The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

I preva cti vi por il ballo della | dei popoli. Esse rivelano spesso Vittorii |. vcedor> con la stes-- l'intimo animo di essi. Questo sa alacrita' con cui si va prepa-- hallo della Vittoria é li' a dirci rando la duplice commemorazio-- che gl'italiani, in ogni latitudi-- ne della Marcia su Roma e della | ne, gioiscono dei loro successi, Vittoria, per la quale sta lavo-{delle loro virtu', dei loro sacrifi-- rando assi({uam'ente un folto ' ci, della loro gloria. Questo fat-- comitato scelto tra fascisti e to deve spronare qualche inde-- combattenti. Il ballo promette ciso a prendervi parte; deve far assai bene e, malgrado i tempi, trovare gl'italiani a gioire in-- si ritiene ch'esso sara' un suc-- sieme, deve raccoglierli intorno cesso pari a quello dei migliori ai nostri bravi reduci, che sono anni in cui l'inflazione economi-- sempre il simbolo -- della patria ca ci aveva dato Tillusione d'es-- in armi, della patria nel momen-- sere tutti ricchi. -- i . to gel rgaggjore travaglio . x Lunedi, 22 corrente _ mese, a-- vranno inizio le iscrizioni al !)rsi di lingua italiana, che sa-- nnotenuti dal Direttore della scuola italiana di Toronto e dal-- la Insegnante signorina Iannan-- tuono. il BOLLETTINO ITALO--CANADESE Il ballo, com'é risaputo, avra" luogo lunedi, 5 Novembre, nella Christal Ball Room del King Edward Hotel, il che vuol dire, in una delle piu' belle/sale da ballo della nostra citta', assai ben nota a gl'italiani. ne ancor piu' gl'italiani che, bi-- sogna riconoscerlo, vanno sem-- pre piu' -- affratellandosi e uni-- formandosi a quei principi ge-- nerali che formano oggi il citta-- dino italiano all'estero. -- Le feste sono parte indispen-- sabile della vita degli uomini e La festa sarà tra le miglion che si possano preparare in que-- sta stagione. Tutti ne parlano con entusiasmo, molti biglietti sono già stati venduti. Nel momento in cui viene a capitare, anche questo ballo ha un'importanza che sorpassa i semplici limiti d'una festa come le altre, ma serve ad amalgama-- Le iscrizioni , sono : aperte a tutti: si faranno nei locali delle scuole di S. Francesco (Grace Street) dalle 4 alle 6 p. m. dei giorni 22, e 24 Ottobre, lunedi e mercoledi, e a St. Clemente (Dufferin Street) martedi, 23 Ottobre. ti. L'orario delle lezioni verra' notificato tempestivamente agli interessati. Non é possibile, qui, parlare delle varie disposizioni, dei vari annessi e connessi al problema stesso; ma é interessante ribat-- tere ancora su quello che é il punto capitale della questione: occorre una scuola che oltre i-- struire e prima di istruire, edu-- chi il cittadino italiano. (Da "Il Popolo d'Italia") Si aprono le scuole. E ritorna di attualita' il pro-- blema di una scuola fascista. LA SCUOLA La funzione educativa della scuola fascista é .la funzione centrale: e per educazione in-- tendiamo la profonda . prepara-- zione dell'individuo ad una vita sociale di ordine superiore quale Ballo della Vittoria Iscrizioni e corsi sono gratui-- CORSI DI Lingua Italiana … roo 50 Immensamente superiore a qualsiasi sigaro che si vende meno di 5c. I l ] talian Il'obacco Regrd. Miclet Arnaldo Direttore della Scuola 60 ST. CATHERINE ST. E. Con la Commemorazione re-- ligiosa che il giorno prima, do-- menica, 4 Novembre, si compirà nella Chiesa di S. Agnese, in suffragio dei caduti; con la commemorazione civile dei fasti militari che seguirà nel pome-- riggio; con l'omaggio dei fiori sul cenotaffio dei caduti, avanti al Municipio, che sarà compiu-- to dopo la cerimonia civile, con un corteo di tutti quegl'italiani che non si vergognano di questo nome e che antepongono la pa--. tria alle meschine ideologie di. monomani, che tengono piu' a le virtu' che alle quisquiglie perso-- nali o di gruppetti piu' o meno faziosi, il ballo del giorno suc-- \cessivo é il coronamento felice d'una festa di popolo, per i due piu' grandi avvenimenti della storia -- civile gloriosa dell'Italia, contemporanea . la nostra e sopratutto quale sa-- ra' la vita del popolo italiano quando i principi del Corporati-- vismo saranno divenuti norme statutarie e organiche dell'esi-- stenza economica e civile nei rapporti con gli altri che lo fa-- ceva definire per l'appunto una persona "bene educata"; ma é chiaro che oggi non si parla di questo: oggi si vorrebbe che al-- la scuola spettasse in primissi-- ma linea il compito di educare il giovane. L'istruzione e poi, la cultura, hanno i propri valori nel fattore personale: si differenziano nei vari individui; ed é logico che alla scuola non é possibile dare una cultura uguale per tutti; mentre le é possibilissimo--se non del tutto facile----dare a tut-- ti una eguale e radicale educa-- zione di coscienza, di spirito, di animo. Una educazione "moderna", una educazione data in vista dei valori e degli sviluppi corpora-- tivi che dia all'individuo giova-- nissimo la -- possibilita' di pen-- sarsi gia' e solo come una parte integrante della societa' con dei doveri e dei diritti spiccatamen-- te societari e collaborazionistici. \ Il sigaro VITTORIA ha il gusto e l'aroma l speciale del vero Toscano ITALIANO e costa solamente 3 soldi La scuola, che oggi piu' che. mai assurge al suo altissimo e delicatissimo valore politico di, preparazione del cittadino, e che oggi é stata fornita' di una cat-- tedra di cultura militare, do-- vrebbe essere posta su un piano di studio e di disamina _ vera-- mente rivoluzionaria ai fini di darle totalitariamente e defini-- tivamente la capacita' di creare l'uomo che possa domani entra-- re con sicurezza nell'edificio che oggi si va costruendo ed affron-- tare con altrettanta serenita' problemi di ordine superiore na-- 1zionale, continentale o mondia-- e. TOSCANO VITTORIA Il sigaro TOSCANO Italiano deve avere un gusto ed un a-- roma speciale che lo differenzia da tutti gli altri sigari, diversamente non é TOSCA NO. Montreal Fumate i Un Brillante Successo del Console Tiberi Venerdi sera, nelle eleganti sale del Columbus Hall, i Cava-- lieri di Colombo hanno comme-- morato la Scoperta dell'Ameri-- ca. Il merito di questa iniziati-- va va al sig. Giuseppe Grittani; quello di aver entusiasmato l'u-- ditorio al Chiarissimo Prof. Cav. Emilio Goggio che fu entu-- siasticamente applaudito con il suo discorso: "L'Italia ai tempi di Colombo"; e al V. Console Cav. Giorgio Tiberi quello d'a-- ver spinto ad una nobile decisio-- ne i Cavalieri di Colombo-- Ci spiace non poter dare il testo della bella conferenza del Prof. Goggio; però diamo le brevi parole del V. Console Ti-- beri che non si é dilungato mol-- to, ma ha fissato bene il compi-- to di quelli che dal Grande Na-- vigatore Genovese, prendono le mosse per affermare i principii venerali di vita. Il Console ha compiuto anche due rivendicazioni non meno importanti della stigmatizzazio-- ne ad un'azione per la rivendi-- cazione della gloria di Colombo: quella di Caboto e quella degl'i-- taliani che hanno seguito le or-- me dei Grandi Capitani del ma-- re, cioé di quel minuto popolo e-- migrato in queste terre, che sia-- mo proprio noi, che sono i no-- stri padri. L'impostazione felice del no-- stro problema di vita fatta dal Console Tiberi ad un pubblico prevalentemente canadese, se-- gna per noi la meta morale del-- la nostra vita d'italiani viventi in questo Dominio. Ecco il di-- scorso, che diamo in inglese per lasciarlo nel suo testo integra-- le: "Mr. Chairman, distinguished Knights, ve been invited to this meeting of the Knights of Columbus, so Then I would suggest to you that the Knights of Columbus could very well start a move-- ment, for the purpose of obta-- ining a similar -- decision from the proper -- authorities of the Dominion of Canada. I can be among the members of a club, bearing the name of a great Italian, of the discoverer of this new world. May I take this opportunity, to remind you; that the ne-- igbouring Republic of the Uni-- ted States, with a decree of her President, established the 12th of October, Columbus Day, as a national holiday ? Canada is a part of the Ame-- rican continent, and its story begins with his discovery. Do you think this date is not im-- portant enough to be remem-- bered and honoured ? But later on, in those days when Italy was not united, and her great men were spre-- ading their activities in the world in behalf of different nations, another skillful Italian, who was an admiral of the King of England, I mean John Cabo-- to, discovered Canada, landing at Cape Breton a long time be-- fore Jacques Cartier, whose ex-- ploit was celebrated this year. Columbus was an admiral at '.chve service of the King of Spa-- in. Let me remember, as I do, am\very glad indeed, to ha-- that Italian people are not only proud of the discovery of this continent, but also because they gave their contribution to the progress and the enrichment of this soil, with the hard work and the sacrifice of the Italian immigrants. Those immigrants are now all Canadian citizens, and their blood is mixing with your blo-- od, to mould the Canadian nati-- I am sure that their presence in this beautiful and promising country will be in the ages the best guarantee of the existing friendship between Canada and Italy'". co In una successivva riunione dei Cavalieri di Colombo, su proposta del sig. Giuseppe Grit-- tani, veniva deciso che l'istitu-- zione commemorera' ogni anno Cristoforo _ Colombo, fino a quando il Dominio del Canada, seguendo l'esempio dei vicini Stati Uniti, non avrà dichiarato festa legale il 12 Ottobre. L'inizio di questo movimento non poteva essere piu' lusin-- ghiero. Va segnalato inoltre il fatto che i Figli d'Italia nella provincia ne hanno iniziato uno analogo in mezzo a gl'italiani: mentre il Circolo Colombo con-- tinua nella sua bella tradizione di festeggiare ogni grandioso avvenimento della Scoperta del-- l'America.. Un Gentile Saluto del Console Ambrosi Al Sig. Direttore del '"Bollettino Italo--Canadese" TORONTO La mia imprevista partenza definitiva da Toronto non mi ha permesso esprimere di per-- sona un sincero ringraziamento ed un devoto saluto al Consiglie-- re di Legazione, Comm. Petruc-- ci, R. Console Generale, né di formulare vivissimi auguri al-- l'egregio mio successore Cav. Tiberi. per aver voluto confortare la mia opera col loro costante ap-- poggio durante gl'indimentica-- bili anni della mia piacevole re-- sidenza a Toronto, e rivolgere un saluto ai Canadesi che han-- no dimostrato sincera simpatia ed amicizia per'l'Autorita' con-- solare e per gl'Italiani. Avrei voluto, inoltre, ringra-- ziare i miei collaboatori, i fa-- scisti e gl'Italiani tutti di costà Le saré pertanto 'grato se vorra', dalle colonne del Suo Nel prepararci a celebrare tali Avvenimenti degnamente, noi sentiamo non soltanto di com-- piere un sacro dovere ma di soddisfare un sentito bisogno della nostra anima fervente di pa-- triottismo, che vuole rinnovare in questa solenne occasione il suo atto di reverente omaggio verso i gloriosi CADUTI, vuole esultare nel ricordo della g'rfmde Epopea vissuta e riconferma-- No Ne 00 Ne N 0 2 denl uito ll ul i idt à en il gi u uu e nel l ee eee ec dne ii l ee dee eee nlo feelo l e ct eenl R uv ee uul e el i et ci re la sua fede incrollabile negli alti Destini della PATRIA e la sua devozione assoluta al RE della VITTORIA e al DUCE dei FASCISMO . PM it *n P ITALIANI: Ricorrono in questi giorni il 16.mo Anniversario della VITTORIA di VITTORIO VENETO e il 12.mo della MARCIA su ROMA, che sono i piu' grandi AVVENIMENTI della Storia d'Italia, perché, continuando l'opera iniziata dai nostri Padri, essi realizzano il sogno dei Poeti, dei Pensatori e dei Martiri che vaticinarono, accelerarono e consacrarono col sangue la grandezza della nuova Italia. MVSegtÎn'a un corteo che si rechera' a deporre una corona di fiori sul Monumento del MILITE IGNOTO Canadese, quale omaggio degli Italiani di Toronto. ITALIANI: Siamo sicuri che all'appello che parte dal nostro cuore rispondera' il vostro cuore con quell'-- entusiasmo con cui sanno rispondere gli Italiani fieri ed orgogliosi di questo nome, e che tut-- ti sarete presenti alla celebrazione. Uniti nella rievocazione della VITTORIA e della RIVOLUZIONE FASCISTA, che rappresen-- tano la rinascita e la valorizzazione dell'Italia nel Mondo, noi cementeremo ancora piu' le no-- WÌ.lwpf(-)ér_aÎn_rvfi; della celebrazione comprende un Servizio Religioso, che sara' officiato nella Chiesa di St. Agnese (Dundas e Grace Strs.) Domenica, giorno 4 Novembre, alle ore 10.30 a. m., e una manifestazione civile,che.avra' luogo lo stesso giorno, alle ore 2 p. m., nei locali dell'-- ODpFELLOWS TEMPLE LODGE, 220 College 8t. -- "--, -- e. -- u e Alla manifestazione civile parleré l'Îlustrissimo Rappresentante d'Italia, R. V. Console Cav. Dott. Giorgio Tiberi, valoroso combattente. ee PER IL FASCIO "PRINCIPE UMBERTO" PER LA SEZIONE COMBATTENTI ITALIANI Sion, 25 Sett. 1934--XII Associazione Nazionale Combattenti Italiani (Segretario) Il ballo é a benefizio della SEZIONE COMBATTENTI, Fascio "Principe Umberto Con anticipati ringraziamenti Le invio, Signor Direttore, i sensi della mia ben distinta con-- siderazione. d Il R. Cav. G. B. Ambrosi ha inviato inoltre al Presidente del Comitato Economico la se-- guente lettera, in risposta al te-- legramma inviatogli la sera del banchetto al King Edward Ho-- tel, per l'occasione della 4.a Mo-- stra Italiana a la 56.a. C. N. E. giornale, esprimere questi miei sentimenti e dare a tutti il mio cordiale saluto. --_ È i Signor Presidente, Mi giunse graditissimo il gen-- tile affettuoso telegramma in-- viatomi in occasione della IV Mostra Italiana all'Esposizione Internazionale Canadese. Ho atteso qualche tempo a rispondere, sia per il trasferi-- mento dell'Ufficio Consolare da Briga a Sion, sia perché deside-- ravo che il successo della Mo-- stra -- fosse consacrato -- dalla stampa e dai commenti genera-- li. Oggi, che grazie al vostro Linbel-ligente ed assiduo lavoro, l'Esposizione Italiana di Toron-- to ha acquistato nome e riso-- nanza che varcano non solo i confini ma anche l'Oceano, e che l'amatissimo Ri Console Gene-- rale Comm. Petrucci, il Cav. Ti-- beri, mio egregio successore ed il Cav. Brigidi infaticabile Con-- sole di Montreal hanno voluto con la loro presenza incoraggia-- re e confortare la Vostra opera, a me non rimane che seguirvi nella lontananza che ci separa, con memore: affetto e beneau-- lgurante simpatia. La prego di accogliere e por-- gere ai Suoi Collaboratori e a tutti gli Italiani di Toronto i miei auguri che l'Esposizione I-- taliana si affermi sempre piu' e sempre meglio a prova della ca-- pacita' e della vitalita' del no-- stro Popolo e a stringere sem-- pre piu' i vincoli di amicizia che legano la nostra Patria a code-- sto giovane ed ospitale Paese. Le invio, Signor -- Presidente, gli atti della mia distintissima considerazione . Il negozio di Frank De Lau-- rentis, Elm e Bay verra' presto trasformato in Hotel, assieme ad un altro fabbricato attaccato nella parte di Elm St. AZIENDE CHE Il negozio di Jimmy Dinorcia, da Elm St., é tornato al vecchio locale all'angolo di Elm e Bay Sts. SEZIONE DI TORONTO (G. B. Ambrosi R. Console) TRASFERISCONO (G. B. Ambrosi) \ Il R. Console Toronto, 19 Ottobre 1934--XII E.F. Dott. D. Sansone (Commissario) Sabato é salpato da New York per l'Italia, .sulla. 'm oto na v e "Rex" il R. Console Generale d'Italia in Canada, Comm Dott. Luigi Petrucci. Egli fu salutato ad Ottawa e a Montreal, dove s'é fermato qualche ora, da nu-- \merosi connazionali. Il R. Console Generale si ri-- tiene si rechi in Italia per l'or-- dinario congedo, ma sara' per lui occasione di mettere ancora una volta in giusta evidenza ìgl'italiani sparsi in questo im-- menso dominio. 2 Il Console Generale Parte per l'Italia …_S"e'g'uòho il Comm. -- Petrucci gli auguri e voti degl'italiani del Canada, che si sentono avvinti a lui da l'ammirazione per le spiccate qualita' del suo carat-- tere brillante, per l'opera svolta in Canada e per l'affabilita' dei suoi modi signorili che l'hanno reso caro a quanti hanno potu-- to avvicinarlo. "Sono stato al Pellegrinaggio Internazionale degli ex Combat-- tenti Éîattolici tenuto a Lourdes dal 20 al 25 Settembre. Là ho fatto una preghiera speciale per tutti i nostri Italiani di To-- ronto e specie per i miei parroc-- chiani affinché la Vergine mi-- racolosa di Lourdes li assista e benedica. Martedi scorso, in una delle pagi-- ne di reclame dei quotidiani di To. ronto, delle maggiori ditte canadesi, si leggeva: "Voi. senza dubbio sape-- te che "La Gioconda" sonò il piu' al-- to grado di scarpe fatte a mano, in Canada". Proprio cosi'. "La Giocon-- da" sono considerate le migliori scar-- pe da donna del Canada, e crediamo del Nord America. Esse, assieme al-- le altre due qualita' "Tarsal Ease Shoe" e "Prettywell Shoes", sono tutte prodotte da «manifatturieri ita-- liani e da operai italiani. Frankie Genovese torna al suo allenamento e pare che sia diventato molto piu' celere e poderoso coi suoi pugni. Il Rev. P. Settimio Balé, ora in viaggio per l'Europa dopo u-- na visita all'Italia, nell'inviarci la reazione del Pellegrinaggio Internazionale degli ' Ex--Com-- battenti Cattolici, ci serive: PADRE BALO' PER Nelle corti locali é stata iniziata causa per il possesso di "Chastity", un cavallo da corsa che ora appar-- tiene a James LoPresti. PRIMATO ITALIANO 19 Ottobre 1934 GL'ITALIANI