The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

y b C3 in N8 ee | tz it ì CALENDARIO SOCIALE $ »»o'om»mn»»om.: 6 Settembre-- Compleanno di Frank Napolitano. -- 8 Settembre-- Compleanno di Gina Bidini e Nicola Interlino. , 10 --Settembre-- Compleanno di Era-- smo Barone, Alberto Vangelisti; . anniversario -- del matrimonio di Angelo e Irma Teolis. 11 Settembre-- Compleanno di Frank Marrocca, e di Elizabeth Spalla. PROPRIETA' DA VENDERE-- Vero buon mercato. 'Casa di 8 stan-- ze, Ontario street, vicino Wellesley, tetto di slate, nuova fornace, pavi-- menti di quercia. Garage di mattoni. Su terreno 195 piedi «su strada late-- rale pavimentata. Bisogna vendere per chiudere l'eredita'. Rivolgersi a Nr. Howorth, KiIngsdale 3161. SI CERCA un ragazzo educato, che abbia la bicicletta per il "delivery" e che voglia imparare il mestiere, in una "Shoe Repair Shop". Rivolgersi alla HOME SERVICE SHOE REP-- AIR, 459 Yonge St., MI. 0285. RENDITA GRATUITA -- casa dop-- pia per due famiglie, a Clinton, vici-- no Harbord, sotto 4 stanze e sopra 6, di mattoni, in buone condizioni, for-- nace iseparata. Ben affittato e un appartamento paga per l'altro. Prez-- zo $4300. Bisogna Vendere. Fate le offerte al ' padrone Geo. Brown, 37 Dorval Road, Lloybrook 1694. .. . La locale Sezione dell'Associazione: Combattenti ha fissato la data di martedi, 3 novembre, per il loro bal-- lo annuale della Vittoria. Esso avra' luogo al Crystall Ballroom del King Edward Hotel. A tutti gl'intervenu-- ti verra' data una medaglia comme-- morativa della vittoria in Africa. E' stata aperta una nuova barbe-- ria -- all'angolo N. E. di Bloor e Bay St., sotto il nome di Artistic Barber Shop. Ne é proprietario e dirigente il ben noto connazionale Archimede Penna, che senza dubbio avra' presto una -- affezionata -- clientela, -- giacché conta in mezzo alla colonia un nume-- ro straordinario di amicizie. Il mot-- to adottato _ dalla ' nuova barberia: "Servizio, Cortesia e Pulizia", costi-- tuisce la piu' bella ' attrattiva per il pubblico. Nella Artistic Barber Shop, un apposito esperto personale, avra' cura speciale per il lavoro a uomini, a (Îonne_e bambini . ' o .,""'\'\W" …N……MN' C PrOPRIETA " DA VENDERIZI| . FESIA BATTESIMALE _ ) | Nel 4z e DA AFFITTARE negozio e ap-- partamento al 432 College Street, specialmente adatto per negozio. di frutta o pizzicheria. Domandare a Albert Shifrin, 100 Adelaide W., tel. WA. 3512. * v0000000000009000000000000 5 Un bel gruppo di amici ha voluto fare, sabato scorso, una festa di sor-- presa a Ruggero Bacci, un pilastro del locale Fascio, in occasione del suo compleanno. Ad un'ora fissata, circa 30 amici sono arrivati a casa di lui, che al . momento era fuori, e hanno messo tutto a soqquadro. La sorpresa é stata graditissima dal fe-- steggiato, che si é subito aggregato alla comitiva per la consueta baldo-- ria serale, finita alle ore piccole fra canti e chiacchiere, mentre si consu-- mavano --rinfreschi di ogni specie. Al festeggiato 6 stato offerto un gradito ricordo consistente in un ar-- tistico rasoio di sicurezza con relati_ IL BOLLETTINO ITALO--CANADEAE vi accessori. Michael A. Glionna Mercoledì di questa settimana é cessato di vivere, all'eta' di 66 anni, Michael A. Glionna, 628 Ontario St., gia' da 40 anni stabilito a Toronto. Era uno dei pionieri della nostra co-- lonia e nei primi anni occupava un posto di prominenza fra le orchestre. Lascia la moglie Maria Lobraico, il figlo John e la figlia Margaret. I funerali si sono fatti stamane nella chiesa di Our Lady of Lourdes. NUOVA BARBERIA ITALIANA IL BALLO DELLA VITTORIA ASSOCIAZIONE COMBATTENTI --_ ITALIANIE NOTE LUTTUOSE FESTA PER BACCI Con una festa privata, in casa dei coniugi Luigi e Anna Bartolezzi, a New Toronto, domenica scorsa, 30 a-- gosto si é celebrato dalla famiglia Busca--Belfanti, il battesimo del pri-- mo figliuolo dei giovani coniugi Ca-- rolina e Flavio. Dopo la cerimnia religiosa nella chiesa di St. Agnese, un numero intimo di amici si é . riu-- nito in casa Bartolezzi per consuma-- re un suntuoso banchetto. La data, scelta dava occasione per rinnovare alla igiovane coppia gli augu;i anche perché si completava il pprimo anno del loro matrimonio. Alla gioia della mammina, -- signora Carolina, faceva corona quella del padre, Flavio, dei nonni -- coniugi Clelia e Angelo, dei compari, coniugi Delfina e Victor Vi-- storino, e di molti altri. Nei discor-- si di tavola si ricordarono spesso i nonni e gli zii lontani, ai qualir mol-- to sovente' corre il -- pensiero.. Fece gli onori di casa la signora Bartolez-- zi, col suo costante . "million dollar 'smyle". ~ I compari » regalarono . al piccolo Angelo un magnifico . lettino, -- sul quale passera' i suoi primi anni di fanciullezza. Agli auguri di tutti aggiungiamo quelli de "il Bollettino", con la spe-- ranza di poter registrare molte altre feste del genere per i coniugi Busca-- Belfanti. us Hanno _accompagnati gli sposi: i compari Antonio Agueci, Michele Chileo, Domenico Agueci e Giogcchi-- no Caradonna; le commari Luisa A-- gueci, Maria Chileo, Bessie Manga-- naro e Carmelina Petrucciano. Per i fiori i ragazzi Anna Maria Catalano, Agnesa Rapone, Lina Di Giuseppe e Frances Caradonna; l'anello é stato consegnato dal bimbo Sam _ Agueci. ' Mercoledi, 2 settembre, nella chie= sa di St. Agnese, si é celebrato il matrimonio della signorina Vincenzi-- na Agueci di Giuseppe, 12 Coleridge Ave., col giovane . Peter Crisologo, 169 Bellwoods Ave. $ Dopo la cerimonia religiosa gli sposi ed i famigliari, con numerosi a-- mici, hanno avuto il pranzo nuziale nei locali del Circolo -- Coiombo, lu-- cullianamente preparato dal signor Giuseppe Piccininni. La sera diver-- se 'centinaia di persone, negli stessi locali del Cireolo, jsi sono _ raccolte per. rallegrarsi con la nuova coppia, consumare gustosi/ rinfreschi e balk lare. i Dopo il ritorno dal viaggio :ii noz-- ze gli sposi risiederanno al 169 Bell-- woods Ave. Sabato, 5_ settembre, la signorina Giulia Olivero e Remo De Carli, nel-- la chiesa di St. Agnese. Numerosis-- sime lettere di augurio sono giunte agli sposi da tutte le parti del Cana-- da, degli Stati Uniyi e dall'Italia, «do-- Domani, 5 settembre, nella chiesa di St. Agnese, si celebra il matrimo-- nio della signorina ' Annie Ciccarelli, col giovane Egisto Zeppa . : nee : ve contano care amicizie. . Regali at. traenti e di valore hanno accompa-- gnato molti auguri. Il giorno alle 3.30, nella chiesa ita-- liana di S. Paolo, la signorina Anna Maria Orsatti si sposa col _ giovane Calvino De Luca. La signora Lucia Velocci, '2288 Gerrard St. East, e la signora Tere-- sa' Tannarelli, hanno dato giovedi del-- la scorsa settimana una festa di sor. presa in onore della signorina' Ida Iannarelli, nella di -- lei abitazione, 2378 Gerrard East, che andra' sposa domani, sabato, nella chiesa di St. John, a Kingston Rd., col giovane John McLean. ; -- Però -- soggiunge la -- stamattina, come al : fatto i capricci per lavarti! -- Stamattina, mi sette.... e i sei an alle dieci! Marisa . ha compiuto i sei anni e promette che d'ora innanzi sara' la piu' brava bambina del mondo. FESTA DI SORPRESA Agueci -- Crisologo Prossimi Matrimoni -- soggiunge la mamma , mi sono lavata alle i anni li ho compiuti i ui della _ signorina' Ida di -- lei abitazione, st, che andra' sposa nella chiesa di St. n Rd., col giovane LIETE NOZZE al -- solito, hai Teri sera, giovedi, gli -- ufficiali maggiori del Circolo si sono riuniti in una bicchierata per la -- conferma del, Consiglio dei Direttori, i quali sono i medesimi dello -- scurso anno: Flavio Busca--Belfanti, Luigi Goras-- si, Dott. Michele . Scandiffio e Joe Ponesse. Tutto il consiglio si é subito messo all'opera per preparare un program-- ma di fe_steggiamèntì e attivita' di ogni genere che verranno man mano comunicati al pubblico. i , La prima attenzione é stata rivoL ta alla lega del Bowling. A_ tal\uopo si é fissata una riunione dei capitani (o coloro che intendono costituire un gruppo) che debbonò trovarsi al Cir-- colo domenica, ' 6 settembre, il giorno alle ore 2.30. ,Si prenderanno gli ac-- cordi per le modalita'e le regole, on-- de iniziare subito la lega il 14 cor-- rente. Luigi Gorassi é il chairman della lega. ; Il Vice Presidente Avv. N. F. A. Scandiffio é stato scelto chairman per gli . arrangiamenti della celebra-- zione di 'Colombo, che sara' fatta lu-- nedi, 12 Ottobre, probabilmente con banchetto e ballo. le, per la -- ricorrenza del Vènbesifno Anno di Fondazione del Circolo. Si pensa di dare un grande ballo.. . La domenica precedente, 1i Otto-- bre, tutti i membri del Cireolo sono invitati a, partecipare alla comunio. ne in massa, nella' chiesa di Monte Carmelo. Di ogni particolare/ numero di pro-- gramma daremo in seguito altre in= formazioni. Intanto si raccomanda agl'interessati -- di partecipare -- alla riunione dei Capitani del Bowling domenica prossima, '6 settembre. IMPORTANTE ORGANIZZAZIQNVE'«ì FRIGORIFICA. PER L'ESPORTA-- ZIONE DELLE --FRUTTA i Ronia, 1.---- Linsufficienza del ser-- vizio frigorifero italiano, che. per molti anni ha cagionato svendite e perdite enormi all'agricoltura italia-- na, é sta,t:,a ormai superata . recente--. mente da una vasta e organica rete d'impianti a Milano, Bologna, Pado. va e Verong, in virtu' della quale é possibile procedere alla rispedizione delle frutta fresca proveniente dal Meridione, " senza alcuno pericolo di sorta. La maggiore importanza di questo servizio ora portato a compi-- mento, spetta a Milano, il cui merca to risentiva enormemente della depe-- ribilita' della frutta . j La data del 23 fhovembre 6 stata scelta per una grande festa colonia-- colonia diurna di Zuara. Mentre le Colonie diurne accoi i fanciulli della citta' che si re giornalmente alla spiaggia con a siti servizi: di -- antomerzi in e Nell'attuale stagione estiva il traf. fico -- dell'esportazione ortofrutticola potra' -- svolgersi regolarmente, in particolare verso la Confederazione Elvetica che é il mercato di assorbhi-- mento di maggior rilievo. Osserva a questo riguardo -- l'Agenzia "GEA" che ha superato siffatto problema occorrera' affrontare quello non~ me. no importante dei prezzi, dal cui basso. livello, nei confronti dei prezzi internazionali _ della concorrenza, di. pendera'_ l'avvenire. della produzione italiana ortofrutticola. Due colonie diurne ed una tempo-- ranea funzionano a Tripoli e stanno ospitando nel corso della stagione e-- stiva, in due turni di 45 giorni, o-- gnuno, le due prime 700 bambini e la seconda 356. Altri bimbi ospita la colonia diurna di Zuara. Una _ corrispondenza all""Agenzia d'Italia" da Tripoli segnala il gran-- de successo che quest'anno hanno a-- vuto le Colonie Marine in Libia. In tutte. le provincie libichs fun-- zionano, . dall'inizio dell'estate, le co-- lonie marine, che nel solo Commissa-- riato Provinciale di Tripoli, a cura dell'Ente _ Opere Assistenziali, con-- sentono a millecento bambini, d'am-- bo i sessi, di fruire dei benefici effet-- ti dal sole e del mare. LE COLONIE MARINE A TRIFOLI Il Circolo Inizia Le Sue Attivita' Della Stagione . CIRCOLO citta' che si recano la spiaggia con appo-- automezzi per farne sono ritorno alla sera, la colonia tempora-- nea accoglie, per un soggiorno com-- pleto, quelli delle zone e dei «paesi dell'interno. Sono quasi tutti figli di contadini e lavoratori -- italiani pre-- venienti anche da lontane localita' come Mizda, Nalut, Jefren, che mai, forse, avrebbero potuto godere delle cure solari e marine, di cui avevano bisogno, senza le provvidenziali isti-- tuzioni del Fascismo. Le Colonie son situate in uno dei luoghi piu' ameni e piu' salubri del-- la riviera occidentale, tra i mare e l'oasi. Ospitati in spaziose luminose camerate, -- continua la -- corrispon-- denza all"Agenzia d'Italia", -- assi-- stiti da serupoioso servizio sanitario, dotati di tutto il corredo occorrente e forniti di vitto sano ed abbondante, questi bimbi che sono oggetto di a-- morevoli\cure da parte di suore ed insegnanti addette alle Colonie, se-- guono con esemplare e con giocondo entusiasmo tutte le prescrizioni del-- l'erario giornaliero, 'che -- contempla 'molteplici -- svaghi -- all'aria aperta. Sulle belle spiagge libiche s sotto i raggi del tonificante . sole africano, 'essi acquistano vigoria e salute. Alle centinaia di migliaia di fan-- ciulli che nel Regno _ annualmente soggiornano ' nelle Colonie Marine e Montane si aggiungono, quindi, quel-- li della Libia che, godono, anche qui, della profonda azione che il kegime svolge per la sanita' deliza. razza e per la elevazione -- fisica espirituale della gioventu'. Un. vecchio amicò -- degl'italiani, l'Alderman , Fred Hamilton, che per otto anni ha rappresentato i cittadini quale consigliere per la sezione 5 di Toronto, ha deciso di concorrere alle prossime .elezioni . municipali quale "Controller". -- L'Alderman Hamilton quest'anno é chairman nel Comitato per le proprieta', é stato chairman nel "comitato , legislativo e direttore dell'Esposizione Nazionale di Toron-- to. 'Per 12 anni é stato un appassio-- nato -- giuocatore _ di. -- baseball ed ha fatto parte dei gruppi delle varie parrocchie cattoliche. & La notizia della sua candidatura é stata accolta fra gl'italiam con mol-- ta simpatia. IL PASSAPORTO ROSSO" _ ARTICOLÒ _ DELLA i "NUOVA ITALIA" Oggi lo integra nel fervore di una valorizzazione colossale chiamandolo a dare il suo muscolo e la sua espe-- rienza. Il nostro lavoratore, che par-- tira' per l'Etiopia é un italiano che torna in Patria. ~Rilevando come in seguito all'ac-- cordo. intervenuto _ tra la . Direzione Generale dei Fasci all'Estero e il Mi-- nistero delle Colonie, per l'invio . in Etiopia di contingenti di_ lavoratori Italiani -- residenti all'estero, é stato per*questo abolito il "passaporto ros-- so", la "Nuova Italia" di Parigi, nel-- l'articolo del suo direttore serive tra l'altro: i e garantito con accordi internaziona-- li le risorse sociali, il Regime ha da-- to al nostro lavoratore il sentimento d'una missione serenamente medita-- ta. s ; "L'iniziativa porta il segno d'una visione veramente fascista della fun-- zione e delle risorse _ dell'italianita' all'estero. In. altre epoche, l'espa-- triato era un elemento avulso dalla Patria e che solo contava nel quadro di quelle esportazioni inutili conteg--, giate nella bilancia commerciale sot-- to il capitolo "rimesse degli emigran-- ti". Gli economisti liberali non vede-- vano nell'emigrato dal passaporto rosso, se non il prodotto umano de-- stinato a fornire un cespite di facile e sicuro impiego. Il Fascismo considera l'italiano al-- l'estero un elemento attivo della vi-- ta nazionale isotto tutti i suoi angoli. Dopo averne protetto con una legi-- slazione adeguata i diritti e tutelato Il passaporto rosso é morto, e, con esso, é scomparso la triste istituzio-- ne capitalistica del negriero specula-- tore èhe conobbero tanti "anziani" della nostra emigrazione. -- Il passaporto rosso fu." Ald. Fred Hamilton e co '_(F. P.)-- Ancora una volta il fred-- do Ontario e le incertezze che circon-- dano la classica maratona per il campionato mondiale, hanno giuoca-- ta la loro parte predominante nello svolgimento della gara martedi scor-- so, nel fronteacqua della C. N. E. La stampa canadese e quella americana erano concordi nel concedere chances superiori a Gambi, che nonostante il crescente incalzare dei giovani della nuova generazione, venne considera-- to, come l'uomo da battere e partiva nettamente favorito. -- Partito senza voler strafare, Gam-- bi si é 'mantenuto dapprima in una posizione centrale nel folto del grup-- po, per muovere gradualmente tra i leaders. 2 s Mentre -- Pritchard -- conduceva _ a spron battuto, -- Gambi al passsggio del miglio _ aveva -- gia' -- rimontato Padget, Cairo, Garrone, Nolar: e si piazzava a -- ridosso -- dell'americano, per attaccarlo, come gia' lo scorso anno, al secondo _ passaggio.. Dalla riva Nelson esprimeva con grandi cenni e rombanti parole la sicurezza 'della vittoria di Gambi, che sarebbe, secondo lui, passato in testa come e quando avrebbe voluto. . i Inaspettatamente al miglio e mez-- zo, quando in seconda ' posizione, a n io d io in dn d de dn d de dn dn siv ilo de io dn, in d in in de d ii dio in ii in de in ino de d di "00""""0000" i PREZZI SPECIALI PER LA CLIENTELA ITALIANA '_ î 47 DUPONT STREET (Vicino Avenue Rd.) TORONTO 90060000000000000000000000000001 100000004000000009999, Come Gambi ha Perduto il Campionato del Mondo. Si Alle Luughe Distanze? -- Telefono RA. 2295 Sig.ra C. CORTI "DRESSES" e ABITI FATTI SU MISURA Fantasia Mattinale Tra nuvole di rose e di viole Nitida sorge l'alba ad oriente: Foriera vien del desiato sole, E mova speme adduce lietamente. Tutto sorride il mondo. A ognun la vita E' gioia piena e santa: ognun possiede In sé la fonte d'essa, ed é felice. Ecco, risplende ad alto il sole! Dice Tutto il creato che l'umana fede Spenta non é, ma brilla redimita. Con il mattin novello, vanno fole D'amore attorno e parlan dolcemente Ad ogni cor con mistiche parole" Di fratellanza fra l'umana gente. Alterazioni e Rimodellamento pochi metri -- dall'americano, Gambi venne "fermato" da dolori acutissimi -- e insopportabili. Il male atroce im-- , pediva quasi ogni movimento e Gam=-- " bi a stento poté mantenersi al livel= lo dell'acqua. La scena, nella siù&"rf," fulmineita' fu tragica. Gambi, spro--. nato a lottare, riprese piu' volte, ma -- sempre con, peggior risultato. Or-- . mai tutto il fianco destro completa-- mente paralizzato, venne raccoîto. sausto da una imbarcazione della s j zione di salvataggio. i Scomparso Gambi, Pritehard, eter-- no secondo dietro .l'Italiano, é rima-- sto padrone. della situazione, vincen-- do con enorme vautaggio, oltre 16 minuti, dimostrando che tra lui e Gambi, ed i giovani dell'ultimo ran-- go, esiste una -- differenza , di classe chiaramente constatata dai 1200 me-- tri che--separano Pritchara dal secon-- do arrivato. I Intanto ia C. N. E. ha annuncia-- to che il campione mondiale di mara-- tona ritornera' ai fastigi di un tem-- po. Nel 1987 si ritornera' alle 10 o 15 miglia, con borse di $10,000 o $15,005. La gara riacquis;>ra' il suo classico spettacolarismo, si moltipli-- cheminno i concorrenti, & tutto bene-- ficio dello sport, della C. N. E. e dei fortunati vincitori. i LIBORIO LATTONI 4 Settembre 1936 w4