The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

In molti suoi aspetti, North Bay 6 la Stresa dell'Ontario. Vi manca la mole monumentale del San Carlo, il Mottarone, le vil-- le "sparse e biancheggianti sul pendio". Vi manca la vita e le Attraverso North Bay' si pas-- sava _ dalla regione 'dei. Grandi Laghi, ' all'Ottawa ' River:e da questo 'giu' nel San Lorenzo,fino a Quebec.Di qui i primi viaggia-- tori dell'Alto Canada, ei hanno lasciato numerose memorie dei viaggi dei miti Hurons, dei fe-- roci Iroquois e delle numerose altre tribu' che popolavano allo--. ra la vasta regione. dei Grandi Laghi.. Con. il taglio. del canale di 'Welland, . North ' Bay : perdet-- temolto del suo , prestigio co-- me nodo di comunicazione flu-- viale. 'La nuova via, piu' breve epiu' comoda, ha immediata-- mente attratto i cacciatori di a-- nimali da pelliccia, gli avventu-- rierl, i missionarii, i negozianti diclegname. Vierso la fine del «secolo scor-- so ed ' ai , principi. dell'attuale, North --Bay ridivenda il nodo strategico di comunicazioni commerciale moderno. Questa funzione distributiva é rimasta alla città di North Bay, 'e sembra che le. rimarrà in eterno, perché tale il destino assegnatole dalla natura: citta di transito, nodo stradale. Es-- sa vive e prospera di questa sua f,pnzione di toppa dell'Onta-- rio, .. Sul limpido lago di Nippising, in 'una dolce 'insenatura all'a-- stremo nord--est della riva,; sor-- ge'la linda città di North Bay. 1] suo nome é certamente dovu-- to a la posizione geografica: é la baia del nord, il nodo strate-- gico di comunicazione degli a-- borigini canadesi. _ Si aprono le prime miniere di rame, nichel, argento, oro in tutta la vasta regione del Nord Ontario e North Bay diventa il centro di distribuzione, d'irra-- diazione verso il . nord, l'anello di 'congiunzione con il sud inol-- trato inel cammino della civiltà. il BOLLETTINO ITALO--CANADESE SPECIALE----Baba al Rum -- Sfogliate alla Crema -- Cannoncini alla Ricotta -- Pasta-- relle Assortite----SERVIZIO a DOM!CILIO per Matrimoni --«Feste -- "Parties' Domandare di Serafino Nobile 719 Yonge St., vicino.Bloor _ RA. 1163 La "Stresa" Canadese NCRTIH BAY, ONT. = DALLE NOSTRE COLONIE D'inverno North Bay é sta-- zione di soggiorno per gli sports invernali. Allora la sua vita é piu' intensa. I contadini fanno gli scambi di merce du-- rante quella stagione. Sul lago ghiacciato essi caricano le slit-- te, che vi fuggono via rapidissi-- me, trainate da cavalli robusti . Si portano da un punto all'altro del lago di ghiaccio, sostando un attimo nelle numerose isolette, per prendere fiato, quando la bufera o il freddo intenso toglie il respiro. Poi ancora una fru-- stata ai cavalli e via velocissimi verso una festa, verso il merca-- to, verso una cerimonia religio-- sa . opere belle degli uomini; vi manca la solenne giogaia delle Alpi protettrici dai venti freddi del polo Ma la sua posizione geografica -- l'avvicina strana-- mente a Stresa. A North Bay vive e prospera una bella colonia italiana. Sono circa 200 famiglie che vi si so-- no acclimatate da molti anni. In gran parte vivono lavorando alle ferrovie che qui' s'incrocia-- no tutte. Non mancano piccoli commercianti, artigiani, lavora-- tori comuni che attendono alle aziende di legnami, l'industria piu' prospera dei dintorni, tolto la regione mineraria ormai a po-- che diecina di miglia. i Gl'italiani di North Bay han-- no una chiesa loro, ma i preti sono austriaci, polacchi, ecc. Parlano tutti l'italiano e amano i nostri, perché li sanno devoti fedeli della Chiesa di Roma. L'organizzazione italiana piu' importante di North Bay é il Fascio. Italo Gioia ne é il segre-- tario e l'anima.Vi sono oltre 200 fascisti.. Collaborano con Gioia, Vitaliano Cangiano; capo grup-- po dei Gruppi Giovanili; Ameri-- co Stroppa per l'attivita sporti-- ve; Agostino Cicci segretario amministrativo e Amedeo Cicci, tesoriere. -- L'attività del Fascio é forte. Abbiamo ragione di pensare che il prossimo Foglio d'Ordine ne Laparrap Quando il bravo Gioia non sa piu' dove battere la testa, ricor-- re da Bardessono, e magari dal suo amico Carnovale, o dal Cav. Mascioli. "Ancora ci ho questo punto d'appoggio, ma....". Ma, Iddio penser@ al resto; un pun-- to d'appoggio, costituito da un terno di quel genere, se l'avesse avute Archimede avrebbe solle-- vato il mondo. Un altro italiano che si di-- stingue a North Bay per i suoi commerci, é Francesco De Mar-- co. Un figlio di lui é all'Uni-- versità di Toronto, un altro par-- tirà a giorni, tra gli Avanguar-- disti, per l'Italia. Una bella fa-- miglia quella del De Marco, co-- me quella di Notte, di Elisei e tanti altri come quella di qui sotto . j dirà qualche cosa. A Gioia van-- no i meriti maggiori dell'affer-- mazione del Fascio a North Bay. Con lui é doveroso segna-- lare un altro fascista, France-- sco Marinucci, per la sua soler-- te attività. Il Marinucci é en-- trato a far parte del recente Consiglio delle 0. G., insieme al Capo Gruppo ed ai camerati Pietro Eliseo e Giovanni Rota. I giovani stanno organizzan-- do una fanfara, sotto l'abile guida di Nicola -- Cangiano, un cornettista -- famoso, premiato anche a Toronto. Un fratello di lui, Domenico, ha organizzato la squadra di "baseball" e Roc-- co Pisano, quella di Hockey. Le attività -- giovanili sono abba-- stanza intense. Fiancheggia l'opera del Fa-- scio una bella sezione di Com-- battenti. La presiede Natale Mussolino, un reduce "in gam-- ba" che merita -- ammirazione per lo sforzo ch'egli fa di tene-- re alto il morale del suo piccolo esercito. Egli é assistito nella sua bella opera da un attivo vi-- ce presidente:Giovanni D'Ippol-- lito. Bardessono é, con Giovanni Carnovale di Timmins e il Cav. Leo Mascioli, milionario,pure di Timmins, proprietario dell'Em-- pire Hotel di North Bay, il mi-- gliore della città, uno dei mi-- gliori di tutto il Nord. Questi tre nomi sono vanto e decoro dello spirito d'intraprendenza della razza nostra. Essi figu-- rano bene nei quadri dei mi-- gliori italiani in Canada. Una gentile fiduciaria atten-- de a l'organizzazione ed educa-- zione delle Piccole e Giovani I-- taliane, abbastanza numerose. E' la signorina Anna Notte; e Giola dice di essa: "Mi leva qualche pensiero, se no, qui non se ne può piu'." Ha ragione questo nostro buon amico ed é un bell'elogio quello del segre-- tario. Infatti, sembra che i Se-- gretarii dei Fasci debbano, esse-- re dei poveri cristi, su cui si ri-- versano tutti, dall'alto in basso e dal basso in alto; anche loro sono uomini, per quanto tem-- prati siano, e quando trovano un collaboratore che li sollevi da qualche preoccupazione, e procuri di non creare "grane", ne sono felici e sono pronti a ti-- conoscerne ampiamente i meri-- ti. Trattandosi poi d'una genti-- le collaboratrice, quale é per il Gioia la signorina Notte, egli lo può dire con calore. Per indirizzarci a cercare Gio-- ia, abbiamo usato una bussola piu' semplice di quella del suo illustre omonimo: abbiamo vi-- sto un padre ed una madre, fuo-- ri della porta di casa con uno stormo di figli intorno. Abbia-- mo subito pensato tra noi: "dev'essere italiano". Era cala-- brese. #4999900090990000000090000¢ L. PERFETTI i Gia elettricista nel Regio + Governo Italiano $ Un'altra anima buona, dei "sempre pronti", é il colossale Pietro Bardessono. Ha un cuo-- re, questo signore, proporziona-- to a la sua persona imponente. & -- Noi abbiamo la licenza della i z città con relativa garenzia di & $1000 per assicurare la perfe-- : @ zione dei lavori. : : 298 Simcoe St. AD. 4683 i è 900000009090000060000000046684 Elettricista IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. C ON TR A TT O R E Offerte E Richieste di Merci E Rappresentanze Rappresenta il lavoro, la passione, la fede, la genialita dei nostri intel-- lettuali e dei nostri artisti, che col loro stesso esistere smenttiscono la vecchia favola di una Italia, sia pu-- re politicamente risorta, ma rimasta al '500 in fatto di arte e letteratura. Offerte (137) PIPE DI RADI-- CA. Primaria fabbrica di Ve-- res, cerca agenti--rappresen-- tanti nel Canada. i (138) TESSUTI DI OGNI SPE-- CIE, CAPPELLI, CAPPEL-- LINE, CLOCHES, PLAIDS, COPERTE ECC.. Ditta di :Mi-- Lano cerca agenti seri, attivi, responsabili e bene introdotti nella clientela. Richieste (214) CREMORTAR-- TARO. Ditta di Montreal de-- sidera entrare in relazioni di affari con primaria ditta ita-- liana esportatrice e produt-- trice di cremore di tartaro. (215) BACCALARI E. PRO-- DOTTI ALIMENTARI. Im-- Il libro italiano non é piu' il passa-- to, é il presente ed é l'avvenire. E' una forza viva dell'Italia d'oggi; una forza necessaria al dinamismo mon-- diale del pensiero. L'Italia é invece -- all'avanguardia, anche con i suoi movimenti di pen-- siero. Essa é giunta all'unità ultima fra le grandi nazioni; e, anche unita, ha subito il periodo dello scettici-- smo e del piede di casa. All'estero é stata perciò veduta prima come un meraviglioso museo, poi come il pae-- se delle colossali anonime migrazio-- ni, come una fornitrice di braccia. Cid ha ostacolato enormemente la conoscenza del libro italiano, che so-- lo oggi -- mentre l'Italia é nel mon, do una vivente lezione di cose -- pu6 "andar fuori", come ne ha il diritto, come ne ha il dovere. Anphe se vo-- lessimo, non potremmo piu' chiuder-- ci in noi, nella sfera dell'intelletto. La nostra mente é troppo universa-- le per non cooperare alla divina fati-- ca del pensiero che ha per orizzonte la civilta intera. Bollettino é uma parola modesta e precisa. Esclude ogni vaghezza di concetti, ogni retoricita di forme. Questo bollettino che cominciamo, e che, tirato a 50.000 copie, raggiunge-- rà i maggiori centri librari esteri, e tutti coloro che, in numero erescen-- te, sentono l'ansia dell'Italia, ha lo scopo positivo di "far presente" il li.. bro italiano; un fatto, cioé, che or-- mai si impone e deve imporsi. portante casa di Rappresen-- tanze di Milano, chiede rap-- presentanza per l'Italia di ditte canadesi produttrici di baccalà e prodotti alimentari. Il Commercio Vinicolo Italiano Di Esportazione nel 1933 Il '"Bollettino di Informazio-- ni --Commerciali"' dell'l. N. E. nel pubblicare i dati sull'anda-- mento del commercio estero ita-- liano nel 1933, precisa nel suo ultimo numero, per quanto ri-- guarda i vini in fusti, damigia-- ne e vagoni cisterna che l'espor-- zione totale, che era diminuita da 1,527 mila ettol. nel 1931 a 690,2_ mila nel 1932, é salita a 888,6 mila ettol. nell'anno scor-- so. In valore, tale esportazione é stata di 88,5 -- milioni nel 1933, contro 77,4 milioni nel 1932 e 155,4 milioni nel 1931, Ed é verso questo grande orizzon-- te che si irradia il libro italiano, con quella cordiale volontà che é nel no-- stro genio, con quel disinteresse che tutta la nostra storia consacra; non per soverchiare, bensi' per donare. Noi amiamo i nostri libri, anche per-- ché abbiamo la sicurezza che ogni gente possa amarli, e che cosi' essi diventino strumento d'armonia, sim-- patico contatto di nazioni. Il Bollettino dell'AGIL annuncia il libro italiano dovunque vi sia l'ansia del conoscere. Ne precisa di giorno in giorno i lineamenti, gli fa da bat-- tistrada. Nostra fede é che anche da questa opera, intrapresa con volontà fascista, sia agevolato, al disopra di ogni interesse particolare, l'avvicina-- mento degli spiriti e dei cuori nel co. mune culto dei ' grandi ideali che spronano la società moderna. Il LÌBRO ITALIANO CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA DI MONTREAL MONTREAL, QUE. FRANCO CIARLATINI La attivissima società John Caboto di Mimico, domenica 5 agosto, avrà la sua festa cam-- pestre al Post. 217, Canadian Legion Grounds. Come di con-- sueto, anche questa festa ri-- chiamerà sul luogo molti conna-- zionali, anche da Toronto. Il lo-- cale scelto é molto comodo, il co-- mitato prepara delle novità e per tutti gl'intervenuti ci saré la speranza di poter portare a casa dei buoni premi. LUTTO IN CASA SCINOCCO WINNIPEG, Man. (G. S.)-- Antonio Scinocco, una nota figura coloniale, presi-- dente della Società _ "Roma", spiro lunedi, 25 giugno, alle 2.55, nell'ospedale Maggiore di questa città. Operato per un principio di appendicite, il caro estinto lotté _ coraggiosamente, ma invano, per riacquistare la salute. La necessità di una se-- conda operazione é stata fatale. ì LATTE PURO e @ LATTE FRESCO Il defunto era ammirato da tutta la colonia che ne apprez-- zava le rare virtu'. Impavido non indietreggiava contro peri-- coli. Tornato da poco tempo dall'Italia, dove aveva compiuto i suoi studi, ripeté le parole sto-- riche: "Veni, Vidi, Vinci" e in-- fatti, malgrado i tempi di crisi, era riuscito ad ampliare moltis-- simo il suo negozio, aumentan-- do il personale e moltiplpicando gli affari. Lascia la vedova in-- consolabile che era andato a conquistate a San Remo or non é molto. Aveva appena 29 anni. Con la sposa desolata lascia la madre e 4 fratelli e sorelle, ai quali esprimiamo il nostro piu' sentito cordoglio. $0000 090 0 0 0 0 0 0 0 0 0900 000 0 09 0 sgee0e00000000000000000000 0 FESTA CAMPESTRE NOI VI FORNIAMO MIMICO, ONT. KIngsdale 6151 MOLTA SOSTANZA BUON NUTRIMENTO NOI VI ASSICURIAMO SEMPRE CHIESA di S. AGNESE Molti sono puntuali, -- all'ap-- puntamento con qualche perso-- na, al negozio, all'officina, al campo per il lavoro, alla stazio-- ne ferroviaria perché devono prendere -- il treno, all'osteria perché aspettano gli amici del tresette, a tavola se no la mine-- stra si raffredda. Non sono però puntuali con uno solo: con Dio. Tardano alla Santa Messa, al-- la benedizione, alla predica. Attenti costoro! arriveranno anche tardi in Paradiso: quan-- do S. Pietro avré già chiuse le porte: s. o Molte Signore in Chiesa por-- tano: borsetta, specchio, fazzo-- lettino profumato, cipria, mati-- ta rossa essenza di garofano, il bigliettino da visita orlato in o-- ro, spesso però dimenticano il libro delle preghiere e il Rosa-- Hol.. .. La parola 'del savio: I pochi che pregano spesso non sanno pregare. Prega devotemente, insisti tenacemente ed otterrai quanto desideri. Battesimi Alice D'Annunzio. Gloria Ma-- sei. Antonio Michele Di Mino. Lena Romanelli. Rosina Roma-- nelli. Vito Cammiso. Vito Lot-- ta. Vittoria Meschini. Non si va al cielo in carrozza. e e e E' meglio prendere una via piu' lunga che cadere nel fosso per arrivare prima. La superbia é l'abito degli schiocchi. R E TT A_DAI P ADRI FRANCESCANI 29 Giugno 1934