The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

°C 5 Canadian Bank Of Commerce 0990990000099Ò 595 è 500909 E O"ÒÒ"ÒÒÒÒÒÒÒ"ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒOÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒQÒÒÒÒÒÒ. Siete voi Pronti per Proteggere la Vostra Famiglia e voi Stessi Contro la Vecchiaia? 210 Manning Chamber, _ 72 Queen St. West l Tel. WA. 150 I & -- Noi abbiamo la licenza della $ g città con relativa garenzia di $ @ $:000 ner assicurare la perfe: $ è ione dei lavori. : 2 298 Simcoe St. -- AD. 4683 z ? l 444996446 @6@600000@00000: i Elettricista ©0000060000064000444$060460 0990909999909 99v9009999990 0 ì Gia elettricista nel Regio e Governo Italiano * 217 Bay St. Stanza 401--3 $ EL 525506 Res. LL. 4278 _ Rovistate fra le vostre vecchie carte e tirate fuori la Polizza di Assicurazione che avete fatto anni indietro. Comparate il vo-- stro presente incasso e la vostra aumentata responsabilita' col guadagno che facevate al tempo in cui prendeste la Polizza. quindi considerate se provvedete adeguatamente alla protezione della vostra famiglia. Proteggete la vostra vecchiaia? Desiderate avere un check ogni mese dopo che avrete raggiunto i 55 o 60 anni? 0 pensate di restare alle dipendenze degli amici e dei famigliari? Voi potrete evitare ciò consultando noi e saremo lieti di rac-- comandarvi la Polizza che si adatta al vostro caso. Telefonate o mettetevi in contatto con -- GLIONNA and ZAMIN Spesializzati -- in -- clientels [taliana. _ Room 703 Federal Building AbDe. 5808. Di sera per appuni. IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. il BOLLETTINO ITALO--CANADESE »0""0000000"00000000000000"00000000000000000000 iv vocati, Collettori, Notai MacDONELL & BOLAND TORONTO Br. -- Foreign Exch. Dept. (Cor. King & Jordan Sts.) COLLEGE & CLINTON BRANCH QUEEN & BATHURST BRANCH EARLSCOURT BRANCH _ (Cor. St. Clair & Dufferin Sts.) SUNNYSIDE _ BRANCH (1445 Queen St. West.) YONGE & GOULD BRANCH C.ONTR A TT O R E Meyer Rotstein Telefono WA. 4937 Ogni specie di lavoro fotografico -- Fotografie Artistiche Ingrandimenti -- Specialità per @C--~~ -- PREZZI MODICI AVVOCATO, NOTAIO ITALIANO Associato con la Ditta S.F. A. cardiffio B.A. R S n E @ Ze L. PERFETTI B. A LL. B; Studio Fotografico Moderno u & 452 QUEEN STREET WEST L'intensa attività] del comitato d'azione per l'Università di § Roma Il discorso del Duce alle Corpo-- razioni tradotto in 5 lingue. Il Comitato d'azione per l'uni-- versalità di Roma ha fatto di-- stribuire, a mezzo dei suoi fidu-- ciari e rappresentanti in Fran-- cia, Spagna, Inghilterra, Paesi Baltici, _ Germania, -- Ungheria, Romania, Bulgaria America del ìNord, Austria, Svizzera, Tuni-- sia, ecc., il discorso del Duce al-- le le Corporazioni, in numero di 15,000 copie, tradotte in fran-- cese, inglese, tedesco e spagno-- lo. Questa pubblicazione segna l'inizio dell'opera di propaganda che il C.A.U.R. si propone di fa-- re intensamente all'estero per mezzo di pubblicazioni. La prima Chiesa Cattolica inaugurata a Cartum A Cartum, capitale del Sudan anglo--egiziano si é inaugurato rato la prima chiesa cattolica di tutta quella vasta ed importan-- te regione. La chiesa di stile gotico--romanico si erge di fron-- te al Nilo fra uno scenario di palmizi. All'inaugurazione han-- no assistito i rappresentanti della Colonia italiana, le autori-- tà britanniche e molti stranieri di religione cattolica. Annesso alla Chiesa é il Vicariato, tito-- lare del quale é Mons. France-- sco Saverio Bini, bolognese, cu-- gino del maresciallo Balbo. While all our branches are equipped to handle this businfss, the bran-- ches listed below have s pe cial arrangements whereby you will be as-- sured of personal atten-- thon. Collection _ of Italian Balances in Italy a spe-- cialty. Accounts _ opened _ in Italy with Case di Ris-- parmio Postali or with Italian Banks. Money -- transferred to all parts --of Italy by Mail, ' Radio, -- or Cable, quickly, isafely, cheaply, through the facilities of the Italian Post Office and Italian Banks. SPECIALIZES IN ITA-- LIAN BUSINESS-- AGENZIA DITALIA Pollettino D'Informazioni Da Roma V 6 e | 7 X X È Durante i primi dieci mesi dell'anno 1933, i paesi balcani-- ci, dice -- l"'Agenzia d'Italia", hanno fornito argomenti a 373 libri in lingua italiana, france-- .. Nel prossimo mese di febbra-- io si terrà a Valparaiso, Cile, un congresso, nelle Camere di Commercio di dieci paesi sud-- americani. L"Agenzia d'Italia', che dà questa notizia, aggiunge che i consoli europei ed ameri-- cani accreditati in questi paesi, hanno fatto dei passi presso i rispettivi Ministeri degli Este-- ri perché le Camere di Commer-- cio delle Capitali assistano a questo Congresso, dal quale si attendono _ lusinghieri risultati per vari problemi che vi saran-- no trattati. L"Agenzia d'Italia"' riceve da Atene che il 29 dello scorso Novembre, é stata colà esegui-- ta, al Teatro Nazionale, in pre-- senza di un pubblico scelto e nu-- meroso, nel quale si notavano varii ministri, 1'"Alceste" nella traduzione di S. E. Ettore Ro-- magnoli con cori e soli musicati dal medesimo. Il successo é sta-- to grandissimo: Romagnoli é stato chiamato molte volte al proscenio. Il Congresso Latino-- America-- no delle Camere di Commercio Il problema degli scambi in-- ternazionali, recentemente esa-- minato dalla Commissione per-- manente per gli scambi e le do-- gane del Consiglio Nazionale delle Corporazioni, ha avuto un eco eccezionale per l'importan-- za che esso assume nelle attua-- li contingenze, non soltanto sot-- to l'aspetto economico, ma an-- che in quello d'ordine politico e sociale. Il discorso che in propo-- sito ha fatto il Sottosegretario alle Corporazioni S. E. On. A-- 'squini, ha investito nella sua realtà corporativa: e totalitaria tutti i punti della complessa questione, intendendo con ci6 e-- sprimere la necessità di unifor-- mare l'azione avvenire dell'eco-- nomia italiana alle fondamen-- tali direttive fissate dal Duce nell'ultima seduta del Consiglio Nazionale delle Corporazioni . Evoluzione Delia Popolazione Negli Stati Europei Dat_datt statistict --rilevafi dall'Ufficio Nazionale sulla po-- polazione degli Stati Europei, prima e dopo la -- guerra, l A-- genzia d'Italia" rileva che nel priodo _ prebellico Tincremento piu' forte della popolazione, tra i Paesi piu' popolosi é segnato dalla Russia, a cui seguono la Gran _ Bretagna e la Germania, l'Italia, la Spagna, e la Francia.; nel periodo postbellico, invece, la serie dei Paesi secondo l'in-- tensità dell'incremento é la se-- guente: -- U. R. S. S., Polonia, Spagna, Italia, Francia, Gran Bretagna e Germania. Di que-- sti Paesi, solo i primi tre segna-- no per ambedue le serie accre-- scimenti annui superiori all'1%. S. E. Romagnoli alla Rappre-- sentazione Dell'Alcese L'"Agenzia d'Italia" é infor-- mata dal New: Jersey, S. Uni ti, che all'"Union City" città di quello Stato, si é, inaugurata u-- na nuova scuola di lingua italia-- na, la direzione della quale é stata affidata al Prof. Petruz-- zelli, laureato -- all'università di Roma. La scuola é completa-- mente gratuita e comprende anche l'assistenza religiosa e quella media. Gli iscritti passa-- no già il numero di cento e so-- no tanto bambini che adulti. I Delegati Italiani al Decimo Congresso Postale Universale di Cairo Come é noto il 1.o febbraio 1934 si inaugurerà a Cairo il X Congresso Postale Universale. A questo proposito, 1'"Agenzia d Italia" annuncia che 1 delega-- ti italiani al: Congresso saranno l'OÒn. Biagio Borrillo, Deputato al -- Parlamento, il Gr. Ufl. Pie-- tro Tosti, il Comm. Michele Gal-- di ed il Comm. Donato Cristi .. Il Commercio Estero Italiano Nei Primi Dieci Mesi del 1933 Una Nuova Scuola di Lingua Italiana in America Letteratura Balcanica é VAPORI IN PARTENZA PER PITALIA Da New York Gennaio 24 President Harding Gennaio 31 …… . Manhattan Febbraio 7 President Roosevelt Febbraio 9 … -- .. . … Olympie Febbraio 15 Washington 'New! Febbraio 21 President Harding Febbraio 28 …… Manhattan Febbraio 23 … . . … Majestic Marzo 22 …… . Olympice Marzo 16 .. …… :. .. Majestic Ripartite secondo la naziona-- lita, la bandiera -- italiana viene in testa con 1.690 navi per un tonnellaggio -- di, 3.945.016 ton-- nellate. Segue immediatamente la bandiera greca con 1.274 na-- vi con un tonnellaggio di 1.143.-- 021 e vengono poi nell'ordine la bandiera inglese, francese, tro-- mena, tedesca, americana, olan-- dese, ecc. I1 movimento marittimo della Grecia, nei primi 10 mesi del 1933, si é elevato ad un totale di 4.332 navi con un tonnellag-- gio globale netto di 8.356.756, contro 4.386 navi ed un tonnel-- laggio di 7.661.389 nello stesso periodo del 1932. È Anche l'"Union Intellectuelle Franco--Italienne" ha organizza-- to un corso . gratuito di lingua, letteratura e cultura italiana, diretto dal Prof. A. Rosa, letto-- re di lingua e letteratura italia-- na all'Università della Sorbona, a Parigi. Ai migliori allievi sa: ranno accordati, alla fine dell'-- anno, tre borse di soggiorno in Italia, con riduzione delle spese di viaggio. La Bandiera Italiana al primo posto nel movimento Marittimo in Grecia Ad iniziativa del Gruppo U-- niversitario Fascista (Guf) di Parigi sono incominciati -- alla "Casa degli Italiani"' i corsi gratuiti di lingua e letteratura italiana. L corsi sono trisetti-- manali e durano cingue mesi. Li dirige il Prof. Guido Fabris, presidente della Scuola media italiana . Da questo esperimento, -- il giornale di Porto Alegre trae delle -- conclusioni sul modo di superare gli ostacoli che ora rendono lento e faticoso il cam-- mino nel mondo al libro italia-- no . Per la Diffusione della Linguha Italiana Ricorda il . giornale . italiano del Brasile che il 28 ottobre di quest'anno si é inaugurato in Porto Alegre la prima Mostra Permanente del Libro Italiano, a seguito di una vibrante circo-- lare del Console Generale Mario Carli, alla quale aderirono con entusiasmo gli Editori italiani, per far conoscere all'estero la cultura _ italiana del tempo di Mussolini, che illustra di sé tut-- to il nuovo secolo nel mondo. Il giornale _ l'"Italia Nuova", uscito a Porto Alegre, Brasile, poco tempo dopo che vi giunse il nuovo Console Generale Ma-- rio Carli, pubblicé alcune osser-- vazioni e proposte sulla diffu-- sione del libro italiano all'este-- ro. se, inglese e tedesca. Secondo la lingua, i 373 volumi si distin-- guono in 54-- italiani; 59 tede-- schi, 70 inglesi e 177 francesi. La lingua francese viene dun-- que in primo luogo per tutti i paesi balcanici, eccettuata l'Al-- bania, i libri che la concernono essendo. quasi -- tutti italiani (8 su 13). Le opere in lingua ita-- liana sono 54. Collana di Monografie Storiche Sulla Guerra del 1915--1918 Il Ministero della Guerra "Comando del Corpo di Stato Maggiore -- Ufficio -- Storico" ha da tempo iniziata, a prezzi modesti, la pubblicazione di u-- na collana di brevi monografie storiche sulla nostra -- guerra, che sono in vendita per il tra-- mite della Libreria dello Stato. Finora sono stati pubblicati otto volumi e cioé:: Come si giunse a Monte Ne-- ro; La conquista di Plava; D'in-- verno in Trincea; Sabotino; La guerra sul _ghiacciaio; -- Monte Pasubio; La brigata Tevere dal Carso al Piave; Davanti a San Martino del Carso colla Brigata Pisa. I volumi, editi in decorosa veste, hanno copertina a colori, illustrazioni intercalate nel te-- testo, carte, schizzi ecc. La Diffusione del Libro Italia-- no All'estero. Seluzione Corpo-- rativa e Consolare 7 President Roosevelt d. … -- .. Olyvmpie 15 Washington 'New' 21 President Harding 28 …… Manhattan 29 -- .. ..o -- Majestic s u Olympic .. ……… Majentic 2287 CLAREMONT ST. 7e LL. 0101 è TORONTO -- ONTARIO $ _ MONETA ITALIANA $ FRANCOBOLLI ITALIANI #6000000000004000000000600000000000600000000000000 0 04 0000000000000000000900000006000000000006000000000600466 $0009009000000000900000909002000000000000 0000000606000 Se andate in cerca di un terre-- no a Forest Hill Village, noi ve ne possiamo offrire uno di 100 x 200 piedi per $20 il piede. Se intendete fabbri-- carvi la casa, questa é la buo-- na opportunita'. $3,700 Husholme Pk. Cres., 8 stanze, tutta di mattoni, ri-- scaldamento _ ad aria calda, loggiata -- al sole, attraente-- mente decorata e con tutte le moderne comodita'. Solo $22 _-- al mese bastano per pagare _ Fipoteca e le tasse nei prossi-- _ mi 5 anni. Lasciate che ve la \ mostriamo . $5,500 Northcliffe Blvd., 7 stanze, di mattoni, entrata laterale, spazioso terreno, ga-- -- rage, al nord di St.. Clair, vi-- cino la scuola e la chiesa. Fu comprata per $8,500. Davenport Road, 3 case nuove di 6 stanze, che sono costate al contrattore $15,000. Si ce-- dono per qualsiasi offerta ra-- gionevole. Se siete interessa-- ti venite a vederle. Ci vuole poco per i pagamenti mengsili delle ipoteche e le tasse. $4,500 Clinton St, vicino Har-- bord, casa doppia, di matto-- ni, ciascun appartamento di 4 stanze, tutte le convenien-- ze, entrate separate e forna-- ce separata. La rendita da un appartamento vi paga la spesa per il mantenimento della casa. $9,000, Dundas St. W., negozio e casa, verrebbe cambiato per una piccola casa, vicino Do-- vercourt e vicino al negozio delle bevande. Posto centra-- le. Si ha un buon affitto da tutte due. $3,500, Victoria Park Ave., di fronte a East York Market ed alla scuola all'aria aperta, 8 stanze, di mattoni, terreno lungo. Non si rifiuta una buona offerta. Weston, a Patika Ave., belli terreni che si vendono a sa-- crificio. Dateci l'opportunita' di mostrarveli e siamo certi che ci farete delle offerte. Al proprietario sono costati $3,450. $8,800, Oshawa, Ontario, 32 mi-- glia da Toronto, negozio e 7 stanze, inoltre quattro stanze di legno e 3 grandi garagi. La proprieta' si trova in tre strade e si presta bene per un'azienda per vendita di gas. Tre anni or sono si rifiutaro--. no $13,000 in contanti e una casa in cambio. Sono obbliga-- ti a cambiare per obbligazioni di salute e si accetterebbe in cambio anche un negozio in Toronto. A qualche prospetto si porterebbe volentieri sul posto con l'automobile per ve-- dere. iAcquisto -- Vendita -- Affitto -- E j _ Di PROPRIETA 0O AZIENDE: ©00000000009000000900000000000000000000000000000000 0 72 Queen St. W. -- TORONTO -- | . &# icio ho 37 S. @ m e3 s mt © 24 6* ts i s e * h A en di . E@ (7 En si (6 i a 'f«': 3 & gì%)\ [;j";f:.--…' T it 2 E ei ¥ i -- S) E t3 i | o io & e E A0 &# _ 6 3 5) in i & | 3A B E C e i A e 3 1 5 6. o [ 6 im o TB ò o EE, e ÈÎ s-- E e e e & e o ut a x a E i El 6 -- Cb ce on dn e : ei & A P dà à General Insurance -- Real BROKERS L M. MIiSSORI & CO. Da Vendere @S EHRZEER @i Nayvigazione Ag $4, DENTISTI-- Ufficio per denti-- sta a Danforth Ave., vicino Pape Avenue, occupato a lun-- go da altro dentista. Si.rimo-- della secondo i desideri del nuovo occupante. Rendita ra-- gionevole. $35.00, McKenzie Cres., 8 stan-- ze, tutti mattoni, pavimenti di legname duro, doppio gara-- ge, accessori di fabbricato e tendine per il sole, ottima fornace e decorazioni attraen-- ti. $25,00 Clinton St., negozio e ca-- sa abitativa . $35,00 Dundas St., vicino Spa-- dina Ave., negozio, 4 stanze, garage e passaggio di dietro, decorata di nuovo. Considera-- te bene questa offerta per a-- bitazione ed affari. : Bay St, vicino Dundas, un gran-- de locale spazioso di 1000 pie-- di quadrati, per uffici o per piccola industria. Si affitta a qualche buon cliente. $35,00, Queen St. vicino Spadi-- na, negozio e appartamento. $30,00, Bellwoods Ave., nella parte nord, casa di 8 o 6 stan-- ze, nuovamente decorate e in ottime condizioni. 4,500 Lappin Ave., 6 stanze, in ottima condizione. Se siete in-- teressato in quella localita' venite a richiederci altre in-- formazioni. Sarete soddisfat-- ti di essere venuti. "Greenhouse" -- per vendere a Weston, 12 miglia da Toronto. Una vetrata di 50 x 300 e un'-- altra di 25 x 200, con 544 a-- cri di terreno ricco di conci-- me. Presentemente é pianta-- to e pronto per mettere sil mercato 4,400 piante di pomi-- doro, spinaci, ingalata e rac, ci. Si considera anche il cai bio con altra progrietà. Pres-- zo assai conveniente. $6,000, Dovercourt Rd., un'a-- zienda che frutta bene. Il pa-- drone di quest'azienda ha fat-- to un profitto di $75,000 e voi potreste fare altrettanto. La _ sua famiglia si é fatta grande -- e il padrone ha deciso di riti-- \ rarsi. E' una ottima opportu-- _ nita per chi ha intenzione di ' slanciarsi. Il fabbricato é tut-- to di mattoni, con pavimento -- di legno duro e tutte le como-- dità moderne. Venite a tro-- varci per informazioni. Qua-- -- lora non possiate fare un ap-- puntamento durante il giorno, vi porteremo a vedere di sera. $6,000, Dovercourt Rd., negozio con 'sei stanze, pavimenti di legno duro, tutta di mattoni, tasse basse, affittata per buo-- na rendita. : 30,00 Chestnut St. negozio ac angolo, con casa di 6 stanze e garage ATTI NOTARILI ATTI DI RICHIAMO Da Affitt d Arllitare "' -- per vendere a 2 miglia da Toronto. ta di 50 x 300 e un'-- M -- 9N00=--anne nl no W i Gennalo