The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Il giovanotto -- sembrava _ essersi chiuso in un silenzio sdegnoso. In-- terrogato, fisso gli occhi. dalla cor-- nea bianchissima sul viso dell'ingle-- se e rispose, netto: -- Non é vero. -- Eh ? -- stupi' l'ufficiale. E l'altro, tranquilio; -- Matama ha mentito. -- Oh! -- s'indigno il mercante dimenandosi e fremendo. -- Verissimo -- risposero in coro i tre ambara, come se recitassero u-- na lezione. Il capitano guardo l'arrestato. -- Hai udito? Che dici a tua di-- scolpa ? -- Taci! -- gli intimò il capipta-- no. -- A te, ora! -- soggiunse, vol-- -- Lo giuro sul mio onore! -- di. chiarò Matama. -- Domanda, -- do-- manda ai miel compagni. 90000900099090 9099090999909 una partita di capretti. S'avvicino questo giovanotto.... Per -- fortuna che me ne sono accorto! Che voleva ? Derubarmil Non poteva voler al-- tro.... Avevo estratta la mia borsa con le rupie per pagare i capretti: cerano anche diverse lire d'oro egi-- ziane. Il giovanotto alzo il coltello, certo per colpirmi alla schiena. Ho gia' detto, che io lo avevo scorto con la coda dell'occhio.... *Il suo fare m'insospettiva. Era lento, insidio. so.... pareva un serpente. Mi so-- no gettato da un lato, svelto, ma non ho potuto evitare che la lama mi co-- gliesse alla mano. -- E' vero? -- chiese l'ufficiale, aggrottandosi. -- E' fuggito come il vento ---- in-- tervenne uno dei tre abissini, -- e noi ci siamo scagliati a inseguirlo. Per poco non prendeva il largo.... ì'b(')tt. 'P. Fontanella -- Ebbene, capitano.... Ero sul mercato coi miei compagni -- e indi-- co i tre abissini -- per contrattare -- Bcco, colonndllo.... -- comin-- ciò. -- Anzitutto, no... sono colonnello. Sono semplicemente capitano. IL BOLLETTINO ITALO--CANADESE 99009999090090 009900099009 ;"ÒÒOOÒÒÒÒÒÒÒOÒÒÒÒÒ… @ ®99009099999 9909999999999 99--, P@00000000000000000000000¢ Dr. M. A. Scandiffio . _MEDICO -- CHIRURGO Dr. Donato Sansone MEDICO -- CHIRURGO della R. Università di Napoli. MEDICO -- CHIRURGO della R. Universita' di Napoli DIAGNOSTICO SPECIALISTA IN MALATTIE INTERNE Telefono KIngsdale 8025 592 SPADINA AVE. 217 Bay St. Stanza 401--3 EL. 5255--6 Res. LL. 4278 Sul mercato di Berbera 10 . 12 a.m. 5 -- 8 p.m. Tel. MElrose 3223 127 Grace St. vicino College Associato con la Ditta MacDONELL & BOLAND (continua dal numero ultinic) 1--3 P. M. 6--8 P. M. N. F. A. Scandiffio B.A. AVVOCATO, NOTAJO ITALIANO 0000000000 0¢0060000600400 to 3 p.m. 6 to 8 p.m. o per appuntamento ORARIO D'UFFICIO 86 Gerrard West Orario D'Ufficio Ore di ufficio; TORONTO AD. 3859 Di CARLO MERLINI Come dice giustamente il dott. Lo-- renzi, la conferenza, scritta dall'au-- tore -- ungherese -- in italiano e ne la sua lingua nazionale, "deve essere considerata non soltanto come sag-- gio di studi di coscienzosi e appassio-- nati ma prova del possesso della lingua italiana e perciò del pieno contatto con l'ambiente: ideale cui si riferisce". (continua dalla L.a pagina) sono ricercate tutte le occasioni di poter sentire, dalla viva voce di no-- stri studiosi, esposizioni competenti e particolareggiate -- dell'ordinamento corporativistico, e nelle discussioni feconde che esse suscitano. Donde, poi, quello sviluppo, sempre piu' con-- siderevole, dei saggi, delle monogra-- fie, degli studi accurati attorno allo Stato corporativo italiano -- dovuti le une e gli altri a scrittori stranieri --che ne diffonde in sempre piu' lar-- go giro la conoscenza e moltiplica l'interessamento altrui per la Rivo-- luzione fascista e le sue creazioni. Fra le manifestazioni piu'--signifi-- cative di questa -- chiamiamola pure cosi' -- passione per il Corporativi-- smo italiano é da mettere anche una bella conferenza tenuta dal dott. Wi-- zy Andras nella solenne adunanza del 12 febbraio u.s. del Circolo Ita-- liano fra gli studenti dell'Universita' di Economia Politica di Budapest -- che viene spiegando un'invidiabile attivita' per l'illustrazione degli isti-- tuti della Rivoluzione Fascista -- e che ottenne un vivo successo. Ora es-- sa é uscita in un simpatico fascico-- letto, che reca anche una bella pre-- sentazione del prof. dott. Gino Lo renzi, direttore della R. Scuola Ita-- liana di Budapest. me ? -- Amhed. -- Arabo? -- No. Son -- Conosce -- Non l'hi -- Eri snl -- Arabo? -- -- No. Somalo migiurtino. -- Conoscevi questo mercante ? -- Non l'ho mai visto. -- Eri sul mercato? -- poi, alla risposta affermativa: -- La fgrita é dovuta al tuo coltello ? -- Lo riconosco. -- -- E l'arma....? --Eccola -- disse Matama, estraen-- dola da una piega della sua veste. -- Gli é caduta di mano nel vibrare il colpo e uno de' miei compagni l'ha raccolta. -- E' cosìi' ? -- continuò l'ufficiale, sogguardando fuggevolmente la lun-- ga lama molto appuntita e infissa in un manico di legno levigato. Scritta bene, con un periodare lim-- pido e fluido, e pur sempre dignitoso e corretto, la conferenza é inequivo-- ca, eloquente testimonianza dell'im-- ponente -- riflesso che il miracolo stupendo della rinascita italiana, sot-- to il segno del Littorio, ha fra la gio-- ventu' magiara: "fatto questo, seri-- ve ancora il Lorenzi, che, considerato come l'indice di una situazione, ha u-- na grande importanza per i superio-- ri interessi dei due Paesi". Poiché é indubbio che "i rapporti di un passa-- to secolare e gli stessi rinnovati vin-- coli del presente hanno un valore ans cora p saldo quando sono sostenu-- ti da comuni idealita' che rifluiscono nelle correnti vive delle nuove gene-- razioni". Il titolo della conferenza é "L'Idea gendosi al prigioniero. -- Il tuo no-- Il somalo erse la fronte in un at-- | ' Gli abitanti della Somalia del Nord teggiamento fermo. sono giudicati tali da offrire un tipo -- Non é vero! -- replico con for-- fisico perfetto e la loro fierezza é za: -- Matama me l'ha strappato di !concordemenbe riconosciuta. Affer-- mano. Tutto quanto dice é una men-- Im:a…no di essere discendenti dal Pro-- zogna, una malvagia macchinazione, 'feta. e aggiungono che la loro cabila di cui dovra' render conto ad Allah! 'dei Darod origina dalla Mecca perché -- Furfante! -- invei' l'arabo. -- fu un Darod, sin dai tempi di Mao-- Mentono anche i miei compagni ? :metto, ad approdare sulle coste set-- -- E stai zitto! -- lo cheté il ca-- tentrionali della Somalia, fermando-- pitano. -- Tu hai parlato, lascia che si a Zeilac, presso Alula. risponda lui. ' -- Ci6 che ho detto -- egli ripeté --Ma m'ingiuria! i-- é la pura verita'. Ero sul merca-- -- Ha diritto di -- spiegarsi e io ho to, in mezzo alla folla, quando fui ac-- il dovere di ascoltarlo. :cerchiato dai tre amhara che mi so-- In contrasto con la collera di Ma-- spinsero dietro la tenda di un bazar. tama, i tre abissini, nonostante le e-- Due mi si posero di fronte; il terzo splicite smentite del prigioniero, ri-- mi passo al fianco. Nelle mani di manevano _ indifferenti, come se il costui vidi scintillare una lama. fatto li riguardasse mediocremente. | "Fece per levarla su di me e io -- Non é vero! -- replicé con for-- za: -- Matama me l'ha strappato di mano. Tutto quanto dice é una men-- zogna, una malvagia macchinazione, di cui dovra' render conto ad Allah! Amhe*sattese che il mercante, sbuffando e roteando gli occhi, s'ac-- conciasse a tacere, poi riprese, indi-- rizzandosi all'ufficiale: -- Sono sicuro della tua saggezza e ho fede nella giustizia degli euro-- pei. Per questo non mi sono curato di gridar subito la verita'. Sapevo che tu me l'avresti domandata. Ora, ti confermo che non ho fatto nulla di male, che non volevo derubare "L'ldea Corporativa Matama e che non ho levato su di lui nessuna arma. La verita' é l'oppo-- sto: mi hanno aggredito. » -- Essi? -- grido il capitano. -- Quei tre abissini -- e il soma-- lo addité con un gesto deciso i com-- pagni del mercante, i quali su limita-- rono a stringersi nelle spalle. nello Stato Fascista" Corporativa nello Stato Fascista", il che significa che l'autore, piuttosto che sottoporre ad una disamina giu-- ridica gli istituti del nuovo ordina-- mento corporativo italiano, ha volu-- to soffermarsi a lumeggiare il lievi-- to ideale da cui 6 germogliata la ma-- gnifica creazione, il pensiero che l'ha fecondata, l'idea che l'anima e che la illumina. Una nazione che sa mar-- ciare unita e cosciente di sé al ritmo cadenzato di Giovinezrza, non può che marciare verso la vittoria. Il conferenziere, mostrando come l'idea corporativa sia pervenuta a permeare tutta la vita della nazione italiana, osserva giustamente che il cielo del liberalismo é ormai defini-- tivamente chiuso e tramontato. "Lo Stato, egli nota, & per i libe-- rali un fattore politico quasi astrat-- to, una potenza politica che sta sopra la societa' e oltre l'economia, e che compie il suo dovere tanto meglio quanto piu' lontano si tiene daila vi-- ta economica e sociale. Questa teo-- ria di passivita' sociale é fallita. E' fallita non per aspirazioni dittatori-- che -- come alcuni arbitrariamente asseriscono -- ma per la logica con-- seguenza dello svolgimento economi-- co europeo--mondiale. La crisi non é piu' nel sistema, é del sistema: pa-- role di Mussolini. Si doveva cambia-- re fondamentalmente le basi teoriche e istituzionali, per assicurare il nuo-- vo progresso. Ma questo intervento dello Stato per eliminare la lotta di classe signi-- fica forse che le rivendicazioni ope-- raie debbono essere negate e com-- battute? Tutt'altro, anzi! "Se lo Sta-- to non aiuta il lavoratore nelle sue "Il liberalismo non ha nessun mez-- zo per affrontare la crisi. Perciò non ha il diritto di criticare gii sforzi de-- gli Stati che combattono. e che tro-- vano delle soluzioni. La propaganda per l'idea, logorata, di passivita' sta-- tale, oggi o é una propaganda di di-- lettanti, o é propaganda in mala fe de. Essere passivi, non agire con tut-- ta la forza e con ogni mezzo possi-- bile contro la crisi, é chiaro che si. gnifica preparare la strada delle con-- troversie sociali. Se lo Stato é assen-- te dalla lotta acuta tra lavoro e ca-- pitale, riconosce e asserve assolurta-- mente le profezie di Marx. La crisi diverra' catastrofica senza dubbio, per tutto il mondo, nel dominio dello sviluppo sociale ise non interviene lo Stato". -- Lo senrti? -- esclamo l'arabo. -- Offende i miei amici. Non é for-- se la suaarma che mi ha ferito? Continuava nel vezzo d'usare voca-- boli amhara, harrarini e arabi, me-- scolandoli in un curioso linguaggio ch'é, del resto, quello usato spesso a Berbera, strano emporio di razze a-- fricane -- diverse, oltreché di merci che vi affluiscono, con gli uomini, da ogni regione, stato. o colonia del Nord Est. Amhed era rimasto immobile, qua-- si statuario, per nulla sgomento di quelle rumorose denegazioni. Piu' spiccanti, in quell'istante ap-- parvero in lui i singolari caratteri di bellezza di cui vanno orgogliosi i migiurtini. "Lece per levaria su di me e 10 mi trovai costretto a usare il mio coltello. Volevo minacciare, difen-- dermi.... Non capivo che cosa vo lessero i tre abissini, né perché m'a-- vessero trascinato li'. "In quel punto apparve Matama, il cui braccio s'allungo verso la mia persona... Inavvertitamente, il col-- tello mi cadde sul suo polso.... -- L'arabo scoppiò in una risata. -- Ah! ah! e tu, prode capitano, rivendicazioni, la produzione moder-- na trasformera' facilmente il lavoro in una schiavitu' piu' brutale e piu' crudele di quella del mordo antico. Poiché, invece di uomini, i padroni moderni saranno delle potenze senza anima e senza cuore: il capitale e la macchina ..". E' 'qui il conferenziere opportuna-- mente rileva che, secondo la dottrina fascista, l'ecpnomia nazionale non deve essere diretta, ma "piuttosto re-- golata". Lo Stato, egli dice, non é il Moloch immenso che assorbe in sé tutta l'iniziativa privata, la quale, anzi, dalla Carta del Lavoro é consi-- derata, nel campo della produzione, come lo strumento piu' efficace e piu' utile nell'interesse della Nazione. Ma l'iniziativa privata, come, d'altronde, la proprieta' individuale, debbono es-- sere dentro lo Stato, che solo può, l'una e l'albra proteggere, controllare vivificare. "Capitale e lavoro non so-- no piu' considerati come delle poten-- ze opposte, ma invece, come forze ìcreatrici, sintetiche, unite nel servi-- zio dell'idea nazionale". credi a queste frottole ? s -- Zitto, Matama! -- rispose l'in-- glese. Ma il mercante fece un passo in direzione del prigioniero. -- Sei un somalo!! -- l'apostroféò. -- Ebbene? § i -- Somalo vuol dire oscuro. … -- Vuol dire intrepido! -- ribatté Amhed. -- Ma anche feroce! -- rimbeccò l'altro. j Il dott. Vizy Andras si é reso pie-- namente conto della funzione e della posizione del Sindacato e della Cor-- porazione nell'ordinamento corpora-- tivistico italiano, anche se le sue de-- finizioni non si informano a severo rigore giuridico. Fatto sta ed é che il giovane ungherese sente, compren-- de, ammira la quadrata costruzione corporativa -- dell'Italia Fascista, in cui vede '"il frutto caratteristicamen-- te italiano del sole romano, cosi' fe-- condo in idee universa'i attraverso tanti secoli". Fra le due '"correnti potenti" che oggi si combattono in Europa, le sue simpatie vanno tutte, entusiastica-- mente, al Fascismo, che e:alta.la Na-- zione e lo Stato, mentre il bolscevi-- smo gli appare antinazionale e nega-- tore della religione e deli'ética. Stettero a squadrarsi -- il giovane freddo, l'arabo cupo -- come due av-- versari nella sosta d'una tremenda contesa. L'ufficiale dové concludere d'esser di fronte a un caso straordinaria-- mente bizzaro. A quale delle due versioni prestar fede? Quella di Ma-- tama s'appoggiava a tre testimo-- nianze. Ma erano esse attendibili? D'altronde, anche Amhed mostrava una pacata risolutezza che non po-- teva non tornare a suo favore. Costretto a -- lavorar -- d'induzione, l'ufficiale penso a una delle solite baruffe che sovente succedono tra i frequentatori del mercato, ove con-- vengono genti d'ogni risma e d'ogni provenienza . Ridotto l'episodio a piu' modeste proporzioni, senza piu' indagarne le origini, e convinto che di quanto a-- veva udito dall'accusatore. e dai te-- stimoni larga parte dovesse attri-- buirsi al gioco arbitrario delle fan. tasie, cricorse d'applicare il consueto sistema di giustizia: una pena corpo-- rale spiccia, da scortarsi li' per li'. -- Sergente! -- chiaméò » fa por-- tare la scala.... Eppure, il coltello era stato da lui riconosciuto ed egli medesimo aveva dovuto ammettere d'essere stato il feritore, per quanto involontario. Il 'buluk--basci" s'allontano con due militi e, qualche minuto dopo, una comune scala di legno a pioli veniva aperta e piantata nel centro del cor-- tile. Il viso di Matama s'accese d'una gioia maligna. -- Lo punisci, capitano ? -- Voglio che sul mercato non ac-- cadano tumulti -- disse l'inglese. -- Bene, bene... Che Allah ti dia gloria! E lo arresterai? -- Non sara' necessario! 100000900000000000000900>e 0000994900001 000909000009 Roma eterna é piu' che mai la luce Noi abbiamo la licenza della città con relativa garenzia di $1000 dper assicurare la perfe-- zione dei lavori. 298 Simcoe St. AD. 4683 Gi4 elettricista nel Regio Governo Italiano CONTRA.TT?RE. Ì Elettricisti i IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. L. PERFETTI del presente e dell'avvenire per colo-- ro che credono, obbediscono, combat-- tono, al servizio di un'idea di giusti. zia, di lavoro, di rinnovamento socia-- le, -- di valore universale, ma non viziata di fumoso messianismo, e gia' collaudata da luminose realizzazioni, che sono arra sicura delle maggiori, immancabili conquiste del fuoco --; dell'Idea Fascista. [ -- Quante? -- chiedeva laconica-- mente il 'buluk--basci", che aveva af-- ferrato per le spalle il migiurtino. -- Venti -- rispose l'in\g'lesè. Amhed rabbrividi', udendo questo numero che corrispondeva ad altret-- tante scudisciate da ricevere. Era il genere di punizione in uso con gli indigeni:: l'unico efficace per conser-- var lordine e per reprimere una quantita' di abusi e di reati i piu' differenti, dall'insolvibilita' all'irnsu-- bordinazione, dal turbamento -- della pubblica -- tranquillita' al furterello tentato ma non consumato. -- Va la' -- replicò l'ufficiale -- che della tua ferita non senti piu' neppur il prurito.... Tutti cosi', vo-- ialtri! Una scalfittura, e strillate co-- me aquile! In generale, il colpevole subiva la pena senza protestare, scis sfogan-- dosi a u'lare sotto i colpi di staffile: ma questa volta la faccenda non an-- dava Lscia. Il migiurtiuo non pare-- va rassegnarsi. Avvertiva il preve. 'ubile colore e anche tutta l'onta d'esser legato alla scala e fustigato. -- Isda, capitano! -- proruppe con amarezzaz, mentre 'l sergente lo trascizava verso l'ordigno di giusti-- zia. ---- Sono un audace. -- Ah! ah! -- rise Matamsa -- Un coragg:.oso! L'arabo non riusci' a celare una smorfia di dispetto. Il governatore della colonia, inve-- stito di pieni poteri civili e militari, magistrato e condottiero a un tem-- po, se ne valeva a discrezione, ben conoscendone l'effetto su quelle po-- polazioni ancora arretrate, testarde, in mezzo alle quali poco o nulla a-- vrebbe potuto una procedura all'eu-- ropea. Il 'buluk--basci', che gia' s'era fat. to consegnare una fune dai militi, ri.. stette. Segui' un silenzio. -- Di che tribu'? -- volie chieder l'ufficis'le trattenuto da una certa esitazione. -- Di che tribu'? -- ripeté il capi-- tano. Amhed chinò il capo. È -- Ohé, parlo con te! Ma l'altro non fiaté. -- Vedi? -- esclamé il mercante. -- Non risponde. Ha mentito! -- "dE E E E E l se e l se l p 2 l se se ee se se se se se Re c cu ee e sl l e e ll d" 1000999999 909999 99999099999 9099099999999 99999 99099999994 00000000000000000000000000000000000000000000000004800 a Perfetti Electric Co. 315 Dundas St. W. (dopo il Grange Park) 402 Callege St. Toronto per impianti elettrici di qualsiasi specie. Ripara-- zioni di luce, motori, u-- tengili elettrici, ecc. Medicine Europee e Americane Tel. MI. 3424 -- Di sera e giorni festivi LO. 3823 Qualsiasi Estratto Italiano Noi portiamo la merce in qualsiasi parte della citta'. CONTRATTORI Membro della Consolidated Dealers Limited. Hashmall FARMACIA ITALIANA Abbiamo un completo assortimento di ELgin 3 I 6 5 Corrado Masi 2 E -- e EC CAL _ TV e 49 37 1000000000000000000080000¢0 MODERN STUDIG 452 Queen W. un plotone per ispezionare certi luo. ghi che si temevano minacciati da razzie di abissini. Il sostituto era dunque in piena facolta', anzi in do-- vere, di agire per la disciplina e per la sicurezza. $0000000000090909000080009004 -- Di dove vieni? -- insisté dura-- mente l'inglese; volto -- all'arrestato. -- E perché sei qui? Che facevi in citta' ? A queste domande il somalo fissé l'ufficiale con le pupille scure scin-- tillanti e pronunzi6; Chi, perd, avesse osservato il suo volto avrebbe notato i lineamenti contratti e le labbra serrate in un'-- angoscia mal repressa, -- Ha la pelle dura! -- pensò l'uf-- ficiale, mentre il sergente continua-- va con accento monotono: -- Dae, tre, quattro.. ;. -- Ti ripeto che non ho commesso nulla di male.... Aggredito, ho solo cercato di difendermi Il capitano non nascose il proprio malumore per si' ostinate reticenze, che costituivano una disobbedienza bella e buona e facevano sospettar di peggio sul conto del giovanotto. -- Sergente! -- s'inquietò, -- ese-- guisci. Amhed non disse piu' sillaba. La-- scio che due guardie gli togliessero a mezzo il 'top', denudandogli il dorso e assicurandolo con funi alla scala, contro cui egli aveva appoggiato il petto e il viso. Il capitano non era il governatore, ma lo rappresentava e ne reggeva l'ufficio in assenza di lui. Ora, sir Giorgio Dickens, colonnel-- lo comandante del presidio e gover. natore di Berbera, si trovava a pa-- recchie miglia dalla sede, partito con Un, milite g'era fatto innanzi, brandendo uno scudiscio, pronto agli ordini. elettrici per case, uffici, regali ed abbellimento a la vostra abitazione. Uno studio fotografico che ha soddisfatto la colonia ita-- liana da tanti anni. Specia. li prezzi per -- matrimoni, gruppi, panoramiche, ecc. (continuazione e fine APPARATI 28 Agosto 1936 p dE SRIFa il prossimo numero) t \ w | t td K