The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Mercoledi seorso, chiamati dall'As-- sociazione dei negozianti -- italiani, nelle sale del Gircolo Colombo sono intervenuti un gruppo di candidati alle prossime elezioni cittadine, che hanno spiegato ad un folto gruppo di presenti il loro programma e-- lettorale. : E' sicuro di essere il nuovo sindaco di Toronto per il 1985. Egli ha sa-- puto allevare una grande famiglia ed 4a--saputo sviluppare una forte azienda privata. Da ragazzo era venditore di giornali ed a 12 anni lavorava in una fabbrica di dolci. E' Alderman da 12 anni riportando quasi sempre il maggior numero di voti. Intende rappresentare tutte le classi _ sociali, senza distinzione di razza, religione o credo. E' del pa-- rere che si debba aiutare il popolo nel pagamento delle tasse, dividen-- .do l'ammontare di esse in 9 o 12 ra-- te ogni anno, come si fa per l'elettri-- cita', il telefono, gli affitti. Gli astanti hanno prestato la piu' perfetta attenzione agli oratori, che sono stati presentati dal "chairman" Dick Turano. Tutti i candidati hanno espresso la loro _ gratitudine _ per essergli stata accordata l'opportunita' di incontrar-- si con un gruppo di elettori italiani. Ha fatto notare che l'amministra-- zione cittadina durante gli ultimi an-- ni si é mostrata abbastanza capace nel maneggiare i 45 milioni di en-- trate. Ha esposto le varie attivita' --svolte, specialmente per quanto ri-- guarda la beneficenza nei numerosi suoi rami. L'Adunata Politica Italiana Fu eletto Alderman la prima volta nel 1903 e negli ultimi quattro anni é stato V. Chairman del Consiglio; quest'anno é presidente dello stesso. E' del parere che--la citta' non debba stanziare la spesa di 12 milioni per il miglioramento delle case in catti-- vo stato fino a quando non arrivi il rapporto della speciale -- commissione nominata. _ Vorrebbe che si aumentasse la tassa a coloro che guadagnano ol-- tre i $2000, facendola forte per colo-- ro che arrivano ai $1000 mensili. Fu presidente onorario della prima so-- cieta' italiana di Toronto, la Umber-- to Primo. Ha rammentato all'uditorio la sua amicizia coi pionieri della nostra co-- lonia: Charles Mei e Grossi, che ap-- pena venuti in Canada tiravano in-- nanzi la vita vendendo le frutta sul carrettino. Serve la citta' dal 1903, prima come Alderman, poi Controllo-- re e anche Sindaco. Le sue battaglie piu' recenti sono state quelle per far dare ai bisognosi i buoni di soccorso GRIGIORE ELETTOR A LE 28 Dicembre-- Ballo della Societa' Caboto a Mimico. 5 1 Gennaio -- Ballo di Capodanno al Circolo Colombo. 6 Gennaio-- Il Fascio fa la festa della Befana. 16 Gennaio -- Ballo annuale della Fratellanza a Columbus Hall. 31 Gennaio-- Ballo della Societa' A-- iuto e Protezione a St. Agnese. 11 Febbraio-- Ballo del Fascio. 4 Marzo -- Ballo dell'Ordine Figli d'Italia. 22 Aprile-- Ballo del Circolo Colom-- bo. s Anno VI., No. 51. ~ZBOLLET TINO®-- Calendario Coloniale Samuel McBride, Controllore W. D. Robbins, Controller Harry W. Hunt, Sindaco Geo. E. Ramsden, Simdaco Published by: The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Eim St. -- Toronto--Canada (L NOSTRO GIORNALE É VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno i per Tutti ma non é per Nessuno. che li lascia liberi di fare acquisti co-- me e dove vogliono, nei limiti delle somme che vengono accordate. Ha fatto accordare il pagamento mensi-- le per i soccorsi relativi agli affitti ed ha ottenuto il pagamento di 50 soldi l'ora per tutti gli operai che lavorano nei contratti della citta'. Raccomanda ai connazionali di mo-- strarsi piu' attivi nella politica loca-- le giacché a lui é noto che la nostra forza potrebbe rappresentare qualche valore nella bilancia elettorale. Egli ritiene la questione degli aiuti ai bisognosi quale una delle piu' impor-- tanti da considerare. Se andra' in vigore il nuovo sistema ora in consi-- derazione, come oggi si fa per i ci-- bi, dopo si fara' col vestiario, carbo-- ne, ecc., cioé ognuno sara' libero di spendere il buono come e dove desi. dera. L'appoggio che egli ha sempre ricevuto dagli -- italiani del suo di-- stretto spera che quest'anno sia au-- mentato ad assicurare la sua riele-- zione! Fred Hamilton, Alderman, Ward 5 -- Non condivide l'opinione di qualche altro candidato che vorrebbe la divi-- sione delle tasse in 9 o 12 rate. Egli é del parere che la tassa debba pa-- garsi col sistema attuale. Il suo mas-- simo programma elettorale si basa sulla protezione della classe operaia, la quale dovra' essere trattata piu' equamente. La cosa piu' importante é la riduzione delle tasse, che oggi sono addirittura esorbitanti. Informa di essere tornato apposi-- tamente da New York per essere presente all'invito del gruppo italia-- no. Mantiene il posto di Alderman da 11 anni. Egli considera il posto come quello che permette di essere maggiormente in contatto coi citta-- dini del collegio, perché si vive in mezzo a loro e se ne conoscono i bi-- sogni. Gli Alderman sono quelli--che dovrebbero dare i suggerimenti per i miglioramenti -- della . citta' ed egli trova strano il tentativo di togliere ai negozianti -- di frutta il privilegio per l'uso dei marciapiedi nella mo. stra delle merci: privilegio che gli é stato riconosciuto da oltre 25 anni e mai conteso' nei tempi di prosperita'. Sembra strano che proprio ora, quan-- do cioé é difficile tirare avanti le spese giornaliere, si veglia intralcia-- re il modesto negoziante a e s : Ralph Day, Controller George Granell, Alderman Ward 6 Nathan Phillips, Alderman, Ward 4 E' un personaggio nuovo nelle battaglie -- elettorali cittadine. Non trova giusto che la citta' abbia spe-- so 40 milioni per miglioramenti nel porto, cosa che ritiene sia di compe-- tenza del governo e non delle sin-- gole citta'. Nel suo programma, se eletto, si battera' per il miglioramen. to di tutte le abitazioni oggi in i stato deplorevole, a preferenza della erezione di case di lusso e fabbricati di decorazione. E' il piu' giovane candidato e spe-- ra di portare ' nell'amministrazione giovani energie assieme alle giovani idee, come richiedono i tempi moder-- ni. Si sta interessando per risolvere la questione dei negozianti di frutta per modo che essi abbiano la possi-- bilita' di salvaguardare i loro inte-- ressi mantenendosi nei limiti accor-- dati dalle leggi. Era Alderman nel-- la Ward 1. Avoca il rispetto alle leggi ed ha (Continua all'ultima pagina) . C. L. Burnese, Alderman, Ward 8 Frank Regan, Controller Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE -- < #BULLETIN -- ---- Importo lista precedente _ $26.307.00 Perrati G. .. . o i ne ne ei 2000 Goggio Prof. Cav. Emilio .. 100.00 Vistorino Vincenzo ……… 500.00 Molinaro Pasquale ……… 10.00 Turano Salvatore ……… 100.00 Scorsone Vincenzo ……… 100.00 Culotta Leonardo .......... 25.00 Raccolte dal sig. R. Ciarfella Lupo Gioacchino _ $20.00 Nicoletti Marino ... 5.00 25.00 Raccolte' dal sig. G. Parisi Basilio Nini ....... 5.00 F. D'Onofrio ...... 18.00 P. Gismondi ....... 5.00 28.00 Raccolte dal sig. Valoppi Guglielmi Biagio ... 2.00 Contini Fioravante 20.00 Stoangi Augusto .. 20.00 Lucciola G. ....... 15.00 Frank Mora …… . '10.00 Contini Tommaso .. 25.00 Nerdon A. ……… 10.00 Conzanese Joe …… 10.00 Medora G. ……… 10.00 Zeppieri R. ……… 5.00 . Binellt M. ....--.... 5:00 -- Calci Bernardino.... 5.00 -- 137.00 Raccolte dal sig. R. Scandiffio Schiralli V. ........ 5.00 Volpe Francesco .. 25.00 Cavalluzzo C. …… 5.00 35.00 Raccolte dalla Sig.ra Orlando Campagna G. …… 5.00 Di Pietro J. ...... 12.00 Laviola Teresa .... 15.00 32.00 Rac. dai sigg. Badali, Lima e Comella Sanci Sam ....... 50.00 Cusimano S. …… 25.00 Liotta Vincenzo … 25.00 Amodio Sam …… 25.00 Comella Ant. …… 20.00 Calderone S. …… 20.00 Battaglia Joe ..... 10.00 Comella S. ........ 10.00 Grimaldi Santo ... 10.00 Amodeo Ant. ..... 10.00 Zucchero Gius. .... 10.00 Cusimano Gius. ... 10.00 Amodeo Agostino ..10.00 Calderone F., Badali Leo, Scolaro Giacomo, Cancilla Agostino, Mannoni Sam, Giuffré Joe, $5.00 ciascu Occhipinti M., Indovina A., -- Cancilla -- Antonino, Lamantia Michele, $2.00 clascuno ../..0..r...s. ... 8.00 Pipiton Bros., Caradonna § Tony, Caradonna Frank, Amodeo Sam, Cancilla Fi-- lippo, Macaluso Joe, Gri-- maldi James, Ponzo Rosa-- rio, $1.00 ciascuno ...8.00 _ 281.00 Pubblico il secondo elenco di Italiani che hauno sottoscritto a favore della Casa d'Italia di Toronto. La raccolta dei fondi dopo le feste natalizie e di Capodanno riprendera' con nuovo slancio. Ogni giorno che passa, aumenta il numero di coloro che comprendomo l'utilita' della magnifica impressa alla quale la colonia Italiana si e' ac-- cinta, ed aumenta il generale entusiasmo per l'im-- mancabile successo. ; 2 II.a Lista di Sottoscrizione pr -- CASA d'ITALIA 5$ ne a ; è imaso .. Toe .: e rdino. ... av. Emilio .. DZO . . eto ale < … . fo e. i RZO i e ee d0 -- e de ee e 30.00 Sottoscrizioni raccolte nella Loggia Ontario O. F. d'I. Loggia Ontario … 60.00 Sguigna Dante .... 60.00 Velocci Isidoro ... 60.00 Zambri Teodoro ... 50.00 Tomaselli A. ..... 50.00 Mari Tommaso .... 50.00 Rev. Sauro Libero 25.00 _ Gianvecchio Rocco _ 25.00 Costarella N. …… 12.00 Mandalfino R. .... 12.00 .Grieco Francesco .. 10.00 Fammaro 8. ....... 5.00 Iona Giuseppe …… 5.00 Grieco F. fu Pietro 2.00 Tagallo Giacinto ... 0.25 426.25 Importo totale sottoscritto $28.126.25 Raccolte da Sig. R. Scandiffio Regina G. * $25 in materiale Morra L. 5 gior. lavoro Risimini P. 5 gior. lavoro Curletta Angelo 1 sett. lavoro Guadagno Dom. 1 sett. lavoro Angelony Tony 2 sett. lavoro Raccolta O. F. d'l. Lo Franco M. 1 sett. lav. con truck Iacovoni P. 1 sett. lavoro Di Falco Domenico 1 sett. lavoro Da P. Parisi A. Romano 2 gior. lavorn L. Perfetti . 1 sett. lavoro Raccolte dal sig. Valoppi Conforzi Pietro 20 sacchi cemento Innocenti R. 1 settimana lavoro Formenti Abramo 1 sett. lavoro Michelin Walter 1 sett. lavoro Colautti Domenico 1 sett. lavoro Toboni Giulio 1 sett. lavoro Snoidero Carlo 1 sett. lavoro Colacei Angelo 1 sett. lavoro Favaretto F. 1 sett. lavoro Guerra Angelo 1 sett. lavoro De Nino P. 2 giorn. lavoro Colamartin S. 1 sett. lavoro Cianbini G. _ $50 materiale Tambosso A. $100 di lavoro in tile con 2 operai Venerdi, 21 Dicembre 1934 Il R. Vice Console G. Tiberi LAVORO 1 sett. 1 sett. 1 sett. 1 sett. 1. sett. 1 sett. 1 sett. 2 giorn. La lotta per le elezioni nella no. stra citta' va assumendo -- sempre maggior consistenza con l'avvicinarsi del 1 Gennaio. Le posizioni si vanno chiarendo 'e si vanno precisando i punti programmatici, i quali, ancora una volta dicono che queste elezioni annuali costituiscono una dispersio-- ne di forze morali ed economiche, e sono proprio quanto di meno utile possa abbisognare al popolo. L'unica cosa che si stacca dalla monotonia d'una "routine" pedante e inutile é la figura fisica dei candi-- dati. Diciamo soltanto figura fisi-- ca, perché quella morale ha la qua-- lita' dei polipi: si frantuma e si per-- de in tante branche che tutto vorreb-- bero abbracciare e s'intreccia e sva-- pora in un panteismo politico--ammi-- nistrativo il cui Olimpo é popolato di miti e feticci, atti a tener ferma l'attenzione del popolo, e distoglier-- lo da problemi generali ben piu' in-- teressanti. Anche i posti di consigliere in tut-- ti i collegi sono ben affollati, e in tanta ressa di nomi, la caligine del mondo amministrativo -- torontino, I candidati a sindaco da 4 si sono ridotti a 3, come avevamo previsto la settimana scorsa. Di questi, Hun-- ter é il piu' giovane di spirito e quin-- di piu' atto a comprendere i nostri tempi. Il suo piu' forte competitore é Simpson, sostenuto dai socialisti. Terzo, anche nelle probabilita' di riuscita, é Ramsden. Esse non sono animate né da un lampo di fede né da un grido d'entu-- siasmo che nasca dall'intimo delle vi-- scere e pervada tutta la persona. Sono una cosa grigia, che si perde nell'indefinito delle cose grigie. Il gruppo dei "controllers" non é meno folto del primo. I numerosi concorrenti piu' che per un program-- ma amministrativo si distinguono met tendo avanti nella lotta elettorale, i meriti e le qualita' personali. Tra di essi emergono l'ex sindaco Samuel McBride, una forte tempra di uomo, che effettivamente sa il fatto il suo e quelli del municipio di Toronto; W. D. Robbins, un'amabile figura as-- sai nota in mezzo a gl'italiani, dove spesso lo si vede. Tra i giovani, Ralph Day, gia' consigliere, é una delle figure che emergono insieme a Wadsworth. -- Le diffferenze di programma, tra i due candidati piu' quotati non sono che nei dettagli dei problemi civici. Questi non sono affrontati con quel-- Con Harry W. Hunt si può dire che si sta ripentendo quello che av-- venne con Stewart, 4 anni sor sono. Sembrava un uomo mediocre, invece si rivelé abbastanza di polso e di co-- raggio, mostrando spesso un acume che piu' volte ha avuto ragione dei piu' consumati uomini del Municipip. la forza che viene dalla convinzione di volere il bene del maggior numero possibile di amministrati, ma piut-- tosto con. il fatalismo proprio dell'A-- mericano che con leggerezza giuoca d'azzardo su tutto e decide passi gravi della sua vita lanciando in aria un moneta nel giuoco di testa o cro-- ce. Potrebbe sembrare ai profani una mancanza di serieta'; invece é una caratteristica del carattere e della vita d'un popolo, divenuto fa-- cilmente ricco, che distrugge la ri-- chezza con la stessa facilita' con cui l'ha acquistata. Telefono: WA. 7306 A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Noi edifichiamo! I nostri monu-- menti piu' belli sono: La Scuola Italiana di Toronto -- Il Comitato Economico Italo--Canadese Tutte le notabilita' della colonia si érano date convegno per rendere o-- maggio all'illustre drammaturgo che ha aggiunto un nuovo splendore alla gloria letteraria del nostro paese. LA "CASA DEGLI ITALIANI' A NIZZA INAUGURATA DA PIERO PARINI Tutti i negozi del governo per la vendita «dei liquori, a Toronto, si chiuderanno alle 7 p. m., ad> eccezio-- ne di quello situato a 2 Wellington St. W., che resta aperto fino alle 6. alla "Casa degli Italiani" di Parigi Parigi, 3 i (A. P.)-- Luigi Pirandello ha visi-- tato ieri la Casa degli Italiani di Pa-- rigi, dove un ricevimento era stato preparato in suo onore dal Fascio "Nicola Bonservizi". Mentre H. Newall, accompagnato da Joseph Mandarino, trasportava l'incasso -- della giornata -- all'ufficio centrale del Brewery, é stato deru-- bato di $484.00. sembra piu' che mai oscura. Molti si raccomandano da sé o si fanno raccomandare. Ma non sembra po-- tersi scorgere nessun astro; se son rose fidriranno. È Nizza, 3 Teri é stata inaugurata a Nizza la Casa degli Italiani ove centinaia di bimbi avranno la possibilita' di edu-- care italianamente la loro mente e il loro cuore. Alla cerimonia ha par-- tecipato il direttore generale degli I-- taliani all'estero, ministro Piero Pa-- rini, la cui attivita' instancabile é riuscita a realizzare il progetto di questa Casa d'Italia. _ Ieri mattina, domenica, nei giardi-- ni del Consolato d'Italia, oltre mille giovani indossanti le tenute sportive delle istituzioni volute dal Duce, at-- tendevano stupendamente inquadrati. Alle ore 9, accompagnato dal conso-- le d'Italia, . Cancellario D'Alena, il ministro Parini li ha passati in ras-- segna, quindi si é recato nel teatrino della Casa degli Italiani, gremito di folla entusiasta. Il console ha pre-- sentato al Ministro e alla folla con-- venuta l'ing. Lamaro, alla cui gene-- rosita' é dovuto il secondo piano. Dopo il 2 gennaio i pedoni saran-- no messi in contravvenzione se at-- traversano la strada contro il se-- gnale delle luci rosse. La stessa mi-- naccia é stata ripqtuta dozzine di volte: In tanta monotonia di nomi piu' o meno astrusi, di figure piu' o me-- no ben rasate e ben messe (gia' l'e-- lettore guarda assai alla pettinatu-- ra e a l'abito, giacché per esso é ve-- ro il contrario del proverbio labito non fa il monaco--accidenti ai pro-- verbi) il solo Hunt sembra profilarsi come una sicura promessa del pros-- simo domani, nella nostra citta'. Parini ha -- parlato, manifestando tutta la sua ammirazione per la ma-- gnifica opera compiuta spronando tutti a proseguire sulla strada che il Duce ha additato. Vive acclama-- zioni all'indirizzo di Mussolini hanno salutato il discorso del Ministro. PIRANDELLO FESTEGGIATO TORONTO, Canada. @ & è