The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Quito, 7 Il Ministero degli Affari Esteri del. .'Equatore ha mandato la seguente nota al nostro rappresentante diplo-- matico residente a Quito: CAMBIATE GLI OROLOGI Domani, sabato 25, prima di anda-- re a letto, portate i vostri orologi avanti di un'ora giacché la domenica notte, all'1, si inizia ufficialmente il "Daylight Saving Time", che seguite-- ra' fino al 27 settembre. FEDERAZIONE COMBATTENTI Giunge notizia che l'Associazione Centrale -- dell'Associazione Combat-- tenti di Roma ha costituito in Cana-- da una Federazione con sede in Ot-- tawa. Ad esso debbono far parte tutte le sezioni combattenti del Ca-- nada. egi Italy's poverty in raw materials has been one of the chief handicaps from which the country has suffered both from an economic and military point of view. In the course of the Abyssinian dispute, some of the cri. tics of Italian policy have declared themselves ready to admit the justice of Italy's complaint about this handi-- cap, but they have maintained that she should have submitted the ques-- tion to the League of Nations, which would have dealt with it in a spirit of equity and fairmess. These critics forget that Italy did bring the question before the League L'Equatore si ritira dal novero delle nazioni sanzioniste d. N. nell'ottobre scorso di applicare all'Italia le sanzioni prevedute dal suo Patto costitutivo. Anno VIII, No. 16. /1 "Ho l'onore di portare a conoscen-- za della S. V. la situazione reale che si é prodotta nel mio Paese, nei ri. guardi della decisione presa dalla S. L'Equatore, fedele agli statuti del-- la S. d. N., accettò la decisione della maggioranza e dettò il decreto di san-- zioni che fu comunicato al nostro rap-- presentante per farlo pervenire al Segretario generale della S. d. N., A-- venol, il 25 febbraio scorso. Il sud-- detto decreto, non fu -- perfezionato perché l'Equatore ha ritenuto oppor-- tuno, che, prima di applicare le san-- zioni, dovevano essere liquidati i con-- tratti in corso fra i commercianti dei due Paesi. Poco dopo la posizione del. l'Italia a Ginevra mutava radicalmen-- te avendo accettato, come accetto l'E. tiopia, la raccomandazione della S. d. N., conforme al piano dei Tredici, per raggiungere la pace, e l'Equatore ritiene non essere piu' il caso di ap. plicare le sanzioni, perché la missio-- ne della S. d. N. é di contribuire alla pace e ad essa tendono le raccoman-- dazioni accettate dai Paesi belligeran. La nota conclude sottolineando i buoni rapporti che sono sempre esi-- stiti tra i due Paesi. +P0O00000000000000000000000000000000000000000000 6 00000000000000000000000000000000000000000060 000000 0,.000000000000000000000006000000000000000000000000 004 D ELCB A0000000000000040000000001 000000000000000000000000000008 i -- ; 2 i mm ' The League and Raw IL NOSTRO GIORNALE £ VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno É per Tutti, ma non é per Nessuno. Published by: The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada R A ND BAZAAR and DR A W THE ONLY ITALIAN WEEKLY PUBLISHED IN_ ONTARIO AND WESTERN CANADA at the very inception of its activities. An account of the proceedings in this connection may, therefore, be of some interest even today. In the immediate post--war period every country was engaged in the urgent task of reconstruction after the terrible devastation of the prece-- eding four years, and for this pur-- pose, easy access to the sources of raw materials was -- indispensable. Some countries produced them on their own territories, while others could import them from their colonial possessions. Italy, however, was un able to secure them in either way, and was forced to purchase them from abroad. This, in itself, represented a serious difficulty, as it involved the export of currency at a moment when her financial situation was severely strained. But, as if -- this were not enough, some of the countries con.-- trolling the supply of-- the most im. portant raw materials imposed ex-- port duties on them. Thus, when Ita-- ly and other Continental countries were literally starving for coal, Great Britain, the chief source of supply for that commodity, imposed a duty on its export, thereby rendering its price practically prohibitive. The duty was imposed partly for fiscal reasons and partly to conciliate the miners, who were demanding higher wages than the industry could afford. So "the foreigner must be made to pay", in order to enrich the British Treasu-- ry, which was certainly better off 'than that of Italy or of most Con-- tinental countries, and at the same }time to avert a coal strike by raising the wages of the already over--paid 'miners without ruining the mine--ow-- ners. Apart from the iniquity of penaliz-- ing ex--Allies, it was brought home to everyone that the control of the supply of raw materials could be used as an instrument of policy in peace or war by the nations control-- ling them to the detriment of those less fortunately placed. This repre-- sented a grossly unfair inequality, of the very kind which the League of Nations should attempt to redress. A League of Nations Financial and Economic Conference had been held at Brussels in September, 1920, fol lowed by a meeting of the Counci] of the League in that same city in Oc-- tober, and at both the question of raw materials had been raised. At the DANCING Il Sottosegretario degli Affari Esteri, S. E. Suvich, ha inviato il 19 scorso al Segretario Generale della Societa' delle Nazioni il se-- guente telegramma: Generale Graziani comunica che Tenente Colonnello Aviatore LI-- BERATI é stato colpito da proiettili Dum--Dum che gli ha causato gravissima ferita ed un DUBAT é stato evirato. Riservomi tra-- smettere appena giunte Fotografie che documentano queste nuove atrocita' Abissine. Nel pregarla d'informare stati membri Societa' Nazioni sento dovere attirare sua attenzione su questi fatti che provano come ogni norma convenzionale ed umanitaria continui ad éssere violata dalle truppe abissine. SUVICH. By LUIGI VILLARI ATROCITA ABISSINE in aiD or MOUNT CARMEL CHURCH ano PARISH CLUB At CIRCOLO COLOMBO 202 St. Patrick St. Entered at Ottawa Post Office as Second Class Mail Matter. 0999099099999N 9R9 999999090999000 09999 999999999999 9999999999 0990999999 99999999999999999 I 0909999909999 9099099090o APRIL 30, M A Y 1, 2, 4 ITALO -- CANADESE Council meeting, the Italian delegate Senator -- Tittoni called attention to the difficulties experienced by his and other countries having to import raw materials owing to the export duties imposed on them by the producing countries. His speech gave rise to a debate, in consequence of which the Council voted the following resoluti-- on : "The Council, fully realizing the difficulties in which many countries find themselves for securing imports of raw materials which are necessary for their well--being and indeed their very existence, entrusts the Economic Section of the Economic and Finan-- cial Committee of the League to con. sider the nature and extent of such necessities and the causes to which the said difficulties are due. "The Council invites the Committee to submit to it in the shortest pos. sible time, a report on the conclusions of its inquiry, a report which is in.. dispensable for the further deliber-- ations of the next international econ-- omic and financial Conference". The Economic Section of the Com--= mittee did in fact examine the ques. tion, and at the first meeting of the Assembly of the League of Nations in November--December, 1920, it was again raised and discussed at some length. On November 20, in the cour. se of the debate on the report of the work of the Council, the Hon. N. W. Rowell, delegate for Canada, made the following statement: "In considering this matter, I think there is a view--point from the New World it is wise for both the Council and the Assembly to consider. If there is one idea held more tenacious-- ly than another on our side of the Atlantic, it is that we must retain control of our internal affairs, You can never expect the great nation south of Canada to become a party to this League so long as there is any suggestion or contention that you are going to interfere with the domestic affairs of that country. Therefore, I think it is unfortunate to throw out to this Assembly and to the public any proposal to the effect that the Covenant of the League co-- vers the question of raw materials. I submit with respect it is clear be-- yond peradventure that it does not. It is a question of tremendous impor. tance to all the nations of the world. (Continued on page 3) Materials MUSIC -- FUN -- EXCITEMENT ATTENDANCE PRIZE EACH NIGHT « /RBBULLET I®yi TRIONFO ITALICO Un anno fa' eravamo -- circondati da simpatie pietose, oggi lo siamo da invidia, da gelosia. Segno eviden-- te di accresciuta potenza, di aumen-- tato prestigio. E' -- stato -- fulmineo questo cambiamento di _ sentimenti. Ha seguito la rapidita' delle vittorie italiane in Africa. La stessa rapidi-- ta' con cui s'é dovuto costatare l'in-- successo clamoroso -- delle -- sanzioni, che avevano il doppio scopo di inde.-- bolire l'Italia economicamente e di dividere il popolo italiano. E' un fallimento completo dei ne-- mici d'Italia. Si é vinto in Africa come mai nes-- suna potenza al mondo ha saputo vincere; contro il piu' formidabile e agguerrito nemico che mai una na-- zione bianca -- abbia incontrato sui suoi passi coloniali; in un territorio che per asperita' e clima nessuno ha mai sperimentato eguale. Si é vinto per la genialita' dei capi, per il va-- lore indomito dei gregari, per le vir-- tu' profonde che adornano il popo-- lo italiano. L'animo di ogni italiano esulta di gioia per le vittorie delle sue Armi in Africa; esulta perché -- intravede non lJontana la vittoria diplomatica che i sacrifici e le virtu' del popolo italiano hanno reso possibile. In Africa l'Italia ha mostrato al mondo la sua grande potenza, e il mondo sbalordito ne ha preso atto. Gli amici con animo lieto, i nemici con torvi propositi. Non c'interes-- sano pu'. Oggi siamo pronti a tutto, Il Duce lo ha detto. Il popolo italia-- no lo ha manifestato in mille modi. L'impiego dell'aviazione come ter» za arma di guerra sara' la falsariga sulla quale le nazioni moderne for-- gieranno la loro futura attrezzatura di guerra. Le vittorie riportate dal Generale Badoglio, per concezione strategica, per precisa esecuzione tattica, rimar-- ranno un modello classico di arte militare. L'organizzazione morale ed economica dell'Italia rimarra' anch'-- essa un esempio difficilmente supe-- rabile per gli uomini politici. In Africa non si é solo demolito un Impero barbaro schiavista, non si é solo conquistato dei territori o-- pulenti e abbandonati, non si é solo a-- perto un grande cammino a la civilta', ma l'Italia in Africa ha vinto il ri-- spetto, il prestigio del mondo. L'Italia ha rivelato al mondo le virtu' e la potenza che fanno grandi i popoli e oggi s'asside -- arbitra dei propri destini nel consesso di essi. A Neghelli, nel Tembien, niello Sci-- ré, ad Amba Aradam, ad Amba Ala-- gi, a Gondar, a Dessié l'Italia ha ri-- fatto quello che ci hanno rubato a Versailles. Ma non basta! Ad Addis Abeba diremo che l'Italia di Benito Mus-- solini VUOLE il suo comodo posto al mondo e se non ce lo danno ce lo prenderemo. Venerdi, 24 Aprile 1936 F i# _Z.A Il Bollettino IN AFRICA E IN EUROPA Le piu' recenti note della propa-- ganda inglese sono date dalle ineso-- rabili cifre. Cifre che non mentisco-- no, cifre che dicono tutto. Indubbia-- mente le cifre hanno un linguaggio d'un'eloquenza tutta loro, ma, e spe-- cialmente quando si vuol far dire ad esse quello che non possono, allora si ribellano con una violenza terribile. I giornali sono pieni di dati e di numeri indicanti la rovina economica dell'Italia. Si pubblicano una volta, il giorno dopo si replicano, il terzo cambiano disposizione e titoli e si ri_ friggono e si danno in pasto al pub-- blico, che non li può controllare, con una faccia tosta che nemmeno si può piu' ammirare, tanto é incallita. Prendiamo il Telegram del 15 corr. ci da' certi dati in una maniera curio-- sissima. L'Inghilterra, dice il pre-- detto giornale, ha comprato dall'Ita-- lia per una certa somma che é di tan-- to inferiore a quella dell'anno passa-- to nello stesso mese. Questo non vor-- rebbe dir nulla: il mese prima o il me-- se successivo l'Inghilterra -- avrebbe potuto comprare dall'Italia di piu' di quello che non ha fatto in quel dato mese. Ma il piu' interessante é che non é detto a quanto ammonta quello che l'Italia non ha comprato dall'In-- ghilterra. E' risaputo che l'Italia comprava assai di piu' di quel che lnon vendesse alla Gran Brettagna, quindi, se l'Italia ha perduto nelle vendite, ha certamente risparmiato nel non comprare. . Per la Francia succede lo stesso, sempre secondo il giornale. E per es-- sa vale pure il ragionamento fatto per l'Inghilterra. Ma il giornale torontino sembra rifarsi quando ci dice che in 23 stati (certo che in essi ci vsono i piu' fero-- ci sanzionisti) nel mese di febbraio l'Italia ha esportato soli $5.666.000 in oro di merci, mentre nel 1935 ne esportò $10.775.000, con una perdita di $5.109.000. A tutto onore del gior-- nale si aggiunge che gli stessi paesi esportano in Italia e colonie soli $8. 230.000, in confronto a $14.650.000 dell'anno precedente. Quindi l'Italia risparmio, in acquisti all'estero, $6.. Battute di Propaganda Inglese A _ NOSTRO VANTAGGIO Orange Pekoe Selezionato i C 4 opo eiti iti o K u .. / '.;.'jl)';v%"f 3 "lf"'-v:r; CR . ei i s h BR 4 7) i l EC S) -- A de r e u., So i rl eeo y 0e y3 3 e ni o ero P :€--"{=È,--;,'p'2i;;;. e ? MnE di PE -- M ie lool de is & È Snel o r Pv e e pl è " "-- Vo & Telefono: WA. 7306 A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Noi edifichiamo! I nostri monumenti piu' belli sono La Scuola Italiana di Toronto. Il Comitato Economico Italo--Canadese FREE ADMISSION Se l'Italia non vende e non compra dall'Inghilterra, poco male. Ececo le cifre che il "Tely" ci passa per gli Stati Uniti. Importati nel -- gennaio 1935, $1.645.000; nel 1936, $1.867.000. Ecco gli effetti delle sanzioni: non si compra piu' in Inghilterra, si com-- pra in America. Il tentativo di voler gettare la sfi-- ducia sull'Italia, basandola su ragio-- ni economiche; il tentativo di voler dimostrare che le sanzioni fiacche-- ranno l'Italia, cade miseramente, mal-- grado la vistosita' di queste notizie. Veniamo al Canada. Il giornale ci informa che il Canada ha comprato in Italia soli $39.000 in confronto a $100.000 dell'anno precedente. Non dice il mese, non dice altro. Sistema molto comodo di sorprendere l'altrui bonafede. Il Canada é un paese che non esporta molto in Italia e acqui-- sta 5 volte di meno di quel che vende. Chi perde non può essere certo l'Ita-- lia. 420.000 (oro). Se da questo rispar. mio si tolgono i $5.109.000 perduti di esportazioni, si vede che la bilan-- cia commerciale dell'Italia, per quei 23 Stati, é favorevole di $1,311,000. Ma, aggiunge il giornale e con es-- so certi critici politici assai da stra-- pazzo: E' l'oro, é l'oro che verra' a mancare all'Italia, -- perché -- dovendo comprare piu' di quel che vende e dovendo pagare in oro, questo un po' a la volta verra' a mancare. Dacché l'Italia é l'Italia, questo fe nomeno si é verificato sempre e, grazie a Dio, l'Italia non é andata mai in fallimento, anzi ha goduto per decenni l'aggio sulla sua moneta. A-- desso che vende di meno, l'Italia com-- pra di meno e il deficit della sua bi-- lancia commerciale lo copre, come lo ha coperto sempre, cioé con i noli, le rimesse degli emigranti e il turismo. Per i noli bisogna dire che l'Italia ha dovuto comprare delle navi onde provvedere ai bisogni dei suoi tra-- sporti marittimi, specie in questo mo-- mento di guerra oltre mare. Se le sanzioni avessero colpito tanto i suol noli, forse avrebbe avuto navi da ca-- (Continua all'ultima pagina) TORONTO, Canada