The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

(A. Stoppa)-- Domenica 28' u. s. i Combattenti Nazionali di N. Bay, hanno festeggiato il 1.o anniversario della fondazione della loro Sezione. La cerimo-- \nia si é svolta nell'Impire Hotel, coll'intervento di numerosi con-- nazionali meritevoli, che per vo-- lere espresso dal Presidente, Natale Musolino, furono invita-- ti. Non vi mancava il Segreta-- rio del Fascio G. Gioia. Orato-- re ufficiale della festa fu l'ex FESTA FRA I Il commercio estero del Do-- minion del 1932 segna una ridu-- zione in valore di quasi un ter-- zo rispetto all'anno precedente. I dati de l'importazione sono quelli che piu' fedelmente ri-- specchiano l'intensità della de-- pressione, accusando una con-- trazione (tenuto conto della svalutazione media del dollaro canadese durante lo scorso an-- no) del 34,8% rispgtto al 1931. Il perdurare della crisi gra-- naria nonché la flessione dei prezzi e l'ulteriore diminuzione delle vendite all'estero dei piu' importanti prodotti agricoli e forestali canadesi ha, durante lo scorso anno, determinato un'-- ulteriore contrazione del potere d'acquisto del mercato. __ __ Delle nostre forniture, -- il gruppo dei tessili, ad eccezione dei tessuti di rayon, é quello che ha mostrato di risentire maggiormente della sfavorevo-- le situazione del mercato, men-- tre quello dei prodotti alimenta-- ri ha, in generale, denotato una maggiore sostenutezza, mante-- nendosi ad un livello soddisfa-- cente rispetto al 1931. _ _ _ La forte diminuzione degli acquisti canadesi all'estero non poteva naturalmente non avere dirette ripercussioni anche sul-- la nostra esportazione verso quel mercato, che si é ridotta da 56,7 milioni di lire nel 1931 a 37,2 milioni nel 1932. La contrazione delle esporta-- zioni risulta invece assai meno accentuata (25,7% rispetto al 1931, sempre in base alle cifre corrette) ; cosicché la bilancia commerciale del Dominion di-- venta nuovamente attiva nel 1932, capovolgendo la situazio-- ne dei tre anni precedenti in cui Il Canada é, date le caratte-- ristiche della sua struttura eco-- nomica, uno dei paesi che hanno maggiormente sofferto del col-- lasso dei prezzi e della paralisi del commercio internazionale. r\V'a L'opera di studio e d'indagi-- ne nei confronti di questo mer-- cato é stata dall'INE notevol-- mente intensificata soprattutto nei mesi precedenti la convoca-- zione della Conferenza Imperia-- le di Ottawa, al fine di seguire convenientemente l'atte g gi a-- mento canadese nei riguardi della Conferenza stessa e dei progettati accordi doganali a 'evole. il BOLLETTINO ITALO--CANADESE NORTH BAY, ONT. LA CUCUZZA --Nun soffià piu', risparmia la fatica: --disse una Canna ar Vento-- tanto lo sai che nun me spezzi mica... --Io-- disse er Vento -- sfido l'arberi secolari e li sconquasso: ma de te me ne rido! me contento che te pieghi e t'inchini quanno passo. LA PENA La Vorpe fece un mese de priggione perché s'era magnate sei galline. --Spero che v'é servita de lezzione!-- je disse er Cane quanno Vincontro. La Vorpe je rispose:; -- Ve sbajate: la pena l'ho scontata, e co' raggione, pe' le galline che me so' pappate, LA FOLLA risultata nettamente sfavo-- Cresciuto er fiume, una Cucuzza gialla sospirava a fior d'acqua: -- Quanta gente g'é incanalata appresso a la corrente Cor solo scopo de rimané a galla, e tirà avanti co' la convinzione d'avé servito la rivoluzione?. ... no pe' quelle che me papperò MERCATI NEL CONTINENTE AMERICANO COMBATTENTI versi di Trilussa ANADA combattente Alfonso Ammera-- ta, che commemoro con belle parole la bella data. (Non ri-- portiamo i discorsi degl'orato-- ri per mancanza di spazio) . Francesco Scappatura presiden-- te del comitato permanente co-- loniale parl6, dicendo fra l'altro di voler cooperare per il benes-- sere della Colonia. Angelo Caranci, membro del comitato, illustro come la con-- cordia e fratellanza sieno svi-- luppate nell'intera Colonia mo-- strando ancora una volta le qualità di stirpe. -- Le modifiche doganali intro-- dotte dal Canada mel settore dei tessili presentano per noi parti-- colare importanza, specie per quanto riguarda i tessuti di la-- na che costituiscono una delle voci principali della nostra e-- sportazione verso questo mer-- cato. Nel complesso però le mo-- difiche adottate in tale settore, per quanto gravi, non sembrano tali da precluderci definitiva-- mente questo mercato, che pre-- senta tuttora, nonostante il ra-- pido sviluppo della produzione locale e la concorrenza inglese, notevoli possibilita' di assorbi-- mento per la nostra produzione laniera e tessile in genere. Il Canada, a seguito dell'ac-- cordo stipultato ad Ottawa con la Madre--patria ha concesso a quest'ultima un nuovo o mag-- giore dazio di preferenza su un numero assai grande di voci, di cui alcune interessanti diretta-- mente la nostra esportazione. Si può calcolare, in via ap-- prossimativa, sulla scorta delle statistiche canadesi di questi tre ultimi anni fiscali (termina-- ti il 31 marzo), che la quota delle forniture italiane, su cui sono venuti ad incidere i nuovi dazi di preferenza, ammonti ad un valore medio annuo di circa 600--700 mila dollari, pari a cir-- ca un sesto delle nostre vendite totali al Dominion. In base all'ampia documenta-- zione raccolta sui precedenti e sul programma della Conferen-- za Imperiale, cui si aggiunse u-- na serie di segnalazioni dirette sullo svolgimento delle trattive, l'INE ha potuto seguire da vi-- cino le varie fasi della Confe-- renza e valutarne quindi con prontezza i risultati. Piu' gravi appaiono invece le ripercussioni dei nuovi dazi di preferenza canadesi su_ altri prodotti, quali gli olii essenzia-- li, il vasellame di porcellana e maiolica ed il cremor di tartaro. -- Infine parlo il Segretario del Fascio notando che la presenza di un gran numero d'Italiani base preferenziale con jgli altri paesi dell'Impero. -- i Al fine di_ accertare {ogni e-- ventuale possibilita compensa-- toria di sbocco e di segnarla ai nostri esportatori, l'INE ha in-- tensificato le proprie indagini su questo mercato, soprattutto su quei prodotti che il Canada importa largamente dall'estero e che l'Italia fornisce in misura ancora del tutto inadeguata al-- le sue possibilita. TRILUSSA. ?ÒOÒÒ……ÒOW…Q § Sig.ra -- Fantechi--Tavanti e La sola Maestra Italiana di : Canto in Canada, il cui nome é @ incluso nella lista dei piu' : grandi Artisti di Canto Italia.. i & ni e Stelle di Concerto nel 4 @ Mon}lo. 1 : Si accettano studenti con 4 & buona voce naturale e perso-- 4 nalita per l'insegnamento del ì : canto. MAGI FRA I NEGOZIANTI Martedi scorso si é riunita l'Associazione dei Negozianti al Minuto, nei locali del Circolo Colombo. Era stato invitato il signor Hougham, Seg. dell'As-- sociazione Negozianti del Cana-- da, e il signor Massimo J. Magi, che parlarono ai presenti su questioni finanziarie e protetti-- ve per i negozianti. Si fecero poi le elezioni per i nuovi uffi-- ciali dell'Associazione, coi se-- guenti risultati: A. Gatto, Pre-- sidente; R. Vince, V. Presiden-- te; L. Zaccaria, Tesoriere; D. Turano, . Segretario; Seg. Fi-- nanziario, J. Arrigo; Ass. Seg. Fin., A. Zucchero. .. per la Patriottica commemora-- zione, é magnificamente bello, perché si é arrivati ad armoniz-- zare tutti gli animi. Asnunciò quindi la venuta di S. E. P. Pa-- rini in queste Colonie, che fu accolta con l'Inno Giovinezza e grande entusiasmo generale. Il Presidente dei Combattenti, nel presentare gli oratori breve-- mente riconfermò che per vir-- tu' e volere del Duce i combat-- tenti oggi sono all'altezza del loro merito. Espresse devota-- mente che la 'vita Sacra del Du-- ce sia lontanamente conservata. La festa si chiuse a tarda ora con gl'Inni Nazionali e miscu-- glio di canzoni patriottiche nel-- la piu' grande allegria. Dal signor Croizat, siamo in-- formati' che il gruppo venuto dall'Italia sotto il patrocinio del National Council of Education, dopo il successo riportato ad Ottawa, ora si trova a Winni-- peg, dove terranno le conferen-- ze dal 29 gennaio al 2 febbraio, nel Dominion: Theatre. Mentre ognuno degli illustri ospiti ter-- ra le sue conferenze sui vari soggetti sociali, il signor Croi-- zat la sera di martedi mostra al pubblico le gemme dell'arte ita-- liana illustrandole, e tutti i giorni, nello stesso iteatro, illu-- strera le diverse sezioni della nostra penisola e dei suoi monu-- menti. 000909090000000 0009 900900 E' stato annunciato il fidan-- zamento per il matrimonio della signorina Anna Battista, Shaw St., col giovane John Cassano. BIBLIOTECA AL Il R. V. Console comunica: "Ho il pregio di comunicare che il R. V. Console di Toronto ha istituito una piccola Biblio-- teca Circolante. Per la Venuta Di Parini Siamo a conoscenza che per la venuta di S. E. Piero Parini, il Fascio locale, gli Ex Combat-- tenti e il Comitato Coloniale, lavorano uniti per la riuscita della festa che dovrà Onorare il giovane Ministro che tanto entusiasmo reca nei cuori Ita-- liani. La ragazza Nellie Latrula, 13 anni, 149 Munro St., domenica sera ritirandosi a casa si accin-- geva ad uscire dal tranway quando la porta si apri' improv-- visamente facendola capitom-- bolare sulla strada. Rimasta per il momento priva di sensi, fu accompagnata all'ospedale per le cure e il giorno dopo poté tornare a casa. Gl'italiani che ne faranno ri-- chiesta presentandosi in ufficio potranno ritirare gratuitamen-- te un libbro a la volta e tratte-- nerlo per un periodo non supe-- riore ai 15 giorni. LA SETTIMANA ITALIANA STUDIO 97A Bloor West -- KI. 4716 Auguriamo un bel successo. PERICOLO CORSO FIDANZAMENTO F.to. G. B. Ambrosi R. V. Consolo CONSOLATO La signora Fantecchi--Tavan-- ti, che solo recentemente ha a-- perto il suo studio di canto in questa città, ci informa che ha solo pochi posti disponibili per studenti she degiderano avere lezioni. Fra i di lei studenti ve ne sono di quelli con una voce eccezionalmente bella, da curar-- si col giusto sistema per il suo piazzamento. Il sistema della signora , Fantechi--Tavanti é il solo accettato da Caruso, Ruffo, Tetrazzini, Puccini e molte al-- tre stelle del teatro. Martedi scorso ebbimo il piace-- re della visita del signor G. Del-- lo Sbarba da Montreal, venuto nella nostra città per affari ed jospite del signor M. J. Magi. Qualche ora trascorsa con lui ci }ha confermato la sua abituale allegtria e buon umore. E' lei stessa un soprano--liri-- co con una voce di magnifici coloriti, e la. cui bontà é stata confermata nella Grand Opera di Milano e altre importanti cit-- ta europee. La isignora Fantec-- chi--Tavanti prova gratuitamen-- te la voce nel suo studio, a 97A Bloor St. West ed invita tutti coloro che considerano di avere una buona voce a farle una visi-- ta. ee eeno ee dl i s Organizzavano -- poi frequenti ricreazioni, giuochi e passeggia-- $e, E la gioia piu' viva era nei lorò cuori perché vi regnava la Grazia di Dio! In questi giorni si vanno isti-- tuendo società di questo gene-- re un po' in ritardo. CHIESA di St. AGNESE --Non; vi turbate: la Società dell'Allegria non é. nuova: ha già cent'anni:. … e non ha biso-- gno che di un capitale: quello della vostra 'buona volonta'!.. Con questo semplice capitale, di cui tutti | disponete, voi potrete iscrivervi e godere, giorno per giorno, gli interessi '"'al cento per: uno'... ,.. ; È --NMa lei ci prende in giro!.. --Nossignori: Cento anni fa, Giovanni Bosco, studente al Ci-- vico Ginnasio di Chieri,costi-- tuiva coi suoi compagni di scuo-- la la Societa' dell' Allegria col-- l'unico capitale della buona vo-- lontà a queste condizioni: \ 1) Ogni socio gleve sempre mostrarsi allegro e sorridente. Lungo la settimana la 'Socie-- tà dell'Allegria' si raccoglieva in casa di uno dei soci per par-- lar di religione, di feste ecc. Come vuole il Buon Dio Il P. G. Tamlero ad un men-- dico con solo un braccio, una gamba, cancro alla faccia, po-- v eris s imamente vestito, alla porta di una chiesa: Buon giorno, amico! Oh! grazie; ma io non ho mai giorni cattivi. Come? in codesto stato? Si', perché tutto 6 come vuo-- le il Buon Dio: se mi dà da mangiare, son contento; se sof-- fro la fame, il freddo, son con-- tento lo stesso, perché cost' vuo-- le Lui! --Una nuova società? i capitali? 2) Ogni membro della 'Socie-- tà dell'Allegria' eviterà ogni di-- scorso, ogni azione che disdica ad un buon cristiano. 3) Attenderà con serupolosa esattezza all'adempimento dei doveri scolastici e dei doveri re-- ligiosi . 2 Il giovanetto Gìovanni{Bosco che presto sarà St. G ovanni Bosco ne istituiva una cento Vi piace questa societa? Allo-- ra coraggio: iscrivetevi subito . E fatevi iscrivere tutti i giova-- ni ai quali raccomanderete che imitino gli antichi soci. Essi tutti i giorni festivi facevano le loro pratiche di pietà in comu-- ne: assistevano alla messa, alla predica, alla benedizione, e, si accostavano spesso e con fervo-- re ai SS. Sacramenti. anni fa. Questa é la paga.... la feli-- cità terrena, pregustazione del-- la celeste, piccolo paradiso in terra. retta dai Padri Salesiani LA SOCIETA' Essi seguivano la gran mas-- sima: "Servite Domino in laeti-- tia", Servite il Signore in san-- ta allegria. 8y ~_ DI MOLTO INTERESSE AGL'ITALIANI VISITA GRADITA DELL'ALLEGRIA |$ mai lî $ -- Peter Mange, 28 Clinton, e Fred Mattalli, 3 Clinton, sono stati accusati, del tentativo di volersi appropriare di un auto-- mobile. Il Giappone protesta contro l'allarme del Duce per il perico-- lo giallo. I giapponesi ritengo-- no che loro hanno il diritto di portare la nuova civilizzazione nel mondo. Genoveffa Chavarini e Basi-- lio Nizzi, comproprietari della casa a 87 Centre Ave., hanno fatto passaggio alle scuole pub-- bliche, da quelle cattoliche. , L'Avy: Lco" J. . Donnelly si trova sotto cauzione di $1000 per NVaccusa fattagli da Mary Purcelli di appropriazione di $1,700. Alle chiese cattoliche é stato negato il privilegio di avere delle cliniche per combattere la difterite. -- Questo privilegio é accordato alle chiese protestan-- ti: Roy Accetti é stato accusato di aver ricevuto delle scarpe, che sarebbero state rubate da James Harwood, che abita nel-- la stessa casa. La Loggia Garibaldi dell'Or-- dine orangista si prepara a co-- stituire una loggia giovanile. Eli Bozzetti deve scegliere fra la multa di $300 o.tre mesi di forzato riposo, per essergli stato trovato un distillatore in casa. Secondo un editoriale -- del Mail, del 23 gennaio u. s., Mus-- solini ha copiato, e malamente copiato dalla Nuova Zelanda, per la creazione del fascismo. 900990909990000 9090000900009990 9990009099999 9999909099909000 SAULT STE. MARIE-- La Lega dei Figli d'Italia ha ripor-- tato una vittoria _contro forti avversari facenti parte della le-- ga di pattinaggio sul ghiaccio. i M. MISSORI & CO. ; $ _ MONETA ITALIANA $ FRANCOBOLLI ITALIANI $287 CLAREMONT ST. +er LL. 0101 WELLAND-- Antonio CipOl-- | §5000000000000000000000008 ÒÒ"Ò'ÒÒÒÒ…*9N"ÒÒÒÒÒÒÒ"ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ…W" . Siete voi Pronti per Proteggere la Vostra Famiglia e voi Stessi Contro la Vecchiaia? e TORONTO -- ONTARIO :…"…0………"' 210 Manning Chamber, _ 72 Queen St. West Tel. WA. 1 591 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 ons --_ i Nb lt ced al l l alr"--_al, ~alr l eB --ale--iell"~enr~_ane~ n e e -- Rovistate fra le vostre vecchie carte e tirate fuori la Polizza di Assicurazione che avete fatto anni indietro. Comparate il Vq stro presente incasso e la vostra aumentata responsabilita' co guadagno che facevate al tempo in cui prendeste la Polizza, quindi considerate se provvedete adeguatamente alla protezione della vostra famiglia. S Proteggete la vostra vecchiaia? Desiderate avere un check ogni mese dopo che avrete raggiunto i 55 o 60 anni? O pensate di restare alle dipendenze degli amici e dei famigliari? i Voi potrete evitare ciò consultando noi e saremo lieti di rac-- comandarvi la Polizza che si adatta al vostro caso. Telefonate o mettetevi in contatto con GLIONNA and ZAMIN Brevi di Tutto Rimesse di denaro per l'Italia LIBRERIA ITALIANA | ASSICURAZIONI Carte di Cittadinanza e » @ Agenzia di Navigazione la pare sia accusato di essersi appropriato di piccoli oggetti da toeletta, che erano nella ca-- sa di Mrs. Dick, a Port Colbor-- HAMILTON-- Paolo Olivieri ha ricevuto qualche brutto scherzo da persona fino ad ora sconosciuta. La mattina ha tro-- vato la sua automobile ridotta in cattivo stato da vandali, che hanno asportato diverse. parti della stessa: 8909990099999 99990909909099999 9990990009000000 999 909090994 à L. PERFETTI . $ Gia elettricista nel Regio e Governo Italiano 9 CONTR A TT O R E 298 Simcoe St. AD. 4683 IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Noi abbiamo la licenza della città con relativa garenzia di $1000 per assicurare la perfe-- zione dei lavori. Elettricista i ATTI NOTARILI ATTI DI RICHIAMO Calendari 2 Febbraio, 1934