il BOLLETTINO ITALO-CANADESE A conclusione diversa arriva invece il Ciaeeri. Senza meno- mare n-aturalmente, la' grander. za dello serittore latino, egli af. ferma decisamente Che 1a rap- presentazione di Tiberio lascia- taci da esso non risponde alle. [isltl a» _ La questions intorno a Tibe- rio, e piu' precisamente intorno all'esatezza della rappresenta- zione che di questo imperatore ei ha Iasciato Tacito nei suoi 'Annali', é ormai antica: Il Cia- ceri nella prefazione al suo libro ne ritraccia brevemente i pre- cedenti; ma, iritento,' come é naturals, soprattutto alla pro- duzione erudita, non ha ricorda- to come un precursore della re- visione critica dei giudizi taci- ti sia stato Napoelong 1.0. E' nota una discussione tia l i avu- ta a questo proposito a weimar con lo scrittore tedesco Wie- land. Gaston Boisfier nel suo li. bro su Tacito di lettura utile c gustosa anche oggi, ha partico- lareggiatarpepte esposto questo processo dello storico latino, feyminando con l'assoluzione di Ill. Due opere sono comparse re- centemente sull'imperatore Ti... berio, ambedue in senso a lui pienamente favorevole: quella del Tarver (Tibére, Payot, Pa- ris) e quella di Emanuele Ciace- ri (Tiberio successore di Augu- sto, Societd Editrice Dante A- lighieri) . La prima pubblieazio- ne, per6, non é se non una tra- duzione francese di un'opera in- gese uscita piu' di trenta anni fa; e, a parte anehe questo fat- to, non present, nessun partico- late valore critico. Secondoché dice il Ciaceri, si tratta di un libro di carattere popolare sen- za citazioni e discussioni di te- sti antichi. Di gran lunga su- periore é l'opera dello studioso italiano, che certo ha 'contribui- to in prima linea a fargli avere uno dei premi Mussolini da par- te dell'Accademia d'Italia. -tttttttottttttttttttt-tt00.00.0t0t.t.t0 i Cabot o ECABOT MACARONI coj v a OWWOO0"..."90996099906900909690m900090"060 i287 CLAREMONT ST. TEL LL. 0101 i t TORONTO - ONTARIO l 'o-ooo-ooo-ooo-ooo.-...' "00.000000000000.00000.00.00000-t-tt- Um Imperatore Glunniato MONETA ITALIANA FRANCOBOLLI ITALIAN] Rimesse di denaro per l'ltalia LIBRERIA ITALIANA _ l ASSICURAZIONI Carte di Cittadinanza Calendari M. MISSORI & CO. Per Gustare ' UN BUON PIATTO DI MACCHERONI ci6 sopratdtto per il Hamilton, Ontario lnsistete per la Marca (Corrispondenza dall'Italia) Agenzia di N avigazione metodo di lavorare e la conce- zione storica di Tacito. Questi avrebbe trovato innanzi a sé, gia pienamente formata, una trazione letteraria ostile a Tibe- rio, e, non essendo risalito alle fonti, avrebbe attinto da essa gli elementi della sua rappre- sentazione, destinata a rimane- re, per magistero di stile, im.. mortale. Particolarmente effi.. cace riesce l'analisi critiea del Ciaceri per quanto concernei processi di lesa maesta, che da secoli costituiscono uno dei piu' gravi capi di imputazione con- (tro il figliastri e successore di 'Augusto. Il Ciaceri mostra co- me in simili processi - l'esi- stenza di questi, naturalmente non é contestabile - la respon- sabilita di Tiberio sf riduce a poca cosa, "non avendo egli, ri.. zpetto alla legge vigente, appor tato innovazioni né nei concetti giuridiei determinanti i delitti e le pene né nella proeisdura eri, minale, e non avendo di regola fatto sentire abusivamente nel- lo svolgimento dei processi stes... 'yi la sua personale influenza a 'danno degli accusati". I proees- si di lesa maesta imperiale han- 'no origine augustea, essendo stato Augusto che, rivestendo la sua persona di carattere sa- cro (il carattere indieato appun- to dall'epiteto di "Augusto"), venne a fare un delitto di lesa maesté non solo degli attentati alla vita, ma anche delle offese alla persona del principe. Tibe- rio, anzi, dhhostr6 moderazione nell'applicare le norme da lui gia trovate vigenti. Rimane tuttavia che il numero comples- sivo delle vittime di tali proces- si sotto Tiberio fu abbastanza alto (una quarantine all'ineiru ca), sebbene il Ciaceri faccia ri.. levare che questo numero va messo in relazione con la lun- ghezza del regno di Tiberio, che fu di ventitré anni. Un altro capo priricipale delle accuse contro Tiberio é quello ATTI N OTLARILI ATTI DI RrCHIAM0 fu imperatore), come di succes- sori designati. E fin qui tutto cammina, si pu6 dire, senza \contestazione. Ma poi i rap- porti di Tiberio con la famiglia di Germanico si guastano: la vedova Agrippina e Nerone vengono condannati come rei di alto tradimento e relegati nelle isole di Ventotene e di Ponza, o- ve tt1orirono p000 dopo. Il se- condogenito di Germanico, Dru- so, viene apch,'egli arrestato, e detenuto nerioalazzo imperiale, e nella detenzione viene a mor te. "Sulla fine di Agrippina e dei sup' figli", dice il Ciaceri "tramindarono gli antichi cose orrende, intese a porre in luce la crudeltii di Tiberio". Il Cia.. ceri le giudica senz'altro calun- nie, contentandosi di rilevare un punto in cui la tradizione ap- pare contradittoria. Piu' parti- colareggiatamente e piu' per- suasivamente, egli cerca di mo- strare, come dovesse veramente essersi formato un partito di A- grippina e Nerone, che a Tibe- rio poteva apparire pericoloso per la sicarezza propria e la tranquillité dello State. Ma ri- conosce al tempo stesso l'in- fluenza nefasta esercitata in proposito dall'onnipotente Seiaa no. L'averdgtto pprendere tan- ta influenza a questo ambizioso malvagio, e l'essersi chiuso a Capri, lontano dal teatro degli affari politici, sembrano costi- tuire per Tiberio dud addebiti, che anche il Ciaceri non riesce ad eliminare. Per questo secondo la riabili tazione di Tiberio corre molto ,piu' facile, ed anzi pu6 dirsi che non abbia neppure bisogno d'es- ser intrapresa. Teodoro Momm.. sen ha proclamato Tiberio il piu' capace degli imperatori ro- mani. Checché sia di questo su- perlatitro relative, la eapaeitii assoluta di Tiberio non é conte- stata. Pagine precise, docu- mentate con sobri riferimenti alle fonti, scrive il Ciaceri circa la molteplice attivitk di Tiberio, nel governo dell'impero, II punto fondamentale, nel caso di Tiberio come in quello di altri imperatori romani (per- fino di Nerone), é quello di di.. stinguere fra il governo di pa- lazzo e il gove'rno dell'impero. Egli eur6 efficacemente i1 pa- reggio del bilancio e al tempo stesso dimindi le imposte; Prov- vide a riparare i mali di una eri, si intervenuta nel valore deii terreni agricoli in Italia; prov- vide all'approvvigionamento e alla, sicurezza pubblica della pe- nisola; continuatore attivo e va- lente di Augusto '(cotltimrit5, che il Ciaceri ha voluto apparis- se dal titolo stesso del suo li- bro), rese il governo delle pro- vincie sempre piu' regolare, sempre piu' controllato, dando, modo ai provinciali di ricoprem contro abusi dei governatori e sottoponendo a processo questi quando occorresse. Che la sua azione fosse efficace, lo dime" 'stra la presenza durante il suo impero di vari eccellenti gover- natori in regioni di primaria importanza, come la Siria e I'E- t1tto. IAdeale dell'impero romano fu/non la conquista, ma la pace con sicurezza e dignité: e allo _s_tebilimentp di un simile ideale Tiberio concorse non meno di Augusto. Prova ne sia l'arreMo, da lui deliberate dell'avanzata nella regione germanica tra l'Elba e il Danubio, essendosi e- gli contentato della sicurezza ristabilita e dell'onore rivendi, cato alle armi romane. La scon- fitta e la morte di Arminio, le divisioni dei popoli garmanici resero possibile questa politica di Tiberio, di fronte alla quale, tuttavia, il Ciaceri, come gié gli altri prima di lui, non pu6 fare a meno di porre il quesito, Se non sarebbe stato meglio per i destini dell'impero e della ci-i della sua condotta relativa alla famiglia del nepote e figlio a- dottivo Germanico. Il Ciaceri espone minutamente come Ti- berio tenesse la bilancia pari fra Germanico e il proprio figlio naturale' Druso. Riguardo alla morte di Germanico, nessuno 'oggi pensa che Tiberio vi abbia avuto parte alcuna, e non ap- pare neppur fondato l'avvelena- mento da parte del suo avversa- rio Pisone. Morto anche Druso, e rimasto cosi Tiberio privo di successione immediata, l'Impe- ratore si prese aura dei figli di Germanico, e prima di tutti del maggiore di essi, Nerone (da non confondere con quegli che ... Tacito, dice giustamente il Ciaceri, non ferd l'attenzione su tutta questa ampia opera di a m m i nistrazione dell'impero compiuta da Tiberio. "Storia romana", soggiunge il nostro studioso, "secondo una conce- zione generalmente comune a- gli storici latini, significava per Tacito storia di Roma, e cioé della capitale, ove risiedevp il 1supremo potere e i suoi rappre- sentanti. Gli Annali si occupa- no principalmente degli impera- tori e della corte imperiale, del: senato e dei personaggi piu' in] vista". E' quel che noi abbiamo chiamato governo di palazzo in contrapposto al governo dell'irn- pero. Tutti siamo persuasi da un pezzo che la grande difficol- té per la storia dell'impero ro- mano é precisamente in questo carattere delle fonti storiche. Ma dovremmo proprio meravi- gliarci che storici viventi a Ro- ma, o almeno in Italia, dessero prevalenza a.quant0 sueeedeira nella corte e nella capitals? Questa parte, del resto, ha pure una sua importanza evidente, miché da essa dipendeva la scel.. ta e la successione di coloro che erano a capo dell'impero. Giu- stamente il Ciaceri rileva l'im- portanza del problema della sue- cessione per la vita costituzio- Dale dell'impero romano, e Ci mostra come il mantenimento del carattere elettivo di questo fomentasse, gié sotto Tiberio. aspirazionf e complotti nel mon- do aristocratico romano. La chiave della condotta di Tiberio per quanto riguarda it governo di palazzo, in gran parte va ri- trovata preeisamentis in questa incertezza costituzionale. dell'- 'impero romano, la quale investi- Va non soltanto il problema del- la successione, ma la natura stessa, i limiti e il funzionamen- to del potere imperiale. Toma in mente .a questo proposito quello Che, in un periodo aureo della storiografia italiana, Seri- veva: Cesare Balbo; l'assassino di Giulio Cesare impedi' lo sta- bilimento di un regno, "ehe sa- rebbe stato probabilmeste sin- cere, costituito e tempestato", e feee subentrare una signoria indeterminate, che non era nel repubblica né monarchia, e so- prattutto mancava di una legge di sueeessione; onde questa p01 si face "vorta per volta, per ado- zioni, per destrezze, per intri- ghi, per form, per epmpre". Giudizio, questo del Balbo, for- se non sufficientemente "stori. cistieoe; ma Che tuttavia vale la pena di ricordare, perché p0- ne in. termini reeisi tutto il pro- blemn costituzionale dell'impe- romano. 'e'"'"'"""""""" , CALENDARIO SOCIALE C.".'."".".:.'::'.":.'.":'.".':'.':".". '1 Luglio-- Compleanno di He- len Calareo. 2 Luglio-- C'ompleanno. di Cate- l na Bernardo. "WWW _ é previggente e tutta l'estate I ; riempie i suoi magazzini per l viltit romana che fosse stata al- lora colta l'occasione per proce- dere fino in fondo alla sottomis- sione e romanizzazione della Germania. La C. N. R. ha stabilito per il 7 luglio una escarzione a Sault Ste Marie da Toronto, per il prezzo di $15 per andata e ritor- Lunedi prossimo, 2 Luglio, essendo il "Dominion Day" e festa legale, gli uffici del no- stro giornale Testeranno chiusi. 1 Luglio--- Pellegrinaggio ad Hamilton della Italian Aid Protective Society. A 2 Luglio- Picnic della Italo.. Canadese. l 8 Luglio-- Picnic della Societé Friulani. 15 Luglio--- Pienie del Fascio Principe Umberto. 28 Luglio-- Picnic del Circolo Stella Alpina. 6 Agosto- Picnic della Fratel- lanza all'Esposizione. Sabato si ie celebrate il ma- trimonio della signorina Ethel Jane Sloan col giovane Matteo A. Fiorelli, di Brooklyn, N. Y. Il matrimonio si é celebrato nel- la chiesa Centennial a Dover- court Rd. La coppia dopo un gi- ro negli Stati Uniti e Canada, si stabilira' a Brooklyn. La Compilazione Di Un Dizio.. nario Italiano E Latino Dei Termini Scientifici ROMA, Giugn0.'L'Istituto di Studi Romani- che ha la fina- lité di fare rifiorire lo studio e l'uso della lingua latina e di renderla veicolo di seambio cul- turale-ha concluso un accordo con il Consiglio Nazionale delle Richerche italiane per la com- pilazione di un dizionario italia- no e latino dei termini scientifi- CI. L'Agenzia Generale Italiana deLLibro, che a suo tempo cu- rerd la diffusione all'estero di questa pregevole pubblicazione come d'altra parte gift provve- de, con la sua vasta organizza- zione, per tutte le altre opere italiane, precisa inoltre che per la compilazione di questo dizio- nario sono stati invitati a colla- borare i vari comitati del Consi- glio Nazionale delle Ricerche, nonché le piu' importanti istitu- zioni scientifiche nazionali. oumommmooowowo WOWOO"W Calendario Coloniale / MATRIMONIO f FIORELLI - SLOAN PARIS 'T" A x I WA. 1818 LUNEDI FESTA ESCURZIONE OOOOOONOOOOOOOOOOOOOOM 'o, Dr. M. V. Cosentino 'vvvvVVV'VV""""""'.'6' o Dott. P. Fontanella t MEDICO - CHIRURGO della R. Université di Napoli. DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE Ore di ufficio: _ 10 - 12 a.m. 5 - 8 p.m. Tel. MElrose 3223 127 Grace St vicino College" TORONTO _ 0000666066.00000000000000\ 0000009.096090000999000... "OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO'3 f00H00000000000000000001 00000000000000000000000000 -ooo.oto-.o.o..0f. DENTON & BENTON Dr. Donato Sanson MEDICO - CHIRURGO ORARIO d'UFFICIO: 12,30 - 2,30 e' 6,30 - 7,3tl, 204 St. Clair Ave. West .lto3p.m. 7t08p.m. o per appuntamento Bank of Commerce Bldg. KI. 1011 della R. Université di Napoli. Telefono Khtgsdale 8025 592 SPADINA AVE. Northern Ont. Bldg. 330 Bay St. - Toronto Tel. AD. 3168 College & Yonge Sts. Dr. G. Glionnh ORARIO D'UFFICIO DENTISTA' 's, AVVOCATI Canadian 29 Giugno 1934 KL 6200 Room 107