The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

) | | All'egregio connazionale--che ha saputo conquistare una posi-- Zione ' eminente -- nell'industria canadese ed ha sempre fatto il suo dovere verso la Patria---- porgiamo -- anche noi gli auguri piwu' fervidi e sentiti. . .. | na simpatica festa in suo onore. Erano fra i presenti: la gentile signora del ' Console _ d'Italia, Donna Giovanna Brigidi, i rap-- presentanti delle ditte Simpson, Morgan, Agnew Surpass W. H. Mack Inc., i sigg. Andrew Mc-- Niece, J. A. Hammill ed altri. Numerosi doni furono offerti al festeggiato, e fra essi un ma-- gnifico mazzo di trenta rose in-- viato dalla ditta Simpson di To-- ronto. La serata trascorse lie-- tissima e procuro la piu' gran-- de gioia al Comm. Sebastiani. fettuosi. e _ Poce . Riguardo (G. S.) -- E' deplorevole -- il fatto ehe prima ancora che si facessero i funerali al compian-- to Scinocca, presidente della "Roma", alcuni lavoravano sot-- tomano per assicurarsi la posi-- zione. Le . elezioni sono' state fatte immediatamente. G. Jayhos, reo confesso di a-- ver rubato a diversi . negozi e poi a quello di St. Vitale, dove uccise il sergente di polizia J . Verne, presto pagherà con la propria vita l'infame omicidio.. Chiamato d'urgenza, l'impavido connazionale, malgrado fosse ri-- masto solo in ufficio, precipitò sul luogo dove il delinquente a-- veva --assalito il padrone per de-- rubarlo di $25 in contanti e una _ Agli auguri dei colleghi ag-- giungiamo i nostri sinceri ed af-- WINNIPEG, Man. Ricorrendo giovedi della scor-- sa settimana il 30.0 anniversa-- rio del suo arrivo nel Canada, il comm. A. D. Sebastiani ebbe la lieta sorpresa di vedersi cir-- condato da un gruppo di amici e clienti che vollero cogliere l'occasione per improvvisare u-- Dal _ confratello "L'Italia Montreal, rileviamo: _ _ il BOLLETTINO ITALO--CANADESE Il comm. Sebastiani festeggiato; MONTREAL, QUE. Chi Uccide E' Ucciso 21 di DALLE NOSTRE COLONIE Il tiro alla corda é stato go-- duto fra la ilarita generale e il gruppo costituito da Fascisti e Combattenti ha riportato la vit-- toria contro quello della societa 'Caboto. Per la -- conquista . del Palo della cuccagna il figliuolo del Presidente, giovanetto John De Luca, _ dopo una fatica da Ercole é vriuscito a guadagnare ja cima ed i premi relativi con-- 'sistenti in moneta contante e cigarette. + : : PW Domenica -- scorsa la societa' G. Caboto, di Mimico, ha tenu-- ta la sua festa campestre an-- nuale, dove hanno partecipato diverse centinaia di persone an-- the da Toronto. Malgrado la quantita delle persone non sia stata molto rilevante, non v'é dubbio che gl'intervenuti si so-- no divertiti in modo straordina-- rio. Ha brillato una . piacevole cordialita' fra tutti e la solerzia indefessa del presidente dell'as-- sociazione, signor ' Angelo De Luca, ha previsto~ ammirevol-- mente tutte. le necessita'. Le corse sono state ben patrocina-- te e registriamo i seguenti vin-- citori: sotto i 12, anni, ragazzi Victor Bishoff e Harvey Gior-- dan; ragazze' Olga Amato e --Ro-- sie De Luca; sotto i 16 anni, ragazzi Joe Carboni e Jim Sgui-- gna, e ragazze Olga Amato e Mary Amato;.uomini G. De Pe-- trillo e J. Antonio, donne I. Cla-- retto e F. Ceci. LONDON -- Celestino Chiera, 24 anni, é stato arrestato e po-- sto sotto cauzione di $500 per-- ché +ritenuto responsabile di un infortunio automobilistico, scap-- pando via dal posto dopo il fat-- to. HAMILTON-- John Angelo e un gruppo di compagni, saliti di nascosto sopra un convoglic ferroviario si recavano a Fort Erie. Con un falso movimento, Il compianto Verne sarebbe presto passato al grado di Capo di, Polizia ed ora invece lascia nel dolore la moglie, sei figliuo-- li, i genitori e numerosi parenti igo o . ... cassa di narcotici. Il malcapi-- tato, vistosi a malpartito per-- ché veniva sopraffatto dal Ver-- ne, sparé a bruciapelo freddan-- do il bravo funzionario, che spi-- ro dopo mezz'ora all'ospedale di St. Bonifacio. y UNA BELLA FESTA ._ _CAMPESTRE MIMICO, ONT. "Proficiency: -- 1934, Loretto Academy. Guelph. --_ La medaglia porta su una fac-- cia, lo Stemma ' dell'Accademia, e dall'altra le seguenti parole incise: : (A.D.P.) -- Bello é stato il successo che, la locale Sezione Fascista "Giuseppe Tudisco" ha avuto al suo picnic lunedi scor-- so allo Spara's Park in Red Hill. Angiolina Macri vinse una medaglia d'oro e onori, per "Highest standing in. second Korm" e "proficiency" durante tutto l'anno. Rosa Bordignon vinse un libro di valore per "Ex-- ceptional merit in Commercial Course", dono dal Rev. Padre Gleason.. & . La signorina Macri fu molto complimentata dal parroco, Dott. O'Brien e dal Dott. O'Reil-- ly, parroco della Our Lady's Church, di fronte ad un forte pubblico canadese. Il comitato lavoro di buona lega e nulla tralasciò perché tutto fosse fatto bene. Molto contenti i ragazzi ed i Gruppi Giovanili in divisay e tutti presero parte con gioia al programma sportivo . Lode va data al Sig. Antonio Sansone, al Sig. Sabatino Bar-- tolini, e al Sig. Giuseppe Mar-- zani per il servizio di trasporti coi Trucks che hanno portato i gitanti e materiali dalla città al Parco e viceversa per tutta la ciornata . Alla chiusura dell'anno scola-- stico della ""Loretto Academy" in Guelph, due ragazze italiane si son fatto onore vincendo i seguenti premi: Numeroso il concorso, con i Fascisti e Combattenti quasi al completo ; il Park era un luogo divertevole, dove la massa tra-- scorse una stupenda giornata in allegria. -- Un bravo pure al sig. Fran-- cesco Ferri per la 'bella musica fornita ed al Sig. Speziale per il programma atletico di Lotta, Boxes e Acrobazie del suo Club. Insomma la Sezione Fascista é piuù' che contenta per il suc-- cesso ottenuto e ringrazia tutti quanti --hanno --voluto in vario modo cooperare a renderlo tale. A_ cura dell'Italian Enforma-- tion Bureau, con gli uffici pres-- so la sede de il Bollettino Italo-- Canadese, é stata pubblicata la prima -- edizione dell'elenco di tutte Je Associazioni ed Enti I-- taliani nel Canada, con diverse informazioni ed indirizzi relati-- ve alle stesse. OWEN SOUND -- Charles Co-- lombo, 49 anni, .capo nel repar-- to ferro e bronzo della William Kennedy & Son Foundry, da 30 anni, é morto sul lavoro con un attacco di cuore. Il volume é in vendita al prez-- zo di 30 soldi e chiunque puo procurarsene una o piu' copie rimettendoci l'importo in fran-- cobolli, o vaglia. -- % Incaricato di aggiornare e rettificare _ gl'indirizzi di una guida commerciale, devo recar-- mi casa per casa e interrogare i singoli portinai per avere le informazioni del caso. Oggi an-- dai da una portinaia piuttosto nervosa alla quale feci le solite richieste, senza spiegare il mo-- tivo. La donna alle prime do-- mande rispose gentilmente poi cominciò a seccarsi e a sbuffa-- re, finalmente mi disse:-- Sen-- ta, caro signore, perché invece di andare in giro con questo tempaccio a torturare i portinai non compra una bella guida do-- ve troveré tutti gli indirizzi che vuole? ; § Indirizzare le richieste a : Ita-- lian Publishing Co., 12 Elm St., Torento, Ontario. uno di essi, W. Cooper, é caduto di fronte a un carro restando subito ucciso. Donor: Rev. J.. A. O'Reilly HAMILTON, ONT. GUELPH, ONT. Picnic Del Fascio Il governo canadese incomin-- cia questa settimana a control-- lare direttamente il commercio per 'i prodotti agricoli del paese. Comincia dalla mela e pera. -- Il 14 é l'ultimo giorno utile per iscrivere i bambini nel con-- corso . annuale . dell'Esposizione di Toronto. Lo schiaffo -- dato da Gordon Bessotta a E. Connor, é stato valutato $10 e le spese di corte. Rocco Castelli dovra rispon-- dere di assalto contro C. Denby per una questione di passaggio sulla strada. L' "Agenzia -- d'Italia é infor-- mata da Sydney che il comitato della Dante Alighieri, in quella città ha organizzato una serata sociale nella villa del Marchese Ferrante, R. Console Generale. Alla festa parteciparono molte personalità australiane. Alcuni soci della Dante hanno recitato in inglese la bella commedia di Goldoni "Il Ventaglio'. Il pro-- dotto della serata é stato versa-- to alla Societa -- Italiana 'di S. Vincenzo di Paoli, che ha incor-- porato la società di beneficenza italiana. Negli Hotels che hanno le stanze speciali da bere, sara ob-- bligatorio di mettere il reparto per le donne. Le donne non pos-- sono servire birra e vino. Gli hotels che vendono la bir-- ra e il vino dovranno lavare i bicchieri con lo stesso sistema che le autorità richiedono per i restaurants. L'importazione del carbone a , tutto maggio 1934 Roma, 24. -- La leggera ten-- denza -- all'aumento dei prezzi correnti del carbone sulla piaz-- za di Genova, tra fine marzo e fine giugno 1934, ha indotto l'Agenzia "Gea'"' a dare uno sguardo agli sviluppi del mer-- cato nazionale ed estero, tenuto conto della _ stazionarietà delle importazioni italiane registrate dalle statistiche doganali a tut-- to maggio 1934. -- Il piu' importante mercato fornitore é, come sempre, l'ln-- ghilterra, ma da qualche tempo questo Paese non fa che dimi-- nuire le proprie esportazioni di carbone in Italia, accusando nel 1934 appena il 45% del totale introdotto nel Regno, contro il 66% del 1932. Siffatta contra-- zione non é dovuta a particola-- ri condizioni: sfavorevoli dell'in-- dustria inglese, la quale ha an-- zi registrato una maggiore atti-- vita produttiva in questi ultimi mesi, bensi' allo stato della con-- correnza di altriPaesi, come la Germania e la Polonia, i cui Go-- verni incoraggiano l'esportazio-- ne con speciali contrattazioni a baratto. Roma, 20-- E' noto che l'art. 126 del Regolamento _ Generale Sanitario stabilisce che negli spacci alimentari é vietato di avvolgere i generi stessi in car-- ta gia usata stampata, o prepa-- rata con/gesso, allume, barite o altra materia che si presti a frode sul peso, ovvero colorata con sostanze nocive, o che ce-- da facilmente il colore. La campagna per l'uso della carta negli spacci alimentari Quando si entra in qualche ufficio privato la piu' elementa-- re educazione insegna che non si leggono.lettere o altre carte poggiate sul tavolo o in altro posto, senza esserne richiesti. Quanto fa ribrezzo l'uso delle mani per pulire il naso, anche se in mezzo alla via e voltati di spalle! Per carità, usate il faz-- zoletto tutte le volte. Dante Alighieri in Australia Informa -- l'Agenzia --"GEA" Brevi di Tutto BUONO A SAPERSI Note dall'Itala e s s Il picnic s'é fatto a Lambton Park con l'intervento di miglia-- ia di persone. E' stata una bel-- la festa, svoltasi con ordine, a mantenere il quale hanno con-- tribuito un folto gruppo di soci formanti il comitato. -- Solo un incidente ha turbato per un i-- stante la festa. In una corsa una ragazza, Rosa Grieco 25 Henderson St., é andata a bat-- tere contro un albero riportan-- do contusioni, per le quali fu dovuta . ricoverare all'ospedale. Siamo informati che la Società Fratellanza, anche in omaggio ad una tradizione che in questo la distingue, e stante l'indigen-- za della famiglia, ha disposto il pagamento di tutte le spese. La Grieco va sensibilmente miglio-- Il decimo anniversario di vi-- ta della Società Fratellanza Ita-- liana di M. S., é stato celebrato domenica . scorsa con un picnic coloniale, che é la continuazione della bella serie di feste analo-- ghe. tenute da questa beneme-- rita Societa. $ rando. che, in relazione ad una circola-- re emanata dal Ministero dell'-- Interno, Direzione Generale del-- la Sanità Pubblica, in data 14 luglio 1931 n. 20400, con la qua-- le si sono invitati i Prefetti del Regno a vigilare per l'esatta os-- servanza dell'art. 126 predetto, la Federazione Nazionale Fasci-- sta per la lotta contro la tuber-- colosi ha intensificato recente-- mente da parte sua l'opera di propaganda per l'adozione dei sacchetti dî carta a protezione del pane in tutti i pubblici eser-- cizi. + L'"Agenzia d'Italia" riceve da Wellington, Nuova Zelanda, che per iniziativa del R. Console, cav. Fornichella, é stato ivi co-- stituito un 'circolo di lingua e cultura italiana. -- Il circolo si propone di organizzare un cor-- s0 regolare di lingua italiana, nel quale l'insegnamento sarà dato' dallo stesso Console. Conti Correnti e Correntisti Postali In Aumento L'"agenzia d'Italia" segnala il continuo aumento dei corren-- tisti postali, che da 63.000 nel 1928 sono arrivati a 98.000 nel 1933 ed a 100.000 nei primi 5 mesi del 1934. Il loro credito, che era di 271 milioni nel 1928 é arrivato a 597 milioni nel 1933 ed a 664 milioni nei primi 5 me-- si del 1934. I versamenti fatti dai correntisti nei primi 5 mesi del 1934 si sono elevati a lire 2836 milioni contro 2480 milio-- ni nel corrispondente periodo dell'anno 1983. Per la Costruzione d'un Teatro -- Italiano a Rosario L'"Agenzia d'Italia'"' é infor-- mata da Rosario, Argentina, che in una sala del Circolo Ita-- liano si sono riuniti molti espo-- nenti della parte piu' agiata della nostra colonia, nonché tut-- ti i filodrammatici della colonia stessa ed hanno deciso di costi-- tuire una Compagnia d'Arte ed una Scuola del Teatro dramma-- tico, che saré campletata con u-- no 'o due artisti chiamati dall'T-- talia o da Buenos Ayres. Il no-- me di tale teatro sarà dato d'ac-- cordo col Console Generale, il quale ha assicurato tutto il suo interessamento. Un Circolo Di Lingua e Cultura Italiana Nella Nuova Zelanda Il 10.o Anniversario della Fratellanza Vi sono. state molte gare e molti giuothi; ecco i vincitori dell'une e degli altri:; ragazze sotto gli otto anni: Mary Shai-- man e Gloria Agostinoni; ragaz-- zi sotto gli otto anni: J. Scanni e K. Swells; ragazze sotto i 15 anni: Jole Grieco e Giuseppina Neri; ragazzi sotto i 15 anni: Lorenzo Febo e Alfredo Batti-- sta; corsa dell'ago: i coniugi Stark; corsa dei sacchi: Reggy Rodaro e J. D'Amato; corsa del-- le carriole: R. Rodaro e Floren-- ce Ciccacci. La gara delle:torte fu vinta da Dante Costante e quella dei maccheroni da J. Maggiacomo; la corsa degli sti-- vali da Vincenzo Antonio e Dan-- te Cristante; la corsa delle don-- ne grasse fu vinta dalla signora Fornicola; -- quella degli uomini grassi da E. Carli e J. Zamparo. Una corsa tra i soci della Fra-- tellanza fu vinta da J. Chiarot-- ti e D. Demonte. . La corsa dei palloni fu vinta da Lucia De Monte e la gara del latte da Florence . Ciccacci; la corsa di consolazione, S. McCouch e F. Saccacci; la corsa a "mosca cie-- ca'", Florence Swales e L. Men-- carelli; la guerra dei cuscini, D. Demonte. ' Tra tutte le gare sportive, quelle che maggiormente. hann' interessato il pubblico sono sta= te 1 tiri a la fune. Vi sono sta-- te due gare: una di squadre leg-- '. gere e l'altra delle pesanti. Nel-- la prima gara hanno concorso la Canada Packers e la Queen ; City Bakery. La prima ha vin-- | to con due tiri su tre. Nella se-- conda gara vi sono state tr squadre: il primo incontro é av--. venuto tra la squadra del "Vi-- . Tone" e quella della Fratellan-- & za la prima ha vinto con due ti-- ri. Il secondo incontro é stato tra la , Fratellanza e il Canada _ Pakers, quest'ultimo ha vinto con due tiri. Tra le due squadre __ vincitrice "Vi--Tone" ha vinto la -- -- finale con due tiri su tre. Furo-- -- no arbitri _ della gara il Dotî._ Pasquale Fontanella, presiden te onorario della societa e il sig. Frank Marrocco, presidente del-- _ la stessa-- I sorteggi favorirono i se-- guenti: A. Leonard, 410 Si-- mington Ave. con il numero 880, che s'é guadagnato $25; Maria C. Contini, 6 Beaver Ave. con il numero 1370, s'é vinto $15; Giovanni Bellano, 70 Bran-- don Ave. con numero 1776. Due posti furono preparati per il ballo, uno interno, nel pa-- diglione del parco; l'altro all'a-- perto. Tutti e due furono molto affollati sino a tardi. Assai buo-- ne le orchestre per i medesimi. I numeri della fortuna sono stati: 1533 e 415. L'albero -- della _ cuccagna fu conteso da dieci robusti giova-- notti, che si divisero in gruppi e tentavano la ascesa in rotazio-- ne. Fu necessaria quasi un'ora di strenuosa fatica. Gianni Gambi, il noto campio-- ne di nuoto, chiamato a dire due parole a la folla, si limité a por-- tare al pubblico il saluto dell'T-- talia di Mussolini, in nome del-- la quale egli spera di vincere la prossima maratona di Toronto, il 29 corr. " 1 servizi erano, come sempre molto 'ben distribuiti ed hanno funzionato a perfezione, il comi-- tato merita per essi un elogio speciale, come pure per l'orga-- nizzazione della festa, che é ben riuscita . anche per aver soddi-- sfatto i numerosi presenti che vi sono intervenuti. Il chairman del Comitato, sig. Antonio Catena e i membri di esso, rendono pubbliche grazie ai donatori dei premi ed al fol-- to pubblico che é voluto inter-- venire a la festa, mostrando co-- si la sua simpatia a l'Associa-- zione. Consolato Italiano, 72 Queen West. Consolato Americano, 302 Bay St. Annuario Italiano, 12 Elm Stl. s Gray Coach Line, Bay and Edward il Bollettino Italo Canadese, 12 Elm Italian Information Bureau, 12 Elm Italian Publishing Co. 12 Elm St. Ufficio Doganale, 159 Bay St. Workmen's Compensation Board, 44 Victoria St. INDIRIZZI UTILI 10 Agosto 1934 2 E