The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

0 de n u ii iui di 4s , D dit h "Ben tornato" / Fratello Mari, ed "all'opera!" L'Ordine ha finito di se-- gnare il passo, e marcia ora, sicuro e compatto, per la via maastra trac. clata. 2 Durante le visite che egli fara' a dette sedi per attuare il programma dell'Ordine in favore della diffusione della lingua italiana, egli dira' ai Fratelli dell'Ordine della nuova lta-- lia di Benito Mussolini, e dell'amore con cui la Madre Patria lontana se-- ue noi figli sparsi per il mondo. '_Vi é il problema dell'apertura dei corsi serali di lingua italiana nelle sedi di ' St. 'Catharines, Niagara Falls, Windsor, Thorold e Humber stone. Alla" sua competenza affidia-- mo questa benemerita iniziativa del-- l'Ordine che Egli sapra' portare a compimento in virtu' della sua co. stanza, competenza e dinamismo. _ _ Siamo ora nel periodo fortunato di raccogliere il ' frutto di questi due anni di vita intensamente spesi allo scopo di dare una uniformita' di in-- tenti, ed una 'Solo coscienza ai nostri organizzati, -- vi sono leggi da dover essere trasformate; -- posizioni ' nei nostri ranghi da dover éssere inver-- tite per portare nel nostro movimen.. to quella coordinazione necessaria al-- lo sviluppo ed alla -- riuscita di ogni nostra attivita'. A nome dei Figli . d'Italia della Provincia, il Grande Venerablie, lie-- to del di lui ritorno, da _ questa co-- lonna dell'Ordine, che ha avuto la vi-- ta per l'interessamento e la tenace volonta' del nostro carissimo . Gerar-- ca, gli invia il saluto . affettuoso di "benvenuto". ' Dalle notizie _ pervenuteci-- siamo a conoscenza . che il "Grande _Oratore ha, nella sua visita in Italia, avuto agio di avvicinare il: Ministro degl'l-- taliani all'Estero S. E. Parini ed al-- tri Gerarchi del Fascismo, con i qua-- li si é trattenuto a lungo a discutere i problemi degl'Italiani del Canada. Siamo fiduciosi che l'opera : sua sia valsa a far conoscere sempre meglio lo spirito di alta e veramente sentita italianita' che anima le file dell'Ordi-- ne, ed a nome di tutti i nostri iscrit-- ti gli inviamo il ringraziamento sin-- ceramente fraterno. Riprendendo il suo posto di azione il Grande Oratore trovera' ' molti compiti da dover assolvere per con.-- durre l'Ordine a quella elevatezza morale e materiale per cui dal luglio 1984, l'attuale Grande Concilio, ha dedicato tutte le sue forze. i Il 4 settembre, con la superba mo-- tonave "Rex", fara' ritorno tra noi il nostro Grande Oratore Prof. T. Ma-- ri, dopo una breve permanenza in I-- talia, in seno ai proprii famigliari. 9990999000000090990099999004 IL BOLLETTINO ITALO--_CANADBSE Al Grande Oratore DALLE NOSTRE COLONIE In \tal modo saremo dei buoni Fi-- gli d'Italia, e mostreremo altresi' la nostra riconoscenza al 'Direttore ed all'Editore di questo giornale, pala. dino di italianita' nell'Ontario. E' perciò dovere di tutti di adope-- 'rarsi 2 che ogni Fratello, che abbia la possibilita', si abboni al giornale, e per quelli che non potessero prov. veda ogni singola Loggia ad avere delle copie che fara' andare in giro. Confidiamo che i Grandi Ufficiali ed i Venerabili di Loggia vorranno in teressarsi , di questo importantissimo problema che é una necessita' per lo sviluppo e la conoscenza della nostra Istituzione adoperandosi anche di da-- re, a mezzo del Segretario Archivi. sta o di qualche -- altro . Fratello di Loggia, notizie di ogni attivita' e-- esplicata . La Colonna é stata il portavoce di ogni nostro movimento, ed é servita a rendere, molto piu' facile, il com-- pito dei Grandi Ufficiali nelle riunio-- ni del Grande Concilio poiché in essa si sono dibattuti, in -- tempo ; utile, i problemi da risolvere e le mete da raggiungere. Altre Grande Loggie , hanno un bollettino proprio: noi non possiamo ancora permetterci -- questi -- lussi; a passi cauti ma sicuri stiamo portan-- do la nostra famiglia al livelio deile altre consorelie sparse negli Stati U-- niti e nel Canada. Vi é molto pero da fare ancora. & Dal '1934 il "Bollettino Italo--Cana-- dese" pubblica la Colonna dell'Ordi-- ne che é stata utilissima per far cono scere, ai Fratelli ed ai , connazionali tutti la vita della nostra Istituzione. A questa Colonna, con fede di A-- postolo, ha 'dedicato la sua intelli-- genza il Grande Oratore e Direttore de _ "il _Bollettino Italo--Canadese"; coadiuvato dal Grande Concilio Ese-- cutivo. Nel ringraziare il Grande Oratore e l'Editore del battagliero , giornale "il Bollettino Italo--Canadese", dell'-- aiuto dato. alla -- nostra Istituzione, sentiamo il dovere di richiamare al l'attenzione di tutti i Grandi Ufficia -- li e Venerabili di Loggia, la necessi-- ta' e TPutilita® di'questa Colonna. Il Grande Venerabile fa appello, a nome del Grande ' Concilio, a tutti i Venerabili di Loggia di volersi inte ressare a che ogni Fratello riceva Sl "Bollettino Italo--Canadese" e legga la nostra colonna per essere al cor-- rente del lavoro che viene svolto nel-- l'interesse dei nostri amministrati. La Colonna Dell'Ordine Ed Il Dovere 'Dei Grandi Ufficiali e Venerabili L'ordine in Windsor ha bisogno dell'elemento femminile per la riusci-- ta di ogni buon movimento, e ci au-- guriamo veder sorgere in quella se-- de la Loggia femminile che tanto sta a cuore del Grande Venerabile e di tutto il Grande Concilio. Nel dare la notizia alle altre Log-- ge ci auguriamo che presto la Loggia femminile di Windsor sia un fatto compiuto. do per la formazione della Loggia femminile. WELLAND-- Jennie Colitto, 18 anni, impiegata temporanea m e n t e per rimpiazzare il padre malato nel-- la Plymouth Cordage Co., ci ha ri-- messo un dito. GUELPH-- Domenico Longo, Eli-- zabeth St., é sotto accusa per aver permesso di ubriacarsi nella sua ca. In pochi anni questi due giovani si sono dedicati con tutto amore allo studio, fino ad essere costantemente. citati con menzione speciale alla fi. ne di ogni anno scolastico. Quest'an-- no si sono resi meritevoli dell'ambita onorificenza offerta dalla Commis-- sione, per la quale avranno il van-- taggio di poter frequentare le classi \superion' senza gli esami da una classe intermedia. bottone, 4 orecchini. Colosimo Antonio, 1 anello. ; Sprovieri Francesco, 1 anello. Sprovieri Teresina, 3 anelli, 1 ferma glio, 1 catenina, 1 orecchino. Ci piace menzionare ai nostri let-- tori i giovani italo--canadesi Maria. e Rosario Chiarelli; due gemelli--oriun-- di della nostra Calabria, qui portati sino dalla loro infanzia dalla mam-- ma ed i nonni, a . raggiungere il pa-- dre Eugenio. recchino. Albertini Teresa, 2 paia di orecchini. Baccari Maria, 1 fede matrimoniale. Colosimo Giovannina, 1 fede. Fucile Serafina, 3 anelli, .1 fede, 1 Clara Margherita, 2 anelli, 1 fede, 1 spilla, 3 orecchini. Nassimben Maria, 1 crocetta, cateni-- na, 1 anello. Riccio Maria Antonia, 1 anello, 1 o-- telli alla vendita dei biglietti in pa-- rola, si fa preghiera ai Venerabili di Loggia di voler -- inviare -- all'Ufficio del Grande Venerabile i'elenco dei Jibretti venduti ed il nome del Fra-- tello che si é distinto in ciascuna Loggia in detta gara. E' questo un'avviso che il Grande Venerabile da' a tutti i Venerabili di Loggia perché nell'interesse dei loro amministrati si adoperino ad inviare in tempo i libretti in Sault Ste. Ma-- rie, per' evitare dopo inutili discussio-- ni in merito. Donazioni alla Croce Rossa Ital. FORT WILLIAM, Ont. Marino Rita .. … s. Rosetti Rocco …… Riccio Giuseppe ... Dibiaggio Giuseppe Nassimben Antonio Aiello Giuseppe ... Petrone 'Antonio … Ricavato 'da tombola LA NOSTRA GIOVENTU' OTTAWA, ONT. Oro Alla Patria Totale $0.50 ©0.50 0.50 1.00 2.50 1.00 0.25 6.10 $12.35 0000000000009000 090900090009092999909 0909000909009 Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; concerto della Ban-- da della R. Guardia di Finanza; ras-- segna . dei ' risultati delle .Olimpiadi; canzoni. Venerdi, 18 Settembre -- o d bor . 12 Elnm: Street ---- : Toronto IEIIIIIIIIIIHIIIl'llllllllllllllllllll! 2....O.Q...QO....OO.....C.Q.....O.......' Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; esecuzione dell'opera "La Favorita";~conferenza sul rin-- novamento di Roma; canzoni . Mercoledì, 16 Settembre -- Fuori . Canada--I 12 Elm Street ---- Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; esecuzione dell'opera "Hensel e Gretel"; conferenza; con-- certo solista. Notiziario in . lingua inglese e in lingua italiana; esecuzione dell'opera "Una . partita"; . programma organiz-- zato dalle: Donne Professioniste e Ar-- tiste; soprano. Notiziario in lingua -- italiana; discussioni sulle Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; esecuzione. del .3.0 at-- to dell'opera "La Traviata"; confe. renza; soprano. Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; esecuzione dell'opera 'L'Ambrosiana'; trasmissione specia-- le dei 277 italo--americani delle scuo-- le parrocchiane del Nord--America, o-- spiti del Campo Mussolini; concerto. Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; canzoai dialettali con presentazioni umoristiche; conféeren-- za sulle olimpiadi; canzoni dialettali. Venerdi, 25 Settembre-- Lunedi, 28 Settembre Lunedi, 7 Settembre -- Lunedi, 14 Settembre ---- Notiziario in lingua inglese e in lingua italiana; esecuzione dell'opera "I Pagliacei"; conferenza sul rin-- novamento di Roma; canti regionali. Mercoledi, 23 Settembre -- Mercoledi, 30 Settembre -- Notiziario in lingua inglese e 'in lingua italiana; concerto sinfonico; canzoni romane. Notiziario in lingua ingless lingua italiana; 'esecuzione dell'o "Conchita"; "conferenza; -- canzoni. Lunedi, 21 Settembre -- Mercoledì, 9 Settembre -- Venerdi, 11 Settembre-- Stazione 2RO, 31,13 Meters L'ITALIA ALLA RADIO 6--7.30 p. m. E. S. T. Sigaro piacevole al palato e resistente * UJ M E Sigaro leggero e con un profumo. piacevole ITALIAN CIGARS SYNDICATE -- MONTREAL, QUE. 9 TRE per DIECI 3 soldi l'uno i I IN VENDITA PRESSO I PRINCIPALI NEGOZI ITALIANI DEL CANADA lingua inglese e in concerto sinfonico; olimp.; conferenza. lingua inglesa e in esecuzione, dell'opera S, | G A R |l FATTI COL SISTEMA DI QUELLI " Trabia, Palermo, ' August 15-- "We left Anzio on August 10th, ar-- raving here on the morning of the twelfth. While in Rome we saw the Zoological Gardens where there are many species of, hideous looking ani-- mals, beautiful birds and fish. Abo-- ve the huge gardens is a huge cage,, bigger than our house, and in it are all kinds of rare tropical birds. To' reach this cage, you must climb ab-- out 300 steps, on the top of which is a smart bar, where refreshments are ' served. i WNHREXZNMZEEERERS Never have we eaten so much fruit as in Trabia: -- pears, . prickly pears, nectarines, -- grapes _ peaches, plums, lemons (as large as citrons), ete. Every day we visit a different place. When we go out to the farm, we ride in a donkey , cart. It is great fun. Everybody . knows right away that we are Americans and they stare at Anzio, Rome, August 7-- "We are now in Anzio' near Rome. Every-- thing is even nicer here than at Vol tri, Genoa. We go swimming in the morning, sleep in the afternoon, and sometimes are allowed out at night. To--night we are going to the theatre to see "Curly Top", the admission is about a lire. We wrote to grand-- father in Trabia to meet us here with the "permesso" 'to visit him because our stay expires on August 18th,, whence we must return to tour a few cities. The colony has given us two uniforms and a dress, which we believe, we can bring home." -- Dai nostri ragazzi in Italia Ricordatevi LETTORI! Un Anno Manifatturati da che l'esistenza e la continuazione del giornale é possibile solo se tutti gli abbonati concorrono pagando la loro quota annuale in anticipo. Se il vo-- stro abbonamento é scaduto affret-- tatevi a rinnovarlo, altrimenti sare-- mo--costretti a sospenderlo. -- -- Sfogliando le pagine di questo giornale, se siete un abbonato, os-- servate il talloncino sul quale é scrit-- to il. vostro indirizzo. Al disopra dell'indirizzo é segnata una data. Essa é la DATA di SCADENZA del vostro abbonamento. ALALA -- Perché vi.siete tenuto l'anello che avete trovato per la strada? -- Perché dentro . c'era -- scritto: "Tuo per sempre". _ _ j BALBO $ us. Yuo should. hear the men mur-- mur: "Oh, belle figlie, belle Ameri-- cane". Thursday night we went to Pauli-- ne Villari's place with the Culotta boys 'and we have a regular family reunion. Aunt Marina is always at Nonno's house, and she can speak a little English. Everyone has been very kind to us. INGERSOLL-- Gus Morello non ha potuto ottenere il Ì>ermesso di te-- nere le "slot machines", malgrado la citta" avesse passato una' legge che le permetteva dietro pagamento di $500. Il Morello é stato anche trova-- to colpevole di infrazione alla legge. Josie and I have learned how to swim, and we have lovely tans. We can only stay here about six days, while the boys stay nineteen." Josie and Nancy Lima 100000000000000000000000800¢ 0000000000004 10000009000990 5 Sigaro economico che non é inferiore per qualita'. Sigaro . molto« » forte . .per vecchi fumatori Noi abbiamo la licenza della città con ' relativa garenzia di $1000 dper assicurare la . perfe-- zione dei lavori. 298 Simcoe St. AD. 4683 IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. L. PERRETII Già elettricista nel Regio Governo . Italiano CONTRATTORE . Elettricisti 6 per 25¢ 2 per 5¢ 4 Settembre 1936 $2.00 8Q 7b 4i p o