The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

1)ornenica, alle ore 3 p. m., a- vrir luogo l'annuale parata del S. Nome. Tutti gli uomini cat- tolici hanno il dovere morale di premiere parte a questa mani- festazione di fede. Chi si ver- gogna di parteciharvi o pigra- mente non vuole fare la fatica di questa passeggiata, dimostra d'essere mezzo udmo. L'altra meté, l'uomo- morale, yuomo spirituale é gié morto in luis, La parroeehia di Monte Car- melo é il 10mo. gruppo e fa par- te della 4.a Divisione. Le par- rocchie di Sant'Agnese e S. Clemente sono rispettivamente il 13m0. e 14m0. gruppo; si rac- I preparativi per il picnic del Fascio e dell'Associazione Conr battenti procedono alacremente. Sono stati gify messi in vendita biglietti per due lotterie con ricchi premi, in conformité a le recenti disposizioni di legge in materia. Un vasto programma di trattenimenti diversi per il pubblico piu' svariato é in cor- so di preparazione. , Caro Bollettino. Ti serivo per farti sapere che i proclamatori ai quattro venti della liberté di stampa, quelli che ce l'hanno con Mussolini perché, secondo lore, non lascia libera la stampa di sfogare la bile che divora lo- ro il corpo; quelli che ti accusa- no sempre, perché hai imparato Il parco sarfy a completa di- sposizione degl'italiani per que] giorno e si spera d'avere tra di noi il nuovo Vice Console Cav. Tiberi. '_rsu,t'j, Ancora non é stato deciso se la festa avré inizio al mattino o nel pomeriggio. Comunque il Comitato va prendendo accordi con la T. T. C., perché quel gior- no vi sia un servizio speciale di EXECUTIVE OF THE CLUB Past Pres. Gid De Spirt President 'Joe Piecininni Vice-Pres. Rocco Polito Secretary Jas. Simone Asst. Secretary Fred Catena Treasurer John Longo Verranno fatti parecchi stands per distribuire i varii rinfrescanti al pubblieo. Vi sa- rg un'ottima orchestra per bal- lare; l'aequa e tutte le altre ne- cessité. saranno abbondanti. Molti tavoli e sedili saranno a disposizione di coloro che non vorranno sedersi a mangiare sull'erba. a fregartene di loro, yhanno fatta grossa questa Volta. Te lo scrivo dopo l'elezioni perché ir pubblico non abbia a credere Che si tratti d'una panzana elettora- 1e. WWI: Quei signori, tu mi capisci, sono tanto libertarii Che hanno perfino rifiutato la pubblicité a pagamento di candidati eletto- rali che non erano della loro pacca. F Tanto c'é p. . . . che paga! Questa sf ch'é libertii! Ma Dio ci protegga dalla libertit hr. ro, che se comandassero essi, ci "-Ilnllli"lBl"tml1lllrlmllllltllln+lllml"l"lBmllllmrl" PtiItgtit1aggio-it5ita QEampzstre if a . della tF) tt , . A Soc. Italiana Aiuto e Protezione {if ' DI ONTARIO ML: y,llB, il BOLLETTINU rrAL0-CANADESE QEattehraIe ti @rigtu 332 HAMILTON, ONT. Treno Speciale della C. N. R. alle 9.30 A. M. (Daylight Sav- ing). Per il ritorno i biglietti saranno onorati dai treni regolari alle ore 8.13, 8.45 e 10.20 P. M. I biglietti si potranno procurare presso i seguenti: E. Orlando, Chairman; DA. G. Glionna J.P.. Presi- dente; signora E. Grossi.Segretario; J. C. Glionna, Tesoriere; H. D'Urbano; G. Cicinelli; Sigma A. D'An- drea; Sig.ra C. Bush; M. Missori, 287 Claremont St. N. B.-- Fra coloro che hanno acquistato il biglietto dalla So- cieté, per il Pellegrinaggio, saré sorteggiato come regalo un vestito da uomo, gratis. Lettere del Pubblico Picnic Fascia e Combattenti La Parata del Santa Nome alla I partecipanti alla parata si ricordino Che non possono fu- mare durante la marcia. Tutti dovranno trovarsi al posto asse- gnato alle 2.30 per potersi co- stituire in linea e iniziare la marcia allt 3 precise. II corso della parata é da Queen's Park Crescent e Vicinato, attorno al Parco, nord di Avenue Road, Lower Campus, Alcorn Ave, De La Salle "Oaklands", dove sark fatta una collettazione e si farel il servizio religioso. colgono nella 5.a Divisione. En- trambe queste due Divisioni si fl e c h e r a n no a Queen's Park East. trasporti sulla Dundas St. al termine della quali si trova il Lambton Park dove si svolggré la festa. farebbero camminar tutti con una catena ai piedi._Tuq., _ Ci riferiscono che si va stu... diando una gradita sorpresa per il pubblico, ma non siamo anco- ra in grade di peter dire di che cosa si tratta. Altri particolari verranno re- si noti la prossima settimana. Fin da ora é previsto un gran- dioso successo della festa, stan- te che il pubblico va acquistan- do alacremente i biglietti delle lotterie. L'ingresso sar2 come per gli altri anni, gratuito e tut- ti avranno la possibilité di tra- scorrere una lieta giornata il 15 Luglio p. V. Come é risaputo, il Fascio e i Combattenti intendono festeg- giare in questa occasione il Cen- tenario della citté. di Toronto e per questo hanno dato a la loro festa campestre il nome di "Pie- nie del Centenario". Per quan- to riguarda la manifestazione centenaria, non siamo ancora in grado di dire quale programma sard stabilito dal Comitato. Giovedi si celebrarono le noz- ze della signorina Carmela fi- glia di J. Maltese, col giovane Leo Stagnola. Dopo la cerimo- monia religiosa nella chiesa di Precious Blood, la coppia é par- tita per il viaggio di nozze a New York e al loro ritorno si stabiliré a Toronto, 362 Main St. Hanno accompagnata la spo- sa le signorine Josephine Spa- gnola e Mary Loforte ed i si- gnori Ross Maltese e Michele Lopresti. ll ricevimento é stato fatto in casa della sposa. La famiglia dei fratelli Spe- rapani ha cambiato di casa. O- ra trovasi al 208 McCaul St. N 0 Z Z E STAGNOLA - .MALTESE SPERAPANI GAMBIA 'Area'.'.'- I I Ndbp" , - a": f ' lrirAJ, 'e, tte, V - tle) t',foN ' Sl?, l C, "gnu lik r I .. cn , a-d-s-ala' V" *--~--------------------------------------------------------------"--_------'-----' .1 ab; 2 ., r, L, ' . Un Liberale IN RIC0RD.0 DEL MAESTRO CARBONI Gli allievi del defunto Mae- stro Carboni, vanno promoven. do Ia costituzione d'un comita- to, allo sco-po di ordinare un ri-. tratto ad olio del Maestro, che un amico del defunto vorrebbe dipingere e che dovrebbe essere collocato in un dei luoghi ove egli ha maggiormente svolta la sua attivité. Questo grate pensiero di al- lievi per il proprio maestro, in- contreré certo cordiale appog gio in mezzo a la nostra comu nité ove il defunto Segretario del Fascio, godeva tante amici- 21e. ' Per qualche giorno di vaean- ze é venuto a Visitare i vecchi amici di Toronto ll Signor Pieri- no Tarditi, che attualmente ri- siede a New York, dove da poco tempo si é sposato. Il Tarditi e la sua leggiadra sposina, sono venuti in automobile per il viag- gio di nozze. Al loro ritorno nel- la metropoli Americana si de- dicheranno agli affari avendo il Tarditi un ristorante italiano al 59 Grove Street. La sposa, si. gnora June, 6 di Torino. Con la rappresentazione del- yinteressante dramma "Sposa- lizio Fatale", assieme ad uno spettacolo di varieté e una bril- lante farsa col Pascariello, mar- tedi prossimo, 26 giugno, la compagnia Romano - Smeraldo sard di nuovo a Toronto, nella sala di St. Patrick, dove giii re- centemente ha riportato grande successo con altri, spettacoli del genere. ' Questa é la terza volta che la compagnia viene a Toronto e il successo della seconda serata fu straordinario, dopo che il pub- blico aveva assistito al primo spettacolo. I presenti sono stati la migliore reclame che la com- pagnia abbia potuto fare e per- cio si ritiene che la prossima presentazione saré, accolta con molto maggiore affollamento, incoraggiando per il loro futuro ritorno. Questa saré l'ultima apparenza a Toronto per la sta- gione. nelle bonifiche dell'Opera Combattenti II numero degli operai occu- pati al Lo giugno corrente nel- l'Opepra nazionale per i combat- tenti era di 12.916, di cui 9888 nei lavori di bonifica e 3028 nel- le proprie aziende agrarie. ll popolare amico sig. Marco Missori, della ditta M. Missori & Co., é state colpito dal grave lutto, per la morte del suo vec- chio babbo, Beniamino, avvenu- ta a Monte Compatri, Roma, il 31 Maggie u. s. II defunto aveva 83 anni e la sua fine, perquanto prevista, é giunta dolorosissima all'amico nostro. Il vecchio Missori é sog- giaciuto ad una polmonite. Gli sopravvivono i figli Erne- sto, Alfredo, Dante in Italia, e il nostro Marco a Toronto; le figlie Italia, sposata a Luciano Croce; Edvice, sposata ad Ari- stide Croce e Maria, tutti resi. denti in Italia. Oltre al figlio Marco, il de- funto lascia a Toronto altri con. giunti: Alessandro Missori, Sil- vestro Rossi, Romeo Polenta ed uno stuolo di nipoti. Vadano al nostro caro Marco le eSpressioni sincere di cordo- glio de "il Bollettino" e quelle dei numerosi amiei Che hanno appreso la ferale notizia con ve- ro rammarico e ei pregano di rendercene interpetri. II sig. Luigi De Francesco e signora, 62 Elm St., battezze ranno domenica, 24 corn, un lo- ro bimbo. al quale verrh posto il nome di Alberto. Gli amici di famiglia sono cordialmente in vitati a prender parte a la fe- sta. 12.916 OPERAI OCCUPATI SPOSALIZIO FATALE SPOSI IN VIAGGIO Missori in Lutto BATTESIMG BOLLETTINQ George F. Sansone, R.O., Editor DEL Osservando l'andamento dei voti nelle sezioni dove maggior- mente si affollano gl'italiani, si constata che la grande maggio- ranza di essi hanno votato per i candidati liberali. I nostri ita- taliani hanno rivolto, nella qua- si totalité le loro simpatie verso il partito liberale che 'ta meno la questions dell'origine e dei credo dei cittadini canadesi, af.. fiorate entrambi abbastanza vi- sibilmente, durante la campa- gna elettorale. Si compirebbe tuttavia un errore, se non si te- nesse conto del malcontento che serpeggia in mezzo ad essi, co- me in mezzo agli altri gruppi etnici della nostra citté. Nella maggior parte lavora- tori comuni, "sono costretti da troppo lungo tempo ad ineroeia- re le braeeia, mentre la miseria si fa sempre piu' nera nelle loro case. Questa penosa situazione li ha spinti a votare liberali con insolita compatezza. 4 sono riusciti vincitori e qual- cuno, come Roebuck con una maggioranza assai sensibile nel quartiere piu' affollato dagl'ita.. liani. In mezzo a la nostra comuni. td la Vittoria liberale ha susci- tato vivo entusiasmo. Il ragio namento semplice, ma assai ret- tilineo e di buon senso dei no- stri operai dice cosi': Peggio di cosi non pud andare, quindi, eambiamo. Peré, in fondo a questo ragionamento un po' fa talista---e stante 1e condizioni non pu6 essere altrimenti - di- una grande speranza: quella di veder la fine della miseria e del- l'ozio forzato che batte ad ogni soglia. .. . Su 5 dei éandidati nei collegi maggiormente afifollat11 da essj, Nessuno poi s'aspettava la Vittoria di Hunter su Murphy e quella di Strachan sul Ministro Scholfield. Glass, invece, era WI favorite dai nostri Che lo ha avuto sempre amico. Ha destato cordiale simpatia in mezzo a gl'italiani il Colon- nello Hunter, simpatica figura di soldato che ha combattuto con i nostri, in Gina durante la spedizione a Tien-tsin nel 1900, ove ebbe occasione di ammirare le virtu' del nostro soldato. Egli conosce un po' l'italiano ed era deciso a ritirarsi a vivere in I- talia se fosse state sconfitto. Ha vinto la piu' dura battaglia elettorale combattuta in citté per una cinquantina di voti, e l'appoggio dei nostri é state cordiale e decisive. Per Roebuck s'era fatto mol- to a non farlo riuscire, ma ei ri- ferisce che gli elettori s'era- no imparato come una canzone il suo nome, e lo ripetevano con ostentazione nei seggi elettora- li. Egli, si ritiene, saré il futu.. 1"O Crown Attorney ed é tra gli uomini che maggiormente han- no contribuito a mettere a nudo i difetti dell'amministrazione conservativa. I suoi opuscoli sull'Hydro e Foreste, a parte il contetenuto retorico, hanno un valore intriseco per i dati di fatto e le deduzioni che se ne traggono, valore che ha pesato non poco in suo favore. t I voti italiani per gli altri partiti o candidati isolati, non sono stati che pochissimi. La massa ha intuito Che la batta- glia si svolgeva tra conservativi e liberali e gli altri erano h' per affermazioni piu' o .meno inte- ressate o platoniche. La signorina Cavalletta é ve- nuta a farci visita in uffieio e ci fa premura perché le venga nuovamente data la opportunitd di comunicare le sue osservazio- ni ai lettori de il Bollettino. La direzione del giornale ha pro- messo di considerare la richie- sta. --Parla, parla, Mariueeia. E la piccina franca e sieura: ---Lo allunga con l'aequa, si.. gnorina, e poi lo vende alla mamma. ll Voto degl'ltaliani RIAPPARE CAVALLETTA "To the Editor of The Globe: I wish to call the attention of the public to an example of of- ficial dishonesty in a matter of life and death to thousands of people. The following letter which deals with one angle of the hygienic conditions of Italy un- der Mussolini's regime is taken from the Toronto Globe, Tues.. day, June 19. - __ Premier Henry, in 1931, knowing that the medical pro- fession admitted their inability --in spite of radium and X-rays ---to check the deadly rise in cancer deaths per capita each year-Ontario in 1933 had 4,- 000 cancer deaths - decided that he would appoint a Royal Commission to report on thc disease, its treatment and the possibility of checking its spre- ad. Mr. Henry appointed three laymen and two doctors-all friends of the Government, the laymen being a clergyman, a newspaper man and a professor in the Department of Physics in the University of Toronto. Re Italy's Hygienic Conditions To-day When one knows that the doctors- excepting the doctors in Italy-had admitted being beaten by cancer, one thinks of the old proverb "Fools rush in where angels fear to tread." On page 99 of the published report of this learned Commis- sion we read: "There is no evi- dence that cancer is due to diet." On page 131 we read in reference to Italy-which is a nation on a diet: "The deaths from malignant diseases (or cancer) in the period 1921-1925, have shown a decrease of.13.0 per 100,000 of population." What a report! What a con- tradiction! Italy is the only civilized co- untry in the world which is conquering cancer, and yet the Royal Commission did not even pay Italy a visit. This neglect to me has a very sinister as- Peet. Mussolini has made it a cri- minal offense to sell a white loaf of bread in Italy, to keep for sale a piece of meat after 6 p. m., if slaughtered at or after TO CELEBRATE THE Clll?oa,ooato Centennial Grand Picnic ITALIAN WAR VETERANS' ASSOCIATION at LAMBTON PARK Sunday, July 15th, 1934 The Cancer Trippers' Report Big Draw with valuable prizes PLENTY OF ACCOMODATION AND FRESH WATER SOFT DRINKS HOT DOGS ICE CREAM Dancing - Sports " Races Take Dundas Car to terminal, then change to Lambton Park bus. 7//l\\\\1 2'7"? FASCIO "PRINCIPE UMBERTO" under the auspices of and the and a EXECUTIVE OF THE CLUB Manager Joe Grittani Chairman H. C. W. A. Sansone Councillors: M. Tassiello, V. Pellettieri, Sal. Cira, N. F. A. Scandiffio. Father Auad Club Chaplain. Alexander MacKenzie, To.. ronto . DE MAROHI ALLE MINIERE IA n g e g n e r e Vincenzo De Marehi si trova ora nelle regio- ni delle miniere, e propriamente a Kirkland Lake, Ont., dove spera di restare un paio di me- si per ragioni professionali. Col suo pensiero specialmente rivol- to alle ragazze, egli invia i salu- ti a tutti gli amici. cowoooooooooooooooooéom 9 a. m., the same day, and has established many other saluta- ry food laws. Yet the Commis- sion does not even mention Mussolini's name. They camou- flage and distract the reader's attention from the real truth; that a nation on a diet is really conquering cancer. 6 J V I t ' N J I o . G LA S S I fa i suoi sinceri ringrazia- t menti ai cittadini Italiani . del Distretto di St. An.. t drews per l'eeeellente ap- t poggio alla sua' elezione . quale Deputato al Parla- t mento d'Ontario, martedi t 19 corrente e si augutra che t la sua condotta lo farh me- t ritevole della confidenza . che avete risposta in lui. "OOOOOOONO"00"OW" _ JOHN J Aldermah 22 Giugno, 1934