The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

un andazzo di cose deplorevole. se un terzo partito entra in campo a dividere le forze di co-- loro che intendono effettuare un tale cambiamento, diminui-- scono le possibilità di successo, a vantaggio di quelli che difen-- dono le posizioni, dei conserva-- tivi in questo caso. La C. C. F.; partito sociali-- stoide, indetinito, inconcruente 'giuoca nelle mani dei capi con-- servativi che attraverso di esso intravvedono la possibilita d'un-- altra vittoria, dividendo le for-- ze degli scontenti. Esiste un ac-- cordo tra conservativi e C.~C. k. ? Non sorprenderebbe nessu-- no. Ormai l'arrembaggio al po-- tere é divenuta una speculazio-- ne migliore di quelle di borsa e si applica a le elezioni l'immo-- rale principio: "business is bu-- siness". La nota dominante di questa settimana di campagna eletto= rale in Ontario é data dall'an-- nuncio che 40 candidati della C. C. F., sono pronti a scendere in lizza e altri 25 lo saranno tra poco. L'annuncio sarebbe stato ac-- colto gioiosamente nelle file del partito conservativo e con di-- sgusto in quelle liberali. > La campagna elettorale libe-- rale é basata sulla necessità d'un cambio nell'amministrazio-- ne provinciale, per riordinare La C. C. F., nominando candi-- dati nei collegi ove non v'é pos-- sibilità alcuna di successo per essa, mostra di servire da sga-- bello al partito conservativo, macchiando la sua già discutibi-- » reputazione, con il segno del-- corruttela politica. Per un irtito socialistoide non sorpren 'e. Sorprende invece il fatto The si abbia la sfacciataggine di arrogarsi la pretesa di salvare il Canada dalla rovina verso cui lo spingerebbero i conservativi che loro vanno ad aiutare con manovre provocanti sempre piu' la nausea dei ben pensanti, ver-- so l'attuale stato di cose. Mai l'Ontario ha avuto una lotta elettoraie cosi' accanita come quella che si conchiuderà il 19 corr. I dirigenti la C. C. F. fareb-- bero molto bene se andassero a rivedere la storia di Roma e im-- parassero qualche cosetta dalla vita dei Gracchi. Siamo di fronte ad una di quelle ormai classiche manovre che i mestatori della politica manipolano per dare a gli elet-- tori il giorno dell'elezioni. Manca assolutamente una co-- scienza politica e tanto piu' manca una coscienza civile. Si giuoca continuamente sull'equi-- voco; si compiono gl'imbrogli piu' vergognosi. -- Ancora una volta le elezioni del 19 corrente sono la piu' grande truffa che le classi dirigenti compiono ai danni del popolo-- La C. C. F. si presta a questa truffa tradendo una seconda volta--la prima lo fece al con-- gresso di Regina--i lavoratori, il popolo che dal terzo partito si aspettava una resurrezione mo-- rale e materiale, e invece si ha un inganno atroce e vergogno-- so . Anno VI., No. 23. Forse mai la situazione é sta-- ua cost' incerta. L'alba d'una resurrezione ca-- nadese é lontana, molto lontana anche se spuntano i primi se-- gni di essa con qualche candida-- to nazionalista nei collegi del Nord Ontario, ove qualcuno é Nota Elettorale Dominante ZBOLLUET TINO® -- Le Donne Debbono Cooperare con gli Uomini nel Fare le Leggi per la Protezione e Sicurezza della Famiglia The ITALIAN-- PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada (L NOSTRO GIORNALE È VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno i per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: Votate "Mrs. Joshua Smith" al Parlamento sceso in lotta ad affermare che tra i conservativi appoggianti l'Inghilterra, i liberali-- appog-- gianti gli Stati Uniti, la C. C. F. Per la ertsenda 'Casa Gittogii " S u de i i rio", che sorgerà a Roma sulla eno Via dell'Impero, giungono conti-- |LIBRO D'ORO DEL FASCIO nuamente al Governo Italiano| TLa Segreteria Generale dei contributi _ da molti italiani al-- | Fasci Italiani all'Estero ha crea-- l'estero. Il '"Foglio d'Ordini" |to il Libro d'Oro del Fascio, nel annuncia che verranno pubbli-- |quale verranno scritti gli even-- cati i nomi dei contribuenti. Chi |ti piu' importanti della vita di volesse dare qualche cosa, può |esso. 00000000000000000000000000000040000000000000000000000 Ci giunge da Ottawa la noti-- zia che S.E. M.J. O'Brien, Ve-- scovo di Kingston, ricoverato in quell'ospedale, in seguito a rot-- tura d'un'ulcera gastrica, che a-- veva prodotto lo corrosione d'un importante vaso sanguigno del-- lo 'stomaco, causando un'emo-- raggia pericolosa, é in via di mi-- glioramento, dopo che il suo me-- dico curante gli ha fatto il trat-- tamento del siero del Dott. Lui-- gi Pancaro, di Sudbury Ont. L'emoraggia del V e s co v o O'Brien non era stato --possibile arrestarla con nessun . altro mezzo, e pensare di. sottoporre l'ammalato ad un'operazione, stante lo stato di debolezza in cui versava, voleva significare procurarne la fine, che sarebbe avvenuta, come nel perfetto i-- dentico caso di S. E. l'Arcive-- scovo Neil MceNeil, un po' piu' lentamente, ma sicura. In questo frangente, il medi-- co curante, col vero spirito di al-- ta nobiltà che deve animare la professione medica, lasciando da parte ogni gelosia professio-- nale, ed incurante delle basse mene che tende a strappare al Dott. Pancaro il secreto della sua scoperta, ha seguito il sug-- gerimento della Capo Suora di q u e l l'o s pedale, d'applicare al malato il trattamento Pancaro, ch'essa aveva. visto usare in molte altre circostanze a Sud-- bury, quando dirigeva i servizi di quell'ospedale. $ Siate Presenti Coi Vostri Amici ? 20"""0"000'0000000000'00"00"000000000000.00000: Fu telegrafato a Sudbury; il siero giunse in tempo, il pazien-- te miglioròé subito. Successiva-- mente fu ordinato altro siero, e l'emoraggia fu completamente arrestata. Cosi la Divina Prov-- videnza ha voluto risparmiare al Canada la vita d'un altro suo pastore, che oggi é in via di mi-- glioramento e a giorni lasciera l'ospedale. LA "CASA LITTORIO" Siate attivi nelle prossime elezioni e fate conoscere agli altri popoli il vostro interessamento nella politica locale. Tutti i connazionali, e speciatmente quelli interessati nel-- la sezione politica St. George, sono invitati all'adunanza che si avra nella sala del Circolo Colombo, 202 St. Pa-- trick St. Martedi, 12 Giugno, alle ore 8 p.m. per sentire la parola del candidato Liberale lan T. Stra-- chan. Parleranno anche il Maggiore John Inwood, Presi-- dente della St. George Riding, il Dott. W. C. Wickett e altri nostri connazionali. Il Vescovo O'Brien Salvato dal \//Éiîzro del Dott. Pancaro | \( . [T A LI A N [! Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE appoggiante la Russia e magari il Giappone, può esistere un par-- tito appoggiante il Canada. Strana, questa benedetta po-- litica! A forza di favorire l'uno o l'altro ci si é dimenticati di fa-- vorire intelligentemente il Ca-- nada. ; rivolgersi al locale Consolato 0 al Segretario del Fascio. Questa notizia ci riempie l'a-- nimo di orgoglio di razza. Trop-- po amici del Dott. Pancaro per fargli una tirata retorica di gusto dubbio in questa circo-- stanza, ma troppo fieri, troppo gelosi delle virtu' d'ingegno e di cuore del nostro popolo, per la-- sciar passare inosservata una notizia che onora la scienza me-- dica italiana. Il ritrovato di Pancaro ha im-- portanza decisiva nei casi, come questo del Vescovo di Kingston, in cui ogni altro emostatico fi-- nisce la sua efficienza teraupe-- tica. E' un passo gigantesco compiuto a salvare l'umanità sofferente. L'Arcivescovo Mc-- Neil, si può dire, sarebbe anco-- ra oggi in vita, se gli fosse sta-- to applicato lo stesso tratta-- mento. Non é forse male far qui no-- tare che anche valenti professo-- ri medici universitarii nno tra-- scurato alcuni doveri, per evita-- re che la scoperta del Pancaro nuocesse un pochino ai locali medici di Sudbury, com'era u-- mano attendersi. Per questo, e avendo sentore delle mene che si fanno intorno alla scoper-- ta, noi riteniamo che il Pancaro dovrebbe tagliar corto con ogni trattativa tendente a monopo-- lizzare il suo prodotto, e invece creare un ente commerciale tra i suoi connazlonali e lasciar en-- trar questi a godere parte dei vantaggi economici del suo bel lavoro. Egli compirebbe cost' un altro servizio ai suoi compa-- trioti e sfuggirebbe ad un or-- mai palese tentativo camorristi-- co, di sfruttamento morale e materiale della sua opera. L'emostatico di Pancaro vie-- ne chiamato, erroneamente sie-- ro, e usiamo anche noi questa qualifica -- inesatta giacché essa prevale nell'ambiente canadese ove il prodotto é conosciuto. -- #@®@UELLEE i y @ TIME FOR A CHANGE In days gone by this question would be labelledas foolish question 1,000,000,000. Of co-- urse, you are not satisfied! How can you be, when you see so m uch misery and destitution around you? The Italian race as a whole is proud, honest and hard working. These great at-- tributes of our race are gradu-- ally being smothered by the Are you satisfied with pre-- sent conditions, fellow Italians? E' stato detto che il Parla-- mento non ha nulla a che fare con l'insegnamento della lingua italiana nelle Scuole Secondarie, ma che questo problema é di competenza del Board of Edu-- cation. A questi sapientoni diciamo : a) Chi ha fatto e fa le leggi in Ontario? Il Board of Educa-- tion e i Direttori delle Scuole. oppure il Parlamento ? 'b) Perché se i loro favoriti non fossero contrari -- all'inse-- gnamento -- della nostra lingua, non danno formale assicurazio-- ne d'appoggiarla nelle High School, visto che poi non coste-- rebbe troppa fatica mantenere una promessa simile? Ne sbal-- lano tante e tanto piu' grosse di questi tempi? c) Dice un proverbio inglese che il Re é potente, ma il Par-- lamento é piu' potente ancora. Gli uomini di questo Parlamen-- to perché non s'impegnano d'a-- doprarsi a far introdurre Tinse-- gnamento della lingua italiana ? Questa é la piu' bella maniera di mostrare la simpatia a gl'ita-- liani . d) Non ci si venga a sciorina-- re articoli di leggi, ecc, ecc.; sappiamo bene come stanno praticamente le cose. Noi ab-- biamo studiato il problema pa-- reechi anni or sono, e su nostro studio venne presentata, da per-- sona autorevolissima, una ri-- chiesta al Premier Ferguson e questi, ch'era anche Ministro della Pubblica Istruzione, rispo-- se: "Mi piacerebbe assai, ma ci vogliono $30000. Dove li vado a prendere, di questi tempi?" e) Stiano tranquilli gl'italia-- ni: se al Parlamento Provincia-- le vi fosse un bel gruppo di de-- putati che sostenesse questa legittima nostra richiesta, noi potremmo vederla accolta, giac-- ché il Board of Education e i Direttori delle Scuole vedono sempre con simpatia che s'inse-- gni anche l'italiano, giacché es-- so sarebbe bell'ornamento an-- che per i loro istituti. Noi italiani é necessario che poniamo il problema -- dell'inse-- gnamento della nostra lingua nelle Scuole Secondarie ed é piu' necessario ancora che tenace-- mente perseguiamo lo scopo di f) Quando l'opinione su un fatto s'é : formata in alto, tra coloro che sono preposti a la di-- rezione della cosa pubblica, in basso si esegue sempre, per cer-- car di tradurre in pratica l'opi-- nione corrente dell'alto. PER LA LINGUA ITALIANA Ambrosi promosso GIORGIO TIBERI NUOVO CONSOLE A TORONTO Venerdi 8 Giugno 1934 Auy J f present economical conditions. Many of our people who have always been noted for their saving qualities, have fought a grim struggle to keep from re-- sorting to accepting charity. They have seen their little sa-- vings gradually dwindle away year by year, waiting for the promised prosperity of the so called "GREAT" . Conservative party, until finally the hunger-- ing mouths of their children Nel recente movimento con-- solare avvenuto giorni addietro, il nostro V. Console, Cav. Dott. Giovanni Battista Ambrosi é stato promosso Console e tra-- sferito a Sion, Svizzera--Valle-- se ed a sostituirlo é stato chia-- mato il Cav. Dott. Giorgio Ti-- beri, attualmente addetto _ al Consolato -- Generale di New York. vederla praticamente introdotta e non lasciata sulla carta, come legge morta. E' bene quindi votare per quei candidati che promettono il loro appoggio a questo nostro pro-- blema. La nuova della promozione e conseguente trasferimento del Console Ambrosi giunge di sor-- La Donna Di Casa Economica Compra La Qualita' Cav. G. B. Ambrosi "SALADA Telefono: WA. 7306 T E. A "Fresco dai Giardini A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Noi edifichiamo! I nostri monu-- menti piu' belli sono: La Scuola Italiana di 'Toronto -- Il Comitato Economico Italo--Canadese _ presa a Toronto, ove si riteneva Che sino a la prossima Quarta Mostra Italiana a la C. N. E. e-- gli sarebbe rimasto qui'. La bella notizia lo ha raggiunto mentre egli é in viaggio per l'I-- talia, sul "Vulcania" . finally broke down their resis-- tance and they have had to ac-- cept relief. In the history of the building of Canada, the Italian immi-- grant has always been given favorable mention for the man-- ner in which he labored to build this great land of our adoption. A great majority of these pioneers bought homes on the time plan. It took them years, what with small wages and the raising of large fami-- lies, to pay off the mortgages on these homes. Now owing to their inability to secure work, (Continued on last page) Chi ha seguito, come noi, da vicino il faticoso lavoro del Con-- sole Ambrosi, sa 'bene quanto e-- gli meriti la promozione che gli giunge oggi e, perquanto possa dispiacere la sua partenza, gioi-- sce al pensiero che tanto nobile cuore s'abbia il meritato premio del proprio lavoro. Non si sa ancora se il Cousu= le Ambrosi fara comunque ri-- torno a Toronto: in questa in-- certezza serbiamo per lui l'ulti-- mo addio. Dalle colonne di questo foglio, che sa le battaglie per la causa alla quale il Vice Console Tibe-- ri ha dato gli anni piu' belli del-- la sua giovinezza, giungano a lui gli auguri nostri e quelli del-- la colonia che lo attendiamo con sincero entusiasmo. Egli trove-- ra a Torronto un terreno ferti-- le, pronto a raccogliere il seme del proprio lavoro che vorré far-- vi germogliare. Il nuovo Vice Console che vie-- ne a Toronto é un giovanissimo : nato a Perugia il 10 Giugno 1899, fu ufficiale di artiglieria durante la guerra, fascista del-- la prima ora, ha preso parte a la Marcia su Roma. Nel 1921 s'é laureato in giurisprudenza nella città natale, nel 1928 ha i-- niziato la carriera diplomatico-- consolare. Fu a Budapest di prima nomina, poi a Ribeiras Preto, nello Stato di S. Paolo nel Brasile, quindi a New York e adesso viene a Toronto. Appena -- sparsasi la notizia della nomina del Cav. Dott. Ti-- beri a Vice Console di Toronto e della promozione del Cav. Am-- brosi a Console a Sion, sono stati fatti da associazioni e pri-- vati molti telegrammi ad en-- trambi i distinti funzionari. 399 TORONTO, Canada.