The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Noi riteniamo che attraverso la co- noscenza dell'idioma italico, lo stra- niero potra" premiere piu' interesse allo studio della nostra vita artistica, letteraria e politica, al fine di stabi- lire una migliore e piu' sentita com- prensione cosi' comunemente ignora- ti in Canada, dei nostri problemi vi-J tali. Detta scuola, frequentata in mas.. sima parte da elementi stranieri, che occupano posizioni di una certa im, portanza nella vita di questo paese, potrebbe rappresentare il sapiente i- nizio di un'organizzata e solida cate- na di scuole italiane per l'elemento straniero francese ed inglese, in tutti i centri del Canada. La Signorina Richieri, ringrazian- do molto commossa il Ministro d'Ita... lia ed i signori presenti, lodé la buo- na volonta' ed il profitto degli allie- vi, ed in particolare rivolse una paro- la di riconoscenza alla Signora Chas- sé, che fu l'animatriee del Corso, si ocetip6 per la ricerca dei locali, cur6 l'iserizione degli allievi e face opera attivissima di propaganda fra gli e. lementi franco canadesi della citta'. Venue in seguito servito un rinfre- sco, Durante le varie conversazioni é stata ventilata l'idea di interessare gli Enti Turistici Italiani, ed even- tualmente anche i1 R. Govemo d'Ita- lie, per Pattuazione di un viaggio in comitiva a prezzi ridotti, per gli al- levi che nel prossimo anno frequen- tano il Corso d'Italiano e perfeziona- no i Ioro studi presso le Universita' per_gli stranieri di Perugia e di Ro.. Tra i presenti notammo il Segreta- rio del Fascio di Toronto, Sig. Magi, che trovavasi di passaggio per Otta- wa, i1 Dott. Vittorio Sabetta, 1e SL, gnorine Bucciarelli, Cuccaro, Garba. rino e molti altri i cui nomi ci é im- possibile elencare. Le precedenti note di cronaca sor- passano i limiti di una comune rela- zione di avvvenimenti coloniali. Dob- biamo far rilevare invece che eosi' "non é". Il Ministro Petrucci nel rispondere all'indirizzo rivoltogli, ebbe parole di elogio per la Signorina Richielie as- sicuré che per il prossimo anno egli avrebbe dato 1e disposizioni neeessa- rie e tutto il suo appoggio alla con- tinuazione di detto corso di lingua i- taliana. Nell'esprimere parole di am.. mirazione e di amicizia verso il po- polo canadese di origine francese, ha promesso che per il prossimo anno sara' sua cura inoltre di promuovere apposite conferenze culturali in lin.. gua italiana e francese, allo scopo di rinsaldare lo spiirito di unione gia' e- sistente fra i due popoli, attraverso 1a t)onoseenza delle opere letterarie ed artistiche italiane. Un allievo della scuola, nell'offriu re all'Insegnante, a nome delle allie.. ve, un mazzo di fiori, ed una artisti- ca borsa da viaggio, ha espresso i sentimenti di riconoscenza di tutti coloro che frequentarono il Corso, per la dedizione con cui la Signorina Ri. chieri ti prest6 all'insegnamento, la ammirazione per il metodo e la com- petenza dimostrati. Ha altresi' chie- sto a1 Console Generale di interes- sarsi presso il Governo d'Italia a che 1a Signorina Riehieri, nel prossimo autunno, riprenda le sue interessan- tissime lezioni, che potranno avere u- no sviluppo maggiore, e serviranno a stringere sempre piu"i legami di sincera, sentita amieizia del popolo canadese di origine francese e quello italiano. OTTAWA ONT Il problema della nostra propa- .. , I . ganda culturale merita di essere pre- . "e-er-tr. . so in seria considerazione e dagli I- Chilean Del Corso Di nglfa taliani come individui, e dalle Asso- Italianu Per Franco,.Canadesi. lciazioni in questa terra di adozione. (Ritardata) --In una semplice, malCon, un'azione lenta, ma continua e bella 'forma, i Franco-Canadesi di ben diretta da un ente centrale re- Ottawa hanno voluto, alla chiusura'sponsabile, ben provvisto di mezzi, del Corso di Lingua Italiana, addi- 'che abbia cura di sviluppare sempre mostrare alla Signorina Elda Richie- 'piu', quanto é state gia' fatto in al- ri, direttrice delle scuole di Lingua cune sedi per opera delle Autorita' Italiana nella nostra colonia, la loro Consolari e degli insegnanti all'este.. riconoscenza per l'istituzione di mm 'to, noi potremo riuscire a distrugge- speciale corso della lingua nostra. Ire pregiudizi e falsi concetti, Pia' La cerimonia di chiusura del Cor: so, svoltasi nella sala dei Cavalieri di Colombo, ha lasciato nel nostro ani- mo un gradito rieordo: ci sembrava in certi momenti di trovarci non piu' fra gente straniera, ma fra gente di nostra razza, per il modo con cui tut- (ti i presisnti si parlavano I'un l'altro, nella lingua nostra. Il Ministro d'Italia, Comm. Petruc- ei, invitato dal Comitato organizza- tore della festa, ha voluto di persona assistere alla chiusura del Corso. Lo accompagnava la sua gentile figlia, Signorina Maria, che ha offerto un magnifico mazzo di rose rosse alla Signorina Richieri. IL BOLLETTINO ITALO.CANADESE DALLE IN OSTRE COLON IE V II Capogruppo, a cui era stato na- scosto fino all'ultimo memento la Ls. sta che stava preparandosi per lui, fu accolto a1 suo ingresso nella sala, da un belyattenti date con la tromba Nella loro sala, in Booth St., ben addobbata per l'oceasione, per cura delle Giovani Fasciste, alla presenza de V. Console Conte Revedin, del Cappellano delle O.G.LE. e Parroco della Chiesa Italiana, Cav. Stefano Cheli, del Dott. V. Sabetta, del con- sigliere del Consiglio di Amministra. zione Sig. R. Pantaleone, della Dele- gata Signorina Richieri, essi hanno estemato con poche ma sentite pa- role, e col dono di un anello e 11n ac- cendisigarette, la loro riconoscenza) al festeggiato. i E. di Ottawa, Sig. Gino Tiezzi, i gio- vani organizzati, con lodevole senti- mento di affetto e riconoscenza, han- no organizzato una festa di sorpresa che é riuscita veramente simpatica. Il prime luglio, ricorrendo il com, pleanno del Capogruppo delle O.G.I Sappiamo inoltre dell'apertura di corsi estivi presso 1e Univversita' di Perugia e di Roma, per studenti stranieri frequentanti quest'anno in misura _maggiore di quella degli anni precedenti, il che é prova di un buon passe gia' fatto sul cammino delle relazioni intellettuali fra 1'Italia ed i paesi stranieri, fra cui anche il Ca- nada. Attraverso la stampa siamo venu- ti a conoscenza dell'opera che il Cen.. tro di Studi Americani, diretto dal Prof. Pietro Gorgolini, intende svoL gere tra le Universita' d'Italia e quelle straniere, allo scopo di arriva- re ad una maggiore conoscenza fra gl'intellettuali e gli studenti Italiani ed Americani, con scambi di corri- spondenze, di pubblicazioni ed, even- tualmente, borse di stadi. Da questo movimento culturale non trarra' vantaggio solamente l'indu. stria del libro italiano, ma il benefi- co effetto si risentira' nel turismo e in tutti i campi della produzione ita- Hana. no capo ad un punto centrale di coor- dinazione, e debbono avere l'efficien- za necessaria onde portare fra il no- stro popolo maggiore fiducia di se stesso, migliore coscienza dei nostri problemi e del nostro essere, e fra gli stranieri la conoscenza dCquanto nel passato e nel presente l'Italia ab.. bia dato e dia al mondo. E' opera saggia percié di costitui- re nei sari centri del Canada scuole non solo per italian), ma anche per gli stranieri. Esse debbono rappre- sentare le varie diramazioni che fan- L'italiano all'estero ha il dovere di rendersi conto di quest'opera di va- Iorizzazione che deve essere svolta in ogni campo della vita sociale, in seno ala, propria famiglia, fra i eonnazio.. nali e fra Pelemento straniero con cui é quotidianamente a contatto. dannosi alle volte delle accuse e degli insulti, per i quali gl'Italiani di ori- gine, si sono visti ostacolare 1a stra-. da di affermazione e di avanzamento nel campo sociale e nel campo poli- tico. . Poco o nulla del titanico sforzo dei pionieri sarebbe stato a noi ricono- sciuto se il nuovo Governo d'Italia, il Governo Fascista, che considera i figli sparsi per il mondo come parte vitale del popolo italiano, non avesse pesto come uno dei suoi vitali punti di programma e di azione, 1a valoriz- zazione integrale deI lavoratore, del- l'artista, dell'edueatore e del profess sionista italiano all'estero. Di questo stato di fatto la colpa certo é da attribuirsi agli altri popo- li, ma in parte anche a noi stessi che siamo venuti all'estero il piu' delle volte senza guida alcuna, senza co- noscenza dei luoghi e della vita poli- tica e sociale dei popoli ai quali ei u.. nivamo per i bisogni della nostra vi.. ta materials, e qualche volta senza una preparazione morale come si confa' ad un popolo come il nostro, che attraverso alla emigrazione, ha preso fin dai piu' remoti tempi con- tatti con il mondo intero. LE O.G.I.E. DI OTTAWA AL LURO UAPUGKUPPO laCISEa, mal venuta meno, e di osse- Iquio deferente verso il Ministro de, gli Italiani all'Estero S. E. Piero Pa- rini, etie essi hanno avuto 1a ambita fortuna di conoscere durante la Ioro partecipazione ai eampeggi estivi in Patria nello scorso anno. Venne quindi servito un rinfresco gustevolissimo. Durante la consu- mazibne di esso, iI Capo Gruppo Gi- no Tiezzi, con adatte ed elevate pa- role, diede il salute di buon viaggio alla signorina Richieri, e, nel presen-' itarle in dono un magnifico servizio da "toilette" a nome degli Organiz- zati, le rinnov6 1a preghiera di tor- nare presto in seno alle Organizza.. zioni di Ottawa che tanto sono state da essa beneficate. Disse alla fe- steggiata ehe iI semplice regalo of- ferto era il simbolo di un Demo di l Giovedi sera, 16 Iuglio, nella loro isala sita in Booth Street, 1e o. G. L E. di Ottawa, con gentile pensiero (di affetto e riconiseenza, hanno fe.. isteggiata la signorina Prof. Elda Ri.. chieri, 'Direttrice delle Scuole Italia- ine di Ottawa e Delegata per il North .Ontario delle nuove vigili organizza- ziohi della Patria, alla vigilia della di Lei partenza per l'Italia quale ac- fir/ic/ici/i dei giovani che si re-. ':cano ai campeggi estivi dal Canada. Nelle lotro smaglianti divise, con petfetto stile militare, i Giovani Fa- scisti, le Giovani Fasciste, gli Avan- guardisti, le Giovani. Italiane ed i Balilla hanno romanamente salutato la loro cara Delegata che per essi tutti é stata prodiga di cure e di at.. tenzioni. I trombettieri, ultima formazione delle O. G. I. E. di Ottawa, hanna dato lo squillo dell'attenti quando la signorina Richieri, accompagnata dalla incaricata di Manipolo Signora Rosina Tiezzi e dalla Signora Ada Bandonio, fece ingresso nella sala. LE o. G. I. E. DI OTTAWA" SALU- TANO LA DELEGATA SIG.NA RICHIERI Ai giovani dichiard il suo affetto dieendo che li considerava tutti come figli e li esorté ad essere sempre uni- ti ed ataccati alle organizzazioni, 1e quali tendono a dare ad essi un'edu- cazione fisiea, spirityale e civile, in modo da renderli ottimi cittadini di questo paese e far onore alla loro Patria di origine, Wtalia. Dopo i brevi indirizzi dei giovani, l'Avanguardista DiNardo Donate che ha la fortuna di recarsi ques'an- no in Italia, offri' i doni a nome di tutti gli organizzati presenti. Durante il rinfresco ta Signorina Richieri present6 i suoi personali au- guri al Capogruppo Tiezzi e offri' un mazzo di fiori alla sua Signora, per la quale espresse il sentimento di af- fetto e di compiaeimento per l'aiuto prestatole nell'istruzione dei reparti femminili, particolarmente nell'insss. gnamento del Canto C'orale. Con parole commo'sse il Capogrup.. po ringrazid le Autorita' presenti, per l'onore accordatogli accettando I'invibo, e rivolgendosi a tutti, e- spresse la sua riconoscenza. Dopo di che ebbero inizio le danze che si protrassero finga tarda - A lui fece seguito la Giovane Fa- scista Lina Guzzo che a nome dei re- parti femminili rivolse parole di au- gurio e di fede fascista al festeggia. to. dal Giovane Eascista LaPenna, quin-. di, dopo i saluti di rite, da una mar... cia suonata dal gmppo della fanfara delle O.G.I.E., diretta dai Giovani Fascisti Vincenzo Licari e LaPenna. Il Capogruppo venue in seguito in- vitato a premiere il pesto d'onore ne la tavola, dal Caposquadra France- sco Nasso, animatore e promotore della festa, che con semplice discorso di occasione espresse i sentimenti di affetto di tutti gli organizzati. un Pegno di apa' Lizzi, 35 anni, mentre andava all'o- spedale di Rochester per curarsi, ha avuto un attacco di cuore ed é morto subito domenica scorsa. Un grande numero di parenti ed amici sono accorsi per salutare i partenti. F Venerdi mattina alle 1.20, i giova- ni, assieme a due ragazze di Sudbu- ry: Ceccuti e Cecchini, sono partiti alla volta di Ottawa, dove si sono riuniti col gmppo di quella eitta' e di Montreal per proseguire verso New York, dove li aspettavano gli altri di Toronto e Hamilton. HAMILTON-- Mike Fedori é sta- to condannato a un anno per aver rubato una bicicletta. Azilda Raimondo, Mary Notte, Mike Veraldi e Peter Demarco sono i quattro fortunati che quest'anno sono stati scelti per le vacanze in r. talia sotto gli auspici del Governo Italiano. II comitato a nostro mezzo ringra- Zia sentitamente 'tutti coloro che hanno partecipato alla festa, e che, in qualsiasi mode, hanno eollaborato Eer la felice riuscita di essa. Per la lista dei nomi che sono ap- parsi sul programma fra i donatori, vanno aggiunti i nomi di: Antonio Pippa e Pietro De Luca. Il programma di varieta' arrangia- to dal sig. Rinaldo Ciufo é riuscito molto bene e ogni numero é stato acclamato calorosamente. Vi hanno partecipato: R. Ciufo, M. e L. Pu- cacco, G. e I. Di Placido, T. Ponso, A. Murphy e un gruppo di tre giovani con oanzoni montanare. Il sorteggio dei premi ha favorito i seguenti: Prime, N. 1180, vinto da T. Cox, 64 Elma St., Mimico; secon- do, N. 3411 vinto da Nick Ardito, Windsor St., Mimico; terzo, N. 355 vinto da Nicola Manzo, 10 Clinton St., Toronto. I Giovani Delle O. G. I. E. In Italia Le corse ed i giuochi sono stati svolti con regolarita' e soddisfazione di tutti i partecipanti. Il tiro della corda non potette essere effettuato perché la squadra del Dopolavoro, per indisposizione del suo organizza- tore, sig. Valoppi, non potette parte- cipare. I Alla fine del suo commosso discor- .50, nel rivolgere parole di eommiato alla signorina Richieri ed ai nostri I giovani scelti per partecipare ai Icampeggi estivi in Italia, i1 Capo Gruppo domand6 ai giovani che ri- 'mangono se fossero disposti, per da- 're prova di affetto alla signorina Ri- lchieri, di adoperarsi durante la di lei assenza da Ottawa ad aumentare le file delle nostre O, G. I. E. A que- fsta domandai giovani Organizzati :all'unisono, con vero sentimento fa.. lscista risposero con un potente "SI" il cui eco rimane ancora nel nostro lanimo. lo stesso da altri paesi vicini, dato la popolarita' che é riuscita ad otte- nere questa societa' in mezzo alle nostre comunita', specialmente per o- pera del suo capo, Angelo De Luca, che prodiga tutte le sue energie allo sviluppo dell'associazione. La scorsa domenica, 19 luglio, eb- be Iuogo, con ottimo successo, la fe- sta campestre della societa' "Caboto" di Mimico. Favoriti da una bella giomata la colonie di Mimico si é riservata numerosa sul campo della festa, che era il parco della vecchia Scuola Industriale. Da Toronto vi é accorso un grande numero di amici e riconoscenza e di amore che i giova- ni tutti sentono e e0nserveran110 per lei, e che i fiori offerti dal Figlio della Lupa Italo Tiezzl erano Pe- spressione sincera dei pensieri e del- l'affetto con il quale le o. G. I. E. di Ottawa attenderanno il suo ritorno dall'Italia. SAULT STE. MARIE.- Mario MIMICO, ONT UNA SIMPATICA FESTA CAMPESTRE NORTH BAY, UNI. WINDSOR-- Carmelita Diodati 6 sotto accuse. per aver insegrnato ai suoi bambini a rubare. Pubblicato dalla Italian Publishing Company A. Perilli. Edit.--'?. Mari, Dir. 12 Elm St. Toronto WELLAND-- La casa di Samuele Morabito, Albert St.,, é stata di, strutta con una esplosione seguita da fuoco. La famiglia era assente. HAMILTON- Giuseppe Gismon- di, Gibson Ave., ha dovuto pagare la multa di $50 e spese di cortep per aver ecceduto di velocita' con la sua motocicletta. Tel WAverley 7306 ABBONAMENTO Canada. -Un anno . . . . . . $2.00 Fuori Canada-Un anno $2.50 12 Elm Street -- Toronto BRAMPTON-- II Dott. M. A. Scandiffio di Toronto si é difeso e- nergicamente contro l'assalto di H. E. Williams, al quale il nostro dotto- re ha rotto un 0550 facciale con un pugno hen assestato. Dopo un acci- dente automobilistico del quale era colpevole il Williams,- il Dott.' Scan.. diffio prendeva gli appunti per le informazioni sull'automobiie quando quel signore gli sferrava un pugno. Il giudice ha riconosciuto che il Dott. Scandiffio ha agito correttamente ed ha dato il torto all'altro. ST. CATHARINES- Roberto Ma, dore di Thorold é motto al General Hospital in seguito a uh infortunio eapitatokli sul lavoro nella Ontario Paper Co. Lascia moglie e una fi- glia. l a i Gli artefici prineipali del successo sono: il Sig. Ettore Sanguiro, Com- missario della Sezione e il sig Rocco Celeste, Segretario. Una scelta orchestra" ralleg'r6 la giornata. 11 tempo era magnifica- mente bello e tutti gl'inte'rvenuti Bi son divertiti assai per aver parted- pato alla festa cosi' hen organizzata. Il programma della giornata com.. prendeva una vasta lista di sports eon ricchi premi. Domenica scorsa ebbe luogo la riuscitissima Festa. Campestre An- nualr del1'Assoeiazione Nazionale Com sattenti Italiani, Sezione di Ha- milton, Ontario, nella Kegan's Farm, Cherry Beach, con largo concorso dt connazionali. Durante gli intervalli la Giovane Italiana Searcellk alliet6 ii pubblico con canzoni' italiane ed inglesi addi- mostrandosi piccola artista del can- to; la Signora Tiezzi cant6 "Faecetta Nera" ed "Adua", ed il giovane a- vanguardista Costantini si produsse per la prima volta al pubblico con delle graziose macchiette. Al grido di "Evviva il Re Impera- tore," ed "Evviva Mussolini Duce del Faseismo", terminé il rinfresco; per dar inizio alle danze che a1 suono di una buona orchetra si protrassero si.. no alla mezzanotte. sé, come cara cosa, il ricordo delle Organizzazioni di Ottawa alle quali si sentira' sempre fortemente legata. Promise ad essi che avrebbe portato il loro saluto a S. E. Parini, e che si sarebbe interessata presso la Dire- zione degli Italiani all'Estero, ad ot- tenere tutte quelle concessioni possi- bili e tanto necessarie per il buon funzionamento e la vita delle Orga- nizzazioni stesse. Alla fine lesse il messaggio indirizzato ai giovani dal Ministro d'Italia Comm. Dott. Luigi Petrucci, il quale, per precedenti im- pegni, si trov6 impossibilitatp a prender parte alla simpatica festa. II messaggio attentamente ascoltato venne lungamente applaudito da but- ti i presenti. [LBOLLETT'INU' ITALO-CANADESE FESTA CAMPESTRE DEI COMBATTENTI HAMILTON, BNT. 3-315 A .I r; Abbiamo preso atto del desiderio espresso per l'anno prossimo di una festa campestre di tutte 1e Logge dell'Ordine da Toronto all'ultimo lembo della penisola, e, nel plaudire alla magnifica idea, raccomandiamo ai Venerabili interessati ed ai Grandi Ufficiali di organizzare per l'anno venture questa festa campestre del- l'Ordine Figli d'Italia in Ontario. Alla Signora Modesta Boley, atti- va" Venerabile della Loggia "Regina Elena", ed a1 Consiglio Direttivo che eosi' efficacemente coopera con essa per l'elevazione e yespansione dell'- Ordine in Toronto, inviamo le con- gratulazioni del Grande Concilio per la buona riuscita della Festa Campe- stre che é servita ad unire in frater- na allegria le sorelle di Toronto con 1e sorelle della Loggia "Maria Pia di Savoia" di Niagara Falls. NELLE LOGGE DI Raccomandiamo altresi' di far ap- provare dalle singole Logge Pam.. monto di $25 per un prime acquisto di libri in Italia onde dare concreta forma ed effettivita' al programma delle biblioteche circolanti di lingua italiana dell'Ordine. = Ai Venerabili ed al Fratello Ma- scia, che dalla Grande Segreteria hanno ricevuto i moduli per la costi- tuzione di nuove logge, raccomandia- mo a name del Grande Concilio di a- doperarsi con tutte le loro forze per la formazione di questi nuovi nuclei che serviranno a dare maggior forza all'Ordine nella nostra Provincia per le future conquiste a beneficio degli Italiani di questo Dominic. ALLA LOGGIA "REGINA ELENA" A tutti i Venerabili delle Logge della Provincia, il Grande Coneilio raccomanda di iniziare, senza perdi- ta di tempo prezioso, la raccolta dei libri tra fratelli sorelle ed amici, per la costituzione delle biblioteche ita- liane circolanti dell'Ordine come g state riehiesto con apposita circolare inviata dal Grande Venerabile. All'attivissimo Gerarca Mari, alla vigile Delegata delle o. G. I. E. del North Ontario signorina Richieri, ed ai giovani nostri tutti rinnoviamo il nostro salute, e diamo l'inearico di rendersi interpreti del sentimento di fede al Fascismo dei Figli d'Italia della Provincia dell'Ontario, e di gra- titudine a S. E. Piero Parini, Mini- stro degli Italiani all'Estero, per l'o- pera di apostolo che Egli svolge in favore degli Italiani fuori i confini della Patria. II Grande Oratore si reca a visita- re la nostra cara' Italia ed i suoi di- Ietti famigliari dopo lunghi anni di permanenza alpestero, spesi in dife- sa del nome italiano e del Fascismo. lo aecompagnanoi pensieri affet- tuosi di tutti i fratelli e sorelle che saranno Iieti, al suo ritorno, di udire la descrizione del rinnovamento del- la vita del popolo italiano sotto la guida forte e hmgimirante del Duce d'Italia, Benito Mussolini. Al Grande Oratore Sig. Tommaso Mari, a horde della motonave della Marina Italiana "Rex" che lo porta in Italia ove accompagna assieme al.. la signiorina Prof. Elda Richieri i giovani italiani che si recano ai cam- peggi estivi in Madre Patria, a nome del Grande Venerabile e del Grande Concilio, inviamo, da queste colonne, i1 nostro salute fraterno di buon viaggio e di un presto ritorno fra noi, che tanto apprezziamo l'opera sua costante ed intelligente in favo- re della causa italiana e delle ideali- ta' dell'Ordine Figli d'Italia in Ame- rica dell'Ontario. ooooooooooooo¢ooocoooooo¢$ SALUTO AL GRANDE ORATORE 6000090.00.090009090090090 Y La colonna dell'.. AI VENERABILI Iii SAULT STE. MARIE 24 Luglio 1936 EMA?