The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

E '. voi, Elettori" di Bellwoods "Riding"', non potrete usare il vostro voto a miglior vantaggio Che quello di eleggere, a rappre- sentarvi,- yeccellente .ed esem- plare signora Joshua Smith, la quale é 'agtolutamente indipens dente da qualsiasi partito, e, se eletta,.no'n agiré sotto i dettati di qualsiasi partito organizzato; ma agiré solamente a seconda della spontaneité del suo cuore e della chiaroveggenza della sua menttr scevra di macchinazioni egoistiahe, V _ ileOLLETTINO ITALO-CANADESE Per coloro Che non ne sono an'cora consapevoli, voglio dare, in fbreve, la storia di questa si- gnora, un breve cenno delle nu- mgxose attivité in cui ella si é ingolfata sempre per bene degli altri senza retribuzioni. Jillett?ri, ('hialmente dopo lun- ga;,.tediosa, oppressiva aspetta- tiva, l'opportunitd dinrendiearvi delle molte ingiustizie fattevi dal presente Governo dell'Onta- rio é un'altra volta nelle vostl'e mani. ll, 19 Giugno, data fissa- ta per. eleggere un nudvo Parla- mento, é vieino/ e sta a voi l'u- sarq il vostro miglior giudizio e seieirliere rappresentanti piu' a. datti a rappresentarvi, fare o modificare leggi gist vigenti, peril vostro migligr interesse. La Signora Joshua Smith nac- aue a Toronto, in una casa a Queen St., dirimpetto a Chest- Tw; St. Ella ricevette la. sua i- nwzzione nelle scuole pubbliche di questa cittanell'Harbord Col.. legiate, nell'Universith di To- ronto, e studi6 musica nel Con- servatorio di, Musica di Toron- to. _Ha pure preso parte in lavori sociali e per berr cinque anni, dal 1912 al 1917, fece parte del Servizio Sociale del "General Hbspital", e del "Siek Children Hospital" . . Sempre attivamente ingag- giata nel giornalismo, ella fon- d6, nel 1915, "The Canadian Moving Picture Digest", la sola rivista di questo genere mai scritta e pubblicata da una don- na nel Continente dell'Ameriea del Nord, della quale é ancora proprietaria e direttrice. . Fu interpetre per i pazienti 1n entrambe queste istituzioni, iquali non sapevano la lingua E' interessata nelle opere di arte e di letteratura, ed é autri- ee di diversi libri di poesje. ONO0060009006M6QONOO0909000OOOOONOOOOOOOOOOO""O i, M. 1flSS0RI & CO. tas; CLAREMQNT Sign LL. 0101 t TORONTO - ONTARIO i 'o-ooo-o-tto-oo-ooo-ot, CHI t JOSHUA SMITH i MONETA ITALIANA FRANCOBOLLI ITALIANI Rimesse di denaro per l'ltalia LIBRERIA ITALIANA l ASSICURAZIONI Carte di Cittadinanza Agenzia di N avigazione Fu la prima ad introdurre un metodo speciale di massaggi (per alcune malattie, e come ri- sultato, il "Sick Children Hos- pital" nominé un'esperto in massaggi "per curare i ragazzi sofferenti con completa o par- lziale parallisi: " , Con successo organizz6 una campagna per salvare un uomo dall'essere impiecatp. - _ - Piu' tardi, organizz6 un'altra campagna per salvare un giovi- notto appena ventennedal pati- bolo, eer,to Ravinsky, il qsgale e- ra stato condannato alla morte solamente come risultato di e- videnze eireos'tswhiali," ma che molti ritenevano jnnocente. inglese e 1e fu. pagato uno pendio di $65.00 al mese, don6 al "General Hospital" supplire i malati poveri di dicinali gratuitamente. h Cooper6 nell'organizzazione delle figlie di Zion, la prima as- $ociazione di donne di questo tipo nel Dominro dsl Canada; e ridevette yonore di avere il suo nome iscritto nel primo Libro d'Oro di Herzl per i suoi servi- zii incessanti. _ _ Organizzé la, Lega' di Equali- té delle Donne dell'Ontario, per ottenere per le dohne il diritto al voto, del quart. oggi usufru'i- te. Ha organizzdto rappresenta- zioni teatrali di beneficenza per i disoccupati, ragazzi poveri, e rifuggiati in Europa. cooher6'neila formazione del.: la Legione Canadese per la Pa- lestina. _ Raccolse fondi per la Croce Rossa durante la Grande Guer- ra, fra il 1914 ed il 1918. Cooper6 pure in molte cause le- gali per assicurare giustizia ad un certo numero di"ptdlars" molestati da sfaccendati. Cooperé con le corti di giustir Zia nel liberare ragazze dalla Vita bassa, degradante dei lupa- nari; in niolte difese legali di sfortunati accusati di varii cri- mini, ingaggiati ip liti eivili. Organizz6 i padroni dei cine- matografi indipendenti per evi- tare che le corporazioni grosse e ricche li distruggessero finan- zi ariamente. , A capo di una deputazione di 150 donne, anni fa, invase la camera dei Deputati dell'Onta- rio, e protesit6 tanto vigoroga- mente contro una legge Che sta- ATTI NOTARILI ATTI DI RICHIAMO Calendari str, che per vane approvando. la quale Iogge era stata formulata per strap- pare dalle mogli il diritto di ptutefipirre nei beni dei loro mariti, che la legge fu sconfitta. Organizz6 l'Associazione Po- li'tica delle Donne nel Dominio del Canada per assicurarle il " ritto di premiere parte in tutte lg faccende politiche. Ottenne carte di cittadinan- 2a per centinaia di persons, e con successo ammirabile riusci' in moltissimi casi ad evitare Che molti venissero deportati all'Europa, ed a fare entrare nel Canada numerose altre persona, alle quali il Governo voleva ne- gare l'entrata in questa nazio- ne. " Ha organizzato "Tag Days" per i soldati della Gran Bretta- gna ed anche per quelli della marina, e per la Societé per la protezione degli animali. Fu a capo del Comitato delle Signore del Nome Speciale, e come tale condusse una campa- gna tanto vigorosa che raccolse un fondo di $27.000 per i conva- lescenti dell'Ospedale di San Giovanni. Aiut6 considerevolmente nel raccogliere una somma di $22.- 000 per i ragazzi rifugiati in Europa. Cooperé nel raccogliere fondi per i rifugiati "Deelasse" in Russia a mezzo della Societé di Orte, ed anche per gli orfani della Polonia. Ha contribuito personalmente con somme rilevanti a molti fondi raceolti da organizzazioni di benevolenza e di caritii. l Fu fatta membro a vita del- l'Associazione Nazionale di Ar-. tisti Incorporate di America per Servi'zii resi all'Ospedale dei Tubercolotici a Saranac, nqllo Stato di New York, la quale é associata con la Federazione Nazionale del Lavoro. Fu anche fatta membra ono- taria della locale No. 173 dell'- Associazione dei Proiettatori di Macchine Cinematografiche per il mantenimento di paghe alte per i med_esimi. E' membro del Consiglio Lo- cale delle Donne, e del "Club" Musicale di Toronto. E' Presi- dente dell'Associazione Politica del Canada, ed associata con moltissime altre associazioni in- teressate in attivit2 religiose, e- ducative e di beneficenze. E' presentemente occupata nel presentare al pubblico una serieinteressante di discorsi su donne famose nella storia della Bibbia, ogni Domenica all'I e 15, dalla stazione radio C.K.C.L. E finalmente, con un'attivitd molto raramente riscontrata in una donna, si é slanciata in questa lotta inane che si sta o- ra combattendo tanto aecanita- mente fra le sette politiche di questa Provincia dell'Ontario, offrendosi come eandidata a membro del Parlamento. Chi meglio di questa signora é degno a rappresentarvi al Parlamento? Dove potete voi mai trovare un tipo migliore, piu' attivo, piu' coscienzioso nel disimpegnare i compiti assunti con piu' perseveranza di azione e di propositi, e con un cuore piu' affezionato ed adamantino? II notere di eleggere questa signora come vostra rappresen tante al Parlamento é ora nelle vostre mani, e ad esercitare ta- le potere non dovrete far altro che mettere una croce appresso al suo nome il 19 di questo me- se, giorno dell'elerrippe, _ Non fatevi abbigliare dalla falsa propaganda che i diversi partiti costuiti vi stanno disse- minando intorno. Essi vi hanno sempre promesso mari e monti prima delle elezioni per strap- pare da voi i vostri voti; ma u- na volta al potere, si sono inva- riabilmente dimenticati di voi: i mari son divenuti asciutti e le montagne sono erollate. . Ammirate con me questa si- gnora, la quale, senza Yaiuto di alcun macchinario politico, sen- za l'appoggio finanziario di per- sone arricchite a costo dei VO- stri sudori di lavoratori-ora anche senza lavor)--si é con tutta la sua anima ingolfata nell'attuale lotta politica, la quale, ne son piu' che sicuro, le deve aparire tanto titaniea quanto importante per l'interes- se di voi altri, e spero ch'io sia riuscito almeno in parte a di- mostrarvi quanto amante ella sia di lavorare incessantemente e disinteressatamente per il po- polo. - E mostrate 1a vostra ammira- zione per questa donna col dar- le il vostro voto e coll'usare tut- ta la vostra influenza a che ella venga eletta Vittoriosamente al posto che con tanto animo si é prefissa di occupare, e ben ve- drete poi che ella disimpegnerii il mandato conferitole,con abne- gazione, perseveranza, onorabi, lité; fatti che ella ha gist piu' che mostrati con le sue molte- plici ed laboriose attivité del passato. Mi appello specialmente a voi, o donne. E' vostro sacrosanto dovere, di fare del tutto per e- leggere una donna a vostra rap- presentante al Parlamento, do- ve promette di combattere per i vostri interessi e per quelli dei vostri figli. Ed ora mi appello anche a mi, uomini. E' pure vostro sa- cro dovere, in nome dell'amore che indubbiamente nutrite per le vostre mogli e i vostri figli, di fare tutto il vostro possibile a che la signora Joshua Smith venga eletta al Parlamento, per- ché se eletta, voi potrete essere sicuri che i vostri dipendehti a- vranno una donna di cuore, alla quale potranno rivolgersi in qualsiasi circostanza, per consi- gli ed aiuti. E dopo tutto, giacché dopo anni di battaglie e di sacrificii, da parte loro, il voto é stato ac- cordato alle donne, é piu' che giusto che ad esse venga data la soddisfazione di usufruire dei frutti del loro lavoro con il rap- presentarvi nel Governo, E poi abbiamo bisogno di donne al Parlamento, perché soltanto 1e donne comprendono bene i biso- gni di famiglia. Elettori tutti, in fine debbo confessare Che mi torna impos- sibile trovare parole adequate per propriamente imp r i m e r e nella vostra mente la grande importanza del vote; ma questo posso dirvi con convinzione as- soluta, eieca: Il vostro vote non pu6 essere messo a miglior use all'infuori di quello di eleggere al Parla- 1nento la Signora Joshua Smith, questa donna laboriosa, corag- giosa, indomita, quasi sovruma- namente instancabile nei suoi multeplici lavori per salvaguar- dare i diritti dei deboli, di quel- li che non possono parlare per sé stessi, e ad alleviare 1e sof- ferenze dei poveri, e sollevarli ad una sfera piu' alta, che a lo- ro, per diritto di atatura, spetta. O. Mastronardi A cura dei Fratelli Treves, Milano, viene pubblicata la ma- gnifica Enciclopedia Italiana, Che costituisce una pubblieazio- ne monumentale di alto valore e di grande pregio. - ... Le condizioni di vendita di tutti i volumi sono varie a se- conda del desiderio del cliente. Col pagamento immediato di 1i- re 5,500 si ottiene la consegna immediata di tutti i volumi gici pubblicati e poi consegna in re- lazione alla pubblicazione di cia- scun volume. Si possono acquistare col pa- gamento di sei annualiU di lire 1,050 ciascuna; con pagamenti semestrali di lire 550 o con pa- gamenti mensili che variano da lire 200 a lire 1,250. Agli associati saranno dati' gratuitamente i fascicoli di ap- pendice che I'Istituto man may no metteré in vendita e ci6 sino al completamento della pubbli- cazione della Enciclopedia. ENCICLOPEDIA ITALIANA Agli associati abbonati verré. sconto speciale. A cura della Libreria dello Stato, Piazza Verdi, Roma, ven- gono vendutii volumi compo- nenti l'Opera del Genio Italiano all'Estero, che contiene la impo- nente documentazione del La- voro e del Genio Italiano nel mondo. Il prezzo di vendita. per la 1e- gatura di lusso é di lire 370 a volume, e lire 150 con sempliee copertinrs., _ La pubblicazione é fatta dal- la Libreria dello Stato, Piazza Verdi, Roma. Tutta la serie é costituita da 12 volumi. _ MALE PER I VENDITORI AMBULANTI La citté ha approvato il 11110- vo regolamento che aumenta il costo della licenza per i vendito- ri ambulanti, o meglio per eolo- ro che vanno di porta in porta. Essa eosta ora $15.00. GENIO ITALIANO ALL'ESTERO che" procurano accordato uno SOMMARJ0 DOMUS No.77 L'articolo di Gio Ponti--"Re- sponsabilité dell'Edilizia"-con il quale si apre il fascicolo di Maggio della "Domus" é un ve- ro e proprio manifesto sull'ar- chitettura italiana: un docu- mento essenziale, e conclusivo, sulla polemica per l'aggiorna- mento del gusto nel nostro pae- se. Questo articolo reca infiam- mata discussione, che é sbocca- ta in una realté edilizia naziona- le, preoccupazioni di ordine nonl soltanto estetiche, ma pratielur e morali. Dice Penti: "Piani re- golatori, piani architettonici, determinazione di zone architet- toniche (non zone di casta: an- dare verso il popolo vuol dire fare una bella citté tutta per tutto il suo popolo, e non confi- nare il popolo o alcune classi in ideterminate zone anche se ci6 'costituisca intanto una benefica provvidenza: nei confronti della "Cittk per il suo popolo" questo é ancora un procedimento socia- Ie di transizione), e regolamen- ti edilizi generali e di zona deb.. bono costituire LA FORMA DELLA CITTA' nelle tre di- mensioni, forma generata da w. ;na alta visione e determinata Ilia un preciso disegno. Uffici tecnici e commissioni edilizie debbono esseme gli interpreti appassionati, investiti del dove. ri, di eseguire quel preciso dise- gno creatore e non piu' organi per concedere ai costruttori un "sufficiente" - come alle ele.. mentari - per costruire. Non si tratta soltanto di vedere se la gente ha le carte in regola, ma si tratta di vedere quali citM andiamo fabbricando." Tutto il faseieolo di "Domus" é intonato a questa comprensio- ne della citté come il fattore piu' importante della nuova ar- chitettura. Le illustrazioni e gli articoli tendono, percié, ad in- quadrare in questo indirizzo le varie attivité dei costruttori. degli arredatori e dei decoratori moderni. Una parte assai vasta é fatta a quelle realizzazioni ed a quei propositi in eui si afferma mag- giormente l'idea di una archi- tettura bene organizzata nella vita pratica dei tempi: é per questo che nello stile di "Do- mus" la "responsabiliU edili- zia" diventa responsabilité mo- rale e fondamento indispensabi- le ai modi soeiali dell'individuo. Nel numero di Maggio si p0sso- no vedere soprattutto: una cen- tral e elettrica dell'architetto Fragner, un asilo Montessori considerate nella sua organizza- zione edile e nel' metodo di vita che l'ha ispirato, e un arreda- mento nuovissimo dell'arehitet- to Ponti. Seguono varie tratta- 2ioni sulle case economiche, sul.. l'arte italiana, sull'artigianato, oltre al solito "Panorama delle Lettere e delle Arti" e alla Do- Donuls mus tecnica in cui sono dati i consigli piu' opportuni per le varie occorrenze di una casa d'oggi. Il fascicolo consta di 56 pagi- ne di testo e contiene oltre 150 illustrazioni. E' in vendita pres- so tutte le Librerie. 't't'.',t',.'fCC",Ct,t1',1.','t §CALENDARIO SOCIALE 0 hoooooooooouoomomooO 9 Giugmo - Compleanno della signorina Maria Altilia, e del Signor Francesco A. Poce. 10 Giugno - Compleanno del bimbo Eugenio J. Michelan- gelo. 11 Giugno -- Compleanno della signorina Letizia Dorato. 15 Giugno ___ Compleanno della signora Veronica Belli. 17 Giugno- Grande festa cam- pestre offerta alla colonia i- taliana dal Signor J. France.. l sehini. COSE CHE SI. . . . . DOVREB- BERO SAPERE Non mettete mai le dita den- tro i bieehieri, specialmente do- po lavati. Non parlare mai con la bocea piena. Fa ribrezzo a ehi lo a- seolta, specialniente se lo guar- da. In un concerto, mentre si suo-. na o canta, restare fermi e si- lenziosi,. . . . anche se non si ha la fortuna di gustare il pro- gramma. I Parlare a bassa voce per la via e senza gesticolare. E Dr. M. V. Cosentino ONNOOOOMOO OOOOOOOO""Q OOOOONOO"OOO"OOOMNN "MOOOOOOOOO"OOOOOOOOO'f Dr. Donato Sansone MEDICO - CHIRURGO .1to3p.m. 7t08p.m. o per appuntamento Telefono KIngsdale 8025 della R. Université di Napoli. Bank of Commerce Bldg. KI. 1011 592 SPADINA AVE. College & Yonge Sts. ORARIO D'UFFICiO DENTISTA Canadian 8 Giugno, 1934 Room 107