The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

E Poco dopo l'inizio, il presiden- F'M te, sig. Console Belcredi, s'é al- zato a parlare. Diamo qui' il te- sto del suo.discorso: Signore e Signori: Non é senza emozione che pren- do la parola. Questa sera cele- briamo un duplice avvenimento che ei riempie i euori di com- mossa letizia. . II fatto della presenza di un ~1»._:A,.,. m.u.nn...mn.,.n AA'II'TJ-nlin 'Entusiastica F esta dlegll' Etaliani di Toronto r I ad Ambrosi e Salza Anno VI., No. 18. La festa di mercoledi sera al nostfro Console Ambrosi é ria- seita un vero attestato di sim- patia e d'affetto. Egli fu fatto segno a particolari premure di tanti gruppi che si muovevano eon diffieolt2, e con difficoltit riusciva a poter rispondere a le attenzioni che gli venivano ri- volte. La festa ha superato le stesse aspetta-tive degli organiz- zatori, il "Vanguard Club", che ha inteso raceogliere quanto di meglio offre la colonia intorno al suo Console. BANCHETTO -- BALLO -- VISITA AD HAMILTON -- GRANDE ADUNATA COLONIALE Si é iniziato il banchetto con qualche ritardo sull'orario sta- bilito, ed il programma é stato Povu-to un poco cambiare stante a radio-trasmissione di esso, avvenuta dalle 8 alle 8.45 e brillantemente rieevuta dal pu'b- , II fatto della presenza di un ylorioso messaggero dell'Italia Fascista, proprio la sera che la colonia di Toronto aveva scelto per riunirsi attorno all'amato suo capo, a festeggiare il quin- quennio di operosa sua attivitfr, nella Capitale dell'Ontario, é un avvenimento Che non pu6 avere i1 sempliec earattere di una ba.. nale coincidenza. Questo é um incontro pieno di significato e tr' 1nsegnamento per noi: la riu- Sono dolente Che ragioni di lavoro mi abbiano impedito di presenziare la manifestazione che la Colonia Italiana di To- ronto ha preparato per festeg- giare lo scadere del quinto anno di residenza del Cav. Ambrosi in questa citté. E' inutile che io tracci le lodi di questo funzionario, che rap- presenta da solo un esempio di civiche virtu', che voi connazio- nali potete additare ai vostri fi.. gli per apprendere loro come si possa e si debba onorare Puma- nitxt e la patria, sia essa quella d'origine che quella di nuova e- lezione! ( Per cinque anni egli ha speso il suo diuturno lavoro per rap- presentare la patria lontana, per assistervi, per eonsigliarvi, per consolarvi, se necessario, e per additarvi coll'esempio e eol- la parola la via del vivere ita- lianamente, con quella sua tem- pra diritta e coraggiosa, con quel purissimo ed altissimo pa- triottismo, che porta indelebil- mente marcate nel suo corpo le stigmate del suo eroismo! tf (it , r " - Illlll llllllllllllit b af' 1lllllllllllt o (llllllllr,,,,,, 1lllllllllll,,,.,. lllllfir'"llllllllf" '"'llll""' Ntil ft sono Iieto che a questa con- Messaggio Del Console Generale . agli Italiani di Toronto Parla il Console Belcredi The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. - Toronto-Canada [L Austin) hlURNALE tt VOSTRO Essa é di Tutti. ma non é di Nessuno t per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: blico degli ascoltatori lontani e vicini. La sala presentava Ya- spetto delle grandi occasioni. Era stata addobbata con ban- diere italiane, canadesi e molti fiori; sedevano al tavolo d'ono- re, oltre Cav. Beleredi che pre- siedeva il gaio trattenimento, i festeggiati: padre Giacomo Sal- za e il Console Ambrosi con la gentile sua signora Ilda; l'ora- tore ufficiale sig. T. Mari; il direttore della festa, sig. Leo- nardo Franceschini e la sua si- gnora, il Segretario del Faseio sig. M. J. Magi; il presidente dell'Assoc. Nazionale Combat- tenti sig. N. Zaza; l'Avvoeato Denton per i "Friends of Italy" e il presidente del "Vanguard Club", sig. Frank Scandiffio. Questo ineontro sarelfbe sta- to impossibile 10 anni or sono, Eeeo una delle tante realizzazio- ni di quest/Italia rinnovata che s'effigia in un sicuro triangolo: venerazione per il Sommo Pon- tefice, amore ed obbedienza per il Re e per ilDuce,Faseio di forze, di ideali generanti ener- gie di vita che riportano il nome di Roma al fuoco dell'attenzione del mondo. Era desiderio vivissimo del nostro amato Console Generale di essere presente a questa ce- rimonia. Trattenuto, purtroppo, ad Otta'wa, egli ha voluto farmi yonore di delegarmi a rap-pre- sentarlo e mi ha inviato affi- dandomi il seguente messaggio: nione di due gloriosi mutilati della grande guerra, di-due mis.., sionari e di due grandi idee: la Religione e la Patria. _ saerazione dell'opera eosi' alta- mente Italiana e fascista espli- cata dal Cav. Ambrosi in Toron- to, sia oggi presente il Rev. Pa- dre G. Salza, alta figura di Sa- cerdote, anche egli povtante le traccie del suo eroico passato di soldato. Connazionali di Toronto, che questa esaltazione del Console Ambrosi sia per voi non solo na- turale sfogo del vostro amore per la sua persona, del vostro attaeeamento alla sua opera, della vostra riconoscenza per la sua fatica, ma anehe arra di promessa solenne, che voi vi- vrete concordi ed uniti per sol- 1 e v a rvi nelyatmosfera morale della nuova Italia, oggi risplen- dente di virtu', di forza, d'ardo, re operoso e Civile. Oggi protesa verso un avvenire luminioso, a- vendo alle spalle un passato di 'glorie imperiture, sotto l'alta e 'sapiente guida dell'Augusto No- ',stro Sovrano, S. M. Vittorio E- iiiii'iiiit).ii: III, che Iddio conservi a noi ed all'Italia, e del Duce Benito Mussolini, che inearna il genio piu' genuine di nostra gente. Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO - CANADESE II R. Console Ceperale d'Ita- lia in Canada, Comm. Luigi Pe- trucci, Consigliere di Legazione ha dato in questi giorni una se- rie di pranzi in onore di spicea- te personalitd del mondo cana- dese. Mercoledi, 25 aprile, furono suoi ospiti: Sir Robert e Lady Borden; yon. Murray MacLa- ren, Ministro delle Pensioni, e Signora; yon. Cahan, Segreta- rio di Stato, e Signora; l'On. Gordon, Ministro dell'Immigra- zione, e Signora; il Sig. Beau- dry, Consigliere al Dipartimen- to degli Affari Esteri. Venerdi scorso 27 aprile, il Comm. Petrucci dava un pran- zo di 18 coperti all'Hotel Cha- teau Laurier, in onore del Sig. Andrew MacLean, gifs segreta- rio particolare del Primo Mini- stro, e della Signora MacLean, che laseiano Ottawa per fare ri- torno a Toronto. Al pranzo as- sisteva anche l'Earl of Chiche- ster, Mr. Pierre Boal, giir Inca- ricato d'affari degli Stati Uniti, Mr. Bonbright, Segretario della Legazione degli Stati Uniti, il Cav. Brigidi, R. Console in Mon- treal, e la sua Signora, il Cay. Tiberi, Regio Vice-Console a New York, e Signora ed il Cav. Belcredi. Regio Vice-Console ad Ottawa. Sabato, 28 aprile, il Comm. Petrucci dava un pranzo in 0110- re del nuovo Primo Segretario alla Legazione degli Stati Uni- ti, Signor Greene, e alla sua sr. gnora. Fra gli invitati figurava- no l'On. Rhodes, Ministro delle Finanze, e Signora, il Sig. L. Blackburn e Signora, ed il Sig. Charles Hebert, membro della Trade's Commission. DIaCKUur" e 013110114, eu 11 Dig. . Charles Hebert, membro della r-L.a labpr30sa sedpta til P,; Trade's Commission. sc10, m cm e s.tatt.inst iaty 1 Mercoledi, 2 Maggio, il Comm. nuovo Segretgqo fW. Magi; Petrucci ha offerto una colazio- -.Altro notiziario di "ronafa; ne in onore dell'On. Meighen, --e la eco della bellz} manife- ex-Primo Ministro del Canada, stazigne avvenuta ieri sera ad e membro dell'attuale coinet'-;Hyty'l.9rt, ove P.adre Salza ha to. Fra gli altri convitati vi "i'-,ly.d.dirittuira entusiasmato il pub- rano l'On. Murphy, Ministro 'bllco. ___- R. Vice Console Cav. Giambattista Ambrosi Ricevimenti C:":':.:.":.?.).:,').'?.,'.?...'::?):':" " ,3. i:'.:'.:"..;;".:"..".:".;.".:::".:".:".:'.:::"..".'.'.'.'.'.'.'.'.'.'. w 'f.:yf:???i?i:i:i:y:i':X o. ' "1-2-144:.;.;I;:;:-:.:.;.;.;:;:;:::.;.;.;.;-,3.3,:;.; =E=E5:3:i5¢E=E=E:¢-\':1:1:15=EI: " " "13:23::2:35:E:E:E:=:=:=::::E:S:E:I:=;=:=:: 'jiiiiii:j?iifiiiiiii':ii?iifiiiii?i* A, i'iiiiiifi?ii:???.u?.i??.?.?.?.?.ii;r. F:i:i:=:1:::I;xiii-32:33:15::1;:..'-',x F4 , '"55::E;:;2::;Z;:§:$::2:2;2;2;f§. 'i).?..??..?:":::?:':., >'zs:sizéss:22==m*§".:5522:2225aszssss=szs$§§szsza 'ji':?.:.?;'::.?:'::.'::.": was: 1m q Fa 2?: ':1:12:3:5:5:§::::::3:i:3:§:§:5:£:;:s 'c:::'.:'.:::::::::, Wd:'.'.'. c. 415;. Rir.'ii?.i??i'fit?ir.e??.?.iiir.' i,iiisj;jf.f.f.f.:.9, I ' " A?" , :i:i:?i ' 'l'ir:i.'ifiiii:it?:.i:if.'.i'iiii 'if.?.':?:?:?:?:?:::.?: F/e, ittil i?. ' tei?.? . _r?iitirii.'i'irAiug f, 'f.:':???.':::.????. ', "-1. _.-:;:2. 2555: _i'rji,'iii'..iili.'i'a'a' :iti:i:i:yff.?i:ii':Y:t?. " 2'.yN .;.:.:,., ktitth.N.' 144,1, ':fi'fiiiiiiffi':iif.fijfiiiif. +35; . -.:.;.;.; Ay.?.?.?2kb?gif/. 'iffiiiiiiffiifiif.fr.'?.ejffd y 9:44.: ?pppp.'. 'iir.li.rri',f.i??iif.ir: i'eeejiiii?iif:jfii?ir'icj,'ifd , 5:23;; iittNl irir?.y.r?.y:.?.y. iii?:?:?:?:?:':':?:':.?:?:'.:.'.':':':':)':'::, I - :t.b':',2'. 23-. t iirt?9syJ..'.?..ir.t. 'ii,'i'i'f.iiiC:fCiifi?:ifi'i'aM i?.y:3y::?. ?..?iaE'dW6?.yo'r. 33:15:3i1:323EIECEIE:E:5:55153312?E..1. 5- . ?ir?i::ffff. iia v Mrirfigl' ;:$53:g:1:2:212;:;:;;:::::::;:;:;:-:-;:; It V - K?i:?i?iria M ' £555,324: 1"ci:i?i:i:y:ry:?i?i:i:yf::i:y. p, :T.i:'c'iyJy' "r5m .33: 'ltlkflfMUlf if:iii:i:21:::=::r:-:1:1:=:=:=::-:-:'<=:¢: , "a r "i:yfffp'.; ' u . tilrggltit :-:1:I:l-l-I-z-:-:1:2::-:-:-.\:-:::I;:;:-:- = ':,r'ff.?...iilmilM :3:1:1::E:5:31:I:;:::§:§:;:=:§;';:;:;:;:; -z_ - 'rf::?.?.?.." 2tligalti? yyyyyy:oyyyyyyyyy: y 215.. 1.'..1 "Mag-*3; ,hwutlmEJltll,,tllE,nlli"Trtttt .. . ".o '- . qMtrMI . Cf 'p "i'j;.'ijjijiiiiiij.ti'y:t 21-44,. Alililm y; 1.67 (/44 ', '/i:jf::alilrgijblif, (at a. l "r:T::jfif%lm, .', #ttWttt I (:iky: Net MP. 'ttgig, :. aitiii'iii'i'igit . tttkW - Padre Salza sfortunatamen'te é impossibilitato a parlare da u- na affezione alla gola. 7 E' questa una grave sfortuna per tutti noi, poiché siamo cosi' privati di un purissimo godi- mento spirituale, quale é quello di ascoltare dalla sua viva voce i rieordi e gli insegnamenti del- la molteplice, attiva cattolica e quindi universale esperienza di soldato e di missionario. Chi sia Padre Salza ve lo dice quel braccio che manca alla va- lida spalla. Gloriosa figura di combattente e di soldato, egli é sulla bfeccia sin dalle lontane campagne di Libia. Gli ardori spietati del sole afrieano, le brezze gelide spiranti sul Grap~ pa, le nevi di morte soffianti da le tragiche trincee del Carso, in- cisero e solcarono quella sua maschia figura di figlio delle Alpi. The volte decoraeo--e in Che lquhi -- i suoi non furono cer- to allori guadagnati al tavolinp! La battaglia di Castagneviz- za lo trovava ancora e sempro al suo posto -- nelle primissime file - e segnava con una luce pill' fulgida perché piu' rara, l'opera infaticabile del generoso combattente. Viene la pace, la smobilitazio- ne. Momento di perplessa incer- tezza, memento difficile. Per molti fu smobilitazione degli a- dell'Interno, e Signora; lon. Dupré, Sollecitatore Generale, e Signora; il Gen. McNaughton, capo di Stato Maggiore e Si- gnora; il Senatore Fripp e fi- gliuola; il Sig. Creighton, Di- rettore della Banca di Montreal e Signora. il Bollettino ll R. V. Console Enrico Ga- stone Belcredi ha fatto oggi u- na gradita visita ai nostri uffi- ci, campiacendosi del lavoro del nostro giornale per la diffusio- ne della conoscenza dell'Italia e per lo spirito morale e patriot- tico che anima il nostro foglio. Egli ci ha anche detto che que- sti sono i sentimenti del R. Con- sole Generale, Comm. Luigi Pe- trucci. _ Siamo grati ai nostri Conso- li per l'apprezzamento ch'essi fanno dell'opera nostra e dei no- stri sacrifici. Questa breve no- ta é per rendere di pubblica ra- gione tale gratitudine. Per mancanza di spazio ri- mandiamo alla prossima setti.. mana: -Aleune importanti dichia- razioni del R. Console Ambrosi, fatte al Comitato Coloniale, do- menica scorsa; Diplomatici ll Console Belcredi Visita Gli Uffici De Venerdi 4 Maggio 1934 Importante CHI E PADRE SALZA - nimi. Insieme alle divise furrono gettati gl'ideali che avevano i- spirato il radioso maggio del '15 e alla Vittoria furono ancora tarpate le ali. Padre Salza non fu peré tra quelli Egli riprese la sua opera di missionario, riprese la lotta, di cui l'egperienza allora vissuta non costituiva che un fulgido e- pisodio, la lotta per gli ideali che lo animavano e che faceva- della sua una tempra adamanti- na, indomita ed indomabile. Fu in tutti i paesi del mondo. Parlé alle gent1 delle pia' stra- ne favelle. La sua missione di sacerdote non lo teee perd di- mentico dei doveri civili che in- combono sul cittadino. Legato da indissolubili lega- mi di tratellanza e d'affetto a coloro che intraprendevano il gigantesco lavoro della rinasci- ta, e in particolare con quella pura, saggia e paterna che fu Arnaldo Mussolini, con la pre- veggenza che é propria del mis. sionario, fu tra i primissimi che intuirono la forza rinnovatrice del Fascismo. Belcredi, come voi sapete, é um giovane Diplomatico che nel- la Sua breve permanenza in Ot- tawa si é distinto come collabo- ratore del R. Console Generale, Iasciando prevedere che egli si lavvia verso un brillante future. Ma della sua opera di Fasci- sta non voglio parlare - so che la sua modestia se ne adombre- rebbe. Dir6 solo che egli é stato nominate in seguito all'aceordo bra la S. Sede e il Governo, I- spettore Ecelesiastico degli Ita- liani all'Estero. . Questo amore all'Italia, egli vi dice, voi lo dovete dimostrare col parlare l'italiano, col vivere uniti, coll'onestit della vita, in modo che chi tratta con voi ve- " edificata e glorificata in voi la Patria lontana. Come vi dissi, egli non pu6 parlare. Vi rivolge a mezzo mio il suo saluto affettuoso e la sua raccomandazione di missio- nario, che avrebbe dovuto far- vi se avesse potuto parlare: a- mate il Canada, e amate anche e molto l'Italia. L'Italia che é pur sempre la gran madre co- mune, cui piu' di due secoli di storia danno una imperiturp au- reola di gloria e di civilté. Salutato da un'ovazione s'é levato a parlare il Console Am- brosi. Il suo discorso, per la se- conda parte programmatica é stato oggetto piu' tardi, duran- te il ballo, di entusiastici com- menti e si rilevava con piacere che l'azione futura sard anche piu' appariscente nella sua co- struttivité, di quello che non sia stata per il passato. Ecco il testo del discorso: Italiani. Prima di rivolgere a voi il mio saluto ed il mio rin- graziamento, desidero esprime a nome vostro e mio i sensi del nostro grato animo e della no- stra devozione al nostro R. Con- sole per il graditissimo messag- gio e per aver inviato il R. Vice Console a rappresentarlo in que- 'sta occasione. Al collega Beleredi la nostra riconoscenza per essere venuto fra noi a dare una nota di gio- Aranile freschezza ed a dirigere questa adunata italianissima. Ringraziamenti e Programma di Futura Vita Coloniale lndicati dal Console Telefono: WA. 7306 A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Noi edifichiamo! I nostri monu- menti piu' belli sono: La Scuola Italiana di Toronto - Il Comitato Economico Italo-Canadese Un Significativo Dono a Salza Cessati gli applausi, il Conso- le Belcredi ha presentato al Rev. Padre Salaa, un piccolo ri- cordo del "Vanguard Club"; un libro sulla storia di Toronto, il quale uscirii in occasione del Centenario della cittd che ricor- re quest'anno. Si tratta d'una vera primizia giacché il libro non é ancora in vendita. Essi vi hanno scritto: "Al Rev. Padre Giacomo Salza i Giovani italia- ni di Toronto-l Giovani Italia- ni in occasione del Centenario di Toronto offrono all'Apostolo di Dio e della Patria tale picco- la rievocazione della Storia di questa grande citté, dove molti Italiani lavorano e si fanno o- nore, fieri delle opere dell'lta- lia Fascists. Toronto, 2 Maggio 1934-XII. Ambrosi Quindi ha presentato con commosse parole un'artistica pergamena al Console Ambrosi, opera del Prof. Pietro Carollo, che in un pregevole lavoro di cesello ha raccolto tutti i sim- iboli della vita di Ambrosi, le- gandoli con eleganti fregi deco- rytivi. La pergaplepr)egge, co: 's1: Al Console di S. M. il Re dT. talia Dottore Cavaliere Giovan- ni Battista Ambrosi - nel lu- stro del suo Consolato a Toron- to - Canada - per la Romana fatica di Rivalutazione delle Genti Italiche disseminate in Ontario - gl'italiani - ispiran- tisi al Duce Magnifico--con de- vota ammirazione offrono all'.. interrimo e nobile Gerarca-Wr, lite instanacbile in Pace come in Guerra-delle Italiche Virtu'. Toronto, 2 Maggio 1934, Anno XII E. F. Poi offri, a nome del Van- guard un bel mazzo di fiori a la Signora Am'brosi e ancora un al- tro a meme del sig. Vincenzo Franceschini e della sua Signo- ra. Il Console Ambrosi, evidente- mente commosso, ha abbraciato il collega Che gli presentava il fl." ricordo con acconcie paro- e. Al valoroso Padre Giacomo Salza, che nella Sua vita laborio- sa ha voluto mostrare partico- Iare benevolenza agli italiani di Toronto dedicando loro diversi giorni del suo tempo prezioso, la nostra ilitsmitata e devota gratitudine. Rev. Padre, nelle difficolU della vita quotidiana, sentiamo il bisogno di ispirarci ai simbo- li viventi della grandezza della Patria. E quale miglior simbolo potevamo oggi sperare, che rac- chiudesse meglio della sua per- sona, la forza della Religione, la misura del sacrificio e la pienez- za del valore? Desidero esprimere i miei rin- graziamenti vivissimi e la mia profonda rfeonoscenza ai Giova- pi Italiani per aver organizzato questa festa, che ha un altissi- mo valore morale ed un profon- do significato patriottico ed al- la colonia di Toronto, che ha ri- sposto, malgrado i tempi diffi- cili, con quel suo slancio che é caratteristica inconfondibile del suo animo italianissimo. Questo omaggio Che voi avete voluto esprimere in un forma tanto bella e tanto viva per mezzo di una pregevole perga- Una Pergamena al Console TORONTO, Canada,