The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

E' necessario Che ogni ala corso serale sia provvisto di libro. "Elementary Italian Gram By Joe Russo. ($1.75) I corsi serali in Toronto saranno iniziati verso la fine del mese nella sezione di Dufferin e nella Casa d'I- talia. 5) SCUOLA DI S. MARIA. Inse gnante Signora Lina Penna. C O R SI S E R A L I 1) MIMIC'O: Insegnante Signor A, Miclet. 2) WELLAND ONT.: (Ci SO] corsi dei quali il Lo é affidato signorina Venera LoBosco, il al Signor Giuseppe Rettura). 4) SCUOLA DI DUFFERIN (Duf- ferin St.) Insegnante signora-Lina Penna. 2) SCUOLA DI S. PAOLO (Queen St. E.) Insegnante signora Olga Clara. _ (L'orario sara' pena il Separate deciso 'quando ci Scuola stessa). (Claremont St.) Insegnante signori- na Iannantuono. Lunedi 3,45--5,45 I Corso _ Martedi 3,45--5,45 II corso Mercoledi 3,45--5,45 m corso. . 3) SCUOLA DI S. BASILIO, Inse- gnante Signora Olga Clara. O R A R I 0 1) SCUOLA - DI S. FRANCESCO NUOVA ORCHESTRA Un giovane intraprendente, An. drea Rea, esperto e noto suonatore di armoniea ei informa che sara' pronto a qualsiasi occasione, tanto a solo che per orchestra. Egli si é sta- bilito al 306 Bathurst St. A New York, lunedi sera, Frankie Genovese ha riportato un'altra inr. portante Vittoria contro Frank Ca- vanna, al sesto incontro di pugilato. La cerimonia religiosa, é stata se- guita da Una colazione famigliare in casa della sposa e nel pomeriggio 1a coppia é partita per il viaggio di nozze negli Stati Uniti. La futura residenza é stata stabilita al 123 Delaware Ave., Toronto. 1a sposa 1a sorella signorina Carme- la, vestita con attraente abito di ta- feta' violetta con mazzo di fiori gial- lo e viola, e per lo sposo Luciano Bungaro. . Lupani - Gatto La mattina alle 9 di sabato, 3 0t- tobre, nella 'ehiesa di S. Basilio, si celebrava il matrimonio della gentile signorina Giulia Gatto di Giuseppe, suqlgi.ieytusts Augusto Lupani. La spo- sa, attillata in un grazioso abito di tafeta' bianco con un mazzo di garo- fani, é stata accompagnata alpalta"re dal padre. Sono stati testimoni, per ' OOO"...OOO"OOOOOOOO"O' 10 ottobre-- Compleanno di Frank Garbarino, Maddalena Sansone, Luigi Di Nenno. 11 Ottobre- Compleanno di Leonar- do Pantaleo. , 14 Ottobre--- Compleanno di L. Bar- reca. 15 Ottobre-- Compleanno di V. Lo- moro, Lidia Caffo. 16 Ottobre- Compleanno di Phillip Pizzolla, Rocco Grittani. ALTRE VITTORIE DI FRANKIE Mereoledi 4--6 I gorse Giovedi 4--6 II corso Venerdi 4-6 III corso. Venerdi 4.15-6.15 aiunni I corso Venerdi 8-10 alumni del II corso. 'W -8e__e9le_e_e--rs-ge Corsi Diurni di Lingua Italiana Lunedi 4-6 I corso Martedi 4---6 II corso Lunedi 4--6 p. m. I corso Martedi 4---6 p. m. II corso Mercoledi 4--6 p. m. m corso Giovedi 4--6 p. m. IV corso. 11 BOLLETTINO ITALO-CANADESE Italian Grammar" Russo. ($1.75) reso note non ap- School Board avra' concede l'uso della ogni alunno del LIETE - NOZZE (Ci sono 2 affidato alla questo Chi volesse acquistare copie de "il Bollettino" potra' rivolgersi, bltne Che ai nostri uffici, ai seguenti indi- rizzi: _ La signora Ida Home anche della la sua gratitudine ed amici che hann simpatia in occas dolorosa perdita Giuseppe Gismondi Luciano. Rublno H 7 corrente cessava di vivere Lu.. ciano Rubino, 230 Queen St. West, residenza della figlia.signora John Longo. Era nato in Italia e risiede.. va a Toronto da 45 anni. I funerali hanno avuto luogo nella chiesa di Monte Carmelo, questa mattina, ve- nerdi, con aeeompagnamento della salma nel cimitero di Mount Hope. Lascia anche il figlio Frank, a To- ronto. Francesca Carlino Lunedi, 5 ottobre, nella residenza al 1146 Davenport Road, cessava di vivere Francesca Carlino, vedova Giorgio, 80 anni. I funerali hanno avuto h1ogo. nella chiesa di S.'Ag'ne- se, mercoledi e la salma aeeompa- gnata nel cimitero di Mount Hope. Lascia i figli Charles e James a To- ronto, Rosa Buceni e Joseph a De- troit. Sottoscrizione Pro Erigenda Chiesa Collettati dai Sigg. Liotta, Ca1dero- ne, Comella, Arrigo, Cusimano. Martedi 18 corrente sara' tenuta la riuniOne del comitato pro "Erigenda Chiesa" Della sala della Rettoria 1469 Dufferin se, alle ore 8.30. Tut-. ti sono pregati a essere presenti. E' stata rimossa al 12 corrente, Lunedi Sera nella sala della scuola di S. Clemente vi sara' Tombola e Lotteria alle ore 8.30. / MI numeri della Lottdr estratti Lunedi scorso, cavano molti biglietti. Il 18 c. m., la nella chiesa di S La Missione cominciata donteniea scorsa nella chiesa di S. Maria de- gli Angeli va molto bene. Il missio- nario P.' Odovico un gigante nel cor- po e nello spirito con la sua parola semplice persuasiva e zelante ha sa- puto attirare una moltitudine di dom. ne che specialmente 1a sera gremi- scone la chiesa. Siamo sicuri che an- che 1a Missione per gli uomini avra' 11guale successo. Domeniea prossima alle ore 3 p. m. vi sara' la chiusura della Missione per le donne, la sera si aprira' quella per gli uomini alle ore 7.30 p. m. DOVE POTETE ACQUISTARE il BOLLETTINO Puccini Bro., 93 Elm St. M. Missori & Co., 287 Claremont L. Ciano, 5 Beaver Ave. Calderone, Agostino Acré Giuseppe ... Palumbo Antonio . Palumbo Salvatore Coniglio Francesco Leo A........... Battaglia Agostino Schillaci A. . . . . . Franzé Giuseppe . Cosentino N. . . . . Battaglia Joe _ . . . . Pasini I. ......... Ugolini F. ....... Giuffré Joe ...... Calderone Gius. . . Longo Joe....... Catalano Bros. . . [ Calderone F. . . . . Caradonna F. . . . . Battaglia J. . . . . . Cutrara Jim ..... Occhipinti M. . . . . Ripitone ...'..... Cornelia A. _ . . . .. Calderone 'Sam . . . Arrigo Agostino . . Cusimano Sam . . . Liotta V........., TOTALE ......... NU'E'E LUTTUUSE rate dai P. Francescani. RINGRAZIAMENTI Iota Ida ved. Gismondi, a the della famiglia, estende ratitudine a tutti i parenti che hanno espresso 1a 1orp in occasions della recente perdita dell'amato sposo Gismondi. Missione sara' data . Agnese. Lotteria non furono perché man- _. $5.00 .. 5.00 _.. 5.00 .. 2.00 .. 1.00 .. 1.00 .. 5.00 .. 5.00 .. 2.00 .. 2.00 .. 1.00 .. 1.00 .. 1.00 .. 5.00 . 10.00 .. 1.00 .. 1.00 .. 0.50 .. 2.00 .. 2.00 .. 2.00 .. 1.00 .. 0.50 . 10.00 . 10.00 . 10.00 . 10.00 . 10.00 $111.00 - E' stata lei, Signora, a racco- mandare a mia moglie la cuOca Che noi abbiamo ora? - Si', signore. - Allora, per rappresaglia, la pre- go di venire a pranzo da noi questa sera!. ' ' - Perché usi, per fumare, dei bots. chini cosi' lunghi? T _ - Perché il medico mi ha t'aeet9, mandato di stare lontana dal fume! La signora S. Cira ha tenuto uno "shower party" in onore della sorella Agata Cira, che prossimamente Si sposa col giovane Joseph Dinovo, de- gli Stati Uniti. Per moduli di iscrizione e per ogni altro schiarimento che fosse del ca- so possono rivolgersi agli ufficiali e membri della Soeieta' stessa. A tutti i FriuIani si estende per- tanto il Pia' caldo appello, affinché s', premurino approfittare delle facilita- zioni ora in corso ed iseriversi tutti alla "Famee Furlane" che 'la fami- glia nel sense piu' esteso del termi- Accetta ed abbraeeia tutti i eredi per abbinarli e fonderli nel crogiolo di un unico ideale, quello della fratel... lanza e del reciproco aiuto. A tutti é poi noto Ia moltepliee e varia attivita' la sequela di manife- stazioni ed iniziative Che il Sodalizio ha svolto nel passato, accolte sempre dal pubblico con simpatia ed entusia- smo; un programma sempre piu' am- pio si propone la Societa' di svolgere in avvenire. La "Famee li'urlane" rimarra' as- solutamente estranea ad ogni conce- zione politica e religiosa, si terra' appartata da ogni competizione di parte, ma s'ispirera', in armonia col carattere etnieo del Friuli, nelle sue attivita' pubbliche e private $11 mas- simo rispetto per la legge e qualsia- si istituzione. La Soeieta' si propone principal- mente la mutua assistenza in i membri che 1a compongono; tende i, noltre, ma in via accessoria, all'af- fratellamento degli emigrati friulani qui residenti, allo scope di migliora- re gli interessi morali e materiali, coltivare l'idioma e perpetuare 1a tradizione degli usi e costumi, man- temere, in una parola, vivo ed inal- terato il ricordo di quel lembo di 'terra che si gloria del nome di Friu- 1i. Possorno far parte della Soeieta' tutti i li'riulani, e figli di Friulani, residenti in Toronto e dintorni, dall'- eta' fra i 17 ed i 50 pnni e che si tro- vano in buone condizioni fisiche, ac- eertate mediante visita da parte del medico sociale. _ C La "Famee INrlane", in conside- lrazione che vi sono ancora non pochi Triulani che non hanno tuttora ere- duto opportuno affiliarsi a quest'As- sopiazione, ha deeiso di indire anche questr'anno una campagna di reclu- tamento di nuovi membri, affinché tutti i Friulani qui residenti abbiano ad unirsi e stringersi in una uniea e grande famiglia. A questo fine 1a Societa' ha nella sua ultima riunione stabilito di ersentare dal pagamen- to della tassa d'iserizione tutti eolo- ro che non piu' tardi del 31 dieembre p. V. inoltrersinno relativa domanda di ammissione al Sodalizio. in bisogno di acquistare una casa. $1,600.00 comprano una casa di sci stanze, con tutte le comodica', in una delle migliori 1oealita' di Chremont St. Il solo terrenowale piu' del prez- zo. Rivolgersi a ol V. C. Mastro- nardi, Orma Business Brokers, ap- partamento 2, New Empress Hotel, Yonge e Gould Sts., tel, ELgin 5541, OPPORTUNITA' "SHOWER PARTY" per chiunque é On Monday the club will celebrate Columbus Day with a mammoth stag supper. Guest speaker will be the Grand Knight of the Knights of Co.. lumbus, Toronto Council. The members of the Circolo Co- lombo will mark the resumption of fall activities on Sunday by receiv- ing Holy Communion in a body. They will meet at the clubrooms at 8.45 and then proceed to Mt. Carmel Parish. Breakfast will be served at the club after Mass. The advent of, the fall season brings about the inception of the regular bridge and scopa socials which have been more or less part and parcel of the Cireolo's autumn activities for many years past. The initial social will take place this coming Tuesday, October 13th, at 9 o'clook. Such an hour provides ample inducement for those attend- ing the St. Anthony Novena at Mount Carmel Church. Come and enjoy Tuesday. The fee is five cents. The committee has been working quite diligently to ensure its pros- pective patrons a large variety of prizes equal to those of last year; it appeals to you to inform your fri... ends about these socials. Era i soei del Circolo si sentono continue lagnanze perché spesso il telefono 'resta oeeupato per lungo tempo, senza serie ragioni, impedes. dope il necessario uso ai soci e sen- za pernysttere a quelli di fuori di peter ehiamare. La cosa'non pu6 andare a lungo se si vogliono evitare disturbi. Spows 12 .. Angelo's 6 . Pellettieri 5 The officers of the League have decided to award a special prize each week to the highest score bowled at the Circolo Colombo, outside of the League. The ladies bowling teams have re- sumed activities, one group bowling on Wednesday and the other on Fri.. day nights. Each captain is urged to see that the rules are strictly adhered to in an effort to avoid futile discussions. Particular attention should be given to the clause dealing with the post- ponement of games----'Urrangements for postponing a game should be made twenty-dour hours before the scheduled time". Failure to do this may result in the loss of 4 points by default. ' The Circolo Colombo bowling 1e- ague is being gradually whipped into shape. All proposed amendments to the rules, brought forward by the various teams, have been given care- ful consideration and the new regul- ations should meet with the approval of all players. A folder-giving com- plete schedule and list of rules has already been distributed. Sam Costabile ....m...t... 327 High Three Games, Sam Costabile ............ 831 High Three Games For Team Spows .............n.... 3546 High Team For Monthly Prize Spows 'B..'............. 3546 BOWLING LEAGUE Standing October 8th. High Single enjoy yourself this CIRCOLO COLOMBO ..... Venezia 9 ..... Roberts 6 ... Venetians 2 only twenty- raamiaiommmiimmmm, Questa Iunga e hen meritata va- canza in Italia, ha dato con Paria e il sole natio, un vigore insolito a la gentile messaggera delle bellezze e dell'incanto d'Italia. Stamane ha fatto ritorno dall'Ita. lia la signdrina Florenze Busca-Bel, fanti, accompagnata dalla mamma, Signora Clélia, che era andata ad at- tenderla allo sbareo a New York. La gentile figlia del proprietario dell', Angelo Restorante, parla con viva nostalgia dell'Italia e del suo Mon- ferrato. Lo ha nelle vene e l'aspira- zione Nu' forte della sua vita é quel- la di potervi ritornare presto a vi- verci per sempre. Tra le sorprese che ha portato ai parenti e'é una bambola per un suo nipotino, figlio del fratello Flavio che le é stata c0mpagna di viaggio ed é un capolavoro di perfezione del- la tecnica del giocattolo italiano, sempre tra i migliori del mondo. 'P"""""'""""'"--"."-"-, A giorni vi si installeranno anehe gli uffici della Camera di Commercio la cui organizzazione sara' molto in breve un fatto compiuto. Anche da _ In tanto, riep,a Casa d'Italia s'é i- stallato il Consolato e ora si pu6 di- re che Toronto ha il piu' bel Conso, late d'Ifalia in Canada. Con 'questo si pu6 anche dire che la Casa d'Italia comincia a rendere qualehe cosa, giacché il Consolato pagha l'affitto delle stanza che occupa. Ci facciamo un dovere di suggeri- re ai contribuenti che non potendd dare sul memento piu' di un dollaro, ne sottoscrivano quafehe altro per i mesi successivi, assicurandoli eh'essi non dovranno preoccuparsi di farli pervenire a chiunque, giacché un col- lettore passera' da lore a. riseuoterli nel memento piu' opportune. Biso- gnerebbe che almeno agnuno che pu6, desse 12 dollari in un anno, o sei, in sei mesi o anche 5 dollari. Questo rilievo ha sol? valore d'indi- cazione e pu6 servire benissimo an- che per i membri del comitato. Quelli che hanno gia' iniziato la raccolta dei fondi, sOno soddisfatti di come le cose procedono. Molti al- tri inizieranno quanto prima il loro lavoro. _ La raccolta dei fondi per la Casa d'Italia 6 cominciata. Le liste di sob. toserizione some pervenute ai mem... bri del Comitato che hanno gia' ini- ziato il giro per le sezioni della cit- ta' che some state loro assegnate. All'infuori di uno, tutti i membri del comitato si sono sobbarcati l'onere di questo lavoro che riehiedera' tempo e saerifici., I Restauri Nella "Casa Mialia" Next TUESDAY, OCT. 13% Bridge TORNA DALL'ITALIA Valuable Prizes ht CIRCOLO COLOMBO A GOOD START! Ogni mercoledi sera, durante i me- si invernali, sara' conosciuto a To,. ronto come "Serata di Opera". Fra le opere gia' in lista per la esecuzio- ne vi sono: Rigoletto, Madame But- terfly, II Trovatore, La Tosca, Tra.. vista, Carmen, Boheme, Martha, Faust, Sansone e DaliIIa, The Barte- red Bride, Lucia di Lammermour, Barbiere di Siviglia. Nella settima- na di Natale vi sara' uno speciale matiné per i ragazzi. La Canadian Grand Opera Asso- ciation apre la sua stagione i1 14 core rente, ineretuedi, al Maple Leaf Gail dens, con l'Aida, il magnificent' spettacolo d'Egitto, con le gloriose arie di Verdi. L'impresario Braheen Urban si é assicurato il Maestro Ga, briele Simeoni Che gia' aveva ripor.. tato a Toronto strepitosi successi. A1 palcoscenico ei saranno oItre 115 persona. Un fecondo scambio di te.. legrammi fra Toronto, New York e Chicago é servito ad assicurare arti- sti di cartello del Metropolitan e del- la Chicago Civic Opera Co., onde ottenere per questa rappresenta... zione il Pia' grande successo per o... pere date nel Dominic. Uno dei brillanti artisti assicurati é i1 tenore Sydney Rayner Che gia' Toronto ha potato ascoltare nel Ri- goletto e Carmen. l Parallelamente a ci5 co:atircoratr. no i Iavori di restat1ro. Oggi la Cle- Ianers Standard, iniziera' i vostauvi fdella facciata e a2l'interno non cesse- ra' la ripolitura con tutti gli altri la- vori di adattamento. Si sta 1avoran. do a smontare e a pulire quella parte (della serra (green house) che pro- lungandosi nel giardino dovra' esse- >re tolta, dovendovi essere costruita, !da quel lato, Ia sala grande. Tra lquesta e gli attuali fabbricati rimar.. Ira} sempre un grazioso giardino d'in- verno. A giorni anche le vecchie sou- 'derie sdranno ripulite e riattate per {farvi una palestra ginnastica. PER IL COMPLEANNO Alla signora Carolina Busca-Bel- fanti lunedi scorso, in oeeasione del di lei compleanno, agli auguri e com- plimenti dei famigliari, hanno fatto eco quelli di un numero straordina. rio di amici e conoscenti, con invio di attraenti fiori e regali. La giova- ne mamma ha trascorsa lietamente la sua giomata accosto a1 suo Am, gioletto, che cresce tutti i giorni. - _ I lavori di adattamento in questo piano nod sono ancora incominciati, per6 i locali saganno completamente trasformati, e diverranno tali da po- tervi contenere il future circolo. In questo vi sara' un buffet complete. Non é escluso che vi si potranno a-. vere, in un breve tempo, Ia birra e il vino. Certo che i soci potranno man- giarvi degli spaghetti, prendervi il eaffé e avervi un "light lunch", sen- za tener conto che vi si potranno or.. dinare banehetti completi. Oggi che questa Casa d'Italia va assumendo Ie caratteristiche per cui é sorta, adempiendo quindi le funzio- ni che le spettano, é piu' che mai un dovere il contribuire ad essa, per, renderla sempre piu' efficiente. AIDA al MAPLE LEAF Nel prime piano si sta smontando l'attuale sistema di riscaldamento per metterne in opera uno piu' mo.. demo e piu' capace, essendo l'attua.. le insufficiente. Le opinioni sul nuovo impianto sono divise: alcun_i lo vorrebbero a carbone altri ad olio. Il R. Console sembra non aver deer.. so nulla e ascolta pazientemente 1e opiniopi e i suggerimenti di tutti. questa la Casa d'Italia che profitto. Scopa Refreshments LLlLlLEEEEEE 9 Ottobre 1936 i1 Bollettino trarra' qual-