The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

i 3 -- E' inutile, signora mia: volevo cinque minuti di silenzio per scrivere la ricetta. -- Ma, dottore mio, sono cinque minuti che sto qui con la lingua fuorì e non la guardate nemmeno. 000600000000000000000000000000000000600 00 Na*4***©6800066 Nella pubblicazione della lista di sottoscrizione sul "Bollettino" del 13 corr., sull'intestazione figurava che la sottoscrizione era stata fatta in seno alla Societa' di Mutuo Soccorso Racalmutese, mentre invece la detta sottoscrizione é stata effettivamente fatta in seno al Circolo Ricreativo "Fratellanza Racalmutese". Lunedi 23 corr. alle ore 8 P. M., sotto gli auspici della Loggia Fem-- minile "Roma" Ordine Figli d'Italia, sara' tenuto nella Casa d'Italia l'an-- nunziato "Penny Sale" a totale. van-- taggio della Croce Rossa Italiana. Nell'inviare la corrispondenza cir-- ca la consegna del cheque di $133.00 fatta per sottoscrizione a favore del-- la Croce Rossa Italiana in seno al Circolo Ricreativo "Fratellanza Ra-- calmutese" di Hamilton, ci sfuggi' che tra i presenti vi era anche il sig. Carmelo Morreale, Segretario di Corrispondenza del detto Circolo. La lode maggiore per l'organizza zione va data al sig. Francesco Ferri, Direttore della Filodrammatica, che nulla tralascia nella preparazione del ricco programma di varieta' con ve-- ro senso artistico. Visto il gran numero di regali rac-- colti e l'entusiasmo con cui si prepa-- ra questo evento, si prevede ancora una volta che la Casa d'Italia sara' riempita di "compratori" poiché la causa merita tutto il nostro appog-- gio. ; Il concerto venne dato dalla Sezio-- ne Filodrammatica Dopolavoro e tut-- ti si prestarono gentilmente. Non oc-- corre dirlo, che il programma ha di-- vertito tutti perché tutti gli artisti e dilettanti si sono _ comportati molto bene. Domenica 15 corr. ebbe luogo il se-- condo Concerto a favore della Casa d'Italia di Hamilton, che, come il pri-- mo, ha avuto un successo straordina-- rio perché la Casa d'Italia era gremi-- ta in tutta la sua capacita'. 9009999999099000 9099999999990 999999999999 99999990999 A BOLLE;ITINP ITALO--CANADESE Long Distance Agente Navigazione -- Rimesse All'Éstero: Tel Uff. e Res. 4--1215 MECONI BROS. CO. 425 E. WYANDOTTE ST. -- WINDSOR Concerto Pro Casa D'Italia Pro Croce Rossa Italiana HAMILTON, _ ONT. <piEI NOTAIO PUBBLICO -- UFFICIO POSTALE SUB. 4. SEGRETARIO LEGIONE ITALIANA Rettifica Interprete Ufficiale all'Ufficio Polizia Questo é il nome del sigaro piu' po-- polare fabbricato da italiani per ita-- liani. Lunghi e se ne possono avere tre per dieci soldi. Luigi Meconi DALLE NOSTRE COLONIE Domandateli Ai Negozi Italiani GALT, ONT. 644 Vincenzina. Spennato Robinson, 1 fede matrimoniale. TORONTO. ONT. 645 Rosina Sorichetti, 1 anello, 1 o-- recchino, 1 braccialetto. 646 Vincenzina Colamartino, 1 fede matrimoniale. 647 Angelina Grossi, 1 anello. : 648 Agnese Grossi, 1 anello. 649 Sisto Immacolata, 1 fede matri-- monio, 1 anello. 650 Anna Cafarella, 3 paia d'orecchi-- 'ni, 1 spilla. ; 651 Gettulio Luciani, 1 fede matrimo-- Sottoscrizione Sociale STRATFORD, ONT. 641. Angela Vitulla, 1 fede matrimo-- niale. 642 Irene Cutrera, 1 fede matrimo-- niale. ; 643 Giuseppina Veneri, 1 fede matri-- 640 Maria De Marti, 1 anello. Il connazionale Pietro Gardin, 9 Concession Road, é stato rimandato per una -- settimana -- dal magistrato Smith, della corte conteale di Essex, per aver dato del liquore a un mi-- norenne. La denuncia é stata fatta dal poliziotto provinciale McQueen. ITALIAN CIGARS SYNDICATE Societa' di M. S. Gugliel mo Marconi, (ricavato fe-- sta soclale) ): .. .. ...... $i Societa' Femmin. Elettra Marconi, _ (versamento COSSR) se e ra l eso nee ii amighettioA i: co n e ncl Gandelori Marco ……… De Pauli Fausto . …… Paolini Giuseppe ……… Barsanti Adolfo ……… Non Ginor . .i eic Vanitti. Rietros.. …… .ii Candelori Alessandro .... moniale. niale Sault Ste. Marie 4209 St. Dominique Street MONTREAL, QUE. @ro Alla Patrisa CRONACA DI WINDSOR Pro Croce Rossa Italiana GALT, ONT. Ufficio Corrispondenza 1O.a Lista -- Toronto $116.15 $50.00 . 5.00 .. 5.00 . 5.00 . 5.00 .. 5.00 . 2.00 . 2.00 " 4.00 : 425B Wyandotte St., E. L. M.-- Carissimo amico, il nostro governo ha agito come doveva agi-- re. Se 44 milioni di italiani debbo-- no rinunciare alle necessita' della vita, una signora può e deve ri-- nunciare a certe soddisfazioni, spe-- cie se, come ha dichiarato, sarebbe stata sua intenzione di contribui re al boicottaggio dell'Italia. Den-- te per dente, con tutto, con tutti, ovunque. Se gli altri non intendo-- no rinunciare alla vanagloria i no stri non possono rinunciare -- allo stomaco. Farisei-- La stampa locale risponde alle domande come gli fa comodo. Spiegando il trattato di Locarno menziona patto dei firmatari di non attaccare, però dimentica di dire che lo stesso patto stabilisce --di non armarsi. Al che hanno man-- cato gli altri firmatari prima della Germania. Dick.-- Purtroppo le sanzioni impe-- discono anche l'importazione di me-- dicinali, a meno che non si tratti di necessita' personali riconosciute da autorita' mediche. In altri ter-- mini il malato dovrebbe fare i pat-- ti col Padreterno perché aspetti. Non vogliamo fare cattivi auguri, ma ci piacerebbe vedere che qual-- che pezzo grosso di quelli.... isa-- pete, avesse bisogno assoluto di un nostro medicinale. I. G.-- Procediamo al lavoro giusta nostra intesa. Fr. G.-- Abbiamo fatto del nostro meglio e speriamo sia soddisfacen: te coi risultati che vi sono stati co-- municati . , G. Ge, -- Cosi' si rivelano i buoni a-- mici e coloro che sono animati da buone intenzioni. Contate sempre sulla nostra cooperazione e fate che noi si possa contare sulla vo. stra. 658 N. N. 1 orologio d'argento. 659 Guerino Bartello, 1 anello. 660 Savoretti Incoronata, 1 orecchi-- no, 1 ciondolo. 661 Anna Cordone, 2 braccialetti, 2 orecchini. 2 662 Maria Grazia Cordone, 1 fede matrimoniale, 1 anello, 3 orecchini. 663 Anna Giardetti, 1 fede matrimo. niale. 664 Sebastiano Giardetti, 1 anello. 656 Lidia Bertoncini, 1 fede matrimo. nio, 2 orecchini. 2 657 Pomanti Giovanni, 1 fede matri-- moniale. 652 Mr. Jeany Codato, 1 paio d'orec.. chini, 2 ciondoli, 1 spilla. 653 Vittorio Colosimo, 2 pennini, 3 frammenti. 654 Monchietto Caterina Esterina, 1 fede matrimoniale. 655 Monchietto Alfredo, 1 anello. Francesco Bisaro é stato dichiarato colpevole martedi scorso, dal magi-- strato Brodie, per abituale ubriachez-- za, dannosa al morale dei figli ancora minorenni. La Corte decidera' la set-- timana ventura Castellani Giovanni . Gallina Primo ..... Nardini Patrizio ... Pacini Alfredo ..... Pucei Lorenzo …… Signoretti Attilio ... Mesaglio Angelo ... Amadio Antonio .... Candido Giuseppe ... Di Battista Domenico Esposti Felice …… EFrugolt Bzio. … .. … Gasparotto, Gino … Giorgi Guerrino .... Renzoni Pasquale … Zanatta Agostino … Zanatta Angelo …… Carnaroli Erminio .. D'Agostini Antonio . Mauro: G..~.>........" Morgan Felice ...... Pettenuzzo G. …… TOFALDE .. /.0 .. … PICCOLA POSTA HAMILTON, ONT. TORONTO, ONT. … : e 1500 .. 4.00% se £,00 ,… 4.00 . i00 sr 100 se 0 T0 eeo 090, … 10,50 se 0100 se s. 000 ; 0.50 /s 0.90 s 0.50 s--0,000 s. 0,50 ee 0;00 e e 020 4s 025 ac. 0.25 si0,0 ei 0,25 .. $207.15 Le altre pagine della Rivista sono occupate da: un Editoriale sulla li-- berta' della stampa; da commenti su-- gli avvenimenti piu' importanti del giorno; da variate rubriche (Teatro, la Donna e la Casa Moderna, Viaggi, Educazione, Libri); da un wiassunto della -- attlivita' italo--americana; dai commenti della Stampa Internaziona-- le, ecc. Canada-- --Un anno …… $2.00 Fuori Canada--Un anno $2.50 L'ultimo libro di Sinclair Lewis dal titolo "It can't happen here" ha bat-- tuto il record nel mercato libraio, a-- mericano in questi ultimi tempi; pe-- raltro tutta la struttura -- dell'opera dello scrittore californiano é fragile e di una logica che si presta alla com. pleta demolizione. Lewis creando una situazione politica che egli chiama 'fascista' e che applica alla Nazione Americana, vorrebbe-- frantumare il principio mussoliniano, mentre fra il fascismo di "It can't happen here" e quello che trionfalmente vige in Ita-- lia da 14 anni, non v'é rassomiglianza di sorta. E questo é appunto quello che efficacemente sostiene, in un ot-- timo articolo nel numero di Marzo di 'Atlantica' il giovane e brillante scrit_ tore italo--americano Achelles Gras-- sano'. Un numero di saggio sara' inviato contro rimessa di 15 soldi ad ATLAN. TICA, 33 West 70th Street, New York, N. Y. In un altro articolo, il Ten. Col. Effingham, chiarisce un punto oscuro della nostra immigrazione da New York rivelando il nome del primo Ita-- liano sbarcato nell'Isola di Manhat-- tan. Carlo Adamo, famoso specialista, collaboratore regolare della Rivista "Eye, Ear, Nose and Throat Monthly" scrisse per 'Atlantica, un articolo che non manchera' di suscitar commenti vivissimi e disperati. L'Autore sostie-- ne, colla scorta di teorie scientifiche, che la penuria di nomi famogsi nel Teatro lirico é causata solemente dal fatto che gli insegnanti invece di at-- tenersi alla 'natura', seguono il 'fal-- so'. t . Tutti gli articoli di 'Atlantica' sono efficacemente illustrati. Pubblicato dalla Italian Publishing Company A. Perilli, Edit.--T. Mari, Dir. 12 Elm St. Toronto Tel WAverley 7306 Il Congressman Emanuel -- Celler discute il progetto--legge che, metten-- do gli attori stranieri al livello della merce soggetta a.... dazio, vorrebbe impedirne l'entrata in questo Paese. Un articolo veramente poderoso é quello di Virginio Cayda, direttore del "Giornale d'Italia" di Roma, in cui l'illustre giornalista fa una sottile di. samina della situazione nell'Estremo Oriente colma di pericoli e di punti ocusi ma che, tuttavia, Ginevra non si cura di rilevare. 12 Elm Street -- _ Toronto __ | meno un giorno di prigione. $40009000090900000000000000000000000000800000000800006464 Il numero di Marzo di 'ATLANTI-- CA' che si pubblica ininterrottamen-- te da 14 anni in lingua Inglese e la attivita' é dedicata alla nuova gene-- razione -- Italo--Americana, uscira' il venti corre_nté elegante come sempre nella sua veste tipografica e con una serie di articoli estremamente inte-- ressanti. I L B 0 L LE TTIN O I T A L O--C A N A D E S E "ATLANTICA" di Marzo ABBONAMENTO Salvatore Cancillo é stato condan-- nato a pagare $300 a C. K. Flood, per danni arrecati a una macchina di questi con le sua truck. Il nuovo trattato commerciale co-- gli Stati Uniti ha fatto aumentare notevolmente le esportazioni dal Ca-- nada. Bernard Infuso, per aver assalito la signora J. Smythe causandole del-- le ferite, dovra' scontare due anni meno un giorno di prigione. Antonio _ D'Amato dovra' essere buono per un anno altrimenti paghe-- ra' la pena per aver assalito un po-- liziotto mentre era in istato di u-- briachezza. In seguito all'esplosione della for-- nace, nella casa di Bigongiari, 1452 Dufferin St., isi é sviluppato un in-- cendio che ha causato danni per $1700 al fabbricato e alla merce del nego.. Mike Zicari, James e Romolo Mar-- co, sono stati condannati a tre anni di carcere per l'assalto consumato a Dupont St. con furto, contro la si. gnora Lake. Il 26 aprile si faranno le nuove e. lezioni nazionali in Francia. Il negro pugilista di Los Angeles ha liquidato Carnera al terzo attacco. Questo segnera' certo la fine del no. stro ex--campione in questo ramo sportivo. La notizia data la settimana scorsa relativa alla disgrazia capitata alla famiglia Chiovitti, Pacific Ave., non éxesatta. La signora Elisabetta, mal-- grado la sua eta', 80 anni, migliora e si può considerare fuori pericolo. Lo stesso per il figlio.. Il nuovo provvedimento del Duce sulle banche troverebbe l'approvazio-- ne indiscussa della massa. Egli a. vrebbe stabilito che per evitare il tra-- fugo di capitalie per garentire al pubblico i loro depositi, tutti i diri. genti delle grandi aziende finanziarie debbono . depositare parte del loro stipendio presso gl'istituti governati-- E' convinzione generale che l'avia.. zione della Cina sia stata affidata per il controllo agli esperti italiani. La settimana scorsa la Ex Vesera-- bile signora Renzoni si é recata in Ottawa, per espresso incarico della Loggia nmedesima, per consegnare al-- le Autorita' le offerte d'oro e di ar. gento raccolte fra le Sorelle dell'Or-- A nome del Grande Concilio man-- diamo il ringraziamento alla Logiga Femminile "Principessa Maria José" che si distingue in tutte le opere di patriottismo in questo importante e delicato momento politico per il po. polo Italiano.. ©600000000090000080000060 0 La Loggia Principessa Maria José Dona Oro Alla Patria 09999999999990 99009090999909 + BREYVIÌ DI TUTTO. La colonna dell' -- [(JRDmEì'l v n I orTAR© nTa®S p ITAIA Toronto-- La riunione mensile del-- la Loggia Regina Elena ha avuto luogo domenica scorsa nella sala St, Agnese. Quattro nuovi membri fu-- rono--iniziati. Fu presa la desicione che da ora in poi le riunioni della Loggia, non avranno piu' luogo di Domenica ma di lunedi, le sedute sa-- ranno tenute nella Oddfellow's Hall, Bathurst St., di fronte all'ospedale. Il segretario del Fondo Unico Mor-- tuario, personalmente presento un rapporto della gestione per il 1935 che fu ricevuto con molta soddisfa-- zione. Il giovane «studente in medicina, Ildo Bolley ha abilmente funzionato da 'chairman'. Il ballo, éon l'orche-- stra Ercoli, ha avuto luogo dalle ore 10 alle 12. * Rinfreschi furono serviti agli arti-- sti ed agli ospiti, dal Comitato sociale della Loggia di cui fa capo la signo. ra Maddalena Bernard. Il centro d'attrazione della serata fu il breve e succinto discorso fatto specialmente per i giovani dal Cav. Prof. Emilio Goggio dell'Universita' di Toronto. La sostanza del discorso é stata quella di incitare i giovani di origine italiana a perpetuare le vir-- tu' di razza nell'ambiente canadese col divenire cittadini utili; di acere-- scere le file dei professionisti di no-- mi italiani e di approfittare di tutti i mezzi disponibìli: scuole, biblioteche, collegi, ecc., onde la posizione intel. lettuale ed economica degli italiani segni marcati progressi facendo ono.. re a sé stessi, le loro famiglie, la na-- zione. Il discorso del Cav. Goggio fu coronato da lunghi applausi. La sala di St. Agnese era lette. ralmente piena per l'occasione e mo]. ti rappresentanti di altre Orga.nizza' zioni erano presenti. Il programma fu molto interessante: 1 giovani Tony Capotosti e Tony Ferranti hanno cre-- ato un delirio di risa con i loro saggi umoristici; la signorina Mangherita Conforzi, pianista provetta, suono pa-- recchi assolo e recito molto bene un saggio umoristico; una graziosa dan-- za Olandese fu splendidamente inter-- pretata dalle ragazzine Maria San Marco e Tina Missori; il giovanetto Groia suono parecchie pezzi sull'ar-- monica. (C. S.)-- La tempesta di neve di martedi scorso non ha impedito che il concerto e ballo dato sotto gli au-- spici della Loggia Regina Elena O. F. d'l. ottenesse un esito favorevole. La lotteria fruttò la somma di $19... 85 che fu consegnata al R. Console Generale in Ottawa, che si congratulé vivamente con il signor Palumbo. Plaudendo alla bella iniziativa en auguriamo che essa trovi imitatori tra i Fratelli e le Sorelle dell'Ordine. Ha offerto il proprio orologio d'oro perché fosse messo in lotteria e il ri-- cavato -- devoluto , alla sottoscrizione Pro Croce Rossa Italiana e aggiunto' alla lista dell'Ordine. s Il Fratello Luigi Palumbo -- della Loggia Verdi di Sault Ste. Marie e attivo Grande Ufficiale dell'Ordine a integrazione della offerta di denaro per la Croce Rossa, personale e quel-- la della sua famiglia, ha voluto anco-- ra cooperare all'attivita' che il Grande Concilio sta svolgendo in tutte le Loggie della provincia con una bella iniziativa. Ancora una volta durante la breve visita in Ottawa la signora Renzoni ha avuto agio di constatare lo spirito di fratellanza che esiste fra gli ap. partenenti all'Ordine Figli -- d'Italia, essendo stata circondata di attenzioni da parte delle famiglie delle Loggie riunite "Duca d'Aosta" e "Margheri-- ta di Savoia" di Ottawa, le quali han-- no fatto a gara per esternarle il loro affetto . ; Simpatico E Signifacativo Gesto Del Fratello Palumbo Pro Croce Rossa Il R. Console Generale ed il R. Vice Console Conte Revedin si sono molto compiaciuti per l'opera svolta dalla Loggia e dalla signora 'Renzoni, e l'hanno pregata di portare la loro pa.. rola di congratulazione alla Venera. bile signora L. Longarini ed al Ve-- nerabile della -- "Giuseppe Verdi" si. gnor Luigi Pasquantonio. La signora Renzoni é stata presen-- tata al Console Generale Comm. Pe. trucci dal Grande Venerabile Dott. V. Sabetta, che ha illustrato al R. Con. sole il magnifico lavoro che la Loggia "Principessa Maria José" ha compiu-- to e per la raccolta di denaro alla Pa tria e per la raccolta dell'oro. dine e igli altri connazionali di Sault Ste. Marie. La Festa Della Loggia "Regina Elena" 20 Marzo 1986 ;