The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

La Vittoria della lancia del "Con- te di Savoia", giunta prima al tra- guardo mella gara internazionale svoltasi il 12 settembre nelle acque newyorkesi, se ha procurato ammira- zione ai tenaci e rapidi-ssimi remato- ri, se ha aggiunto un'altra fronda di alloro alla storia dei success) mon- diali della Compagnia "Italia", ha una volta ancora manifestamente di- mostrato con quanta aecuratezza sia- no organizzati i servizi di previden- za e di salvataggio sui grandiosi su- per-espressi dell'Italian Line. fl ser- vizio-laneia deI "Rex" non é memo pronto e valente di quello due volte vittorioso del "Savoia", né, anche in questo, rimangono indietro ai due co- lossi dell'oceano quellf della "Satur- nia", della "Vuleania", del 'Roma', di tutti quanti i piroseafi della flot- ta italiana. Ai eenni del capitano Passano quel magnifico gruppo di vogatori; che fiore di gioventu' nostra poderosa, ardita, elettrica; qual dinamico Eyspo- nente dell'equipaggio della grande nave italiana! Poiché gli otto vinci- tori provenivano dalle diverse cate- g'orie di personale: due marinai, due eamerieri, due cuochi e due macchi- nisti. Vittoria collettlva, assoluta, del Dopolavoro di bordo. La lancia trionfatrice lascié a ter- go quelle bandiere amdrieane ("Te- agle" e "San José"), inglese ("Queen of Bermuda") e, ultima, francese ("Normandie") . Tutti sanno che sui piroscafi dell'- "Italia" il personale, dope aver atte- ."il"u"tl"""t"mimmiuiramiriiitauoiionitammmrg. A LONDRA (Sm.)--- E' con estrema gioia che la eomunita' Italiana di Winnipeg ha appreso in questi giorni la vincita del famoso concorso musieale Inter- Imperiale e con questo una borsa di studi per tre anni consecutivi alla "Royal Aeeademy of Music di Lon- dra Inghilterra da parte del conna- zionale CLELIO RITAGLIATI. Figlio di modestissima famiglia d'operai, questo giovane partendo sin da piccolo si distinse negli studi per la musica, e difatti a soli 9 anni d'e- ta' vinse la "Silver Medal of Cana- da" offerta dallTstituto di Musica Canadese in un concorso nazionale; nel 1935 ebbe alti onori nel concorso Canadese tenutosi in Winnipeg ed al quale parteciparono celebrita' musi.. cali di tutto il Dominio, nella "Con- cert Class", e quest'anno si é aggiu- dicata la borsa di studi di cui sopra. Appena di 18 anni d'eta', a dire di molti esperti, ha una carriera bril- lantissima avanti a sé; proviene da utra famiglia nata e dedita per la musica. La casa paterna del giovane Ritagliati é un vero museo d'istru- menti musicali, e la famiglia tutta, chi al piano, chi al Violino, chi al Violoncello e persino al tamburro af- CONCORSO MUSICALE PER UNA BORSA DI TRE ANNI DI STUDI ll trionfo della Iancia del "Comte di Savoia" prova l'eccellenza dei servizi di bordo IL BOLruETTrN0 ITALtLCANADE" A. E. DYMENT Presidente Corse di Autunno Steeplechasing and Hurdle Racing WINNIPEG, MAN. La Vittoria" Jell'litalia Ontario Jockey Club WOODBINE PARK - TORONTO Prima corsa alle 2 pm. tutti i giorni RACING 1MMISSiONE- Grand Stand $1.00 oltre la tassa Sezione East Me. oltre la tassa 26 Settembre a 3 Ottobre 1"rmtmiraioiiimi-uirtmgiaumrr- DALLE IN OSTRE COLONIE so alle particolari mansioni, si dedica alla coltura, alle arti, agli sports, al diletto dopelavoristico: scuola quoti- diana di elevamento, di perfeziona- mento, 1a quale forma l'uomo di bor.. do colto, robusto, alacre e geniale -- l'italiano mussoliniano d'oggi. Chi si giova di questo personale educato, garbato, sollecito sine all'inverosimi- le? E' chiaro: il viaggiatore. Gli e- quipaggi dei piroseafi italiani hanno rinomanza su quanti altri solcano i mari. E' voce concorde dei passegge- ri di prima, delle classi turistiche di lusso, delle stesse terze classi. Le classi variano per eabine e per prezzi, ma non per i servizi di bor- do: prontezza immediata, abilita' nel.. l'eseguire gli ordim', cortesia all'ec- cesso. Il primate dei servizi di bordo lo godono tutti indistintamente i pas- seggeri. Che fa che il biglietto di terza per Napoli 0 Genova costi sul "Rex" e sul "Conte di Savoia" 112 dollari, e 105 su gli altri piroseafi della Linea? I servizi sono i mede- simi delle classi superiori. Né 1e ca- bine di terza sono meno pulite, ae- rate, comode, delle stesse classi su- periori, differenti soltanto per posi- zione e decorazione. L'Italian Line tiene a mantenere intatta, anzi sempre piu' perfeziona- ta, la tradizione degli ottimi servizi. Non soltanto mantiene a horde uffi- eialita' elette e marinai allenati e di- sciplinati, quanta personals diligers tissimo e che sa vincere le gare di tutte le nazioni della term. Inaugurazione Della Scuola La Scuola Italiana a Mimico verra' inaugurata martedi, 6 ottobre, nei loeali della Soeieta' Caboto, a Church e Simpson Sts. L'interessamento del presidente della Caboto, Sig. Angelo De Luca, collaborate dai soci della stessa e da molti altri connazionali, assicurano il piu' grande successo per questa patriottica istituzione, che é anche uno straordinario beneficio per i nostri giovani che sentono la neeessita' di conoscer-e meglio la lin- gua della Patria di origine. La fre- quenza degli alunni, di ambo i sessi, si prevede che quest'anno sara' mol- to numerosa. HAMILTON-- Frank Puma, 13 anni, 412 James St. N., é state cu- rato all'ospedale per ferite riportate cadendo con una bottiglia sulle ma- n1. SUDBURY- La polizia ha ritro- vato l'automobile Che era state ruba- to a. Tony Mazzanti il 2 corrente. fidato al piu' minuscolo dei musican- ti componenti l'orehestra Ritagliati meraviglia il mondo musicale Winnipeg, il quale ha soventement avuto occasione d'applaudire la fini sima arte lilllillllil, ONT. PALMER WRIGHT Segretario-Tesoriere l La citta' di Montreal, che nei suoi tre quarti della popolazione é for- mata di canadesi francesi, in materia artistica é alquanto esigente ed é dif- ficile vederla concodere una calda accoglienza. Questa volta per6 il pubblico di Montreal ha aperto il suo cuore alla San Carlo Opera Com, pany e, per sebte giorni di fila, sia nel matiné che negli spettacoli se- rali, ha gremito il vasto Teatro Im.. periale in tutta la sua eapacita'. fl repertorio ha comprese opere i- taliane, francesi e tedesche quali: Pagliaeei e Cavalleria Rusticana, Bo- heme, Aida, Madame Butterfly, Car- men, Faust, Lohengrin e Tosca, Ia cui esecuzione é stata quanto di piu' perfetto ed accurato, si fosse vista nel passato. Gli artisti sono stati sempre lun- gamente applauditi ed alla fine di ogni atto ripetutamente chiamati al.. la ribalta. L'Orehestra, sotto l'abile direzione del valente Maestro Carlo Perone, ha s0rpassato ogni aspetta- tiva ed il pubblico non ha mancato di dare all'egregio artista Ia Brova del suo apprezzamento. Cosy anche F'ra Paltro non é mancata la nota patriottica, dato che la prima serata venne data a benefizio parziale della "Casa d'Italia" che sta per essere eretta in Montreal. La stampa locale, sia quella fran- cese che quella inglese, non ha man- cato di mettere in rilievo la perfe- zione artistica raggiunta dalla San Carlo Opera Company, tributando lunghi e lusinghieri commenti, verso gli artisti che 1a compongono, verso l'otrhestra e per i cori, per lo Scene-. rio, in altre parole per tutto quell'in, sieme che ha date al pubblico di que- sta citta' una settimana di ecceziona- le godimento artistico. lo scenario che l'abbigliamento degli artisti é stato eccezionalmente all'al- tezza della situazione. Per la prima volta nella storia delle Compagnie di opera si é verifi- cato il fatto che per parecchie rap- presentazioni i biglietti sono stati e- sauriti con pareeehi giorni di anti.. cipo e che si sono visti centinaia di spettatori contentarsi di godere lo spettacolo, restando all'impiedi. La San Carlo Opera Company, Ia- sciando Montreal, pu6 partire lieta di avere conseguito un successo straordinario, Che oltre a ridondare di beneficio economico per la Com... pagnia, viene a rappresentare Pat- fermazione del valore artistico del nome italiano, di cui gli italiani di Montreal gliene sono immensamente grati. (S. M.)- Ben poche volte le cro- nache teatrali della eitta' di Montreal hanno registrato il successo che que- sta volta ha arriso alla San Carlo Opera Company. Anzi piu' che sue- cesso, si pu6 dire che questa Com.. pagnia ha completamente conquista- to il pubblico montrealese, a giadiea- re dalla stragrande affluenza di pub- blico che si é avuto in tutte 1e rap- presentazioni. Joseph Marretti é state mandate al riposo due mesi per vendita ille- gale di liquori. locomoooooooouooooom _ C o N iiiiAFririt E i Elettricisti t 298 Simcoe St. AD. 4683 I OOOWNONOOOOOOOQ ASSOLUZIONE Montreal- ll 17 corrente, Frank Bueei é stato assolto in Corte d'As- sise dell'aeeusa di tentato omicidio sulla persona di Stefano Baldisero. La corte era presieduta dal giudiee- capo, onorevole Greenshields; e l'ac- cusato é stato difeso dal nostro gio- vane connazionale avvocato Mario E. Lattoni. SU E GIU' PER IL MESSICO II sig. G. Dello Sbarba, recente- mente tomato dal Messico, dove si trovava per affari commerciali, si trova nuovamente in viaggio verso quelle terre e per le stsse ragioni. Il Trionfo Della San Carlo Opera Co. Noi abbiamo 1a lieenza della eitt2 con relativa garenzia di $1000 dper assicurare la perfe- zione ei lavori. IMPIANTI ELETTRICI PER MOTORI E ILLUMINAZIONE Riparazioni di ogni specie. L. PERFE'ITI (lig elettricista nel Regio Govemo Italiano C 0 N T R A T T O R E MONTREAL, QUE. _ I Figli d'Italia Andranno-Nella Casa D'ltalia Non poteva essere altrimenti: i Figli debbono andare nella Casa del... la Madre. I venerabili delle Loggie di Toron- to hanno assicurato il R. V. Conso- le che le rispettive Logge andranno a svolgere le loro attivita' nella Casa d'Italia. Sarebbe generosa e bella, anbhe se pu6 costare saerifici, una decisione analoga da parte di tutte le associa- zioni e clubs italiani cittadini, circa le loro attivita'. La Casa d'Italia é 1i per accogliere tutti e per cementa_ re i1 piu' possibile quell?unione che, se non pu6 avvenire nell'ambito di uno statute, lo pu6 sempre perché se ne sente il bisogno nel cuore. Il favore incontrato da quest'altra iniziativa del Grande Venerabile, la, seia prevedere un successo 1usinghie- ro, che é da augurarsi sinceramente. La Commissione Esecutiva del Grande Concilio presentera' un com- plesso di riforme che cambieranno radicalmente la vita interna dell'Or- dine, nel senso che dara' a questo una maggiore omogeneita' e una maggiore" sicurezza ai membri. In tal modo, la riunione del 12 p. v. co, stituira' una eospieua fondamentale riforma dell'Ordine. E' stata anche presa una deeisione Che onora i fratelli dell'Ordine a To- ronto, quella cioé di dare un'esecuzio- ne attiva alla biblioteea che verra' fatta d'aecordo con la Loggia Regi- na Elena, com'era desiderio dei ge- rarchi. Si Riapre La Scuola Italiana Giovedi prime ottobre, si riapri- ranno i corsi d'italiano nella nostra citta'. L'orario per le iscrizioni é il seguente. Giovedi, 4...-6 p. m. nelia Casa d'Italia; Venerdi 4--6 e 7-9 p. m. nell'Italian Auditorium a Bay e Barton St., Sabato dalle 9-11 a. m. nella Casa d'Italia. La riunione del Grande Concilio a- vra' inizio alle ore 10.30. Per cgni argomento pesto all'Ordine del gior- no vi sara' un relatore, Che conehr. dera' con delle proposte concrete da affidarsi alla discussione, per la quale sono stati limitati i minuti, onde addivenire a conclusioni spedi- te e completare l'ordine dei lavori. NelIa Loggia Ontario Si é avuto una folta e simpatica seduta di questa Loggia, domenica scorsa al Circolo Colombo. E' state iniziato all'Ordine un bel gruppo di nuovi soci. REX - CONTE DI SAVOIA VULCANIA " SATURNIA - ROMA partenti ogni settimana Da New York e Boston per Napoli Geneva, Palermo e Trieste. GL'ITALIANI PREFERISCONO " I VAPORI CHE SVENTOLANO LA LORO BANDIERA E' stato scelto il Columbus Day per questa riunione, stante Che 1a sera, 1a Loggia di quella citta' ter... ra' una commemorazione di Colom- bo, nella quale parlera' il Grande Ve- nerabile, Dott. Vittorio Sabetta, mentre altri Grandi Ufficiali si re- cheranno nella vicina Niagara Falls per un'analoga cerimonia. ll Grande Concilio Contrariamente a quanto si preve- deva in un prime tempo, i1 Grande Concilio dell'Ordine verra' tenuto lunedi, 12 Ottobre, a Thorold, Ont. ONNOOOOONOONWOW! -ooooooooooooooot" Rivolgersi agli agenti autorizzati oppure af 159 Bay St., Toronto, Canada -.dBeBeeMMle'r.-Naeassus--c:--s _ilfjj'lijjjjjli'ijljj) II viaggio pel Mediterraneo piu' veloce ed incantevole con i grandiosi super-espressi La colonna dell'- HAMILTON, ONT. 'illigi gt ift!itt] (no un'ipoteca che dovra' essere pa- 'g'ata entro i prossimi 5 anni. Oltre a eid oecorrera' sostenere spese non indifferent; per eseguire alcuni re... stauri e adattamenti, per modificare I'impianto del riscaldamento e per coctruire una nuova grande sala a- datta alle piu' importanti riunioni e trattenimenti della colonia. Informa infine che per provvedere a tali spe- se verra' iniziata una campagna per la raccolta dei fondi, la prossima set- timana. ' II Cav. Tiberi ha anche richiesto nella sua lettera l'appoggio morale e materiale, per condurre a termine l'impresa. Egli ha informato i capi delle associazioni che la proprieta' di Beverley St., é stata acquistata per $25.000, dei quali 20.000 costituisco- 'fo.'"."...".."....'".....- OOOOWOOOOOOOOOQO Gli studenti che frequentano rego- larmente i corsi d'italiano, pieeoli o adulti, saranno esentati dal paga- mento della quota. Nella Iettera viene spiegato per la prima volta il mode con cui gl'ita- liani potranno parteeipat)e alla vita e ai vantaggi della Casa d'Italia. Tutti verranno invitati ad iseriversi come soci frequentatori prendendo parte a tutte 1e manifestazioni uffi- ciali della Casa d'ftalia, riunendosi nei Iocali appositamente designati. L'iscrizione avra' carattere popola-. re. Si riehiedera' una tassa d'ammisr. sione di $1, una volta tanto e una tassa mensile di 10c, che tutti posse- no pagare. (continua dalla La pagina) tutte le attivita', considerandola co- me la Casa loro. Il Cav. Tiberi dice inoltre, nella predetta letters, eh'egli fara' una riunione di tutti i presidenti, per sen- tire il loro parere e i 1oro consigli sul miglior modo di organizzare e far funzionare 1a Casa d'Italia. Aiutiamo la Casa d'lt. "0"o0oto'o-- 9.990999090099090 90990909'OOOOQ i Alterazioni e Rimodellamento t . PREZZI SPECIALI PER LA CLIENTELA ITALIANA t . , 47 DUPONT STREET (Vicino Avenue Rd.) TORONTO t . oo-tto-ooo-ooo-o-ooo-od .6606. . " . . 06606409600066. oooooototooooooooot-oo", Telefono RA. 2295 "DRESSES" e ABITI FATTI so MISURA s SCOTT ST. LONDON CUSTOM TAILOR SYSTEM ABITI AD. 1754 UVAPERVINO P. Palange CANAD ESE e CALIFORNIA . URSINO die co. Sigma C. CO RTI Soddisfazione Garentita per la Qualita' e il Peso RIVOLGETEVI o TELEFONATE Un abito an misura per uomo 0 per donna, fatto con buon gusto, non vi costa Nu' di quello che dovete paga- re nei negozi locali. Provateci alla prossima occasione. 18A TEMPERANCE ST. La Migliore Qualita' di WHOLESALE FRUIT Per la vostra Famiglia, MI to per la ui gl'ita- alla vita d'Italia. MARIO VALLE, Baritono i1 cui successo si va affermando sem- pre pia' con la San Carlo Opera Co. E' fatta raccomandazione alle soeie- ta' di contribuire con i fondi di eas.. sa, se non l'hanno ancora fatto e di invitare i soci ad accogliere bene i membri del comitato che si presente- ranno a loro. Da oggi il R. Consolato non ac- eettera' piu' versamenti, se non at- traverso i membri del Comitato. Smentita Circolano delle voci che il nostro Console avesse delle pretese nei con- fronti dell'uso dei locali della Casa d'Italia. Siamo autorizzati a men- tire le voei in parole ed assicurare il pubblico che il R. V. Console coneed de alle societa' italiane Yuso dei Io- cali della Casa d'Italia a le stesse condizioni che vengono loro fatte at.. tualmente altrove. MISURA WA. 1482 g di sera HU.7768 t, 25 Settembre 1936 G. Guido