The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

U nel Circolo Colombo. Pres. Lou Rampulla; Vice--Pres. Frank Lamberti; Sec. Treas. Paul Grieco. HOLY NAME SOC. MT. CARMELO 194 St. Patrick St. Frank Novelli, Presidente. HOLY NAME SOC. ST. AGNESE 15 Grace St. la seconda domenica del mese. Dick Turano, President; Domenico Versage, Vice--Pres.; Sam. Ma-- strangelo, Secretary. ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. ELM GROVE ATHLETIC CLUB 1249 Queen St. W. casa propria, seconda domenica Frank Tenute, Pres.; John Kelly, V. Pres.; Patsy Fernicola, Tes. FASCIO PRINCIPE UMBERTO 4 Alexander St. Ultimo Mercoledi al Cireolo Colombo. M. J. Magi, Segretario; R. Bacci, Seg. Amministrativo; Cons. Pa. lange, R. Ciarfella e R. Sperapani. FAMEE FURLANE 131 Brandon Ave 3.a Domenica al Circolo Colombo G. De Carli, Pres., Pietro Rodaro, Vice--Pres., Giacomo Bratti, Seg. Corr., Luigi Mezzavilla, Seg. Fin., Emilio Del Monte, Tes. GARIBALDI SOUTH YORK _ LI-- BERAL--CONSERVATIVE _ ASSOC. 128 Earlscourt Pat Elo Pres.; C. Ronco V. Pres.; G. B. Grittani Treasurer. GIOVENTUÙ' ITALIA i 2143 Dufferin St. Ogni mercoledi, eccetto il secondo di ©gni mese. Miss C. Piccolo, Pres.; Mr. E. De Luca, Vice Pres.; Miss C. Andotti, Seg. Finanza; Miss A. Andaloro, Seg. Corr. GRANDE LOGGIA ORDINE F. d'& 287 Claremont St. Grarde Venerabile Nicola Masi; Assi G. Ven. Dr. Vittorio Sabetta; G. Seg. Arch. Marco Missori; G. S. Fin. Aurelio Del Piero; G. Tes. Giuseppe Boccaccio; G. Orat. Libe-- ro Sauro. GRUPPO UNIV. "FRATELLANZA" 219 Maria Ogni mercoledi. President Lena Volpe; Vice Pres. Louise Raccioppa; Seg. Mary Christie; Tes. Kathleen Volpe. Loggia 2 "Daughters of Italy". 159 Medland St. al 15 Grace St., la 2.a domenica. Pres. Mrs. T. Casciato; 1st Pres. Mrs. E. R. Grossi; 2nd Pres. Mrs. A. D'Andrea; Seg. Miss E. Befrene; Seg. di Fin. DAUGHTERS OF SAVOIA 210 Beatrice St St. Agnese Hall, la 2.a domenica. Pres. Supremo Concilio D. A. G. Glionna J. P.; Vice Pres. E. Or-- lando; Seg. Mrs. E. G. Grossi; Tres. J. G. Glionna; Spec. Comm. Cicinelli e H. D'Urbano. COMILTATO INTERSOCIALE CIRCOLO ST. AGNESE 940 Dundas W. la prima domenica del mese. Tony Lobraico, pres.; Harold Ru-- tlidge, Seg. Corr.; Domenico Ruffo Seg. Fin.; Chester Di Tommaso, Tesoriere. COMIT. ECONOMICO TTALO--CAN. CIRCOLO STELLA ALPINA 204 McPherson Ave. St. Mary's Hall, la 4.a domenica. C. Bolley, Pres. E. Favretto,, Vice-- Pres. B. Travaglini, Seg. Corr., L. Galli, Seg. Fin., E. Olivero, Tes. CIRCOLO COLOMRO 202 St. Patrick St. 3.a domenica nei locali propri Past Pres. Gid De Spirt; Presi-- dent, -- Joe Piccininni; Vice Pres. Rocco -- Polito; Secretary, Jas Si-- mone; Asst. Sec. Fred Catena; Treas. John Longo; Manager, Joe Grittani; Chairman H. C--W.. A. Sansone. i i 22 Boon Ave seconda e terza domenica del mese. Miss Mary Cosentino, Pres.; Miss Mary De Pinto, Vice Pres.; Miss A. Gismondi Seg.; Miss Mary Po. lito Tes. 248 Bellwoods 3.a domenica al Circolo _Colombo Presidente, Nicola Zaza; Seg. Fin. Mario De Rubertis; Seg. Corr. R. Laudadio. CHILDREN OF MARY SODALITY ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI il BOLLETTINO ITALO--CANADESE East. Gray Coach Line, Bay and Edward il Bollettino Italo Canadese, 12 Elm Italian Information Bureau, 12 Elm Italian Publishing Go, 12 Elm St. Ufficio Doganale, 159 Bay St. Workmen's Compensation Board, 44 Victoria St. Pres. Mrs. T. Casciato; 1st Vice Pres. Mrs. E. R. Grossi; 2nd Vice Pres. Mrs. A. D'Andrea; Seg. Corr. Miss E. Befrene; Seg. di Fin. Mrs. L. Defalco; Tres. Mrs. V. Befrene; Spec. Comm. Mrs. C. Bush; Trus-- tee, R. Vertolli. Consolato Italiano, 72 Queen West. Consolato Americano, 302 Bay St. Direttorio Italiano, 12 Elm St. General Post Office, 86--42 Adelaide 482 Bloor W. Pres. Antonio Gatto; Vice Pres. Leone Zaccaria; Tes. Luigi Galli; Seg., Prof. Luigi Carollo. -- 2 Northcliffe Blvd. Pres. Joseph Grittani; Seg. Tom-- inaso Mari. Associazioni Coloniali 69 Maitland St. INDIRIZZI UTILI CON RELATIVI INDIRIZZI DI CORRISPONDENZA Di Toronto ST. AGNESE BLESSED VIRGIN SODALITY TORONTO ITALIAN RATEPAYERS ASSOC. MIMICO, ONT. SOCIETA' "GIOVANNI CABOTO" 138 Simpson Ave. President. Angelo De Luca; Seg. di Corr. Leonardo Paolozzi; Seg. di Fin. Felice Badossi; Tes. Frank SOCIETA' TRINACRIA 482 Bloor St. W. Victoria Hall, 8.a Giovedi. Pres. Antonio Gatto; Vice Pres. Joe LaPresti; Seg. Corr. Giuseppe Zuc-- chero; Seg. Finanza Joe Amodeo; Tes. . Giovanni Longo. riunione la prima domenica del mese. Beatrice Barone, Pres.; Victeria Poci, Vice Pres.; Mary Claretto, Seg.; Helen Raccioppa, Tes. Se qualche Associazione fosse stata omessa o alcune informazioni fossere errate o incomplete, il Segretario o chi per esso é pregato farci notare le necessarie rettifiche. Istituzioni religiose CATTOLICHE CARMELITE SISTERS 312 Ossington Avenue. . i Asilo per i bambini dai 3 ai 6 anni Orario dalle 7 a.m. alle 5 p.m. ST. AGNESE CHURCH 938 Dundas Street West. Rev. Settimi6 Balo Rev. Edoardo Salernb OUR LADY of MOUNT CARMELO ST. CLEMENT CHURCH 1473 Dufferin Street. ITALIAN UNITSD CHURCH 196 St. Patrick Street. Rev. Stephan Awad. sOCIETA St. VINCENZO DePAOLA connessa con la Chiesa St. Clemente PROTESTANTI ADVENT CHRISTIAN Angolo Montrose e College Sts. CHIESA CRISTIANA ITALIANA ITALIAN APOSTOLIC CHURCH ITALIAN UNITED CHURCH Dufferin St. Rev. Libero Sauro. 266 Bellwoods Ave. 1.o Lunedì al Veteran's Hall. Pres. Giacomo Altilia; Vice Pres. Rocco Bova; Seg. Corr. A. G. Gri-- maldi; Seg. Fin. Napoleone Costa-- rella; Tes. R. Ruffo. SOCIETA'___PATRONATO __ASSI-- STENZA E RIMPATRIO 335 Euclid Avenue. 193 Montrose Avenue 160 Claremont Avenue. 92 Peterboro Ave. alla Creber Hall, 2.a domenica. Pres. F. Marrocco; Seg. Corr. Eugenio Renzetti;Seg. Fin. F. Con-- tini; Tes. Bonaventura Mantini. SOCIETA' ITALO--CANADESE SOC. FRATELLANZA ITALIANA SQC. FEMMINILE ST. AGNESE 2 Henderson Ave. al 15 Grace St., la l.a domenica. Pres. Giovannina Trauzzi; Vice P. Antonia Spadaccino; Seg. Corr. Ca-- terina Pillo; Seg. Fin. Anna D'A-- gostino; Tes. Jennie Viola. L. 0. L. "GIUSEPPE GARIBALDI" JUVENILE LODGE No. 9. LOGGIA ONTARIO ORDINE F. d'L $ -- 175 Drayton Ave. JUVENILE LODGE No. 8. ITALIAN RETAIL MERCHANTS' 1272 Bloor W. Antonio Gatto, Pres.: Rocco Vin-- ce, -- Vice--Pres.; Zaccaria Leone, Treas.; Dick Turano, Sec.; Joe Ar. rigo, Secty. Treasurer. 259 Bellwoods Ave. F. Napolitano, Pres.; G. Lucchetta, V. Pres.; S. C. Lombardi, Seg. N. Costarella V. Seg.; G. ~Regina, Tes. a Adito. 273 Keewatin Ave. Presidente G. Boaretti; Vice Pres. P. Campolongo; Seg. di Fin. S. Tammaro; Vice Seg. di Fin. U. Chiarandini; Seg. di Corr. L. Ca-- viasca; Vice Seg. Corr. L. Salvuc-- ci; Tesoriere Donato Marini. 22 Henderson Ave Rev. Gualtieri, W. M.; J. Conti, D. M.; Rev. M. Scarlata, Chaps.; D. Jannuzziello, sec.; D. Cascone, sec. Fin.; P. De Luca, Treas.; G. Glioz-- zi, Marsh. Padre Giuseppe Longo. Rev. Mansueto Scarlato Ven. Teodoro Zambri; Ass. Ven. Rocco. Bova; Oratore, Tommaso Mari; -- Segretarii, Napoleone Co-- starella e Rocco Mandolfino; Pie-- tro Santarcangelo Tesoriere. 291 Manning Ave Pres. Anna De Pinto; Vice Pres. Miss Maria D'Andrea; Sec. Corr. Margaret Grossi; Sec. Fin. Miss Teresa Cortesa; Tres. Viola Fer-- nicola. No. 291 Manning Ave. Pres. Vincent Novaco; Vice Pres. Dagnele Deflorio; Sec. Cor. Vic-- tor D'Andrea; Sec. Fin. Nick Durbano ; Tres.| Fred -- Sorretto; House Com. Rock Lo Franco. 8 Robinson St. La Diffusione Della Lingua Ita-- ' liana in America Una corrispondenza da New [ York, Contea di Essex, Stati U-- Ipifti, all'"Agenzia d'Italia'"_ in-- forma che la propaganda per la diffusione della nostra lingua fra giovani italo--americani in-- comincia a dare buoni frutti. La Scuola Superiore Berringer é la Scuola nella quale l'italiano é stato insegnato prima che in ogni altra ed il numero degli al-- lievi é superiore a quello degli allievi di francese, spagnolo, e tedesco.! I corsi della Berringer sono inclusi nel corso dello stu-- dio, alla pari con altre lingue. Le classi sono 15 piu' tre sera-- li. L'insegnamento é comincia-- to dal 1918 ed i corsi sono anda-- ti man mano affollandosi. At-- tualmente gli alunni sono 612 affidati a quattro insegnanti i-- taliani. Nella Scuola Superiore Centrale abbiamo due classi d'i-- taliano; gli alunni sono 60, ma bisogna tener conto che il corso é cominciato nel febbraio 1933. Si nota un continuo aumento d'iscrizioni. Nella Scuola Supe-- riore del Quartiere Occidentale, gli allievi del corso d'italiano AGENZIA DITALIA Bollettino D'Informazioni Da Roma LAVORO Di STAMPA 12 Elm St. ITALIAN PUBLISHING CO. E' interessante mettere in rapporto il numero degli stu-- denti d'italiano con quello dei nostri connazionali nella Contea di Essex. Sui 125.864 abitanti nella Contea 81.208 sono nati in Ottimi risultati, nei riguardi d e l l'i n s e g n a m e n to della nostra lingua, hanno dato le Scuole americane private, pa-- reggiate a quelle pubbliche. In prima linea sta la Scuola Par-- rocchiale del Monte Carmelo, 'affidata alle maestre Pie Filip-- pine, che hanno 420 alunni. Nel-- la Scuola Parrocchiale della Chiesa di S. Lucia abbiamo 380 allievi. Ie insegnanti apparten-- gono all'Ordine delle Suore Bat-- tistine. -- Nell'Orfanotrofio del-- l'Ordine dei Figli d'Italia, in Nutley, gli orfanelli che studia-- no la nostra lingua sono 85. sono 118. In Montclair la no-- stra lingua é studiata nella Scuola Superiore anziana, dove i corsi sono stati aperti nel lu-- glio 1933; gli studenti sono 81. Nella Scuola Superiore di Oran-- ge abbiamo cinque classi d'ita-- liano con 137 allievi: in Broons-- fild vi é una sola classe con 18 allievi. PER QUALSIASI RIVOLGERSI ALLA TORONTO America; il complesso dei gio-- vani che studiano l'italiano é di 2.594; la cifra non é elevata, ma ciò che é importante notare si é che solamente in questi ultimi i Wrestling À% x x Al Star Bouts x x Joe Malcewicz vs. Geo. Zaharias Ed. Strangler Lewis vs. QUEENSBURY BOXING AND WRESTLING CLUB Man Mountain Dean Sandor Szabo vs. George Hagen Paul Boesch vs. Little Beaver Thurs., April 26th, 8.30 p. Jack Corcoran, Promoter and Matchmaker. MAPLE LEAF GARDENS USUAL POPULAR PRICES Wa. 7306 anni la propaganda della diffu-- sione della lingua italiana ha cominciato ad essere condotta con sentimento patrio e volontà di riuscire. h «D¥ ) > :-'-,;,':' 20 Aprile, 1934