The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

All'ing. Sig. Belmonte che con insuperabile zelo e costanza ha diretto le sorti della Camera di Commercio, della quale é uno dei Soci Fondatori e che lo ab-- biamo sempre avuto in ogni 0C casione, collaboratore paziente ed efficace, insieme al nostro rammarico per la sua decisione, porgiamo i nostri sentiti sensi vi crazie. Situazione E Prospettive Del Nostro Commercio con l'Estere I dati -- ormai definitivi, e di pubblico dominio -- del nostro commercio con l'estero nel 1933, possono dar luogo ad interes-- santi rilievi intorno alla situa-- zione attuale, ed alle prospetti-- ve avvenire dei nostri scambi internazionali, . scrive . "Il Com-- mercio di Torino", organo uffi-- ciale della Federazione Fascista del Commercio, della Provincia di Torino. II N:ovo Presidente Della Ca-- mera di Commercio In seguito alle dimissioni, per ragioni strettamente personali, cell'ing. Sig. Luigi Belmonte, dalla carica di Presidente di questa Istituzione, nella seduta uel Consigli» Direttivo del 18 corrente, a norma dell'Art. 43 dello Statuto, venne eletto per acclamazione, a sostituire l'Ing. Belmonte, il Sig. A. S. Biffi, uella ditta A. S. Biffi di Mon-- treal, gia Presidente della Com-- inissione Tecnica della Camera. Il deficit della bilancia com-- merciale italiana, che nel 1929 era di circa sei miliardi e mezzo di lire, nello scorso anno é stato inferiore ad un miliardo e mez-- zo, segnando un alleggerimento di oltre cinque miliardi di lire nella nostra bilancia dei paga-- menti; provvidenziale risulta-- il BOLLETTINO ITALO--CANADESE P000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 ' Cabot o è '…ÒÒMOÒONNNMÒÒOÒÒÒÒ"OÒOÒÒÒÒÒÒÒÒNM MONIREAL, QUE. CABOT MACARONI Co Per Gustare UN BUON PIATTO DI MACCHERONI Hamilton, Ontario Insistete per la Marca DALLE NOSTRE COLONIE Questo vantaggio é werò a-- dombrato da una tal riduzione del valore complessivo (ei no-- stri scambi con l'estero, che, e sendo notevolmente infe iore a quella denunziata da altri paes: é però tuttavia indice preoccu-- pante di contrazione di tutte le attività economiche nazionali ad esse connesse: il valore com-- plessivo del nostro commercio con l'estero, che nel 1929 supe-- rava i 36 miliardi di lire, nel 1933 é risultato di circa 13 mi-- liardi e mezzo, cioé ha subito u-- na contrazione di quasi il 70%, nello spazio di soli quattro anni. --Da un confronto con i dati del 1932 e del 1931, risulta però che, nello scorso anno, il valore complessivo . dei , nostri scambi con l'estero si é contratto da 15 a circa 13 miliardi e. mezzo, se:. gnando una diminuzione di po-- co piu' dell'11%, mentre la con-- trazione subita nel 1932, in con-- fronto al 1931, era stata del 31% : la qual cosa significa che lo scorso anno il movimento di contrazione dei nostri traffici si é sensibilmente attenuato ri-- spetto all'anno precedente. In-- dizio che potrebbe essere con-- fortante qualora la tendenza si dimostrasse resistente di fronts alle avversita della crisi. Il che però -- come si avrà modo di vedere oltre -- non sembra ri-- spondere alla attuale situazio-- to della battaglia del grano; ef-- sicace contributo della stabilità della valuta nazionale. In quanto alle prospettive per l'avvenire, non si può a meno di ricordare che nella seconda me-- tà dello scorso anno le nostre e-- sportazioni hanno cominciato a manifestare _ qualche ulteriore segno di disagio, provocato so-- prattutto _ dalle manipolazioni monetarie di alcuni paesi, e dal-- la accentuata politica autarchi-- ca di altri. e * Racalmutese La Società di M. S. Racalmu-- tese di Hamilton, Ontario, cele-- bro Bomenica scorza il.i6.mj Anniversario della sua fondazio-- ne-- Alle 8 di sera la Sala sociale era gremita dei membri della società e gran numero di invi-- tati. Con l'occasione venne confe-- rito il titolo di Presidente Ono-- rario all' Avvocato W.F. Schwen-- ger, K.C., ed il Presidente della Racalmutese, Sig. Calogero Fi-- gliola, consegno una bella fascia e un diploma, « indi l'avvocato Schwenger ringrazioò con com-- mosse parole e rivolse un ma-- gnifico discorso ai presenti. , Il chairman, Sig. Ignazio Lat-- tuca, chiamo quindi a parlare il Dott. Vincenzo Agro, già insi-- gnito della onorifica carica di Presidente Onorario. Parlarono anche i Rev. Padri Bonomi e Mascari, il Dott. White, Alder-- man _ dell'Ward 5_ nel consiglio comunale, ed i Sigg.: Del Piero, Ingrassia, Zaffiro, Bertoncini e Unelli, -- tutti congratulandosi con l'Amministrazione e coi Membri della Società per il la-- voro di fratellanza compiuto in questi 16 anni di vita sociale; tutti gli oratori furono lunga-- mente applauditi. Una brava orchestra, sotto la direzione del Sig. Francesco Ferri, forni' della bella musica, ed il Sig. Ferri stesso cantò del-- le macchiette. La Signorina Gemma Francescutti cantò con maestria delle canzoni popolari. Dopo i discorsi venne servito un rinfresco, indi la lieta ceri-- m o nia si sciolse nella piu' schietta allegria. Alla benemerita Società i no-- stri piu' sinceri auguri di sem-- pre maggiore affermazione. LUCTUOSA Il 24 maggio spegnevasi sere-- namente nella nostra città, il connazionale -- Antonio Bendia, padre di 11 figli. Cittadino pro-- bo, lavoratore instancabile ave-- va della vita e della famiglia la sacra concezione cristiana, che istallata -- nell'anima sua dalla mamma, crebbe forte in uno di quelli ambienti di provincia che sono la riserva delle fortune morali d'Italia. Nacque a Cerreto d'Esi, in provincia di Ancona il 17 gen-- naio 1885; emigro in America nel 1905 ed ha risieduto sempre in questa città, ove esiste una niccola colonia di compatrioti. Si distingueva, tra i numerosi connazionali di questa comuni-- tà. per il suo attaccamento a la relivione cattolica. Lascia la moglie, 4 figli ma-- schi e 7 femmine, dei quali il piu' grande ha 19 anni e la piu' piccola 18 mesi. I funerali ebbero luogo lune-- di, 28 corr. e riuscirono assai solenni. Moltissimi gli amici e i conoscenti che accompagnaro-- no la salma del povero Bendia all'ultima dimora. ; Ai figli e alla moglie, imma-- turamente colpiti da tanta sven-- tura, vadano le espressioni del piu' sentito cordoglio e i voti di quanti pensano che Colui che tutto può, "non turba la gioia dei suoi figli se non per procu-- rarne loro una piu' bella e piu' grande." ; Per le insulsaggini del signor Habicht (P. B.) -- Habicht, il députa-- to nazista tedesco espulso dall'-- Austria, ove dirigeva il disciol-- to partito social--nazionale, ri-- prende le sue concioni radiofo-- niche per creare nuovi imbaraz-- zi al proprio paese. Egli dopo lungo silenzio ha parlato dalla stazione radio di Monaoc. Nel suo discorso il signor Ha-- bicht ha mosso triviali attacchi al Concordato che l'Austria ha concluso e firmato testé col Va-- ticano. Contro gli insulti dell'ex i-- spettore del nazismo austriaco non é il Governo di Vienna che eleva la sua voce, ma il Nunzio PROTESTA DELLA SANTA SEDE A BERLINO Nella Società di M. S. HAMILTON, ONT. Port Colborne Apostolico a Berlino. Il dipplo-- matico infatti ha trasmesso al Ministero tedesco degli Esteri una nota in cui protesta energi-- camente contro '"un discorso che costituisce un attacco ingiu-- rioso mosso da un istituto uffi-- §iale tedesco contro la Santa Se-- e%. PER IL COLUMBUS, DBAY Per merito di Angelo Noce, un ligure di professione litogra-- fo e legatore di libri, vissuto per molti anni a Denver, Colo-- rado, il governo degli Stati TJ-- niti si é deciso a riconoscere la festa del 12 Ottobre, Columbus Davy, Festa Nazionale. Si aspet-- ta solo la firma del Presidente Roosevelt. Data l'importanza della jvit-- |til the eve of the elections? toria delle nostre colonie in A--l To--day's press announce that merica, il confratello "Corriere '\Hon. Rhodes of the Federal Ho-- 4i Trinitad", diretto dal collega |use promises nickel beer by the Giacomo Di Tella, ha iniziato il reduction of taxes to the bre-- movimento per perpetuare all@a wers. Henry's government just storia il nome del Noce in con-- Ìprevious to the dissolution of nessione a quello di Colombo. (the last parliament b r o u g h t (Continua dalla 1.a pagina) Altri paesi stanno studiando il problema e intendono venirne a capo. L'anno scorso le i m po r-- tazioni di materie grezze au-- mento in Italia dall'8 al 47 % ; l'Italia é quindi sempre un otti-- mo mercato per alcune materie prime e non ci sembra saggia politica economica trascurarla, specie quando le condizioni po-- litiche, geografiche, economi-- che, ecc, tendono tutte ad avvi-- cinare, piu' che a creare attriti. Nuova Politica Econo-- mica Italiana e Canada Va tanto meno ' trascurata quando, come nel caso del Cana-- da, essa ha costituito il quinto mercato d'importazione. Un paese che incideva cosi' forte-- mente sul commercio canadese merita una piu' vigile attenzio-- ne di quella che non mostri di avere il Canada. Se é vero che gran parte di quell'esportazione canadese in Italia era costituita da grano, che oggi il Canada non può piu' esportare in Italia, é altrettanto vero che il Canada ha ancora molte materie prime che può vendere all'Italia, . qualora in-- tenda facilitare le importazioni italiane con un accordo commer-- ciale che ci consenta alcune fa-- cilitazioni, specie per quei pro-- dotti che non trovano diretta concorrenza -- nella _ produzione canadese. Tra le merci che il Canada può inviare in Italia vi sono: il rame, il nichel, i rottami di fer-- ro, il legno, la cellulosa, le pelli, l'amianto, il pesce, le carni, an-- cora alcune qualità di grani ed altri prodotti minori; mentre l'Italia può importare alcuni tessuti, quasi tutta la produzio-- ne dell'artigianato, alcuni pro-- dotti agricoli, articoli di lusso come quelli provenienti dalla Francia, e qualche altro come i feltri, ecc. * Un accordo commerciale in questo senso farebbe ritornare la bilancia commerciale tra le due nazioni molto attiva, con re-- ciproco vantaggio dei due paesi. Il governo canadese "lascia fare" e s'adagia alquanto mol-- lemente su gli accordi di Otta-- wa che non hanno fruttato al Canada i vantaggi che ci si ri-- prometteva. Ora, un adagio che sa un po' del -- turco, --dice cosi: "Al signor "Lasciar Fare" gli portaron via perfin la moglie." $400000000000000000908000004 L. PERFETTI i Già elettricista nel Regio l Governo Italiano ì * CONTRATTORE $000000000000000000006400046 Precocita --Come avete potuto diventa-- re cannibale? --Ho incominciato da piccolo, col mangiarmi le unghie, Elettricista j IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. Noi abbiamo la licenza della città con relativa garenzia di $1000 per assicurare la perfe-- zione c.lei lavori. 298 Simcoe St. AD. 4683 i -- On the political . platforms P remier Henry in glowing terms is telling the people of 'the wonderful efforts made by |the Conservative government in helping the unemployed. Mil-- 'lions of dollars are being spent now on highway construction. |Why was not this work com-- menced last year or the year ìprevious in order to alleviate the suffering people of this lprovince instead of waiting un-- til the eve of the elections ? l To--day's press announce that Hon. Rhodes of the Federal Ho-- |use promises nickel beer by the reduction of taxes to the bre-- wers. Henry's government just !p_revious to the dissolution of former premier of Canada, re-- signed from the Hydro commis-- sion forth an amendment to the Liqu or Control Act, free sale of beer and wines for the benefit of the w ork in gman. What good is free sale of beer and wine or '"nickel" beer when the work-- ingman is not working? Does he think that prosperity can be brought back just by cheap beer ? Time for a change Another great platform assertion of the Conservative party is the "settlers' plan" in which families are taken to the north country and given land to clear. On the surface all this looks good, but it has been the writer's privilege to visit this so called land of "golden oppor-- tunities" in the north country and I speak from personal ob-- servations. It is true that they have given settlers tracts of land, but what land! It is the remains of the lumber barons. The "barons" who receliv ed "grants" from the government at a minimum cost, have clear-- ed the land of the valuable tim-- bers, made huge profits and left only the roots and stumps. This is what the settlers have \to clear up in order to eke out (Continued from page 1) IN GUARDIA! a bare living of course, only when cleared. The homes that these poor unfortunates have built for themselves are not fit for cattle to 'be housed in let a lo ne human beings. Whai chances have the children of these people to grow up to be good healthy citizens in those surroundings? I observed that ninety per cent of the childre» that I met were stockingless and bootless, their clothes were in tatters and to me it was a heart rending sight. So, to sum it up the glowing pictures pain-- ted by the Conservative orators regarding this phase of their work is only a screen to hide the timber grants made to the barons who took the cream and left the hard work and "leav-- ings" for the settlers. These are only a few. of the things that we as Italian citizens must think about. Strong minds, great hearts, true faith and ready hands! Men who possess opinions and a will, Men who love honour, men who cannot lie" . "A new broom sweeps clean" and heaven only knows that the Parliament Buildings certainly n e e d .cleaning -- from top to bottom, and this can be done 1f the Liberal party is put in pow-- er. I would like to quote mortal words of J. G. in his poem "Wanted": "God give us men, a time like this demands Men whom the lust of office does not kill, Men whom the spoils of offi-- ce cannot buy, Read these words carefully. Do they fit the Conservative Party ? Use your own judgment, fel-- low Italians, if in your heart you think that the above poem fits the standard and calibre of the men leading the Conservati-- ve party, then vote Conservati-- ve, but if in your heart you find that they don't then vote for Liberalism and prosperity. Geo. F. Sansone, R. 0. 1 Giugno, 1934 the im-- Holland