The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

E' sempre istruttivo ritornare sui discorsi del Duce. Nessuno meglio de-- gli Italiani all'Estero é in condizione di apprezzare in tutto il suo significa.. to quell'affermazione del discorso del Campidoglio, secondo la quale non e-- siste, non può esistere, una politica estera veramente autonoma senza u. na corrispondente indipendenza econo-- mica. Un paese che nell'eventualita' o nell'imminenza di un conflitto, é in-- capace di predisporre sicuramente i mezzi della propria difesa, non può, evidentemente, assumere una posizio-- ne conforme ai suoi interessi storici, alle sue méte ideali. Presto o tardi deve venire a patti, deformare i suoi piani, rivedere i suoi disegni in fun-- zione dell'economia. Se questa é sot-- toposta a servitu' straniera, anche la sua politica, anche le sue relazioni in-- ternazionali, sono in dipendenza dei piu' forti. Donde la necessita' di assi-- curarsi quelle materie prime delle quali, in ultima analisi, dipende la re-- sistenza di un paese. Queste materie prime sono molteplici: alcune l'Italia le possiede; altre può sostituirle van-- taggiosamente mediante surrogati, fa.\ cendo appello alla scienza ed alla tec-- nica; altre, infine, deve procurarsele. Questo spiega -- a parte le ragioni di civilta', che hanno riportato l'Italia.Ì sulle secolari vie mediterranee -- l'i. niziativa italiana in Africa, che é de. stinata, fra l'altro, a regolare in modo piu' equo la distribuzione delle mate-{ rie prime. Non é concepibile, non é ammissibile che nel secolo 20.0 le ma-- terie prime indispensabili alla vita moderna siano monopolio di alcuni Stati, che ne abusano per perpetuare un'egemonia, che contrasta, non di rado, con le ragioni piu' profonde del It is immaterial if the Jews of a Country are completely assimilated or not, the main point which decides their fate remains always the same-- it is the moral and cultural level of the Nations among which the Jews are living. Two examples may prove it. There never has existed a branch of the Jewish people more assimilated than the German Jews, but this fact saved them by no means from a bar-- barous treatment. On the other hand there is no branch of the Jews so conscious of Jewish faith than the Jews of the United States, but this was never a reason for exposing them to any Indeed, nothing is more decisive for the fate of the Jews in each country than the moral level alone of the Nations of which they are citizens. These infallible facts are mirrow. ing themselves in the so different fate of the Jews in the world. The first publication of these seri. es of books "The Jews in the World" was the book "The Jews in Austria". As to Germany it is not necessary to write a book about Jewish life of to--day in that country; everything in this respect is known to the world at large . The fate of the Jews in the world has not too much in common with the development of the Jews as such. ANBRHERSBGEE LA LEGGE DEL CAMPIDOGLIO N. BOLALRTIINO ITALO--GANADRCE THE JELWS IN ITTALY 129 Danforth Ave. = Toronto = GE. 5885 IL PIU ELEGANTE POSTO DEL GENERE A TORONTO E DINTORNI Cucina Di Prima Classe -- -- Dolci Squisiti VISITATELO e CONVINCETEVI CARUSO'S RESTAURANT ORCHESTRÀ -- SERVIZIO INAPPUNTABILE I Bisogni Dello Stato E La Protezione Dei Lavoratori By ELI RUBIN (SOZIUS) A questa giustizia di ordine ester-- no, corrisponde una giustizia di ordi-- ne interno. Si rilegga quella parte del discorso del Campidoglio che si rife.. risce alle grandi imprese, specie a quelle chevlavorano per la difesa na-- zionale. Di questo lo Stato é il cliente massimo, talvolta l'unico. E' chiaro che si tratta di produzioni alle quali non si può chiedere, come alle altre, un optimum economico, Al di sopra della contabilita' sta un interesse col lettivo, che non soffre eccezioni. Vi sono delle esigenze e delle necessita' }che non ammettono discussioni. Questo conservatorismo é un aspet. to, e forse il piu' grave, della reazio. ne, perché é il meno avvertito dalle grandi masse lavoratrici e perché ren-- ìde, assai spesso, estremamente diffi.. cili, talvolta impossibili, quelle rifor-- me interne, quelle revisioni dei salari, quelle provvidenze sociali, che pre. suppongono una certa potenzialita' nazionale. Che esistano delle nazioni "proletarie" accanto a nazioni "capi-- talistiche", é un dato ineccepibile, che cede sotto la nostra esperienza quoti-- diana. l'evoluzione e del progresso. C'é un conservatorismo nella politica interna degli Stati, che si oppone all'ascen-- sione delle classi nuove, che sorgono dal lavoro; ma c'é anche, ed é infini-- tamente piu' pericoloso, un conserva.. torismo nella politica internazionale, che resta immobile sulle posizioni ac-- quisite, che fa un dogma dello statu quo e che si rivela come una vera e propria paralisi della storia. Orbene, dato che queste necessarie imprese non riescono mai a bastare a se stesse e dato che non si può pen-- sare ad istituire, su questi settori, un Considering the torments and the humiliations Jews are suffering in so many Countries of Europe, well acquainted with the incessant Ger-- man fight of annihilation of Jews, we must ask ourselves upon examining the position of the Jews in Italy: "Is this the same Continent?" "Is this the same Century ?" This spirit of liberty and liberality which surrounds the Jews in Italy, this atmosphere of equality and fra-- ternity in which the Jews are living in the fascist Italy of Mussolini. We now shall treat the second Great Power on the Austrian borders, Italy, in order to see the kind of life the Jews are living there. this spirit and this atmosphere are the same by which the Jews in the United States are surrounded. As to the religious and human tolerance the Fascist Italy is rising like a beacon of light over the stormy sea of religious and racial hatred prevailing in the greater part of Eu-- ropean Countries. For the Jews in Europe the Fascist Italy means -- as regards human tolerance and political equality -- a symbol in the same way as the Amer. ican Statue of Liberty is to all those arriving in New York. Exaggeration ? The facts are speaking a convinc-- ing language, names are becoming flesh and blood, are forming themsel.. MVUIEREMERRKEE D C Si Accettano Ordini Per Battesimi, Banchetti, Matrimoni, Feste, ecc Non é chi non veda come questi principi, enunciati da Mussolini con tanta chiarezza e solennita', siano fe-- condi di numerose applicazioni, di u-- tili estensioni a molti altri settori. Non é giusto che la protezione dello Stato, che si risolve, in ultima istan-- za, in una imposta su tutti i consuma-- tori, ritorni a vantaggio -- e quale vantaggio, a volte! -- di alcuni priva.. ti, che finiscono per assumere la ve-- ste di "industriali della protezione". Non isfuggera' a nessuno il senso di giustizia al quale s'ispira questo criterio. Onde a giusto titolo il Duce ha proclamato che mai piu' si verifi-- chera', in Italia, il triste fenomeno del pescecanismo. Il controllo dello Stato, su tali indu-- strie, presenterebbe il vantaggio inap-- prezzabile di accertare fino a quale punto é necessaria la protezione, e, conseguentemente, di regolarla entro i limiti economici. In questi casi il ves to columns of men, become the statistical extract of the beautiful and worthy life of the Jews in the Italy of to--day, an Italy bearing the mark of tolerance of Roman civilisation. Dal momento che il maggiore, spes-- so l'esclusivo cliente di tali industrie é lo Stato, il quale é chiamato sem. pre a colmare le passivita' con ogni sorta di protezioni o di interventi di. retti, é preferibile che lo Stato ne as-- suma la gestione, che riduce al mini-- mo gli sbilanci. Perché un'industria passiva dovrebbe assicurare degli uti-- li e dei profitti privati ? Besides, like the United -- States, Italy knows nothing but true equality and not tolerance in the usual sense, as tolerance signifies always a sup. posed inferiority of the so--called "tol. erated". regime di libera concorrenza, tanto vale che lo Stato ne assuma diretta-- mente la gestione. Si otterranno, co-- si', due vantaggi: prima di tutto la certezza che esse funzioneranno se-- condo i piani e i programmi stabiliti dagli organi preposti alla difesa na-- zionale; secondariamente, una mag-- giore econothia, poiché"viene elimina-- to il profitto capitalistico. Italy knows nothing but equality for the Jews. The rank of Captain of Dreyfuss has brought to the French Jews the terrible "affaire Dreyfuss" and the German Minister Rathe--nau has been killed only because he was a Jew and "a Jew has not to be a Minister in Germany" wherewith 15 years ago his murderers justified their killing the Jew Rathenau. In other countries too Jews have attained very high positions. But these individual successes al. ways had to be paid by these indi-- viduals themselves or by the com. munity of the Jews of these countries: Italy, however, had -- not too long ago -- Jews as Prime Minister (Luigi Luzzatti), as Minister for Foreign Affairs (Carlo Schanzer), as Lord Major of Rome (Ernesto Natan), as Minister of War (General Giuseppe Ottolenghi) and, for instance, to--day as Lord Chief Justice and First Presi-- dent of the Court of Appellation (Lo.-- dovico Mortara). Studying cool--headed the position of the Jews in the Fascist Italy of Mussolini, subjecting the facts to a close examination and scrutiny, cri-- tically and with open eyes, we must recognise that the Fascist Italy con-- tinues, confirms and affirms the noble Roman traditions of humanity which on Italian soil lasted for more than 2000 years. & (Continua) profitto dell'imprenditore assumereb-- be il carattere e l'entita' di uno sti.. pendio, non di un profitto vero e pro-- prio. Non vi può essere profitto capi-- talistico dove il capitale non rende, dove non si verifica quella riproduzio-- ne di capitali, che é la grande giusti-- ficazione storica del capitalismo. Il giorno in cui il capitale viene meno alla sua fuszione, vengono meno an-- che le ragioni della sua esistenza. E' un principio ortodosso, un, principio della stessa economia classica. Quando il Regime Fascista procla.. mo che il lavoro era un dovere e indi-- co nel lavoro il primo, l'esclusivo at-- tributo della personalita' e della di-- gnita' civile, era inevitabile che, con-- temporaneamente, lo sottraesse alle vicende del mercato, dove si valutano le merci unicamente secondo il criterio della domanda e dell'offerta. Ed é solo percorrendo questa via fino in fondo che si possono accorciare sempre piu' quelle distanze sociali che sono un'of-- fesa al senso morale ed a quella soli-- darieta' fra tutti gli uomini, che é il piu' alto dovere del tempo nostro. Solo cosi' si poteva superare, anche nel campo politico, l'astrattivismo li.. berale, che, accanto a un "cittadino", assilutamente libero teoricamente, po-- neva un "lavoratore" schiavo del ca-- pitalismo. Donde la scissione di poli-- tica e di economia propria del mondo liberale, cosi' potentemente analizzata da Marx. E' uniformandosi a questa giustizia che Mussolini ha potuto iniziare un processo radicalmente nuovo nella e-- conomia -- italiana, affermando, fra l'altro, l'assoluta parita' del capitale e del lavoro e la necessita' di battere l'accento sull'interesse collettivo an.. ziché su quello individuale. E' in vir-- tu' di questo principio che il lrvoro non é piu' considerato una "merce", ma il dato fondamentale della stessa personalita' umana. Basta questa decisa volonta' di giu-- stizia proclamata dal Duce in Campi-- doglio, per conferire al suo discorso il valore di una insigne anticipazione. Dopo le note provvidenze che il Governo Fascista ha disposto per fa-- vorire l'incremento della produzione del pesce in Italia, la Federazione Nazionale dei Commercianti della pe-- sca ha avvertito la necessita' di di. sciplinare il settore del pesce conser. vato che grava notevolmente sulla bilancia commerciale. Informa ora l'Agenzia "GEA" che in relazione a sifatto criterio detta Federazione, di intesa con la Federazione Nazionale dei Commercianti per l'alimentazio. ne, ha proposto di subordinare l'im-- portazione del pesce conservato al quantitativo che l'industria nazionale potra' essere in grado di fornire. In altre parole i commercianti importa-- tori si assumerebbero _ tutto lonore del rifornimento integrale del pesce conservato in Italia, a condizione che l'industria italiana lasci libero il com-- mercio d'importazione diretta. PROSSIMO _ACCORDO PER LA VENDITA DEL PESCE IN ITALIA Se, come si spera, detto accordo verra' concluso, il consumo nazionale potra' usufruire di una certa stabili-- ta' di prezzo, e l'industria potra' es sere garantita da una continuita' di lavoro e dallo sviluppo della sua atti-- vita'. -- Ma si' il maestro oggi ci ha spie-- gato che "retaggio" é tutto ciò che passa di padre in figlio. -- Se il mio povero marito fosse ancora stato al mondo, non mi sarei ridotta a mendicare! -- Cosa faceva vostro marito? -- Oh, signore.... mendicava al mio posto! -- Mamma questo retaggio mi sta troppo largo! 2 -- Come ti salta in testa di chia. mare "retaggio" una giacchetta. NEENEBRKA < Angelo's Hotel Alcuni uomini vinti hanno volti co-- si' fortemente plasmati dal dolore che, quando, per un caso, una rara se-- renita' li ravvivi, prendono un atteg-- giamento quasi spaventoso. Il loro spasimo ci fa temere, il loro sorriso 0009909999999 91 999999999909 99999999999990 99999999099990 9 :"""00""0000"0"000000"0"0"00000000000000000 @ '000000""0000"0"000000000000000"0"000"000000000 NUOVAMENTE AMPLIATO RINNOVATO ABBELLITO ci fa fuggire. Solo lingegno anima lietamente la fisonomia fino al punto di far scomparire qualunque bruttez-- za naturale. Ma l'uomo d'ingegno, anche quando cade, non si sente mai vinto. . 9845 24 Aprile 1936