The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Il sig. Michele Losa, Reggente l'A.. genzia Consolare di Edmonton, ha of. ferta la somma di lire 100 piu' inte-- ressi su di un libretto postale. Dal bravo Segretario del Fascio di ÙNFF, (Alberta), Sig. Giacomo ra, la R. Agenzia Consolare d'l-- talia in Edmonton ricevette la cospi-- cua somma di $20.00 raccolta fra gli iscritti di quel Fascio, a favore della Croce Rossa Italiana, dichiarandosi fieri e orgogliosi di essere Italiani in questi giorni e di poter contribuire magari modestamente causa la crisi, per la Patria. Resoconto delle Comunita' di Comunita' di Comunita' di Comunita' di Comunita' d March 17 -- Michelangelo, the Ti-- tan: as Painter. La signora Eleonora K. Broadus ha iniziato una lunga serie di interes-- santi conferenze su grandi artisti del trecento e quattrocento. La signora Broadus gia' lo scorso anno aveva da-- to una serie di conferenze sul primo periodo della Rinascenza. Lei ha spe-- so molti anni in Italia acquistando u-- na conoscenza completa della nostra Arte e Letteratura. La serie delle conferenze é la se guente: January 7 -- Donatello, Sculptor and Realist. January 14 -- Donatello's Discip-- les, Carvers of Monuments and Foun-- February 11 -- Botticelli, Paiter of Lyrics. March 24 -- Michelangelo, the Ti... tan: as Sculptor. February 4 -- Illustrators of Flo-- rentine Life; Gozzoli and Ghirlanda-- io. February 25 -- The "Scientists"; Piero della Francesca and Luca Sig-- norelli. March 10 -- Raphael, Lover of Beauty and Serenity. March 3 -- Perugino, Painter of Religious Beauty. February 18 -- Leonardo, "Wizard of the Renaissance". January % -- Fra Angelico, Mys-- tic and Idealist. erta la somma di lire 100 piu' inte--J Vincenzo Altomare ..... 2.00 l Giovanni Fabris :........ 5.00 ressi su di un libretto postale. Eugenio Ungaro ....... 2.00 Giovanni Binda ……… 5.00 Wmommmm»"omm"mo $80090060000900000000000000006 1 BOLLETTINO Una Serie Di Interessanti Letture Totale ....... Lista Presente #000000000000000000000000000000009046¢6 @#009090000000000000009990000000000900000000094 TOTALE ... A_ _TUTT'OGGI Giacomo Serra ……… Contugi Caffaro . . …… .. Tiuigi Ferrari …… …… Coniugi L. Massole …… Attilio Rosia ……… … Achille Marra . ……… . Pictro Balla …… …… !fiug-i Pietro Massole . tonio Pilato .. …… … Antonio Caszale ……… Coniugi A. Chiaverina .. Giuseppe Giovanetto .... iA Rodda'...:.::.,.....:. Mario Trono … Vittorio Canetto M; Riva …… Dal Fondo Cassa del Fascio "Carlo Del Prete" January 21 -- Masaccio, the Me-- Edmonton, Alta. P. Palange C. Guida ABITI PER TUTTÀ LA FAMIGLIA lle Liste Precedenti: di Nordegg $47.50 di Bellevue, 22.75 di Blairmore $4.25 di Edmonton 88.95 di Cadomin 40.00 7. Kok s e uuu des , 20 200 gu nto, « 200 e fo e o , ,00 le ..; … '2.00 ee sasla se 21 0:00 s. hu . --000 der.osickss>0,.00 Massole .. 1.00 [ONDON YOUTH SHOP .. $5.00 $183.45 . 20.00 $203.45 0.50 0.50 0.50 2.00 0.50 0.50 0.50 1.00 0.50 $20.00 DALLE NOSTRE COLONIE Terza lista di Sottoscrizioni Pro Croce Rossa Italiana degli abitanti di Vancouver e della British Columbia, consegnate al Regio Vice Consolato d'Italia in Vancouver. Giovanni Cassandro .... $5.00 Nicola Di Tomaso ....... 5.00 ingi Gallo ....:........2.00 Pasquale Giardino …… 2.00 Michele Anselmo ........ 1.00 Pasquale Anselmo …… 2.00 Pasquale Ferraro ....... 2.00 Pasquale Rossi .......... 0.50 Domenico Dandrea ...... 1.00 Umberto De Paoli ...... 1.00 Angelo Biason .......... 0.25 Andrea Gianfrancesco ... 0.50 Sig.ra G. Cardelli, …… 0.50 Antonio Petoello ……… 1.00 Antonio Dandrea ........ 0.50 Michele.lacino ..........--1.00 Antonio Colonello ....... 0.50 Calistro Serafin ........ 0.25 Sig.ra E. Reghenas ...... 0.50 Liuigi Fes ...!:.....%....~:0.00 Beniamino Volpatti …… 0.50 Vittorio Volpatti ........ 0.50 Filippo Pugliese ........ 0.50 Giovanni Martino ....... 1.00 Osvaldo Cassin ......... 0.25 Francesco Romano …… 0.25 Primo.De Pagli: …… …… 0.25 Luigi; Bisaro ……… … (0.25 Umberto Lant....... ... 0.50 Attilio Cividin ........ ..~ 0.26 Antonto Quarin ........ . 0.25 Siuseppe Lant ........... . 0.25 Cansio Bevilacqua …… 0.50 Giordano Fabbro ……… 0.25 Verino D'Angela ……… 0.50 Agostino Aceti ;. … …… 0.50 Luigi: Tortoralli i :. 5=. .: 100 Antonio Di Tomaso ..... 1.50 Leone Ferragotti ....... 1.00 Euigi De Lmca......,.... 0.25 Federigo Ficco ............:1.00 Marto Venzt .......:.... 0.00 Marco. Borsatto ......... 0,50 Attilio Robazza ..:....../0.85 Giuseppe De Luca e Fam, 2.00 Alberto Cemulini ……… 0.50 E. Montegani -- …… -- : … .. .0.50 Antonio Cancian ……… 0.50 Santo Giordano ……… 1.00 Pericle Cossarini . …… .v0.50 Raffacle Porco: .. :. :.; .:. 1.00 Ettore Reghenas ……… 1.00 Giuseppe Cardarelli ..... 1.00 Emenegildo Mattiussi ... 1.00 Donato De Paoli ........ 0.50 Tarigi Fraresso .......... 0.50 Orazio: De Luca ........--1.00 G. Pornazier:; ……… .. 025 Pasquale Gianfrancesco .. 1.00 Alberto: Porco" -- . … …… 1.00 Antonio Funaro (Fernie) 0.25 Giuseppe Tambosso ..... 1.00 Ninno Ungaro.....:..... --0.50 Luigi Cosarini. ......... 0.50 Domenico Cossarini ..... 0.50 Achille Cossarini ……… 0.50 E. Percello '. …… .u …… 1.00 Arduino Tambosso …… 0.50 Silvio Gris' ............. 2.00 Giacomo Baratelli …… 0.50 Agostino Cristofoli ...... 1.00 Pietro Zoratti . .. : ……… 1.00 Vincenzo Altomare ..... 2.00 Eugenio Ungaro ....... 2.00 Lega Femminile Italiana e Figli d'Italia Inc., di Vanco-- Uver i o ee su i cuc ©$500.00 Societa' Italiana Emanuele Filiberto Duca d'Aosta, Na-- tal, B. C ._.....!.... 100100 Societa' Italiana Vittorio E. manuele IIII No. 15 Ordine Indipendente Fior d'Italia, I seguenti sottoscritori so.. no tutti da Natal B. C. Natal, B. C. VANCOUVER, B. C. Una Fabbrica Italiana di A. biti che fa onore alla CoJlo-- nia e al Canada per la per-- fetta manifattura e il prezzo economico. Godete il prezzo ridotto per il fatto che ac-- quistate direttamente da chi manifattura . L kok d u e eeno ORSO … … tellt'., ... ofoli... .. mare; 1. .. TO i esn elli .. .r; lussi ... e i > e e ne u .0 200 iolo 100 ee e se 2200 eseo … 0,00 ng » i e 4200 &7 . . 00 sys m 2o sco … 0.50 im xi 0.00 esso ee 100 … io 090 50.00 0.50 0.50 0.50 1.00 0.50 1.00 1.00 1.00 1.00 0.50 0.50 1.00 0.25 1.00 1.00 0.25 1.00 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 0.50 2.00 0.50 1.00 1.00 2.00 2.00 0.25 0.50 0.50 1.00 0.50 1.00 0.50 0.25 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 0.25 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.25 0.25 0.50 0.25 0.50 0.50 1.00 1.50 0.25 1.00 0.50 0.50 0.35 Offerte Raccolte dal Sig. Sam Pucci: Sam Puccl! /2....:.... Joe Albo tn se cuna Joe, Amantea ………, Fred Albi .. .. a.}9..2%. John Covelli (sec. cont.) Joe Faract i...,5..5 e. Alfonso Vaccaro …… Joe Tascona .:. ;..~..; Sam Rennie........... Antonio Covelli ....... Francesco Covelli ..... Frank Gerbasi ........ Offerte Raccolte dal Giovanni Fabris: Giovanni Fabris … Giovanni Binda ... Il connazionale Cisidio Costantino, dopo il grave infortunio che gli era capitato sul lavoro, trovasi ora in via di guarigione e presto tornera' alle sue attivita' giornaliere. Per l'anno 1936 é stato rieletto al-- la presidenza della Societa' Roma il sig. Antonio Carelli; nuova prova, questa, che i membri hanno molto ap-- prezzato la sua opera lo scorso anno. Auguriamo a lui ed a tutti i compa-- gni della nuova amministrazione i piu' sinceri successi in tutte le loro attivita'. Il signor Pinotti Eugenio, residen-- te in Fernie, B. C. ha offerto a favo-- re della Croce Rossa Italiana due po-- lizze di assicurazioni ex combattenti. Varie della Colonia Vogliamo esprimere i nostri piu' vivi auguri al Rev. Zazzara, che va svolgendo la sua opera di fede con la piu' schietta italianita'. Il sig. Americo Sperapani, figliuo-- lo di Giuseppe, trovasi attualmente col padre a Winnipeg, per prosegui-- re i suoi studi nell'Universita' di Ma. nitoba. Ben Tornato Trovasi di nuovo tra noi il signor Giuseppe Sperapani, dopo aver pas-- sato le feste natalizie assieme alla fa-- miglia in Toronto, Ontario. TOTALE FINO Ad OGGI $1,237.80 Giuseppe Baggio … Filippo Candela .. .. Antonio Simoni .. .. Luigi Pasutti …… Giuseppe Tortorelli Giuseppe De Anna . Romolo De Paoli . Silvio Quarin ...... Angelo Sandona ... Settimo De Paoli .. Giuseppe Facca ... Luigi Borsato: … . .. Domenico Martinello Giuseppe Zanon … Giuseppe Carraro . Pietro Marchi ..; :. Giuseppe Laschiutta Angelo Busato …… Fiore De Anna … Giuseppe Picco . … Domenico Picco … Antonio Bonin …… Giovanni Volpatti . Antonio De Luca … Luigi Laschiutta .. Totale di questa Lista _ $737.80 Liste precedenti ....:.... 500.00 WINNIPEG, MAN. WINNIPEG, Man. 316 ADELAIDE W. EL. 8773 Sig. Totale G. Magnifico $1.00 0.50 1.00 1.00 0.50 0.25 2.00 0.50 0.25 1.00 10.00 0.50 $18.50 1.00 1.00 1.00 1.00 0.50 1.00 1.00 0.15 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 1.00 1.00 1.00 0.50 0.55 1.00 2.00 1.00 2.00 1.00 1.00 I giovani di Hamilton hanno voluto mostrare subito il loro apprezzamen-- to per la creazione della Casa d'Ita-- lia, organizzando un ballo a pro' del la stessa. La festa ha avuto luogo venerdì scorso. Le sale della Casa si sono gremite in modo inverosimile. In Hamilton non é stato mai dato un ballo che raccogliesse piu' gente. Si ballava in tutte le sale con impianti di altoparlanti. Questa prima festa dimostra quan-- to attaccamento la popolazione abbia verso la nuova istituzione. Tutto ha proceduto in perfetto ordine. Ottima l'orchestra e i servizi. Il comitato che ha organizzato que-- sto primo . trattenimento é composto dei seguenti giovani: Si parla di parecchie nuove e sim-- patiche 'iniziative di cui terremo in-- formato il pubblico. La scorsa domenica vi é stata la prima riunione dell'Associazione Na-- zionale Combattenti nella Casa d'l-- talia, presieduta dal Commissario sig. Ettore Sanguiro. Folto il gruppo dei nuovi iscritti e animato di santo e ordinato -- patriottismo. Il lavoro di riorganizzazione é stato spedito e tuttora procede alacremente. Augu-- Rettifica Nella precedente _ sottoscrizione il nome di Golm Rosso deve leggersi Offerte Raccolte dal Sig. Antonio Turoldo: A. Turoldo (sec. cont.) Campigotto Riccardo .. Mario Fabro ...« . Pietro Jannetta ...... EJ Maruca di Vinc. ... 0, 'Bartoluzrat .;:.....: E. Maruca --, e. ti A. Agro, studente in legge all'Uni-- versita' di Toronto, é tra i 93 laurea-- ti dalla Osgode Hall. Giovane ben no-- to nella nostra comunita', ove si pen-- sa ch'egli vorra' iniziare la sua atti-- vita' d'avvocato. La di lui famiglia gode ottima reputaìione in Hamil-- ton, ove esercita il commercio, per-- tanto al neo avvocato sara' relativa-- mente facile iniziare la sua profes-- sione. JTohn Bono Mercoledi scorso, 15 gennaio, nel l'auditorium di St. Leo, a Stanley Ave., i pupilli del maestro P. J. Mur-- phy, dettero una serata -- musicale. Fra coloro che vi hanno partecipato vi é la signorina Maria Pucacco, che come al solito si é distinta. TOTALE GENERALE -- $463.75 G., i TTOSSÌ . oi, @ Nipoti: … s= M Kabris ....; . A. Giavedoni ... A. Battigelli …… Guerino Battigelli A, Torossi ... A. Martinuzzi ... A . Manias. > Totale della presente lista $43.00 Sottoscrizione Precedente 420.75 I Combattenti Si Riorganizzano HAMILTON, ONT. Ballo Pro' Casa d'Italia A servizio del padrone MIMICO, ONT, Serata Musicale Laureato ssso se 2.00 so sco 100 eee enl :00 sicio sds 00 sioo 1200 use yacoo . d.. 0.50 eo 090 seo,000 Totale $18.50 sn00 i t 050 Totale $6.00 1.00 1.00 1.00 0.50 dolo. 170 Angela Tessaro, 1 anello, 1 spillo. 171 D. Olivieri, 4 anelli, 1 spilla, 2 brac. 2 paia d'orecchini, 3 clondoli, 3 corni. 172 Filomena Di Iorio, 1 anello. 173 Iolanda Villani, 1 anello. 174 Renata Bergamaschi, 3 anelli, 1 paio d'orecchini. 175 Concetta Petti 1 anello. 176 Maria Spallacci, 1 p. d'orecchini io d'orecchini. ' 166 Helen Petris, 1 aneibo. 167 Elfida Tatti, 1 paio d'orecchini. 168 Teodora Bertoia, 1 spillo. 169 Rocco Galassi, 1 catena con cion-- 163 Cesira Viola, 2 catene, 1 anello, 1 paio di orecchini, 7 ctondoli. 164 Assunta Giancarlo, Lire 11 d'ar-- gento, 4 soldi Ital. 165 Antonina Mancini, 1 anello, 1 pa-- Raccolta di Oro Fatta Dalla Signora Marzano e Signorina Lanza recchini. 147 Delma Salvador, 1. medaglione centenario S. U. bronzo. 148 Giuseppe Bonomo, 1 anello, 1 ca-- tena, 2 pezzi. 149 Vincenzo Farrauto, 10 anelli, 2 orecchini, 2 spille. . 150 Antonio Sergi, 1 fede matr., 1 anello, 1 catena, 1 brac., 4 pezzi. 151 Rosa Galante, 3 anelli, 1 paio d'orecchini . 152 Francesca Girgenti, 6 anelli, 1 brac. 1 spilla, 2 orecchini, 4 pezzi. 153 Grazia Miceli, 2 anelli, 2 bottoni, 1 orologio, L. 2.70. 154 Salvatore Borsellino, 2 brac., 8 a-- nelli, 1 fede matrimonio, 2 spille, 1 ciondolo, 3 p. orecchini, 1 ciondolo, 1 collana. 155 Calogero Farrauto, 4 anelli, 2 o-- recchini, 1 bottone, 7 pezzetti. 156 Teresina Tirone, 2 anelli, 2 orec-- chini. 157 Rosa Di Stefano, 1 catena, 2 pez-- zetti, 2 anelli, 5 orecchini. 158 Carmela Gevadoni, 1 catena con ciondolo. 159 Maria Milani, 1 paio d'orecchini, 1 orologio, 1 catena d'argento. 160 Ferigio Anna, 1 orecchino. 161 Antonietta Chiarot, 1 orecchino, 1 anello, 1 frammento. 162 Del Giudice Elisa, 2 anelli, 1 ca-- tena con ciondolo, 1 frammento. (S.)-- Domenica scorsa, nella re-- sidenza del sig. Gennaro Iesulauro, 1719 Temperance Ave., la Societa' Fi... lodrammatica Italo Canadese e il sig. Nazzareno -- Murri hanno dato un "Shower" e una festa d'addio alla éig'norina Iole Ferroni in occasione delle sue prossime nozze col sig M. Purpura di Fort Erie, Ont. La signo-- rina Ferroni é stata membro della Filodrammatica per cinque anni e ha preso quasi sempre le parti di Prota-- gonista nei drammi e nelle comme-- die. I regali presentati alla signorina Ferroni in questa occasione sono sta-- ti numerosi fra i quali un bel "Sil-- ver Basket" presentato dal sig. Iesu-- lauro a nome della Filodrammatica. Un'altro attestato di stima che la si-- gnorina Ferroni gode in questa citta' é stato quello dell'intervento alla fe-- sta di un gran numero di persone, non solo di Niagara Falls, ma anche dei paesi d'intorno. Ripetiamo la seguente lista di "O-- RO ALLA PATRIA" che la settima-- na scorsa fu inclusa per errore nella lista di Toronto, nel ripetere la lista vi abbiamo portate alcune correzioni per errori che ci sono stati fatti rile-- vare: 144 Luigi Tricarico, 3 pezzetti rotti. 145 Maria Salvatore, 1 catena. 146 Ortensia Salvatore, 1 paio d'o-- Rinfreschi furono serviti a profu-- sione dalle signore Maria Murri, Ada Olivieri, e Antonietta Armenti. Un bel programma é stato svolto al qua-- le hanno preso parte la signora Ca-- vasin, B. Stella, Giovanni Parente, le piccole Flora e Teresa Murri e il piccolo Rivoli Iesulauro. Il sig. Gen-- naro Iesulauro, direttore della -- Fi lodrammatica, fece un bel discorso nel quale faceva risaltare le doti in tellettuali ed artistiche della festeg-- Raccolta di ORO fatta Dai Sigg. Au-- relio Del Piero, A. Gaggiottini, Nello Pataracchia e F. Zaffiro. 143 Eugenio Crusto, 1 fede matrimo-- NIAGARA FALLS, ONT,. Festa Per Prossimi Sposi HAMILTON, ONT. Rettifica nelli, 4 pezzi. '210 Macaluso Maria, 2 anelli, 2 orec-- chini, 1 brace. e L. 2. 211 Davide Di Doné, 1 anello, 1 cate-- na, 1 anello d'argento, Lire 25.50 in argento. 212 Angelina Zamprogna, 1 anello, 4 pezzetti. 218 Lo Cicero Vincenzo, 1 braccialet-- to, 1 anello. 214 Di Stefano Antonio. L. 472 in 218 Lo Cicero Vincenzo, 1 braccialet-- to, 1 anello. 214 Di Stefano Antonio, L. 4.72 in moneta italiana. 215 Olimpia Castaldi, Fede matrimo-- Raccolta D'Oro fatta dai signori Del Piero -- Aurelio, Zaffiro Francesco e Ettore Sanguiro. 208 Lazzarato Costanza, 1 anello. 209 Carmela Agro, 1 orologio, 2 a-- 197 Venerando Monte, 1 catena. 198 Cesira Sguigna, 2 catene. 199 Rosaria Trigiani, 1 paio d'orec-- chini. 200 Giuseppina di Pietro 1 pezzetto. 201 Mancini Antonio, 1 cornetto, 1 Raccolta D'Oro Fatta Dalle Signore Capobianchi e Bruni. monio. 204 Clorinda Giavedoni, 1 anello. 205 Capobiano Giuseppina, 2 cateni-- ne, 1 anello, 1 ciondolo. ; 206 Antonietta Parco, 1 paio d'orec-- chini. 207 Vincenza Bianchi, 3 anelli, 1 spil-- la. anello. 202 Maria Carmine Viola, 1 anello, 3 paia d'orecchini. 203 Maria Burnaciani, 1 fede matri-- recchini, 1 bracc., 1. medaglia. 195 Schillaci Nicolo, 1 braccialetto, 1 spilla, 2 anelli, 3 orecchini, 1 pez-- zetto. 196 Pasquale Mostacci, 1 braccialetto, 4 anelli, 4 paia d'orecchini. "Italians of Hamilton, tell your fri-- ends and even your enemies, if you have any, that this Casa d'Italia is not a disintegrating element of the Canadian society to which you be.-- long, rather it will consecrate the union between Italy and Canada, which in you acts and realizes itself through the magnificent temper of citizens, as Italo -- C a n a d i a ns." -- (Luigi Petrucci at the inauguration of the first Casa d'Italia -- Hamil-- ton.) giata e ringrazio sentitamente gl'in-- tervenuti ed espresse pure il ramma-- rico di quelli che per forza maggiore non hanno potuto presenziare. Segui-- rono danze con la musica fornita dal sig. Pietro Granata e figli. glia. 191 Cristina Del Piero, 1 catena, 1 spillo. 192 Rosa Ranali, 1 paio d'orecchini. 193 Luisa Sanguiro, 1 anello. 194 Lila Zaffiro, 1 anello, 1 paio d'o-- mento. 182 Isabella De Cenzo, 1 orologio, 2 anelli, 1 paio orecchini, 3 ciondoli, 1 catena. 183 Maria Mosati, 1 orecchino. 184 Di Gennaro Alfonsina, 1 paio d'o-- recchini. 185 Francesca Varoni, 2 spille, 1 a-- nello, 3 pezzi. 186 187 188 189 190 177 Pasqualina Peroni, 4 anelli. 178 Assunta Oliverio, 1 anello, 1 paio d'orecchini. 179 Fanny Marzani, 2 anelli, 1 paio d'orecchini, 1 brac. 1 catena, 1 cion-- dolo. 180 Roseta Cappone, 1 braccialetto. 181 Teresa Spallaci, 1 anello 1 fram-- Raccolta D'Oro Fatta Dal Signor Aurelio Del Piero GIN PILLS Mal di Schiena Nicola Cuomo, 1 anello. Maria Zaffiro, 5 anelli. F. D. Galoni, 3 anelli. A. Gaggiottini, 1 anello. Felicia Mascia, 1 anello, 1 meda-- FOR THE KIDNEYS Se avete male alla schiena, balbuzia, mal di testa, non trascura. te i vostri rognoni. Prendete --le _ Pillole Gin per un pronto sol-- lievo appena avete i primi sintomi. Vi sen-- tirete meglio, appari-- rete meglio -- starete meglio se i vostri ro-- gnoni funzionano pro-- priamente. 17 Gennaio 1986