The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

il BOLLETTINO ITALO--CANADESE t I principali Paesi che hanno accresciuto le loro importazioni dall Italia sono: la Spagna, la Germania, la Polonia, l'Unghe-- ria, -- l'India -- brit., l'Egitto e l'Austria. i : R| Presentano una contrazione la Francia, i Paesi Bassi, il Bel---- gio, il Marocco, l'Argentina e il Brasile. LU.R.S.S. non ha com-- perato in Italia alcun autovei-- colo nel 1934. L'andamento -- dell'esportazione della seta italiana nel 1934 Rora-- Il R. D. L. 83 marzo 1934 n. 337, cirea l'istituzione di un premio alla seta tratta prodotta con bozzoli italiani, ha avuto lo scopo di agevolare l'in-- dustria della seta filata, come quella che, pur rappresentando una «materia semilavorata, ha dato sempre luogo ad una Tag-- guardevole . nesportazioge s gorr}e eilo ecl el ee ne ha giù affermato l'On. Gorio alla Camera, nella seduta del 23 maggio scorso, in sede di con-- eio Smd e e o n cro do cu nn e uo versione del citato decreto leg-- ge, il provvedimento del Gover-- -- 00 n e o 55, EC l.lA\lv oo t no Fascista ha mirato a com-- prendere tutti i settori serici, dal campo industriale a quello agricolo, per accelerare lo smal-- timento delle gia_cenze1dj seta tratta rimaste invendute neli magazzini dei filandieri, e per permettere che fossero trasfor-- mati in filato gli ammassi di bozzoli che si erano accumulati presso le filande e gli essiccato-- PI. i | ' Per salvare questa millenaria attività italiana é stato indi-- spensabile il provvedimento del Governo Fascista, ma occorre Yehe i produttori intensifichino gli sforzi per un maggior con-- sumo all'interno. La birra deve fabbricarsi con , prodotti italiani 3 Roma,-- L'Agenzia "Gea" in-- forma che il Prof. Mazzei, do-- cente di Enologia nel R. Istitu-- to Enollogilclc;wdcimCÒìiègliano, al-- lo scopo di permettere l'impiego di prodotti _tipigamente jtali_ani, n ee e ha proceduto alla fabbricazione della birra a base di mosto d'u-- va associato al riso e al malto d'orzo. Una prova industriale della fabbricazione di questo nuovo tipo di birra é stata com-- piuta presso uno stabilimento dell' Alta Italia, ottgnendo§i u; na vera e propria birra che é stata classificata tra i migliori prodotti nazionali. Questi espe-- rimenti non sono affatto nuovi, perché la stampa tecnica ha da qualche anno segnalato la pos-- sibilità di trasformare la indu-- stria birraria, che attualmente é schiava di prodotti stranieri, in industria tipicamente italia-- La materia prima lavorata dagli stabilimenti di birra é il malto che per circa due terzi del fabbisogno totale viene impor-- tato dall'estero, e il luppolo che viene interamente comperato in Cecoslovacchia. L'aggravo del-- la bilancia commerciale italiana é dato da una cifra intorno ai 30 milioni di lire all'anno. Sino a tutto maggio 1934 Torzo im-- portato in Italia é stato di quin-- tali 298.840 per un valore di L.7.458.009, e il luppolo impor-- tato é stato di q. 483 per Lire 1.394.784. i Esperimenti già praticati in-- dustrialmente hanno accertato che il vino può sostituire il mal-- to d'orzo nella fabbricazione della birra, dando un prodotto perfetto sotto tuti i riguardi-- Il metodo é scientificamente di-- mostrato, ed é valido per tutti i vini, senza che né l'industria AGENZIA DITALIA BOLLET--INO DINFORMAZIONI DA ROMA L--o birraria né quella enologica sia-- no costrette a subire -- alcuna modifica alla loro attrezzatura industriale. Se dunque la birra, prosegue l'Agenzia "Gea", può essere fabbricata col vino, anziché col malto, oppure con il vino misto al riso, senza alcun pregiudizio alle caratteristiche della birra stessa, l'industria birraria deve trasformare la propria attività in relazione alle nuove vedute, tanto piu' che la fabbricazione può aver luogo con qualsiasi ti-- po di vino italiano e il metodo può dare un prodotto finito a tipo costante. In questo modo verrebbe assicurato un tipo standardizzato a carattere definitivo e si assicurerebbe lo sviluppo di un'industria tipica-- mente italiana come concezione e come materia prima. Il problema del consumo del vi-- no in Italia nel suo aspetto integrale Roma,-- L'Agenzia "Gea" ri-- ferendosi ad alcuni dati sul con-- sumo medio del vino in Italia, nell'anno testé decorso del 1933, che accusa una media di litri 91 per abitante, é in grado di se-- gnalare che il consumo medio annuo per abitante-- presenta delle -- oscillazioni: si é andato gradatamente sviluppando dal 1880 al 1910, con litri 95 nel periodo 1880--1900, litri 114 nel periodo -- 1901--1905, e litri 128 nel periodo 1906--1910, mentre nella successiva fase detto con-- sumo si é contratto sino a regi-- strare una media di litri 92 nel periodo 1926--1929, per raggiun-- gere, come si é detto, litri 91 nel 1933. : Il Regime ha già provveduto a rafforzare l'economia vinicola italiana, il cui patrimonio ascen-- de a 32 miliardi di lire attuali, con tre fondamentali leggi. ) Un problema che occorre an-- cora fronteggiare é quello del-- l'utilizzazione integrale dei sot-- toprodotti e della trasformazio-- ne della cultura della vite. Le vinacce contengono un minimo di 10 per cento di mosto, e poi-- ché la media annua della pro-- duzione di mosto ascende a 40 milioni di ettolitri, l'utilizzazio-- ne delle vinacce potrebbe dare 4 milioni di ettolitri di mosto, pari a cirea 150 milioni di lire, il cui importo potrebbe servire a sgravare i viti cultori ed a consentire un prezzo di vendita piu' ridotto. Le Cantine Socia-- li, aggevolate in forza della leg-- ge 16 gennaio 1931 n.22 da un contributo di . L.4.500.000 con-- cesso dal Ministero dell'Agricol-- tura, potrebbero essere in gra-- do di assolvere utilmente que-- sto compito. i eiio 2 Il secondo aspetto del proble-- ma é costituito non soltanto dalla graduale trasformazione della cultura della vite, in quan-- to questa dovrebbe produrre vini di alta potenzialità alcooli-- ca, ma anche dalla necessità di ottenere uva da tavola o uva da trasformarsi in uva passa. L'l-- talia é costretta ogni anno ad Per un libretto contenente i nomi delle Associazioni Ita-- liane in tutto il Canada, con relativo indirizzo per la cor-- rispondenza e nome degli uf-- ficiali. . .Per cento libretti con dieci inni patriottici i piw noti e usati nell'Italia di oggi. li rispasmia chiunque ci fa pervenire l'abbonamento a "il Bollettino Italo--Canadese" che costa $2.00 all'anno. Quelli gia abbonati godranno lo stesso risparmio se rinno-- vano l'abbonamento non piu' tardi di 30 giorni dopo la sca-- denza. ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St.----Toronto Tel. WA. 7306 30 Soldi 50 Soldi Indirizzate a: importare da 25 a 30 mila quin-- tali di uva passa, perché la pro-- duzione nazionale, che ascende sui 40.000 quintali, non é suffi-- ciente al consumo interno. Bi-- sogna a questo proposito ricor-- dare che il consumo annuo per abitare in Italia é molto al di-- sotto di quello degli altri Pae-- si, risultando di gr. 200 per a-- bitante, contro kg. 1 degli Sta-- ti Uniti e kg. 3 dell'Inghilterra e della Germania. Poiché un chilo di uva passa é ricavato da 2--3 chili di uva fresca, una mag-- giore utilizzazione di quest'ulti-- ma costituirebbe un cospicuo contributo al consumo e alla propaganda del vino. _ Conclude l'Agenzia "Gea" es-- sere necessario organizzare ra-- zionalmente lindustria vinicola, che assorbe da 340 a 450 milio-- ni di giornate lavorative di ma-- no d'opera all'anno, curando la produzione di uva da tavola, specialmente quella che é piu' accolta ' all'estero, ' producendo vini di buona _ qualità e adatti all'esportazione, ' e utilizzando infine i sottoprodotti per il con-- seguimento di un piu' basso co-- sto produttivo. A. A.-- Spiacenti la vostra no-- tizia fu già pubblicata a suo tempo. Grazie cortese 'pen-- siero. A lei-- Se si parlasse meno de-- gli affari altrui e si procuras-- se di far meglio per conto proprio, ci guadagnerebbe la sua morale e forse la sua sac-- coccia. 4 Gre.-- E' necessario -- che ci 'faccia pervenire il costo pri-- ma. Da tempo, abbiamo adot-- tato questo sistema. T. N.-- Chi non ha il coraggio di firmare gli articoli 0 le cor-- rispondenze non ha il corag-- gio di sostenere cio che scri-- ve perché sa di dire il falso. PICCOLA POSTA Di questi giorni abbiamo sa-- puto che il signor Giuseppe To-- masicchio ha completato 22 an-- ni di-- servizio presso la City Dairy Co., una delle piu' vecchie ed accreditate ditte per la ven-- dita di latte e gelati nel Canada. Il signor Tomasicchio, che ha i-- niziato la sua carriera presso quella compagnia, come tutti gli emigrati dei vecchi tempi, é og-- gi uno dei piu' tenuti in consi-- derazione_ fra gl'impiegati della Ditta, e da qualche tempo ha la direzione del dipartimento ita-- liano per la vendita dei prodotti all'ingrosso. -- , Nel rallegrarci col signor To-- masicchio, ci auguriamo che molti altri lo seguino e che ogni giorno aumenti la lista dei no-- stri connazionali che fanno o-- nore, alla colonia, anche negli affari commerciali. Fra i nomi di quelli promossi rileviamo: . 2 ) k 3 Scuola di St. Joseph: Delanti Carmelita, Rita De Luca, . Mil-- dred Genovese, Caterina Lau-- ria, Margherita Lobraico, Vit-- toria Longo, Madalena Saccoc-- cio. Nella _ Scuola di Oaklands: John Altilia, Pascal Altilia, An-- thony Arrigo, James Benedetto, Amato Bigelli, Carlo Cerrone, Joseph Cordone, Angelo Cozzi, Albino Gallo, Anthony Gentile, John La Rose. Nella Scuola di Loretto: Ce-- cilia Freniere, Benedetto Mas-- sicotte, Maria -- Palumbo, Anto-- nietta Viola. FRA I GIOVANI STUDENTI Nella -- Parkdale -- Collegiate: Grace Genovese. Nella _ High School di Etobi-- coke: Filippo Torno. _ Nella Acton High School: Giorgio Malozzie. -- i Nella Bloor Collegiate: Roc-- co Bartello, Lillian Bezzo, Ro-- bert Colucei. j Record che fa Onore Sn t della S. Carlo, nel lunedi, 3 settembre. Le opere a prezzi popolari per Toronto, nella Massey Hall, du-- rante le sere a cominciare dal "Labor Day", offrono una bril-- lante lista di artisti e un reper-- torio che si appella ai gusti di tutti. Fortune Gallo, l'uomo che sa ciò che il pubblico desidera e da ad esso piu' di quello che si aspetta, annuncia il reperto-- rio per la prima settimana ed i principali artisti per ogni ope-- ra. Ci saranno nove differenti opere durante la prima settima-- na, con due mattiné, ed una se-- rata con due opere. Sei opere sono di compositori italiani, due francesi e una tedesca. L'immortale Carmen di Bizet apre la stagione al Massey Hall e l'artista principale é una delle primarie del Metropolitan Ope-- ra House: Ina Bourskaya, la stella Russa, che ha cantato con fenomenale successo molte vol-- te. Lei é considerata una delle piu' interessanti Carmen odier-- ne. La parte di Don Jose é so-- stenuta da Dimitri Onofrei, che possiede una delle piu' brillanti voci ed é una romantica figura di Don Jose. Un altro annuncio di grande importanza é l'ingag-- viamento di Rosemarie Branca-- to, giovane _ coloratura soprano che ha -- creato sensazione lo scorso anno; con questa giovane artista nella parte di Micaela, Harold Kravitt per Zuniga, Ma-- rio Valle quale Escamillo e al-- tri grandi artisti nelle parti mi-- nori, siamo sicuri che mai nella storia delle opere date a Toron-- to si sia avuto un complesso di Anche a New York ci sarà u-- na grande aspettativa per que-- sto debutto. Dreda ~Aves, uno dei principali artisti per cinque anni al Metropolitan Opera di New York, Aroldo Lindi, Mo-- styn Thomas e Harold Kravitt prenderanno parte nella bella opera di Verdi. _ ___ _ cosi' grande importanza. Martedi sera ci saranno le due opere immortali Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pa-- gliacci di Leoncavallo. Gli arti-- sti per la prima sono: Bianca Saroya, Edward Molitore, Ste-- fan Kozakevich e Charlotte Bruno; mentre nei Pagliacci ci sara: Jean Tennison, soprano; Aroldo Lindi, uno dei piu' pode-- rosi tenori drammatic e un grande artista nella sua parte; Mostyn__. Thomas, baritono e Stefan Kozakevich. __ : Per Aida, mercoledi sera, gli amatori della musica a Toronto: avranno il piacere di sentire la soprano americana che ha avu-- to il suo debutto americano, do-- po cinque anni di trionfo nei piu' grandi teatri italiani: An-- na Turkel sarà la Ganna Walska nella sua giovane apparenza, giacché alla bellezza aggiunge il fatto che ha la parte principa-- le. "Martha"_ di Von Flotow sa-- ré data Mercoledi nel matiné ed in essa Rosemarie Brancato si potra' _ ancora _ ascoltare nella parte di Lady Harriet, che ha dato fama alle soprano colora-- tura del teatro. "The Last Ro-- se of Summe" é il di lei cavallo di battaglia in quest'opera. Ci sarà Ina Bourskaya nella parte di Nancy. Dimitri Onofrei é un ideale tenore per le opere di von Flotow e Stefan Kozakevich é il piu' perfetto carattere di ba-- ritono-- e i-- La S. Carlo a Toronto Giovedi sera "La Boheme" di Ina Lourskaya Carlo, nella Carmen, Ste-- lotte ci ci ano ; ode-- > un irte; 0 e sa-- é ed 1$ to si nella : ha lora-- Ro-- vallo . C1 arte é un 'e di vich i ba-- ,, gli onto re la avu-- , do-- ) Àxei n_ lska î Puccini, che é nota come la mi-- gliore opera lirica della vita di Parigi. Il signor Gallo medesi-- mo 'ha scelto gli artisti per que-- st'opera e tutti sanno che lui é insorpassabile a tal uopo. _ Venerdi ci sara' l'opera tede-- sca "Lohengrin" con Dimitri. Sabato, nel matiné, col Faust avremo Mary MeceCormic, la stessa prima donna che ha man-- dato in delirio le udienze della Chicago Civic Opera Company e della Paris Opera Comique, per diverse stagioni. Il programma della prima set-- timana si chiude col "Trovato-- re" e per la seconda settimana si prepara un programma che non sara meno interessante del-- la prima. \ Oggetti perduti Nella rubrica: "Oggetti per-- duti e trovati" di un piccolo giornale scozzese, é comparsa questa inserzione: '"Teri, giove-- di, alle ore 15 ho trovato sulla piazza del Municipio un guanto nuovo di pelle, misura 74. Pre-- go chi I'ha perduto. d'inviarmi l'altro guanto, che a lui non può piu' serviz;e;'.. RIUNIONE . STRAOIRDINA-- RIA DEL FASCIO Martedi sera, alle ore 8 P. M., nei locali del Circolo Colom-- bo, vi sarà un'adunata straordi-- naria del Fascio "Principe Um-- berto", per ricevere il R. V. 'lc)on_sole, Cav. Dott. Giorgio Ti-- eri. --Insomma, _ cameriere, cosa avete di buono? i 2 I fascisti hanno l'obbligo di non mancare. --Il carattere, signore: non mi arrabbio mai. Appena ritornato dal viaggio di nozze, il signor Carletto chie-- de, la sera stessa, alla giovane sposa il permesso di recarsi al Circolo. --Ma come?...-- gli dice a-- dirata la signora -- avresti già il coraggio di lasciarmi sola la sera?. … Un imprenditore di lavori non. paga tutte le settimane i suoi operai. Sabato scorso, non sa-- pendo come giustificarsi--verso i suoi dipendenti, non potendoli pagare disse: § , _ --Ricordatevi che anche Dio non paga 'tutti i sabati'. --Che vuoi, cara! ben annunziare . agli felicita!.... $4000000004090000004064404¢ $99000990909990090900990400062 000000000000000000000000088 200000099000000000060009004 100 LIBRETTI $3. Italian Publishing Co. 12 Elm St. Toronto PARIS T A X I WA. 1818 _ INNI Patriottici Ogni libretto contiene dieci inni patriottici dei piu' moderni. PRINCIPE UMBERTO --_ FASCIO 17 Agosto 1934 .. .--Dovro amici la Al il