The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

ZBOLLET TINO i dS -- Quel che si pensa in Italia h > della "Nostra Casa" cu --, L b La Francia, da qualche tempo, é diventata la sede di tutto l'antifasci-- smo contro l'Italia. Parigi é la sede centrale di tutti i comitati che fan-- no circolare all'estero le notizie anti italiane e che tentano di raccogliere fondi per l'organizzazione del comu-- nismo. Recentemente il g overno francese ha preso serii provvedimen-- ti contro coloro che tentavano di mi-- nare il regime comunista in Russia. Ha espatriato Trotzski e tutti i suoi affiliati. > Il governo francese sa molto bene che a Parigi, e propriamente al 25, Rue d'Alsace, esiste la sede centrale FRANCIA -- LA GATTA SUSANNA Il dire: "abbiamo questo, abbiamo quest'altro" , quando -- sappiamo che quello che si ha é dono generoso di chiunque esso sia, il prob]ema di di_ gnita', di decoro non é affatto risol-- to. a L'acquisto della Casa d'Italia co-- stituisce, per gl'italiani di Toronto, una pietra miliare sul cammino del-- le sue -- affermazioni, delle sue con-- quiste pacifiche. "E' la soluzione d'un problema di dignita', ' di decoro che si deve imporre presto o tardi ai grandi «come ai piccoli gruppi d'ita-- liani sparsi nel mondo". Infatti, ogni individuo che vive sulla carita' pub-- blica non gode di tutto quel presti-- gio che potrebbe avere se non si tro-- vasse nella condizione di allungare la mano. Quando poi il caso é quello di chi può possedere un focolare pro-- prio e non lo fa, allora la reputazio-- ne scende e con essa il rispetto gene-- rale. In Italia é giunta, con "il Bolletti-- no", la notizia dell'acquisto della Ca-- sa d'Italia. "E' un'altra --prova della coscienza 'civile degl'italiani all'este-- ro", diceva . un'autorevole personali-- ta' politica, "é la riprova che anche a Toronto 'gl'italiani hanno raggiun-- ta una maturita' civica degna dell'I-- talia fascista." > Anno VIII, No. 37. Orange Pekoe Selezionato _ TEA -- Sono sicuro che quando i delegati del Comitato si presenteranno , Ella non manchera' di dare questa nuova prova di génerosita' e di patriottiSmp, che costituira' un titolo d'onore fra i connazionali residenti in Toronto. Con distinta stinma. @ : y La Casa d'Italia Ltd. ha acquistato la proprieta' sita al n. 136 Beverley Street, dove verranno concentrate tutte le piu' importanti attivita' della Colonia Italiana di Toronto; tutti gli italiani di nascita e di origine. che avranno contribuito in proporzione ai propri mezzi alla riuscita dell'iniziatiVa,_potranno parteciparé"a tali atti-- vita' e fruire dei numerosi vantaggi offerti. di' Toronto' '. Egregio Signore raccolta di offerte volontarie a favore della "Casa d'Italia The ITALIAN PUBLISHING CO. 12 Elm St. -- Toronto--Canada IL NOSTRO GIORNALE £ VOSTRO Esso é di Tutti, ma non é di Nessuno E' per Tutti, ma non é per Nessuno. Un Comitato di connazionali iniziera' fra breve una Published by: THE ONLY ITALIAN -- WEEKLY PUBLISHED IN ONTARK AND WESTERN CANADA di quello che 'chiamano il "Partito Comunista . d'Italia", il cui scopo é di combattere il ~governo costituito di una nazione di 44 fnilioni di abitanti. E' da quella sede che partono tutti gli aiuti finanziarii e morali ai comuni-- sti ed anarchici della Spagna. Il go-- verno di Francia sa tutto questo e chiude.... due occhi. La Francia fa la gatta susanna con il Governo d'Italia. Si dichiara sua amica, pronta a cooperare con la nostra nazione per la pace Europea. Intanto da tutto il suo appoggio ai nostri nemici, ai governi antifascisti. In guardia! 1' Abbiamo . fatto rilevare un fatto che da quando a Toronto sì é forma-- to un Fascio che ha raccolto le mi-- gliori energie volitive, pronte ad o-- perare per il bene comune, a costo anche di sacrifici d'ogni specie, e prima di tutto di quella liberta' che rasenta la . licenza e non conosce di-- sciplina, si 6 potuto camminare a passo piu' spedito, con il cuore piu' franco, con le volonta' piu' tese verso mete concrete che ci distinguessero e ci mettessero @l livello delle altre Notevole é un altro rilievo che ve-- niva fatto in Italia. "Godranno tutti glitaliani maggior vantaggio da quest'accresciuto . prestigio, ma in modo «speciale .quelli che maggior-- mente ,si sono potuti affermare nel campo economico o in tutte le altre branche della multiforme attivita' degl'italiani all'estero. Sa com'é? Si pensa che da animali di buona raz-- za -- sia sempre legittimo aspettarsi dei buoni cavalli da corsa." o Come massa italiana, malgrado gli sforzi enormi fatti negli ultimi anni noi di Toronto non siamo stati con-- siderati eccessivamente nell'ambiente indigeno atono e diffidente per nata-- ra. Manchevamo dell'elemento primo per creare quell'atmosfera alla quale oggi aspiriamo. i Entered at Ottawa Post Office as IL REGIO V'. CONSOLE. Second Class Mail Matter. ITALO -- CANADESE Si fa tanto clamore perché l'Italia vorrebbe fare del Mediterraneo un suo mare, quasi che l'Italia si trovas-- se nel Mare del Nord. Dopo tutto NOI, stiamo a casa nostra, -- perché NOI, non ci troviamo nel Nord. --_La storia dell'ex imperatore ladro-- ne, che ancora riappare sulle scene di Ginevra, mette la Lega delle Na-- zioni al livello di qualsiasi teatro del-- le marionette, nel quale si pensereb-- be di ~trascinare anche l'Italia di Mussolini fra i burattini che vi fun-- }zionano manovrati dat varii Titule-- ìsc'u. I 44 milioni di italiani nel Re-- gno ed i dieci milioni all'estero, sono unanimi nell'approvare l'operato . del nostro governo-- che resta lontano, non solo, ma boicotta con tutte le sue forze una associazione che si presta con troppa leggerezza alle manovre di un volgare brigante, che ha sva-- ligiato il territorio dove avevastabi-- lito il terrore cincendo un mantello e un ombrello. Se la Lega pensa per-- dere ancora il suo 'tempo giuocando con una testa di legno come quella di Tafari e qualche suo lanzichinecco, l'Italia stara' 'a casa sua. L'Italia di oggi non può scendere a quel livello. Riportiamo . appresso copia della lettera che il R. Vice Console ha in-- viato ai connazionali, per la raccolta dei fondi. ; i Il \nostro -- Console che 'agisce per noi, nel nostro interesse, non é alie-- no dall'ascoltare i secondi quando si é compiuto la prima parte di quest'-- opera. & Esso, secondo i dettami del Duce, "ha per scopo la elevazione degl'ita-- liani all'estero". Elevazione di cui-- la Casa d'Italia non é né la méta prima né l'ultima". Adesso abbiamo i muri di questa. Bei muri, belle finestre, bei pavimen-- ti, bel giardino, belle comodita', ma occorre di piu'. Occorre adattare la Casa ai bisogni d'un grande massa. Occorre arredarla adeguatamente, e bisogna che a questa si giunga come fecero i fiorentini per il loro superbo Duomo: "tutti contribuirono, -- tutti intervennero a dare i loro suggeri-- menti." Ci si é osservato: "Quest'opera lenta, faticosa, spesso ingrata, che compie il Fascio giustifica a pieno l'esistenza di questo. Il Fascio non é fine a se stesso. nazionalita', a quel livello che 'ope-- rosita' singola dei nostri hanno sa-- puto raggiungere. La Lega, o il Teatro delle Marionette? F.to G. Tiberi ec giobe gul enol dc Nei casi come quello capitato al 'Re d'Inghilterra che quasi-- veniva fatto apparire come bello che am-- mazzato dalla stampaccia, in Italia sapete che.cosa si sarebbe fatto? Si sarebbero immediatamente sospesi i giornali che, per vendere un maggior numero di copie, avessero pubblicato di quelle panzane, ; I giornali inglesi hanno fatto un chiasso indiavolato quando un uomo fu trovato nelle vicinanze del pas-- saggio del Re d'Inghilterra, con una rivoltella in suo possesso. .E' stato 'lohiaramen,te dimostrato _ che l'irgci- dente era di tanto poco valore che lo stesso Re non si accorse della cosa. La. stampa locale trova anche la ne-- cessita' di un titolo a tipi scatola, di otto colonne, in prima ' pagina, per dire che il "voluto assassino" era stato pagato da una potenza estera per Puccisione del Re..Il TUTTO é stato trovato CREAZIONE -- della ìstampa in cerca di notizie sensazio-- 'nali. Questo ancora .sarebbe poco. Lo STAR di mercoledi in un suò e-- lditorîale fa: delle insinuazioni affer-- mando che se lo --stesso caso. fosse capitato in altre nazioni (siamo si-- curi che intende riferirsi (all'Italia) l'individuo, piuttosto che essere con-- dannato a un solo anno di prigione, sarebbe stato prima fucilato e poi processato. Lo STAR ha -- forse di-- menticato che nel 1926 il Duce fu anche ferito al naso da una donna, con una rivolverata, e non per que-- sto la donna fu uccisa e neppure con-- dannata, ma solo esiliata. Italian external trade will be ba-- sed on the principle of "do ut des". From every customer, Italy will buy nothing more than is bought from her. No unfavorable balances will be tolerated. 2 Italy is not restricting --her trade, she ' is not obstructing. international exchanges. The more foreign coun-- It should not be forgotten, how-- ever, that my country has been sub-- jected for many months to an econ-- omic blockade; she gallantly repul-- sed the attack and _ the -- besiegers lost more than they had expected. But the lesson Italy was taught is not going to be lost, . . Molto Chiasso per ....Cose da Nulla vocated the necessity of lower and free trade regulations. Italy cannot be accused of being opposed to international trade im-- provement. Her -- representatives in every, internationa] conference -- the ill--fated . Economic Conference of London not excepted -- always ad-- ei c dd nrlo eee roo o c en nee vc gr P in de c c -- It seems necessary to remind the writer that Italy's fascist Govern-- ment was the first to sign a com-- mercial treaty with 'Soviet . Russia, while this Dominion for instance is beginning to resume its normal tra-- de with the Bolshevists, only now, as the United States did only a short time ago. ' Italy's behaviour in her -- foreign trade policy has been qualified as "queer" because "the Italian idea of a satisfactory trade treaty is to get exaclly what she herself wants on her own terms, while the other party gets nothing except the great privi-- lege of serving Italy". It is asserted, moreover, that "because Italy disap-- proves of Russian : Bolshevism, she terminated a treaty with Russia". To the Editor, The Mail & Empire Toronto. Sir: -- The editoria]l page of to--day's is sue of your paper contains two re-- ferences to my country that cannot be left unangwered. Consul Answer "Mail" -- on Italian Trade Reference e e e e Venerdi, 18 Settembre 1936 September' 15th, 1936--XIV Conformable to the high, personal intimations of il Duce, the General Directions are strongly implacable in all questions which might have, re. percussions on the physical and spi-- ritual health of the people. To this irreconciliation must be attributed Its control is not limited to a ou-- rely negative action which would consist in forbidding such and such a publication, or the discussion of such and such a problem. On the contra-- ry, there is not a single interesting question echoed by the press, which is not immediately pointed. out by competent -- Authorities. -- Sometimes the General Directions assume the initiative and indicate to the press the opportunity of opening a discus-- sion on a certain argument. > Besides its chief mission of atten-- tively following the daily and peri-- odical press and guiding its course, the General Directions of the Italian press exist equally to try to: discip-- line everything bordering on the ac-- tivities of newspapers and publish-- ing houses, and to see that the rules are observed. ally the first to enter the constitu-- tion of a new Ministry of Press and Propaganda, have evidently acted on different sectors, but with -- perfect coordination and absolute synchron-- ism.. _ the General Directions of the Ita-- lian and Foreign Press, chronologic-- In echo to this commotion, we are publishing a few excerpts of the ri-- ery speech delivered to the Senate last May by H. E. Minister Galeazzo Ciano. Premier Aberhart of Alberta, hav-- ing ascertained how dishonestly the freedom of the press is abused, has proposed to license the newspapers, which proposal has met with a storm of protest from the Canadian pa-- pers. There is no pretence of any world dictatorship; Italy has so vere i g n rights on her territory, and the Cus-- toms are the threshold of such rights for all nations. s L Another paragraph in your edito-- rial, mentions the sentence of a year in jail given to McMahon, who will later be sent to an asylum. Italy has no gold mines to pay in gold «currency for her -- unfavorable trade balances. Can she be criticiz-- ed by anyone, if she is going to ha-- ve a carefully balanced external tra de ? tries will import from Italy, the mo-- re they will be able to export there. From a Speech to the Senate By Count Galeazzo Ciano To the question raised as to what HOW THE PRESS _ FUNCTIONS in ITALY Telefono: WA. 7306 A. PERILLI, Edit. T. MARI, Dir. Le Nostre Battaglie sono Vostre; le Nostre Vittorie sono Vostre. -- lIeri, Oggi, Domani, Sempre Sentinella Avanzata d'Italianita'. 23 Settembre-- Scopa Party della Loggia Regina Elena. 24 Settembre -- San Carlo Grand Opera alla Massey 'Mail. 26 Settembre -- 3 Ottobre-- Corse'di cavalli a Woodbine Park. 8 Ottobre-- Trattenimento e tom-- bola nella parrocchia di St. Maria degli Angeli. & 12 Ottobre -- Celebrazione del Co.-- lumbus Day al Circolo Colombo. _ 12 Ottobre-- Grande Concilio Ordine Figli d'Italia. 3 Novembre-- Ballo della Vittoria al King Edward Hotel. 23 Novembre-- Ballo del Circolo per il 20.mo anno di fondazione. 81 Dicembre-- Ballo di Capo d'Anno al Circolo Colombo. Ultimo lunedìi. di Carnevale-- Ballo dei Figli d'Italia. Î When -- journalism assumed _ this new characteristic, it became neces-- sary to regulate the profession. For-- merly, journalism was only a profes-- sion for those who had no other. It is no longer so. I will even say it is pleased with those who have known how to sub-- stitute for this morbid curiosity, in-- terest in problems of a higher order touching upon truth and beauty. CALENDARIO COLONIALE the complete disappearance from our newspapers (or at least it has been confined to a space reserved for re-- cent items) of the chronicle of "mis-- cellaneous" news (the "cronaca ne-- fa") which is nothing more than the unwholesome . apologies -- of crime with the sole, commercial purpose of increasing circulation.. Contrary to the previsions of the "competent'", Italian people continue to buy and read the papers more and more, even if hereafter descriptions of human vileness no longer appear in their columns. . ; Thanking you in advance for the attention that will bé given by you to the case, I am When Miss -- Violet Gibson, a Bri-- tish Subject, fired a shot at Premier Mussolini on April 7th, 1926, she was deported to England; she was sent to an asylum for insanity without even. the interlude of a hard labor sentence. » would have been the fate of a man who produced a revolver in the pre-- sence of Stalin, Mussolini or Hitler, I think I can give an answer, as far as Mussolini is concerned. i (continued on page 4) Yours very truly, ' G. Tiberi Royal Vice Consul of Italy TORONTO, Canada 7) h. i1 di ) vi fo i io d iV o e 13 i F3 23