The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Generoso d'animo e di cuore, ita-- lianissimo sopra tutto, lascia un'incol-- mabile vuoto nella comunita' di Sud-- bury, unanimamente accorsa a re-- cargli l'ultimo .tributo d'affetto alle esequie funebri, che riuscirono im-- ponentissime per il generale concorso d'autorita' e di popolo. Amante della musica, aveva costi-- tuito nella sua famiglia un focolare dell'arte nostra, svivluppando un'or-- chestra, ambitossima ovunque in que-- sto movimentato distretto. Da Toronto, Windsor, Timmins, Sault Ste. Marie, ove godeva amicizia e stima pervennero copiosi fiori e simpatie. Lascia la sposa Zaida Falcioni ed i figli Ettore, Camillo e Giorgina. Venuto al Canada circa 35 anni fa e situatosi nel distretto di Sudbury, s'industrié con varia fortuna in pa-- recchie imprese. I preparativi relativi alla cucina e i es al servizio interno sono dei piu' mo-- La donna vi ama per il piacere che| gern; e completi. Quasi tutto il fun.. vi ha dato, ma vi stima solo per quel-- | zionamento é ad elettricita' e lo spa-- lo che avete saputo procurarle. zio é ripartito con una impeccabile ri-- e Camillo e la sua prediletta figliola Giorgina. (Am.)-- Negli ultimi dello scorso mese passò a migliore vita il conna-- zionale Giovanni Giampaoli, un morbo implacabile lo condusse immatura-- mente alla tomba, lasciando nello strazio la sposa Zaida, i figli Ettore ©6000000000000000000006 0000000000000 00 00000000000 0000 1 BOLLETTINO ITALO--CANADESE SUDBURY, ONT. Lutto In Colonia 129 DANFORTH AVE. SABATO, 14 APRILE 1936 CARUSO'S RESTAURANT VICINO BROADVIEW SI PRENDONO ORDINI PER BATTESIMI, SPOSALIZL FESTE PRIVATE 0 PUBBLICHE UNA YISITA E VI CONVINCERETE Il locale é stato impiantato e arredato con una originalita' molto attraente e comoda. La cucina é affidata a cuochi di prima classe, che hanno una repu-- tazione mondiale. Una grandissima e ampia sala con-- tiene 120 posti, oltre la sezione dei rinfreschi. La disposizione originale dei comodi sedili, la lussuosita' delle decorazioni e di tutto il mobilio, dan-- no all'ambiente un'aria di aristocra-- zia e di eleganza non comuni per a-- ziende del genere. -- Domani, sabato, 11 aprile, si inau-- gurano i nuovi locali del Caruso's Re-- staurant, al 129 Danforth Avenue, vi-- cino Broadview. Lora fissata per la cerimonia é alle 2 p. m., quando il Controller Ralph C. Day aprira' la porta principale. Per la cerimonia vi interverranno diverse personalita' lo-- cali e un gran numero di connaziona-- li, specialmente invitati per un te' che sara' servito dalle 2 alle 5. I fratelli Agostino e Vincenzo Ca-- ruso hanno creato un locale che fara' onore alla citta' e alla nostra colonia, per grandiosita' di ambiente e per fi-- nezza di arrangiamento. La facciata del locale é riccamente illuminata e decorata, con la premi-- nenza di due grandi insegne per il nome. GRANDE APERTURA DELL'ORIGINALE E SUPREMO Caruso s Restaurant INAUGURA I SUOI LOCALI I fratelli Caruso, che sono stabiliti in Canada da 36 anni, sono noti a To-- ronto e fuori per il successo che han-- no sempre riportato nei loro affari, prima nelle frutta, poi nei rinfreschi. Le previsioni di questa nuova impre-- sa sono le piu' liete e non vi é dub-- bio che il loro locale diventera' subito un'attrazione per i buongustai e per i forestieri. Vi sara' cucina e manicaretti italia-- ni, canadesi e di ricercatezza interna-- zionale. Il personale é di prim'ordine e il cuciniere principale é reduce dei piu' aristocratici ed elevati ambienti, dove l'arte culinaria costituisce la base principale del successo. cercatezza, affinché tutto proceda con speditezza, pulizia, ordine, effi-- cienza. Ogni sorta di impianti elettrici moder-- ni per la ghiacciera, patetteria lavatura di stoviglie, ecc. FANTASIA --ITALIC piu' originali e squisite pietanze italiane e internazionali sono incluse nei menu giornalieri. Affacciata su l'Alpi, di nova, purissima fronda S'adorna ora la chioma che l' sol le bacia eletta. Tal mi ride ella. Sento ne l'imo mio cor la bellezza L'utto inflamm~zmti cua: sento che Itatia é --dea; ---- -- 0 -- Marmi puri di Paro, si' some la neve splendenti, Per questa Italia mia vostro splendor mi date! LIBORIO LATTONI E la cantò di Laura cosi' 'I sospiroso cantore, Divinamente bella, divinamente grande. Maestra e donna i numi la voller ne' secoli al mondo: Con l'opre lor la féro tale i suoi figli iddii. Di mille fiori aulisce, di mille dolcissime irradia Imperiture luci: da l'Alpe e l'Etna é eccelsa. Di mille effluvi stilla perenne l'ambrosia divina Da le sue dita; Amore ne gli occhi le sorride. De l'Alighiero il core cosi' ne i suoi sogni la vide Piu' cara ancora a lui che Beatrice sua; Marmi lisci, divini, la vostra purezza mi date Per questa ch'io lavoro immagine a scalpel'lo. Splendidamente il core le notti vegliate la sente E tutto ella m'avvolge ne la bellezza sua. Dal mare anch'essa sorge, qual Venere cipria ne surse, Cinta la bianca fronte di sfavillante luce. ! Cingela quello, azzurro per essa si' come smeraldo, i Mentre la glauca stesa del ciel le ride in alto. Marmi puri di Paro, si' come la neve splendenti Al bacio del dio sole in mille iridi liete: La casa per la donna é un nido, per l'uomo un rifugio. Nessuna donna può rimanere eter. namente bella; molte, tuttavia, po. trebbero conservarsi sempre simpa-- tiche se, al momento opportuno, riu. scissero a dimenticarsi della loro passata bellezza. -- Cosi', avete rotto il fidanzamen-- to ? -- E lui? -- Mi ha mandato una mezza doz. zina di scatole di cipria scrivendomi che cosi' mi restituiva a un di presso tutta quella che si era portato via sul vestito da quando era in relazione con me. L'uomo si distrae facilmente innan. zi alle cose futili; la donna davanti a quelle piu' serie: ma, in questo caso, la distrazione é spesso un espedien-- te per prender tempo e per riordina-- re le idee. ---- Si'. Gli ho restituito tutti i suoi regali. GE. 5885 TELEFONO 15 Grace St. la seconda domenica del mese. Presidente, Dick Turano, Vice Pre-- sidente P Leoni. Tesoriere Domenico Versace. OUR LADY of MOUNT CARMELO 196 St. Patrick Street. Rev. Stephan Awad. ST. AGNESE CHURCH 2 Henderson Ave. 1.a Domenica, 15 Grace St. Pres. Giovannina Trauzzi; Vice P. Antonia Spadaccino; Seg. Corr. Ca-- terina Pillo; Seg. Fin. Anna D'A-- 938 Dundas Street West. Rev. Settimi6 Balo Rev. P. Crowly ST. CLEMENT CHURCH 1473 Dufferin Street. Padre Giuseppe Longo. SOC. FEMMINILE ST. AGNESE HOLY NAME SOC. ST. AGNESE HOLY NAME SOC. MT. CARMELO 194 St. Patrick St. Avv. Jos. A. Cosentino. ST. AGNESE SODALITY ITALIAN--CANADIAN_ SOCIAL & RECREATION CLUB. 15 Grace St. L.a Domenica, 15 Grace St. Pres. Beatrice Barone; Vice Pres. Iva Altilia; Seg. M. Madotta; Tes. M. Mancuso. CHILDREN OF MARY SODALITY 22 Boon Ave seconda e terza domenica del mese. Miss Mary Cosentino, Pres.; Miss Lina Calderone, Vice Pres.; Miss Mary Di Pede, Sec.; Miss Anna Calderone Tres. 210 Beatrice St. 2.a Domenica, 15 Grace St. Pres. supremo Concilio D. A. G. Glionna J. P.; Vice Pres. E. Or-- lanao; Seg. Mrs. E. R. Grossi; Tres. «. G. Glionna. Loggia z "Daughters of Italy". 238 Montrose Ave. 2.a Domenica, St. Agnese Hall. Presiqente, E. R. Grossi; Vice Pre-- sidente, A. D'Andrea; 2.0 Vice-- Pres. S. DeAngelis; Seg. di Corr. Signorina R. Befrene; Seg. di Fin. Signorina A. Lombard; Tes. Signo. ra F. Riccio. ISTITUZIONI CATTOLICHE CARMELITE SISTERS 312 Ossington Avenue Asilo per i bambini dai 3 ai 6 anni _ Orario dalle 7 a.m. alle 5 p.m. 3.a Domenica a St. Agnese 10 Montrose Ave. Pres. Dante Colussi; V. Pres. Ci.. priano Tortolo; Seg. Corr. Celeste Cristofoli; Seg. Fin. Luigi Mezza-- villa; Tes. Luciano De Zorzi. GRANDE LOGGIA ORDINE F. d'l. 287. Claremont St. Grande -- Venerabile Dr. Vittorio Sabetta; Ass. G. Ven. Rev. Libero Sauro; G. Seg. Arch. Marco Mis-- sori; G. S. Fin. Aurelio Del Piero; ù. Tes. Luigi Gabrielli; G. Orat. Tommaso Mari. 204 McPherson Ave. 4.a Domenica a St. Agnese. C. Bolley, Pres. F. Ruffino, Vice-- Pres. B. Travaglini, Seg. Corr., L. Gall1, deg. l'in., B. Olivero, Tes. CLUB ITALO--SPAGNOLO University of 'Toronto vOMIT. ECONOMICO WTALO--CAN, 72 Queen St. West ELM GROVE ATHLETIC CLUB 1249 Queen St. W. 2.a Domenica, casa propria. Frank Tenute, Pres.; John Kelly, V. Pres.; Patsy Fernicola, Tes. FAMEE FURLANE GRUPPO UNIV. "FRATELLANZA" 230 Claremont St. nel Circolo Colombo. Pres. A. John Cozzi; Seg. T. Scan-- diffio. ITALIAN AID PROTECTIVE SOC. 592 Spadina 3.0 mercoledi a St. Agnese. Dr. Donato Sansone Commissario. 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. Agnese. Fiduciaria, Sig.ra Etelvina Fredia-- ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMBATTENTI ITALIANI CIRCOLO STELLA ALPINA 153 Sherwood Ultima Domenica, sala St. M. J. Magi, Segretario; Seg. Amministrativo. FASCIO FEMMINILE CIRCOLO COLOMBO 202 St. Patrick St. 3.a domenica nei locali propri rresidente, Joseph Piccininni; Past President, Angelo Teolis; Vice Pre-- sidente, Avv. Nick Scandiffio; Se-- gretario, Vincent Piccininni; Teso-- riere, Rocco Polito; Manager, Gid De Spirt; House Comm. John Ma-- rone. FASCIO PRINCIPE UMBERTO gostino; Tes. Jennie Viola, 160 Claremont St. Presidente, F. Napolitano; Vice Pres. G. Fernicola; Sec. Tomson C.; Treas. J. Di Leo. Associazioni Coloniali CON RELATIVI INDIRIZZI DI CORRISPONDENZA Di Toronto Agnese R. Bacci, 357 Church St. Riunioni primo venerdi d'ogni mese. Pres. C. Sauro; Vice Pres. Concet-- ta Conforzi; Sec. Maria Patetta; Treas. Mrs. Dowse. YOUNG LADIES' AUXILIARY 819 St. Clarens Riunioni terzo giovedi d'ogni mese. Pres. Tina Giovannetti; Sec. Kay ITALIAN APOSTOLIC CHURCH 193 Montrose Avenue Rev. Libero Sauro. SOCIETA' FEMMINILE "CRISTINA ROSSETTI" CHIESA EVANGELICA ITALIANA DI SAN PAOLO 819 St. Clarens Riunioni ogni martedi sera. Frank Andaloro, Pres.; Sam Con-- ti, Vice Pres.; Maria Speziale, Sec. Treas. 410 College St. Rev. L. Sauro, Ministro. GIOVENTU' ITALICA ADVENT CHRISTIAN Angolo Montrose e College Sts Rev. Ferdinando Zaffuto. CHIESA CRISTIANA ITALIANA ISTITUZIONI PROTESTANTI sOCIETA St. VINCENZO DePAOLA connessa con la Chiesa St. Clemente. e Chiesa di St. Agnese. 15 Grace St. Pres. F. Tenute; Vice Pres. N. F. A. Scandiffio; Tes. G. Fernicola. MIMICO, ONT. SOCIETA' "GIOVANNI CABOTO" 46 Birch Ave 3.0 Giovedi, Victoria Hall Pres. Giuseppe LoPresti; Vice Pres. Giuseppe Longo: Tes. Gio-- vanni Longo; Seg. di Fin. Giusep-- pe Amedeo; Seg. di Corr. Vincenzo Avola. L.o Mercol. Orange Hall, 55 Queen E' Pres. G. Simone; V. Pres. L. Cata-- lano; Seg. Corr. G. Ditta; Seg. di Fin. S. Ponzo; Tes. A. Simone. SOC. PATRONATO ITALIANO SOCIETA' ITALIANA VITESE 65 Avenue Rd. 1.a Domenica a 3 Cumberland St. Pres. Cesare Galasso; Vice Pres. Antonio Gallo; Seg. di Fin. J. gellotti; Vice Seg. V. D'Ambroîî. Seg. di Corr. Corrado Vattolo; Vi-- ce Seg. Umberto Chiarandini; Tes. G. Boaretti. SOCIETA' TRINACRIA 266 Bellwoods Ave. 1.o Lunedi al Veteran's Hall. Pres. Giacomo Altilia; Vice Pres. P., Della Rosa; Seg.. Corr. A. G. Grimaldi; Seg. Fin. Napoleone Co-- starella; Tes. R. Ruffo. SOC. FRATELLANZA ITALIAN A 92 Peterboro Ave. 2.a Domenica, Creber Hall. Pres. W. Schincariol; Vice Pres. Carlo Parisani; Seg. Corr. Eugenio Renzetti; Seg. Fin. Nazzareno To4 192 Roxton Road 3.a Domenica, sala St. Agnese, Ven. signora Boley; Ass. Ven. si. gnora Vistorino; Oratore signora Sauro; Seg. Arch. signorina Ian-- nantuono; Seg. Fin. signora Man-- dolfino; Tes. signora Scotch. RETAIL FRUIT MERCHANTS' ASSOCIATION. SOCIETA' 1272 Bloor W. 1.o mercoledì, Circolo Colombo. Presidente, A. Gatto; Vice Pres. A. Delisi; Tes. C. Sansone; Seg. di Fin. Joe Zucchero; Seg. Corr. Dick Tu-- rano. 175 Drayton Ave. 2.a Domenica, Circolo Colombo. Ven. Teodoro Zambri; Ass. Ven. Rocco Gianvecchio; Oratore Anto-- nio Tomaselli; Segretarii Napoleo-- ne Costarella e Rocco Mandolfino; Pietro Santarcangelo Tesoriere. LOGGIA "REGINA ELENA" ORDINE FIGLI D'ITALIA ITALIAN UNIVERSITY GRADUATES CLUB x Riunioni una volta al mese. 'Pres. Prof, E. Goggio; V. Pres. Dott. R. Invidiata; Seg. Avv. N. Scandiffio; Tes. Dott M. Scandiffio, ITALIAN RATEPAYERS ASSOC. 217 Bay St. -- Room 401 3.a Domenica a St. Agnese. Avv. N. F. A. Scandiffio, Presiden-- te; -- Avyv. R. N. Taglietti, -- Vice Pres.; L. Puccini, Tes.; Dott. M Cosentino, Seg. Corr.; D. Turano, Seg. di Fin. 2 LOGGIA ONTARIO ORDINE F. d', 138 Simpson Ave. Pres. Angelo De Luca; V. Pres. Antonio Riccio; Seg. Finanza Gio-- vanni Riccio; Seg. Corr. Guido De Petrillo; Tés. Antonio De Pippo. massoni; 1032 St. Clair Ave. W. 335 Euclid Avenue Tes. Bonaventura Manti-- ITALO--CANADESE 10 Aprile 193