seguire di sorpresa. Gli stessi opposito-- piu' l'esempio dei vicini Stati ri hanno fatto un chiasso limi--| Uniti che quello dei migliori go-- t{ltO, e sono stati VlvacementeÌVO…i europei. rimbeccati dalla stampa ufficio-- o -- & sa con solidi argomenti, quali| Noi troviamo --_ pienamente quello che onoreficenze varie glustlflcato e moralmer}te' sano sono state consentite anche du-- il concedere un segno di ricono-- rante il loro governo. | scimento a coloro i quali hapn_o Cosi' cessa di sussistere ini ben meritato per la loro attivi-- Canada un iconoclastismo di tà privata e pubblica. Questo cattivo gusto, al quale non fa-- | stimola altri a far bene e pre-- teva riscontro un rigido e se--| mia la virtu'. Che poi a un tale vero costume politico. Si cerca-- . fatto si possa connettere del va di ovviare l'inconveniente ; male, della corruzione, non dice della distribuzione di onorefi-- che per questo si debba soppri-- cenze a persone poco meritorie, l mere il bene che il fatto buono, limitando un -- diritto sovrano | reca in se stesso. . del Re. Mentre non si aveva il Bisogaa evitare il male; bi-- Per Le Onorificenze (Prima) Te l'aricorderai: quarch'anno addietro, Quanno parlava come segretario Der comitato rivoluzzionario, Nu' l'areggeva piu' manco San Pietro! Ogni cinque parole er commissario Je tirava la giacca a parteddietro; Era lui, sempre primo, a sfascià er vetro De quarche bottegaro temerario. Lui combinava la dimostrazione, Lui faceva li scioperi, ché allora Nun ciaveva nessuna occupazzione. Come aveva da fa'? Naturarmente, Pe' sostené' l'idee de chi lavora, Era finito pe' nun fa' piu' gnente. (Adesso) Ma dar giorno ch'ha aperto l'osteria Ha innacquato perfino l'ideale. E se je canti l'Internazzionale C'é puro er caso che te cacci via. Nun strilla piu' né viva l'anarchia Né viva la repubblica sociale: Mo trova che lo sciopero é un gran male E qualunque sommossa é una pazzia. Giusto jeri je dissi: -- Come mai? Che cambiamento !. … -- Eh -- fece lui -- se spiega: Oggi che sto in commercio, capirai . … Adesso, quanno m'arzo la matina, Nun cig piu' che una fede: la bottega, i Nun ciò piu' che un pensiero: la vetrina. Naturarmente, la Dipromazzia E' una cosa che serve a la nazzione Pe' conserva' --la bona relazzione, Co' quarche imbrojo e quarche furberia. Se dice dipromatico pe' via Che frega co' 'na certa educazzione, Cercanno de nasconne l'opinione Dietro un giochetto de fisonomia. -- Presempio, s'io te dico chiaramente E Ch'ho incontrato tu' moje con un tale, Saro sincero, si', ma so' imprudente. S'invece dico: -- Abbada co' chi pratica. ..-- Tu resti co' le corna tale e quale, Ma te l'avviso in forma dipromatica. Un re, oggiggiorno, nun é piu' un tiranno , Come s'usava ar tempo medievale: Ma un omo bono, semprice, gioviale, Che cerca de regna&' senza fa' danno. Guarda presempio er nostro: er Capodanno Riceve le persone ar Quirinale, E er giorno doppo legghi sur giornale Quello che dice a quelli che ce vanno. L'urtima vorta chiese a un deputato: --Come va la salute?.... -- Eh, veramente, LI CAMBIAMENTI --Je fece quello -- so' rumatizzato. . . . -- Er Sovrano rispose; -- E' la staggione! -- 'Sta cosa, ner colleggio speciarmente, Ha fatto una bellissima impressione. LA DIPROMANZLZLIA LI RICEVIMENT I i tende riportare la 'decorazione | murale all'altezza delle grande arte umana, che in passato ha ldato tanta fantasia e spiritua-- \lità ai nudi e grandi spazi delle \pareti costruttive. Speriamo di ipoter godere ben presto di que-- |sta utile intenzione, che sareb-- 'be, infine, una ripresa che ri-- congiungerà l'arte alla nostra 'tradizione monumentale. mig la virtu'. Che poi 'a un tale fatto si possa connettere del male, della corruzione, non dice che per questo si debba, soppri-- mere il bene che il fatto buono, reca in se stesso. -- coraggio di curare questo male caso per caso e, quel che piu' conta, non si cercava di soppri-- mere quelle fonti di scandalo e di corruzione che deliziano le amministrazioni pubbliche, le quali sembrano voler seguire piu' Tl'esempio dei vicini Stati Uniti che quello dei migliori go-- verni europei. Bisogaa evitare il male; bi-- Edmondo Lombardo --TRILUSSA. TRILUSSA --TRILUSSA in S), IX | sogna avere il coraggio di rifiu-- j\tare un titolo onorifico a le per-- 'sone che non lo meritano, a lquelle che vorrebbero comprar-- lo con denaro, o ottenèrlo con mezzi -- illeciti. Da ogni passo i della vita, dal piu' buono di es-- so, si _ può creare del male. i D'Annunzio, dal martirio di S. \Sebastiano, ha tratto un dram-- ma profondamente immorale, anche se artisticamente sia un ' capolavoro. i " d SZV I Ii, i ii anaute d | CABOT MACARONI Co. e è #00000000090000000000000000000000000000000000000000008 Il provvedimento preso anni|zione quei casi di connazionali or sono dal governo canadese di | che si sono distinti per la loro chiedere al Re d'astenersi dal|attività privata e pubblica, per concedere -- titoli --a sudditi del | il loro zelo spiegato nella valo-- Dominio, ha sapore demagogi--|rizzazione dell'Italia di ieri e di co, in quanto tende a livellare | oggi, nell'elevazione morale e tutti -- gl'individui nel concetto / materiale dei connazionali, d'una piatta democrazia, che é | spiecie di quelli che quest'opera contro natura. Per quanti sfor-- | hanno _ perseguito per lunghi Zi si cerchi di fare, ogni uomo | anni, spesso con sacrificio. é diverso dall'altro fisicamente, |_ Non facciamo nomi per ovvie intellettualmente e moralmen-- | ragioni; rileviamo solo che il te; le attivita' di ognuno sono lungo periodo di sosta, nella diverse da quelle dell'altro e| concessione delle onoreficenze, non nuoce al 'benessere sociale | ha accumulato molti meriti. che coloro i quali queste attivi--| C'é d'augurarsi che essi siano tà rivolgono onestamente al be-- | ben--valutati dalle autorità. $0000000000009$000000000000002090090060090000000000000 Per Gustare UN BUON PIATTO DI MACCHERONI Il Latte vi da Alimento e vi Evita Disturbi -- BEVETENE UN BICCHIERE TUTTI i GIORNI PROVATECI SERVIAMO GLI ALTRI POSSIAMO SERVIRE VOI I nostri carri gialli si recano in tutte le sezioni, tutti i giorni. Da molti anni la nostra com-- pagnia si é assicurata una straordinaria reputazione per la straordinaria pulizia, accuratez-- za e modernita' di mezzi, per la produzione dei suoi prodotti, onde riuscire a soddisfare i suoi clienti, SEMPRE. Gl'italiani da anni apprezzano i servizi della nostra compagnia e abbiamo le ampie assicurazio-- ni che sono rimasti sempre sod-- disfatti, sia per la merce ricevu-- ta che per il trattamento del no-- stro personale. Abbiamo anche il piacere di informare che nu-- merosi italiani, da _ molti anni, sono impiegati nella nostra a-- zienda. Essi sono soddisfatti di noi, come noi lo siamo di essi. Informatevi da loro sulla quali-- ta' e purezza dei nostri prodot-- ti. Hamilton, Ontario a boto Insistete per la Marca e en ie' FR e KIngsdale 6151 Cosi' le nostre autorita' po-- tranno prendere in considera-- zione quei casi di connazionali che si sono distinti per la loro attività privata e pubblica, per il loro zelo spiegato nella valo-- rizzazione dell'Italia di ieri e di oggi, nell'elevazione morale e materiale dei connazionali, spiecie di quelli che quest'opera hanno _ perseguito per lunghi anni, spesso con sacrificio. nessere pubblico siano segnala-- ti tra le altre persone che pen-- sano solo a sé, che sono indivi-- dualisti o egoisti. Con _ questo provvedimento cessa "ipso facto" anche il sug-- gerimento: "non é consigliabi-- le", ch'esisteva per le onorefi-- cenzè del governo italiano a sudditi canadesi, da parte del governo del Canada. 12 Gennaio, 1934 C A